Signia Pure C&G 3IX Užívateľská príručka

Pure C&G IX

Uživatelskápříručka

2



Obsah

Vítejte 4

Vaše naslouchadla 5

Typnaslouchadla  5

Seznamtesesesvýminaslouchadly  6

Součáianázvy  7

Ovládacíprvky  9

Naslouchacíprogramy  10

Vlanoi  10

Každodenní použití 11

Vkládáníavyjímánínaslouchadel  12

Zapínáníavypínání  17

Přepnutídopohotovoníhorežimu  19

Naaveníhlasitoi  20

Změnanaslouchacíhoprogramu  21

Dalšínaavení(volitelné)  21

Nabíjení  22

Speciální poslechové situace 25

Telefonování  25

StreamingaudiosignálupomocíiPhonu  26

Streamingaudiosignálupomocítelefonuse

syémemAndroid  26

Bluetooth  26

3



Údržba a péče 27

Naslouchadla  27

Ušníkoncovky  29

Profesionálníúdržba  31

Důležité bezpečnoní informace 32

Další informace 35

Příslušenví  35

Podmínkyproprovoz,přepravuaskladování  35

Informacetýkajícíselikvidace  37

Symbolypoužitévtomtodokumentu  37

Odraňováníporuchsnaslouchadly  38

Specickéinformaceprodanouzemi  40

Servisazáruka  43

4



Vítejte

Děkujemevám,žejesivybralinašenaslouchadla,aby

vásdoprovázelavašímkaždodennímživotem.Podobně

jakovpřípaděčehokolinovéhovámbudechvílitrvat,než

sesnimiseznámíte.

Tatopříručkaspolusasiencívašehofoniatravám

pomůžeobjasnitvýhodyavyššíkvalituživota,kterou

vámnaslouchadlanabízejí.

Abyvámnaslouchadlaposkytlamaximálnípřínos,

doporučujme,abyejepoužívalikaždýdenaodránado

večera.Továmpomůžesinanězvyknout.

Zařízenínemusívypadatpřesnějakoilurační

nákresyvtétopříručce.Vyhrazujemesiprávo

provádětjakékolizměny,kterépovažujemeza

nezbytné.

UPOZORNĚNÍ

Jedůležité,abyesipozorněproudovalicelou

tutouživatelskoupříručkuapříručkuvěnovanou

bezpečnoi.Dodržujtebezpečnoníinformace,

abyezabrániliškodámnebopoškozenízdraví.

Předtím,nežsvánaslouchadlapoprvépoužijete,

zajiětejejichplnénabití.Dodržujtepokyny

uvedenévuživatelsképříručcepronabíječku.

5



Vaše naslouchadla

Tatouživatelskápříručkapopisujevolitelnéfunkce,

jimižmohou,alenemusejíbýtvašenaslouchadla

vybavena.

Obraťtesenasvéhofoniatra,abyvámsdělil

funkce,kteréplatíprovašenaslouchadla.

Typ naslouchadla

VašenaslouchadlajsoutypuRIC(Receiver-in-Canal).

Přijímačjeumíěnvušnímkanáluapřipojenk

naslouchadlupomocíkabelupřijímače.Naslouchadla

nejsouurčenaprodětimladšínež3rokyneboproosoby,

jejichžvývojovývěknedosahuje3let.

Napájecíčlánek(lithiovádobíjitelnábaterie)jenatrvalo

zabudovándonaslouchadla.Umožňujesnadnénabíjení

pomocíPureChargernebopomocívolitelnéPure

PortableChargerneboPureDry&CleanCharger.

Funkcebezdrátovékomunikaceumožňujevyužívat

pokročiléaudiologickéfunkceasynchronizacimezi

vašiminaslouchadly.

6



Vašenaslouchadlajsouvybavenatechnologií

Bluetooth®LowEnergy*Technologieumožňujícísnadnou

výměnudatsvašímchytrýmtelefonemabezproblémový

reamingaudiosignálusvašímpřírojemiPhone**a

některýmismartphonysesyémemAndroid,které

podporujíreamováníaudiosignáludonaslouchadel

(ASHA).

Seznamte se se svými naslouchadly

Doporučujemevám,abyesesesvýminovými

naslouchadlydůkladněseznámili.Vezmětenaslouchadla

dorukouazkuesipoužíváníovládacíchprvků,abye

sizvykli,kdesenanaslouchadlechnacházejí.Tímto

způsobemsiusnadníteobsluhuovládacíchprvků,až

budetemítnaslouchadlanasazena.

Jeližemáteproblémyseisknutímovládacích

prvkůnanaslouchadlech,kdyžjemátenasazeny,

můžeteobrátitnasvéhofoniatra,zdajepro

ovládánívašichnaslouchadelkdispozicidálkové

ovládáníneboaplikaceprochytrýtelefon.

* VlaníkemslovníznačkyalogaBluetoothjermaBluetoothSIG,Inc.ajakékoli

použitítěchtoznačekspolečnoíWSAudiologyDenmarkA/Sspadápodlicenční

ujednání.Oatníobchodníznámkyaobchodnínázvyjsouvevlanictvípříslušných

společnoí.

**iPad,iPhoneaiPodtouchjsouobchodníznámkyspolečnoiAppleInc.,kteréjsou

regiroványvUSAavjinýchzemích.

7

Součái a názvy

➊Ušníkoncovka

➋Přijímač

➌Kabelpřijímače

➍Otvorymikrofonu

➎Kolébkovýpřepínač

(ovládání,vypínač)

➏Označenírany

(červená=pravéucho,

modrá=levéucho)

apřipojenípřijímače

➐Nabíjecíkontakty

8

Můžetepoužívatnásledujícíandardníušníkoncovky:

Standardní ušní koncovky Veliko

Sleeve3.0Vented/Closed/

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Standardníušníkoncovkymůžetesnadnovyměnit.Další

informacesipřečtětevkapitole"Údržbaapéče".

Ušní koncovky vyrobené na míru uživateli

Earmold3.0

9

Ovládací prvky

Pomocíkolébkovéhopřepínačemůžetenapříklad

přepínatnaslouchacíprogramy.Požadovanéfunkcepro

kolébkovýpřepínačnaprogramovalvášfoniatr.

Funkce kolébkového přepínače L R

Krátkéisknutí:

Následující/předcházejícíprogram

Zvýšení/sníženíhlasitoi

Zvýšení/sníženíúrovněterapeutického

signálupropotlačeníhučení(Tinnitus)

StreamingTVzap./vyp.

Naasi2sekundyiskněte:

Následující/předcházejícíprogram

Zvýšení/sníženíhlasitoi

Zvýšení/sníženíúrovněterapeutického

signálupropotlačeníhučení(Tinnitus)

StreamingTVzap./vyp.

Stiskněteapodržtedélenež3sekundy:

Zapnutí/vypnutí

L=levárana,R=pravárana

Jeližesipřejetepřepnoutnaslouchacíprogram

anaavovathlasitonaslouchadel,můžete

použíttakédálkovéovládání.Vaplikaciprochytré

telefonymátekdispoziciještědalšímožnoi

naaveníparametrů.

10



Naslouchací programy

1

2

3

4

5

6

Dalšíinformacesipřečtětevkapitole

„Změnanaslouchacíhoprogramu“.

Vlanoi

Zpoždění při zapínánívámumožňujesinasazovat

naslouchadla,anižbypískala.

Dalšíinformacesipřečtětevkapitole

„Zapínáníavypínání“.

Terapeutická funkce Tinnitus(potlačeníhučení)

generujezvuk,abyebyliodvedeniodvašich

hučivýchzvuků.

11



Každodenní použití

Naslouchadlajsouvybavenaintegrovanýmovládacím

prvkem,kterýumožňujejejichpohodlnéasnadné

používání.

NavícnabízímeaplikaciproAndroidiiPhone,díkykteré

budemanipulacesezařízenímještěsnadnější.Ohledně

aženíainalaceaplikaceprochytrételefonyse

obraťtenasvéhofoniatra.

12

Vkládání a vyjímání naslouchadel

Vašenaslouchadlajsouprecizněvyladěnaprovaše

pravéalevéucho.Stranyserozlišují

barevnýmiznačkami:

●červenáznačka=pravéucho

●modráznačka=levéucho

Vkládánínaslouchadla:

XVpřípadězařízeníSleevesdávejtepozor,abyseohyb

jednotkySleeveshodovalsohybemkabelupřijímače.

Viznákresnanásledujícíraně.

Správně:

Nesprávně:

13

XPodržtekabelpřijímačezajehoohnutoučáv

blízkoiušníkoncovky.

XOpatrnězasuňteušníkoncovku

doušníhokanálu➊.

XMírnějepootočte,abybylo

dobřeusazeno.

Otevřeteazavřeteúa,abye

zabránilinahromaděnívzduchu

vušnímkanálu.

XNaslouchadlozvednětea

přetáhnětejepřeshorníokraj

svéhoucha➋.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečíúrazu!

XVždypoužívejtekabelpřijímačespolusušní

koncovkou.

XUjiětese,žeušníkoncovkajedokonale

upevněna.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečíúrazu!

XKoncovkuvkládejtedouchaopatrněane

přílišhluboko.

14

●Můžebýtpohodlnévkládatpravénaslouchadlo

douchapravourukoualevénaslouchadlo

levourukou.

●Pokudmátepřizasouváníušníkoncovky

problémy,pomocídruhérukyjemněáhněte

ušníboltecsměremdolů.Tímseušníkanál

otevřeazasunutíušníkoncovkybudesnazší.

Volitelnáopěrnárunkapomáhábezpečněudržetušní

koncovkuvuchu.Připojenívolitelnéhoupevňovacího

prvku:

Concha Lock Sleeve 3.0

XNaavtepolohuConchaLockSleeve3.0apřijímače

způsobemuvedenýmnaobrázku.Následněnasuňte

ConchaLockSleeve3.0napřijímač,takaby

bezpečněsedělo.

15

Konchální příchytka Concha Lock 3.0

XZarovnejtekonecupevňovacíhoprvkusplochým

koncempřijímače.

XPotéupevňovacíprvekzatlačtedopřijímače,dokud

nezacvaknenamío.

16

Pokudchcetevložitopěrnourunkunapříslušnémío,

poupujtenásledujícímzpůsobem:

XOhněteopěrnourunkuaumíěte

jiopatrnědospodníčáisvého

ucha(vizobrázek).

Vyjímánínaslouchadla:

XNaslouchadlozvednětea

přetáhnětejepřeshorníokraj

svéhoucha➊.

XPokudjevašenaslouchadlo

vybavenouživatelskou

tvarovkounebopouzdrem,

vyjmětejezataženímza

malouvytahovacíšňůrku

směremkzadníčáihlavy.

XVpřípadějinýchušníchkoncovek:Dvěmapry

uchoptepřijímačvušnímkanáluaopatrnějej

vytáhněte➋.

Netahejtezakabelpřijímače.

17



UPOZORNĚNÍ

Nebezpečíúrazu!

XVevelmivzácnýchpřípadechbyVámmohla

přisnímánínaslouchadlakoncovkazůatv

uchu.Jeližesetoane,nechejtesikoncovku

vyjmoutlékařem.

Popoužitínaslouchadlavyčiěteavysušte.Další

informacesipřečtětevkapitole„Údržbaapéče“.

Zapínání a vypínání

Mátenásledujícímožnoi,jakmůžetenaslouchadla

zapnoutnebovypnout.

Prořednictvímnabíječky:

XZapínání:Naslouchadlavyjměteznabíječky.

Vnaslouchadlechsepřehrajeúvodnímelodie.Naaví

sepředdenovanáhlasitoanaslouchacíprogram.

XVypínání:Umíětenaslouchadladonabíječky.

Mějtenapaměti,ženabíječkamusíbýtpřipojenana

napájení.Pokudbudetepotřebovatpodrobnéinformace,

nahlédnětedouživatelsképříručkypronabíječku.

18

Prořednictvímkolébkovéhopřepínače:

XZapínání:Stiskněteapřidržtedolní

čápřepínače,dokudnezačne

hrátuvítacímelodie.Připřehrávání

melodieuvolnětepřepínač.

Naavísepředdenovanáhlasitoa

naslouchacíprogram.

XVypínání:Stiskněteaněkoliksekund

přidržtedolníčákolébkového

přepínače.Přehrajesevypínací

melodie.

Je-liaktivovánafunkcezpoždění při zapínání,

naslouchadlasezapnouažpoté,couplyneprodleva

vdélceněkolikasekund.Běhemtétodobysimůžete

naslouchadlavložitdouší,anižbyeslyšelinepříjemné

pískánízpůsobenézpětnouvazbou.

Funkci„zpožděnípřizapínání“vámmůženakongurovat

vášfoniatr.

19



Přepnutí do pohotovoního režimu

Pomocídálkovéhoovládánímůžetesvánaslouchadla

přepnoutdopohotovoníhorežimu.Naslouchadlase

tímztlumí.Kdyžpohotovonírežimopuíte,obnovíse

předtímpoužiténaaveníhlasitoianaslouchacího

programu.

Poznámka:

●Vpohotovonímrežimunejsounaslouchadlavypnuta

úplně.Spotřebovávajíurčitouenergii.

Ztohotodůvodudoporučujemepoužívatpohotovoní

režimjenpokrátkoudobu.

●Pokudsipřejeteopuitpohotovonírežim,ale

dálkovéovládánínemáteporuce:Svánaslouchadla

vypněteaznovujezapněte(pomocíkolébkového

přepínačenebotím,žejenachvílivložítedo

nabíječky,dokudsenerozsvítíjednanebovíce

LEDkontrolek).Vtomtopřípaděsenaaví

předdenovanáhlasitoanaslouchacíprogram.

20



Naavení hlasitoi

Vašenaslouchadlaautomatickynaavujíhlasitopodle

situacepřiposlechu.

XDáváte-lipřednoručnímunaaveníhlasitoi,

zvýšithlasitolzeisknutímhorníčáikolébkového

přepínačeasnížithlasitolzeisknutímdolníčái.

Vizkapitola„Ovládacíprvky“,kdenaleznetepopis

naaveníkolébkovéhopřepínače.

Nazměnuhlasitoimůžetebýtupozorněniakuickým

signálem(volitelné).Jakmilejedosaženomaximální

nebominimálníhlasitoi,jemožné,žeuslyšítetónový

signál(volitelné).

Stránka sa načítava ...

Signia Pure C&G 3IX Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Signia Pure C&G 3IX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty