2. Signia
  3. PURE 5PX

Signia PURE 5PX, PURE 1PX, PURE 2PX, PURE 3PX, PURE 7PX, PURE SDEMO DPX, PURE+ 3PX, PURE+ 5PX, PURE+ 7PX, PURE+ SDEMO DPX Užívateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si užívateľskú príručku pre sluchadlá Signia Pure primax. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o ich používaní, funkciách ako automatické nastavenie hlasitosti, viacerých naslúchacích programoch, telefonovaní a potláčaní tinnitu. Opýtajte sa ma čokoľvek!
  • Ako vymením batérie v sluchadlách?
    Ako zapnem a vypnem sluchadlo?
    Ako zmením naslúchací program?
    Čo robiť, ak sluchadlo píska?
Pure primax
Uživatelskápříručka
2
Obsah
Vítejte    4
Vaše sluchadla    5
Typsluchadla  5
Seznamtesesesvýmisluchadly  5
Součáianázvy  6
Ovládacíprvky  8
Naavení  11
Baterie    13
Velikobateriearadytýkajícísezacházení  13
Výměnabaterií  14
Opětovnénabitídobíjitelnýchbaterií  15
Každodenní použití    16
Zapínáníavypínání  16
Vkládáníavyjímánísluchadel  17
Naaveníhlasitoi  21
Změnanaslouchacíhoprogramu  22
Dalšínaavení(volitelné)  22
Speciální poslechové situace    23
Naavenízaměření(volitelné)  23
Telefonování  25
Indukčnísmyčkypropřenosaudiosignálu  27
3
Údržba a péče    28
Naslouchacípříroje  28
Ušníkoncovky  29
Profesionálníúdržba  31
Další informace    32
Bezpečnoníinformace  32
Bezdrátovéovládání  32
Příslušenví  32
Symbolypoužitévtomtodokumentu  33
Odraňovánípotíží  33
Specickéinformaceprodanouzemi  34
Servisazáruka  35
4
Vítejte
Děkujemevám,žejesivybralinašesluchadla,abyvás
doprovázelavašímkaždodennímživotem.Podobnějako
vpřípaděčehokolinovéhovámbudechvílitrvat,nežses
nimiseznámíte.
TatopříručkaspoluspodporouvašehofoniatraVám
pomohoupochopitvýhodyavyššíkvalituživota,kterou
vámsluchadlanabízejí.
Abyvámsluchadlaposkytlamaximálnípřínos,
doporučujmevám,abyejepoužívalikaždýdenaod
ránadovečera.Továmpomůžesinanězvyknout.
UPOZORNĚNÍ
Jedůležité,abyesipozorněproudovalicelou
tutouživatelskoupříručkuapříručkuvěnovanou
bezpečnoi.Dodržujtebezpečnoníinformace,
abyezabrániliškodámnebopoškozenízdraví.
5
Vaše sluchadla
Tatouživatelskápříručkapopisujevolitelnéfunkce,
jimižmohou,alenemusejíbýtvašesluchadla
vybavena.
Obraťtesenasvéhofoniatra,abyoznačilfunkce,
kteréjsouprovašesluchadlavplatnoi.
Typ sluchadla
VašesluchadlajsoutypuRIC(Receiver-in-Canal).
Přijímačjeumíěnvušnímkanáluapřipojenke
sluchadlupomocíkabelupřijímače.Tatosluchadlanejsou
určenaprodětimladšínež3rokyneboproosoby,jejichž
vývojovývěknedosahuje3let.
Seznamte se se svými sluchadly 
DoporučujemeVám,abyesesesvýminovýmisluchadly
důkladněseznámili.Vezmětesluchadladorukouazkue
sipoužívatovládacíprvky,abyesipovšimli,kdesena
sluchadlechnacházejí.Tímtozpůsobemsiusnadníte
obsluhuovládacíchprvků,ažbudetemítsluchadla
nasazena.
Jeližemáteproblémyseisknutímovládacích
prvkůnasluchadlech,kdyžjemátenasazena,
můžetepožádatsvéhofoniatra,abyVámzajiil
dálkovéovládání(volitelnýdoplněk).
6
 Součái a názvy
ᇀ
ᇀ
ᆽ
ᆾ
ᆼ
➊Ušníkoncovka
➋Přijímač
➌Kabelpřijímače
➍Otvorymikrofonu
➎Kolébkovýpřepínač
(andardníovládání),
tlačítkonebožádný
ovládacíprvek
(volitelné)
➏Nabíjecíkontakty
(volitelné)
➐Odděleníprobaterii
➑Označenírany
(červená=pravéucho,
modrá=levéucho)
➒Připojenípřijímače
7
Můžetepoužívatnásledujícíandardníušníkoncovky:
Standardní ušní koncovky Veliko
ClickSleeve
(neutěsněnánebozavřená)
ClickDome™jednoduchá
(otevřenánebozavřená)
ClickDomepolootevřené
ClickDomedvojité
Standardníušníkoncovkymůžetesnadnovyměnit.Více
semůžetedočívkapitole:„Údržbaapéče“.
Ušní koncovky vyrobené na míru uživateli
Uživatelskátvarovka
ClickMold™
8
Ovládací prvky
Pomocíovládacíchprvkůmůžetenapříkladnaavovat
hlasitonebopřepínatnaslouchacíprogramy.Vaše
sluchadlamajíbuďtlačítkonebokolébkovýpřepínač-
nebonemajívůbecžádnéovládacíprvky.
Požadovanéfunkceovládacímprvkůmnaprogramoval
Vášfoniatr.
Ovládací prvek Levý Pravý
Tlačítko
Kolébkový
přepínač
Žádnáobsluha
Můžetepoužíttakédálkovéovládání.
9
Funkce tlačítka L R
Krátkéisknutí:
Změnaprogramu
Zvýšeníhlasitoi
Sníženíhlasitoi
Zvýšeníúrovněterapeutickéhosignálu
propotlačeníhučení(Tinnitus)
Sníženíúrovněterapeutickéhosignálu
propotlačeníhučení(Tinnitus)
Dlouhéisknutí:
Pohotovo/zapnuto
L=levárana,R=pravárana
10
Funkce kolébkového přepínače L R
Krátkéisknutí:
Programnahoru/dolů
Zvýšení/sníženíhlasitoi
Zvýšení/sníženíúrovněterapeutického
signálupropotlačeníhučení(Tinnitus)
Vyváženízvuku
Volbazaměření
(proorovýkongurátor)
Dlouhéisknutí:
Pohotovo/zapnuto
Programnahoru/dolů
Velmidlouhéisknutí:
Pohotovo/zapnuto
L=levárana,R=pravárana
11
Naavení
Naslouchací programy
1
2
3
4
5
6
Vícesemůžetedočívkapitole:
„Změnanaslouchacíhoprogramu“.
12
Vlanoi
Zpoždění při zapínánívámumožňujesinasazovat
sluchadla,anižbypískala.
Vícesemůžetedočívkapitole:
"Zapínáníavypínání".
FunkceAutoPhone™zajišťujeautomatické
přepnutídoprogramuprotelefonování,kdykolises
telefonnímsluchátkempřiblížítekuchu.
Vícesemůžetedočívkapitole:"Telefonování".
TwinPhonepřenášítelefonníhovordoobouuší,
kdykolitelefonpodržítevblízkoiucha.
Vícesemůžetedočívkapitole:"Telefonování".
Terapeutická funkce Tinnitus(potlačeníhučení)
generujezvuk,abyebyliodvedeniodvašich
hučivýchzvuků.
Pokudsipřejeteznovunabítbateriesluchadel
pomocínabíjecích kontaktů,sluchadlajednoduše
umíětedonabíječky.Ponabitízbavínabíječka
sluchadlavlhkoi.
Funkcee2e wirelessumožňujesoučasnéovládání
obousluchadel.
Vícesemůžetedočívkapitole:
"Bezdrátovéovládání".
13
Baterie
Kdyžjebaterievybitá,zvukzeslábneauslyšítesignál,
jímžbudetenatutosituaciupozorněni.Typbateriebude
rozhodovatotom,vjakýchintervalechbudetemuset
bateriivyměňovatnebojidobíjet.
Veliko baterie a rady týkající se zacházení
Pokudbudetepotřebovatdoporučenébaterie,obraťtese
nasvéhofoniatra.
Velikobaterie: 312
●Prosvásluchadlavždypoužívejtebateriesprávné
velikoi.
●Pokudmátevúmysluponěkolikdnísvásluchadla
nepoužívat,vyjmětebaterie.
●Vždymějtessebounáhradníbaterie.
●Vybitébaterieokamžitěvyjměteapřijejichlikvidaci
dodržujtelokálnípravidlaprorecyklaci.
14
Výměna baterií
Vyjmutíbaterie:
XOtevřeteodděleníprobaterii.
XAbyebateriivytáhli,použijte
magnetickoutyčinku.Magnetická
tyčinkajekdispozicijako
příslušenví.
Založeníbaterie:
XPokudmábaterieochrannouvrvu,
odraňujtejijedinětehdy,kdyžje
připravenibateriipoužít.
XBateriizasuňtetak,abybyl
symbol"+"obrácensměremnahoru.
(vizobrázek).
XOdděleníprobateriiopatrněuzavřete.Pokudcítíte
odpor,baterienebylazaloženasprávně.
Nepokoušejtesezavřítodděleníprobateriisilou.
Mohlobysepoškodit.
15
Opětovné nabití dobíjitelných baterií
Dobíjitelnébateriepředprvnímpoužitímnabijte.
XPřinabíjeníbateriípoupujtepodlepokynůvnávodu
kpoužitínabíječky.
Pomnohacyklechdobitísedobaprovozuschopnoi
bateriemůžezkrátit.Vtakovémpřípaděvyměňte
dobíjitelnoubateriizanovou.Poupujtepřitompodle
pokynůprovýměnubaterií.
16
Každodenní použití
Zapínání a vypínání
Mátenásledujícímožnoi,jakmůžetesluchadlazapnout
nebovypnout.
Prořednictvímpřihrádkyprobaterii:
XZapínání:Přihrádkuprobateriiuzavřete.
Naavísepředdenovanáhlasitoanaslouchací
program.
XVypínání:Přihrádkubaterieotevřeteažkprvnízarážce.
Prořednictvímtlačítkanebokolébkovéhopřepínače:
XZapnutínebovypnutí:Tlačítkonebokolébkovýpřepínač
iskněteapodržtejejisknutýponěkoliksekund.Viz
kapitola"Ovládacíprvky",kdenaleznetenaavení
ovládacíchprvků.
Pozapnutísenaavíposledněpoužívanáhlasitoa
naavenýnaslouchacíprogram.
Prořednictvímdálkovéhoovládání:
XDodržujteinrukceuvedenévuživatelsképříručcek
dálkovémuovládání.
Pozapnutísenaavíposledněpoužívanáhlasitoa
naavenýnaslouchacíprogram.
17
Kdyžpoužívátesluchadla,můžetebýtpomocí
naavitelnéhovýražnéhotónuupozorňováni,kdyžje
sluchadlozapnutonebovypnuto.
Kdyžjeaktivovánafunkcezpoždění při zapínání,
sluchadlosezapneažpoté,couplyneprodlevavdélce
několikasekund.Běhemtétodobysimůžetesluchadla
vložitdouší,anižbyeslyšelinepříjemnépískání
způsobenézpětnouvazbou.
Funkci"zpožděnípřizapínání"VámmůžeaktivovatVáš
foniatr.
 Vkládání a vyjímání sluchadel
VašesluchadlajsoujemněvyladěnaproVašepravéa
levéucho.Stranajerozlišovánabarevnými
značkami:
●červenáznačka=pravéucho
●modráznačka=levéucho
18
Vkládánísluchadla:
XVpřípaděsluchadelClickSleevesdávejtepozor,abyse
ohybClickSleeveshodovalsohybemkabelureceiveru.
Správně:
Špatně:
XPodržtekabelreceiveruzajehoohnutoučávblízkoi
ušníkoncovky.
XOpatrnězasuňteušníkoncovku
doušníhokanálu➊.
XMírnějepootočte,abybylodobře
usazeno.
Otevřeteazavřetesváúa,abye
zabránilinahromaděnívzduchuv
ušnímkanálu.
XSluchadlozvedněteapřetáhněteje
přeshorníokrajsvéhoucha➋.
૝
19
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečíúrazu!
XKoncovkuvkládejtedouchaopatrněanepříliš
hluboko.
●Můžebýtpohodlnévkládatpravésluchadlo
douchapravourukoualevésluchadlolevou
rukou.
●Pokudmátepřizasouváníušníkoncovky
problémy,pomocídruhérukyjemněáhněte
ušníboltecsměremdolů.Tímseušníkanál
otevřeazasunutíušníkoncovkybudesnazší.
Volitelnýupevňovacíprvekpomáhábezpečněudržet
ušníkoncovkuvuchu.Pokudchcetevložitupevňovací
prveknapříslušnémío,poupujtenásledujícím
způsobem:
XOhněteupevňovacíprveka
umíětejejopatrnědospodníčái
svéhoucha.(vizobrázek).
20
Vyjímánísluchadla
XSluchadlozvedněteapřetáhněte
jepřeshorníokrajsvéhoucha➊
XPokudjeVašesluchadlo
vybavenouživatelskoutvarovkou
nebopouzdremClickMold,
vyjmětejezataženímzamalou
vytahovacíšňůrkusměremk
zadníčáihlavy.
XVpřípadějinýchušníchkoncovek:Dvěmapry
uchoptepřijímačvušnímkanáluaopatrnějej
vytáhněte➋.
Netahejtezakabelpřijímače.
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečíúrazu!
XVevelmivzácnýchpřípadechbyVámmohla
přisnímánísluchadlakoncovkazůatvuchu.
Jeližesetoane,nechejtesikoncovku
vyjmoutlékařem.
Popoužitísluchadlavyčiěteavysušte.Vícesemůžete
dočívkapitole:"Údržbaapéče".
/