Aeg-Electrolux B89090-5 Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: B89090-5

Typ: Používateľská príručka

B 890905

Návod na používanie Rúra

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov.

Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si,

prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne

orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to

budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím,

odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča.

Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 3

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 3

Všeobecné bezpečnostné pokyny 3

Inštalácia 3

Zapojenie do elektrickej siete 4

Používanie 4

Údržba a čistenie 5

Osvetlenie rúry 5

Autorizované servisné stredisko 5

Likvidácia spotrebiča 5

PRED PRVÝM POUŽITÍM 6

Nastavenie jazyka 6

Nastavenie presného času 6

Prvé čistenie 6

Predohrev 6

POPIS VÝROBKU 7

Celkový prehľad 7

Príslušenstvo rúry na pečenie 8

Dotykové ovládacie prvky 8

Bezpečnostný termostat 8

Chladiaci ventilátor 8

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 8

Kontrolky 8

Panel stavu ponúk 9

Panel symbolov 9

Tlačidlá rúry 9

Popis používania ponuky 9

Ponuka Možnosti 10

Funkcie rúry 11

Programy na pečenie mäsa 11

Nastavenie funkcie rúry na pečenie 12

Zmena teploty v rúre 12

Vypnutie funkcie rúry na pečenie 12

Predohriatie s funkciou RYCHLE ZOHRIATIE

Funkcia ohrevu 13

Funkcia rýchleho ohrevu 13

Zvyškové teplo 13

Automatické programy 13

Programy na pečenie mäsa, pri ktorých sa

zadáva hmotnosť 13

RECEPTY 14

Automatické recepty 14

Nastavenie receptu 14

Ponuka Pamäť 15

Uloženie nastavení pre vlastné recepty 15

Vyhľadanie nastavení pre „vlastné recepty“

Prepísanie pozície v pamäti 15

Ponuka nastavení 15

Nastavenie položky NASTAVENIA 16

Časové funkcie 17

Nastavenie funkcií časomera 17

ZOHREJ+UDRZ 17

POISTKA 18

BLOK TLACIDIEL 18

Automatické vypnutie 18

Vysúvacie držiaky roštu 19

UŽITOČNÉ RADY A TIPY 19

Pečenie koláčov 20

Pečenie mäsa a rýb 20

OŠETROVANIE A ČISTENIE 20

Čistenie dvierok rúry 20

Zasúvacie lišty 22

Strop rúry 23

Výmena žiarovky osvetlenia rúry/čistenie

skleneného krytu 24

ČO ROBIŤ, KEĎ... 24

INŠTALÁCIA 25

Elektrické zapojenie 26

Zabudovanie 26

OTÁZKY OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

2 Obsah

Zmeny vyhradené

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajte túto príručku:

• Pre vašu osobnú bezpečnosť a ochranu vášho majetku

•Pre ohľaduplnosť k životnému prostrediu

• Pre správnu prevádzku spotrebiča.

Túto príručku nechávajte vždy so spotrebičom, aj keď sa presťahujete alebo ho predáte.

Výrobca nie je zodpovedný za nesprávnu inštaláciu alebo používanie, ktoré spôsobia poško-

denie.

Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

• Spotrebič nesmú používať osoby, vrátane detí, so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo men-

tálnou spôsobilosťou ani osoby s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami. Musia

byť pod dozorom alebo musia byť poučené o správnej obsluhe spotrebiča osobou zodpo-

vednou za ich bezpečnosť.

• Obaly ukladajte mimo dosahu detí. Hrozí riziko udusenia alebo fyzického zranenia.

•Keď sú dvierka otvorené alebo je spotrebič v činnosti, nedovoľte deťom ani domácim zvie-

ratám, aby sa k spotrebiču priblížili. Hrozí riziko zranenia alebo iného trvalého poškodenia

zdravia.

• Ak má spotrebič funkciu detskej poistky alebo zablokovania tlačidiel, použite ju. Zabráni

deťom a zvieratám v náhodnom použití spotrebiča.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

•Nemeňte technické vlastnosti spotrebiča. Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo poškode-

nia spotrebiča.

•Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru.

• Po každom použití spotrebič vypnite.

Inštalácia

• Spotrebič môže nainštalovať a pripojiť iba elektrikár s príslušným certifikátom. Obráťte sa na

autorizované servisné stredisko. Predchádza sa tak riziku konštrukčného poškodenia alebo

fyzického zranenia.

• Uistite sa, že spotrebič nebol pri preprave poškodený. Poškodený spotrebič nezapájajte. V

prípade potreby sa obráťte na dodávateľa.

• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly, nálepky a fólie. Neodstraňujte

typový štítok. Môže tým zaniknúť záruka.

• Dôsledne dodržiavajte zákony, nariadenia, smernice a normy platné v krajine použitia (bez-

pečnostné pravidlá, predpisy o recyklácii, pravidlá elektrickej bezpečnosti alebo bezpečnosti

plynových spotrebičov atď.).

• Skontrolujte, či je spotrebič počas inštalácie odpojený od elektrickej siete.

• Pri premiestňovaní spotrebiča buďte opatrní. Spotrebič je ťažký. Vždy používajte bezpeč-

nostné rukavice. Spotrebič neťahajte za rukoväť.

• Elektrické zapojenie spotrebiča musí obsahovať zariadenie s možnosťou odpojenia všetkých

pólov spotrebiča od siete, pričom vzdialenosť kontaktov zariadenia musí byť aspoň 3 mm.

Bezpečnostné pokyny

• Musia sa používať správne izolačné zariadenia: ochranné ističe, poistky (skrutkovacie poistky

treba vybrať z držiaka).

• Časti, slúžiace na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom, musia byť pripevnené tak, aby

sa nedali odmontovať bez použitia vhodného nástroja.

• Niektoré súčasti spotrebiča sú vodivé. Obstavajte spotrebič nábytkom a uistite sa, že nikde

nie je voľný priestor. Zabránite tak úrazu elektrickým prúdom, pretože nemáte možnosť ná-

hodne sa dotknúť nebezpečných častí.

• Pred samotnou inštaláciou skontrolujte, či sú rozmery výklenku v kuchynskej linke vhodné.

• Uistite sa, že konštrukcie, pod ktorými a vedľa ktorých je spotrebič nainštalovaný, sú bez-

pečné.

• Dodržiavajte minimálne vzdialenosti od iných spotrebičov a nábytku.

• Spotrebič nainštalujte zadnou stenou a jednou bočnou stenou do blízkosti vyššieho spotre-

biča. Druhá bočná stena spotrebiča musí byť umiestnená vedľa spotrebiča s rovnakou vý-

škou.

• Spotrebič nesmie byť umiestnený na podložke/podstavci.

• Zabudované rúry a zabudované varné panely sú pripevnené pomocou špeciálnych konek-

torov. Aby ste predišli poškodeniu spotrebiča, spotrebič kombinujte len so spotrebičmi od

toho istého výrobcu.

Zapojenie do elektrickej siete

• Spotrebič musí byť uzemnený.

• Skontrolujte, či elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú para-

metrom domácej elektrickej siete.

• Informácie o napätí sú na typovom štítku.

• Vždy používajte správne nainštalovanú uzemnenú zásuvku elektrickej siete.

•Keď pripájate elektrické spotrebiče do sieťovej zásuvky, nedovoľte, aby sa káble dotýkali

alebo prechádzali v blízkosti horúcich dvierok spotrebiča.

• Nepoužívajte rozdvojky, konektory ani predlžovacie prívodné káble. Hrozí nebezpečenstvo

požiaru.

•Nevymieňajte napájací elektrický kábel. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

• Pri zapájaní spotrebiča postupujte opatrne, aby ste nestlačili alebo nepoškodili napájaciu

zástrčku (ak je k dispozícii) ani kábel za spotrebičom.

• Skontrolujte, či je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný.

• Pri odpájaní spotrebiča od siete neťahajte napájací elektrický kábel. Vždy ťahajte zástrčku,

ak je k dispozícii.

Používanie

• Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti. Spotrebič nepoužívajte na komerčné

ani priemyselné účely.

• Spotrebič používajte len na varenie v domácnosti. Predídete tak fyzickému poraneniu osôb

alebo poškodeniu na majetku.

• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný ani odkladací povrch.

•Horľavé produkty alebo veci, ktoré obsahujú horľavé látky, alebo predmety, ktoré by sa mohli

roztaviť (zhotovené z plastu alebo hliníka), nevkladajte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani

naň. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru.

• Vnútro spotrebiča sa počas používania zohrieva. Hrozí riziko popálenín. Keď vkladáte alebo

vyberáte príslušenstvo alebo nádoby, používajte rukavice.

4 Bezpečnostné pokyny

• Pri vyberaní alebo inštalácii príslušenstva postupujte opatrne, aby sa nepoškodil smaltovaný

povrch rúry.

• Vždy, keď je spotrebič v činnosti, držte si od neho pri otváraní dvierok bezpečnostný odstup.

Môže dôjsť k úniku horúcej pary. Hrozí riziko popálenia pokožky.

• Aby ste predišli poškodeniu alebo zmene farby smaltu:

– neklaďte žiadne predmety priamo na dno rúry a neprikrývajte ho hliníkovou fóliou,

– nedávajte horúcu vodu priamo do spotrebiča,

– nenechávajte v rúre vlhký riad ani potraviny po ukončení prípravy jedla.

• Zmena farby smaltu nemá žiadny vplyv na výkon spotrebiča

• Spotrebič nepoužívajte, ak je v kontakte s vodou. Spotrebič nepoužívajte, ak máte vlhké ruky.

• Na otvorené dvierka netlačte.

•Pri pečení musia byť dvierka spotrebiča vždy zatvorené, aj počas grilovania.

Údržba a čistenie

• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja napájania.

• Pred údržbou skontrolujte, či je spotrebič studený. Hrozí riziko popálenín. Existuje riziko, že

sklené panely môžu prasknúť.

• Spotrebič vždy udržiavajte čistý. Priškvarený tuk a ostatné zvyšky jedál môžu spôsobiť požiar.

• Pravidelným čistením sa predchádza poškodeniu povrchových materiálov

• Kvôli osobnej bezpečnosti a bezpečnosti vášho majetku spotrebič čistite iba vodou a mydlom.

Nepoužívajte horľavé produkty ani produkty, ktoré spôsobujú koróziu.

• Spotrebič nečistite pomocou parných čističov, tlakových čistiacich zariadení, ostrých pred-

metov, abrazívnych čistiacich prostriedkov, abrazívnych špongií ani odstraňovačov škvŕn

• Ak používate sprej na čistenie rúr, postupujte podľa pokynov výrobcu. Nikdy nič nestriekajte

na ohrevné články ani na snímač termostatu.

• Sklenené dvierka nikdy nečistite pomocou abrazívnych čistiacich prostriedkov ani kovovou

škrabkou. Teplovzdorný povrch vnútorného skla sa môže rozbiť a rozsypať.

•Keď sú sklené panely dvierok poškodené, zoslabnú a môžu sa rozbiť. Je nutné ich vymeniť.

Obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

• Pri vyberaní dvierok spotrebiča postupujte opatrne. Dvierka sú ťažké.

•Nečistite katalytický smalt (ak je k dispozícii).

Osvetlenie rúry

• Pred výmenou osvetlenia rúry odpojte spotrebič od napájacieho zdroja. Hrozí nebezpečen-

stvo úrazu elektrickým prúdom!

Autorizované servisné stredisko

• Spotrebič smie opravovať iba autorizovaný technik. Obráťte sa na autorizované servisné

stredisko.

• Používajte iba originálne náhradné diely.

Likvidácia spotrebiča

• Aby ste predišli riziku fyzického zranenia alebo poškodenia

– Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.

– Odrežte napájací elektrický kábel a zlikvidujte ho.

– Zlikvidujte západku dvierok. Týmto zabránite, aby sa deti alebo malé domáce zvieratá

zatvorili vo vnútri spotrebiča. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Bezpečnostné pokyny

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Pred použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly, z vnútra aj zvonku. Neodstraňujte výrobný

štítok.

Nastavenie jazyka

1. Pripojte spotrebič k elektrickej sieti.

Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí ZVOLTE JAZYK .

Tlačidlom

alebo nastavte jazyk.

3. Tlačidlom

potvrďte výber.

(Texty na displeji sa zobrazujú v nastavenom jazyku.)

Nastavenie presného času

Keď bol spotrebič dlhší čas odpojený od napájania, nastavte presný čas.

Ak čas nie je nastavený, spotrebič nemožno používať.

1. Pripojte spotrebič k elektrickej sieti.

Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí DENNY CAS a 12.00.

2. Tlačidlom

alebo nastavte presný čas.

3. Tlačidlom

potvrďte výber.

Informácie o zmene nastavení sú uvedené v časti „Základné nastavenia“.

Prvé čistenie

Pred prvým použitím spotrebič vyčistite.

POZOR

Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

POZOR

Použite bežný čistiaci prostriedok na kovové povrchy.

1. Otvorte dvierka.

2. Zo spotrebiča vyberte všetko príslušenstvo.

3. Vyčistite príslušenstvo teplou vodou s prídavkom čistiaceho prostriedku. Príslušenstvo utrite

dosucha.

4. Vyčistite spotrebič teplou vodou s prídavkom čistiaceho prostriedku. Spotrebič vytrite do-

sucha.

5. Prednú stenu spotrebiča očistite vlhkou handričkou.

POZOR

Pri otváraní dvierok vždy držte rukoväť v strede.

Predohrev

Po úvodnom vyčistení zohrejte rúru bez jedla.

Počas tejto doby môže z rúry unikať pach. Je to normálne. Zabezpečte dobré vetranie miestnosti.

POZOR

Príslušenstvo sa môže zohriať viac ako pri bežnom používaní.

6 Pred prvým použitím

1. Tlačidlom zapnite spotrebič.

2. Tlačidlom

nastavte funkciu TRADICNE PECENIE .

3. Tlačidlom

nastavte teplotu 250.

4. Nechajte zohrievať prázdnu rúru 45 minút.

5. Zopakujte postup s funkciami HORUCI VZDUCH a VELKY GRIL . Nechajte zohrievať

prázdnu rúru 10 – 15 minút.

6. Nechajte rúru vychladnúť.

7. Otvorte dvierka rúry.

8. Vyčistite spotrebič teplou vodou s prídavkom čistiaceho prostriedku. Spotrebič vytrite do-

sucha.

POPIS VÝROBKU

Celkový prehľad

1 Elektronický programátor

2 Vetracie otvory chladiaceho ventilátora

3 Gril

4 Osvetlenie rúry

5 Teleskopické vodiace lišty

Popis výrobku

6 Ventilátor

7 Typový štítok

Príslušenstvo rúry na pečenie

•

Rošt rúry

Na riad, formičky na koláče, pečené kusy jedla

•

Plochý plech na pečenie

Na koláče a sušienky.

•

Hlboký pekáč

Na pečenie mäsa a cesta alebo na zachytávanie tuku.

Dotykové ovládacie prvky

Dotykové ovládacie prvky ovládajú všetky funkcie rúry. Dotykovými ovládacími prvkami môžete

zvoliť akúkoľvek kombináciu funkcie, teploty a automatického odpočítavania času.

Dávajte pozor, aby ste vždy stlačili iba jeden ovládací prvok.

Dotknutím a podržaním nastavíte funkciu prípravy jedla.

Bezpečnostný termostat

Aby sa predišlo nebezpečnému prehriatiu (následkom nesprávneho používania spotrebiča ale-

bo chybou dielov), rúra je vybavená bezpečnostným termostatom, ktorý preruší elektrické na-

pájanie. Rúra sa opäť automaticky zapne po poklese teploty.

Chladiaci ventilátor

Chladiaci ventilátor sa zapne automaticky, aby sa povrch spotrebiča udržal chladný. Ak spotrebič

vypnete, chladiaci ventilátor ostane v činnosti, pokým sa spotrebič neochladí.

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Kontrolky

XXXXX XXXX

1 2 3

45678

1 Riadok symbolov

2 Riadok polohy v menu

3 Textový riadok

4 Časové funkcie: Doba prevádzky

5 Úrovne v rúre

6 Nastavenie času

7 Indikátor varného stupňa

8 Teplota

8 Každodenné používanie

Panel stavu ponúk

Indikátor Funkcia

Bliká čiara na paneli stavu. Je zobrazená poloha v ponuke.

Panel stavu nie je zobrazený. •Spotrebič začne rozohrievať.

•Začne sa odratávať nastavená doba.

Panel symbolov

Symbol Popis

RÝCHLE ZOHRIATIE Funkcia RÝCHLE ZOHRIATIE je v činnosti.

Tlačidlá rúry

Tlačidlo Popis

Na nastavenie funkcie rúry na pečenie.

Na pohyb nahor a nadol v ponuke.

Na otvorenie ponuky Možnosti.

Na zatvorenie ponuky Možnosti (tlačidlo stlačte a podržte).

Na potvrdenie alebo otvorenie ponuky.

Na zapnutie alebo vypnutie spotrebiča.

Na zapnutie a vypnutie funkcie rýchleho ohrevu.

Na výber funkcie hodín.

Na nastavenie hodnôt (napr. teplota, čas, hmotnosť, stupeň varenia).

Popis používania ponuky

Tlačidlom alebo sa pohybujete v ponuke

Ponuka funkcií rúry na pečenie

SVETLO

HORUCI VZDUCH

PIZZA

BIO PECENIE BEZNE

TRADICNE PECENIE

Každodenné používanie 9

Ponuka funkcií rúry na pečenie

INFRAPECENIE

VELKY GRIL

MALY GRIL

UDRZIAVANIE TEPLA

ROZMRAZOVANIE

DOLNY OHREV

HYDINA

BRAVCOVE

HOVADZIE

TELACIE MASO

ZVERINA

Tlačidlom vstúpite do ponuky Možnosti z ponuky Funkcie rúry

Ponuka Možnosti

RECEPTY

PAMAT

NASTAVENIA

Tlačidlom vstúpite do podponuky možností z ponuky Možnosti

Podponuka možností

ZOHREJ+UDRZ

PREDLZENIE MENU

RYCHLE ZOHRIATIE

INDIKACIA TEPLA

NASTAVENIE ZVUKU

ZVOLTE JAZYK

POVODNE NASTAVENIE

Ponuka Možnosti

1. Tlačidlom otvorte ponuku Možnosti.

Tlačidlom

alebo nastavte možnosť ponuky.

Panel stavu ponúk zobrazuje pozíciu v ponuke.

3. Tlačidlom

otvorte ponuku.

Návrat v rámci ponuky

Pomocou možnosti ponuky SPAT sa vráťte do vyššej ponuky.

10 Každodenné používanie

Zrušenie výberu

Stlačením a podržaním tlačidla

zrušte nastavovanie.

Na displeji sa zobrazí ponuka FUNKCIE RURY .

Funkcie rúry

Popis Použitie

SVETLO Osvetlenie rúry svieti bez ďalšej funkcie rúry.

HORUCI VZDUCH

Na pečenie pokrmov maximálne na troch úrovniach rúry sú-

časne. Teplotu v rúre nastavte o 20 – 40 °C nižšie ako pre

Tradičné pečenie.

PIZZA

Na pečenie jedál na jednej úrovni, pri ktorých chcete dosiahnuť

intenzívne zhnednutie na povrchu a chrumkavú kôrku na spod-

nej časti. Teplotu v rúre nastavte o 20 – 40 °C nižšie ako pre

Tradičné pečenie.

BIO PECENIE

Na prípravu veľmi jemných, šťavnatých pečených mäsových

jedál. Pomalé pečenie Funkcia JEDEN je vopred nastavená na

teplotu 120 °C, Pomalé pečenie Funkcia DVA je vopred na-

stavená na teplotu 150 °C. Po 10 minútach sa teplota auto-

maticky zmení na 80 °C až do vypnutia rúry.

TRADICNE PECENIE

Na pečenie múčnych pokrmov a mäsa na jednej úrovni.

INFRAPECENIE

Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny s kosťami na

jednej úrovni. Na zapečenie jedla alebo strúhanky či syra na

jedle. Pre funkciu INFRAPECENIE vyberte maximálnu te-

plotu 200 °C.

VELKY GRIL Na grilovanie plochých jedál vo väčších množstvách. Na prí-

pravu hrianok.

MALY GRIL Na grilovanie plochých jedál uprostred grilu. Na prípravu hria-

nok.

UDRZIAVANIE TEPLA

Na udržiavanie jedla v teple.

ROZMRAZOVANIE

Na rozmrazovanie mrazených potravín.

DOLNY OHREV Na pečenie koláčov s chrumkavou spodnou časťou.

1) Kým bliká „JEDEN“, tlačidlom alebo vyberte možnosť „ JEDEN “ alebo „DVA “

2) Nastavenie teploty sa nedá zmeniť

Programy na pečenie mäsa

Programy na pečenie mäsa, pri

ktorých sa zadáva hmotnosť

Použitie Hmotnosť

HYDINA

Kurča, kačica, hus 0,8 až 6,0 kg

BRAVCOVE Bravčové pečené, bravčové

pliecko

0,8 až 3,0 kg

HOVADZIE Rozbíf, dusené mäso 0,8 až 2,5 kg

TELACIE MASO Pečená teľacina 0,8 až 2,5 kg

Každodenné používanie 11

Programy na pečenie mäsa, pri

ktorých sa zadáva hmotnosť

Použitie Hmotnosť

ZVERINA

Srnčie mäso, králik 0,8 až 3,0 kg

Informácie o funkciách rúry, programoch rúry a automatické recepty sú uvedené v priloženej

príručke s receptami.

Nastavenie funkcie rúry na pečenie

Tlačidlom alebo nastavte funkciu rúry na pečenie.

Na displeji sa zobrazí odporúčaná teplota.

Spotrebič začne rozohrievať.

Keď spotrebič dosiahne nastavenú teplotu, zaznie zvukový signál.

Zmena teploty v rúre

Tlačidlom alebo nastavte teplotu.

Zobrazenie teploty v rúre

Keď súčasne stlačíte tlačidlá

a , na displeji sa zobrazí teplota v rúre.

V prípade výpadku elektrického prúdu sa väčšina nastavení zruší. Po obnovení napájania znovu

zadajte nastavenia.

Vypnutie funkcie rúry na pečenie

Opakovane stláčajte tlačidlo alebo , kým sa na displeji nezobrazí FUNKCIE RURY .

Predohriatie s funkciou RYCHLE ZOHRIATIE

Funkcia RYCHLE ZOHRIATIEskracuje čas predohrevu.

Funkciu RYCHLE ZOHRIATIEmožno zapnúť s nasledujúcimi funkciami rúry na pečenie:

• HORUCI VZDUCH

• PIZZA

• TRADICNE PECENIE

• INFRAPECENIE

Pre nasledujúce druhy jedál predohrejte prázdnu rúru:

•Sušienky

•Rožky

• Piškótová roláda

Pre väčšinu programov na pečenie múčnych jedál a mäsa nie je potrebné predohriať prázdnu

rúru.

Informácie o funkciách rúry, programoch rúry a automatické recepty sú uvedené v príručke

„Tabuľky, tipy a recepty“.

Nevkladajte jedlo do spotrebiča, kým nie je dokončená funkcia RYCHLE ZOHRIATIEa kým

spotrebič nepracuje s nastavenou funkciou.

1. Nastavte funkciu rúry.

2. V prípade potreby zmeňte odporúčanú teplotu.

12 Každodenné používanie

3. Stlačte tlačidlo . Na displeji sa zobrazí .

Ak striedavo blikajú elementy indikátora teploty, funkcia RYCHLE ZOHRIATIEje zapnutá.

Keď spotrebič dosiahne nastavenú teplotu, zložky indikátora teploty svietia.

Zaznie zvukový signál. Na displeji zmizne

Spotrebič bude pokračovať v zohrievaní v rámci nastavenej funkcie rúry na pečenie a jej

teploty.

4. Do spotrebiča vložte jedlo.

Ak v zásade uprednostňujete vkladanie jedla do predohriatej rúry, môžete natrvalo zapnúť

funkciu RYCHLE ZOHRIATIE(pozrite časť PONUKA NASTAVENIA ). Potom môžete funkciu

RYCHLE ZOHRIATIEvypnúť tlačidlom

Funkcia ohrevu

Keď zapnete funkciu ohrevu, prúžky na displeji sa budú postupne rozsvecovať a indikovať tak

nárast tepla/teploty v rúre.

Funkcia rýchleho ohrevu

Ak zapnete funkciu rýchleho ohrevu, prúžky na displeji začnú blikať, čo znamená, že funkcia

je aktívna.

Zvyškové teplo

Keď vypnete spotrebič, prúžky indikujú zvyškové teplo a na displeji sa zobrazuje aktuálna

teplota rúry.

Automatické programy

Automatické programy obsahujú optimálne nastavenia pre jednotlivé druhy mäsa alebo iné

recepty:

• Programy na pečenie mäsa, pri ktorých sa zadáva hmotnosť ( ponuka FUNKCIE RURY )

• Automatické recepty (ponuka Možnosti)

Programy na pečenie mäsa, pri ktorých sa zadáva hmotnosť

Táto funkcia umožňuje optimálne nastavenia pre každý druh mäsa. Ak nastavíte hmotnosť

mäsa, spotrebič vypočíta čas pečenia.

Tlačidlom

alebo nastavte program na pečenie mäsa.

Hmotnosť začne blikať.

2. Kým hmotnosť bliká, tlačidlom

alebo nastavte hmotnosť mäsa.

Nastavenie sa mení v krokoch po 0,1 kg (pre položku HYDINA v krokoch po 0,2 kg).

Na displeji je zobrazená dĺžka programu. Čas sa odrátava smerom nadol.

Ak do 5 sekúnd hmotnosť nezmeníte, program na pečenie mäsa sa spustí. Ak chcete zmeniť

hmotnosť po spustení programu, dotknite sa tlačidla

3. Obráťte mäso, keď pri príprave hydiny zaznie zvukový signál a na displeji sa zobrazí

MASO OBRATIT .

Po skončení programu na pečenie mäsa zaznie signál.

Každodenné používanie 13

RECEPTY

PECENIE MUCNYCH PECENIE MASA SPECIALNE

CITRONOVY KOLAC PIZZA HOTOVY MUCNIK

SVEDSKY KOLAC ZAPEKANE ZEMIAKY MRAZENA PIZZA

PISKOTOVY KOLAC CIBULOVY KOLAC SUSENIE

SYROVY KOLAC QUICHE LORRAINE ZAVARANIE

ANGLICKY KOLAC LASAGNE

KOLAC S POSYPKOU CANNELONI

VIANOCKA MASOVY NAKYP

BIELY CHLIEB RYBIE FILE

Ďalšie údaje o funkciách rúry, programoch rúry a automatické recepty sú uvedené v príručke

„Tabuľky, tipy a recepty“.

Automatické recepty

Táto funkcia zaručuje optimálne nastavenia pre každý recept.

Informácie o funkciách rúry, programoch rúry a automatické recepty sú uvedené v príručke

„Tabuľky, tipy a recepty“.

Nastavenie receptu

1. Stlačením tlačidla otvorte ponuku Možnosti.

2. Stlačením tlačidla

otvorte položku PONUKA RECEPTY .

Stlačením tlačidla

alebo nastavte kategóriu receptov.

4. Stlačením tlačidla

otvorte napríklad ponuku PECENIE MASA .

Stlačením tlačidla

alebo nastavte recept.

Ak do niekoľkých sekúnd nezmeníte nastavenie, spotrebič sa začne rozohrievať na základe

tohto nastavenia.

Kategória receptov SPECIALNE :

Pre položky SUSENIE a ZAVARANIE tlačidlom

alebo zvýšte alebo znížte odporúčanú

teplotu o 5 °C.

6. Po ukončení času pečenia začne blikať „00:00“ a

, zohrievanie rúry sa vypne a zaznie

zvukový signál.

Ľubovoľným tlačidlom vypnite zvukový signál.

Posunutie štartu

Ak je program spustený menej ako 2 minúty, môžete posunúť jeho štart (pozrite časovú funkciu

KONIEC).

Predčasné zastavenie času varenia

•Stlačte a podržte

•

Stlačením tlačidla

alebo nastavte možnosť ponuky SPAT .

14 Každodenné používanie

Ponuka Pamäť

Môžete uložiť optimálne nastavenia pre vlastné recepty. Pre recepty s vopred nastaveným

časom pečenia je k dispozícii 10 miest v pamäti.

Uloženie nastavení pre vlastné recepty

1. Nastavte funkciu rúry na pečenie a teplotu v nej.

2. V prípade potreby tlačidlom

otvorte časovú funkciu TRVANIE a nastavte čas pečenia

(pozrite „Časové funkcie“).

3. Tlačidlom

otvorte ponuku Možnosti.

4. Tlačidlom

otvorte ponuku Uložiť.

Na displeji sa zobrazí prvé voľné miesto v pamäti.

5. Tlačidlom nastavte miesto v pamäti

Začne blikať prvé písmeno v textovom riadku.

Tlačidlom

alebo nastavte správne písmeno.

7. Tlačidlom

alebo posuňte kurzor doprava alebo doľava.

8. Začne blikať nasledujúce písmeno. Môžete ho zmeniť.

9. Takýmto postupom zadajte celý názov vlastného receptu.

Pre názvy vlastných receptov je k dispozícii 18 polí.

Dotykom a podržaním tlačidla

uložte názov vlastného receptu.

Na displeji sa zobrazí ULOZENE .

Nastavenia môžete zmeniť aj počas alebo na konci pečenia múčnych jedál alebo mäsa.

Vyhľadanie nastavení pre „vlastné recepty“

1. Zapnite spotrebič.

Tlačidlom

nastavte „vlastný recept“.

Prvé 3 vlastné recepty nájdete priamo v ponuka FUNKCIE RURY .

Ďalšie vlastné recepty sú uvedené v v položke PAMAT v možnosti ponuky SPUSTIT .

Prepísanie pozície v pamäti

Zaplnené pozície v pamäti môžete prepísať. Pozrite časť „Ukladanie nastavení pre vlastné

recepty“.

V kroku 4 uvedeného postupu pomocou tlačidla

vyberte recept, ktorý chcete prepísať.

Ponuka nastavení

PONUKA ZÁKLADNÉ NASTAVE-

NIE

POPIS

ZOHREJ+UDRZ

Zap. Funkcia ZOHREJ+UDRZ sa zapne po dokon-

čení časovej funkcie TRVANIE alebo KONIEC .

ZOHREJ+UDRZ Vyp. Funkcia ZOHREJ+UDRZ je vypnutá.

Každodenné používanie 15

PONUKA ZÁKLADNÉ NASTAVE-

NIE

POPIS

PREDLZENIE

Zap. Funkcia PREDLZENIE sa zapne po dokončení

časovej funkcie TRVANIE alebo KONIEC . Tla-

čidlom

nastavte predĺženie doby pečenia

o 10 minút alebo tlačidlom

dokončite pe-

čenie.

PREDLZENIE Vyp. Funkcia PREDLZENIE je vypnutá.

RYCHLE ZOHRIATIE

Zap. Funkcia RYCHLE ZOHRIATIE sa zapína pri

príslušných funkciách rúry.

RYCHLE ZOHRIATIE Vyp. Funkcia RYCHLE ZOHRIATIE sa pri prísluš-

ných funkciách rúry na pečenie nezapne.

INDIKACIA TEPLA

Zap. Po vypnutí spotrebiča sa rozsvieti indikátor zvy-

škového tepla.

INDIKACIA TEPLA Vyp. Po vypnutí spotrebiča sa indikátor zvyškového

tepla nerozsvieti.

NASTAVENIE ZVUKU

TONY TLACIDIEL

Zap. Spotrebič potvrdí dotyk tlačidla zvukovým sig-

nálom.

TONY TLACIDIEL

Vyp. Spotrebič nepotvrdí dotyk tlačidla zvukovým

signálom.

SIGNALIZACIA Zap. Ak uskutočníte krok, ktorý nemožno urobiť, za-

znie zvukový signál.

SIGNALIZACIA

Vyp. Ak uskutočníte krok, ktorý nemožno urobiť, ne-

zaznie zvukový signál.

ZVOLTE JAZYK

• Slovensky

• ......

Na nastavenie jazyka na displeji.

POVODNE NASTAVENIE

POVODNE NASTAVENIA Návrat k nastaveniam z výroby.

Nastavenie položky NASTAVENIA

1. Tlačidlom otvorte ponuku Možnosti.

Tlačidlom

alebo nastavte položku NASTAVENIA .

3. Tlačidlom

otvorte položku NASTAVENIA .

Tlačidlom

alebo prejdite na potrebné nastavenie.

5. Použite tlačidlo

Na displeji sa zobrazí nastavená hodnota.

Tlačidlom

alebo nastavte novú hodnotu.

7. Použite tlačidlo

Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí ULOŽENÉ a prejde späť do ponuka FUNKCIE

RURY .

16 Každodenné používanie

Časové funkcie

SYMBOL FUNKCIA POPIS

CASOMER Na nastavenie odpočítavania (max. 99 minút). Táto funkcia ne-

má vplyv na činnosť spotrebiča.

TRVANIE Na nastavenie času činnosti spotrebiča.

KONIEC Na nastavenie času vypnutia pre funkciu rúry.

Môžete súčasne použiť možnosť TRVANIE a KONIEC , ak sa

má spotrebič neskôr automaticky zapnúť alebo vypnúť.

DENNY CAS Na nastavenie, zmenu alebo zistenie denného času.

• Ak nastavíte časovú funkciu, symbol bude blikať približne 5 sekúnd. Počas týchto 5 sekúnd

dotykom tlačidla

alebo nastavte čas.

• Ak nastavíte čas, symbol bude naďalej blikať približne 5 sekúnd. Po týchto 5 sekundách sa

symbol rozsvieti. Začne sa odpočítavať nastavený čas.

• Ak nenastavíte jednu z časových funkcií CASOMER

, TRVANIE alebo KONIEC ,

na displeji sa zobrazí trvanie funkcie rúry na pečenie.

Ak použijete časové funkcie TRVANIE a KONIEC , spotrebič vypne ohrevné články, keď

uplynie 90 % času. Spotrebič bude pomocou zvyškového tepla pokračovať vo varení, kým

neuplynie čas (3 až 20 minút).

Nastavenie funkcií časomera

1. Opakovane stláčajte tlačidlo , kým sa na displeji nezobrazí požadovaná časová funkcia

a príslušný symbol, napríklad CASOMER

2. Tlačidlom

alebo nastavte potrebný čas.

Po uplynutí času zaznie na 2 minúty zvukový signál. Spotrebič sa vypne.

Začne blikať „00.00“ a indikátor súvisiacej funkcie.

3. Ľubovoľným tlačidlom vypnite zvukový signál.

S funkciou CASOMER musí byť rúra na pečenie zapnutá, aby bolo možné nastaviť časovú

funkciu.

S funkciou TRVANIE a KONIEC sa rúra automaticky vypne.

S funkciou TRVANIE

a KONIEC musíte najprv nastaviť funkciu rúry na pečenie a jej

teplotu, až potom môžete nastaviť časovú funkciu.

Po súčasnom stlačení tlačidiel

a sa na displeji zobrazí NAPROGRAMOVANE .

Položku DENNY CAS môžete zmeniť, len ak:

• nie je nastavená žiadna z časových funkcií TRVANIE a KONIEC ,

• nie je nastavená žiadna funkcia rúry na pečenie.

ZOHREJ+UDRZ

Funkcia ZOHREJ+UDRZ udržiava pripravené jedlo 30 minút po skončení pečenia múčnych

jedál alebo mäsa pri teplote 80°.

Nastavená teplota musí byť vyššia ako 80 °C.

1. Nastavte funkciu a teplotu rúry na pečenie.

2. Opakovane stláčajte tlačidlo

, kým nezačne blikať ZOHREJ+UDRZ .

Každodenné používanie 17

3. Tlačidlom potvrďte 30 minúť funkcie ZOHREJ+UDRZ .

Funkcia ZOHREJ+UDRZ je zapnutá.

Na konci času pečenia sa zapne funkcia ZOHREJ+UDRZ .

Funkcia bude aktívna pri teplote 80 °C 30 minút. Po 30 minútach sa spotrebič vypne.

POISTKA

VAROVANIE

Zapnite funkciu POISTKA , keď sú v blízkosti spotrebiča deti. Funkcia POISTKA zaistí, že deti

náhodne nezapnú spotrebič.

Aktivovanie detskej poistky

1. V prípade potreby zapnite spotrebič.

Nenastavujte funkciu rúry na pečenie.

2. Súčasne stláčajte tlačidlá

a , kým sa na displeji nezobrazí POISTKA .

Funkcia POISTKA je zapnutá.

Deaktivovanie detskej poistky

1. V prípade potreby zapnite spotrebič.

2. Súčasne stláčajte tlačidlá

a , kým na displeji zhasne POISTKA .

POISTKA sa vypne.

BLOK TLACIDIEL

BLOK TLACIDIEL zabraňuje náhodnej zmene funkcií rúry na pečenie.

Zapnutie funkcie BLOK TLACIDIEL

1. V prípade potreby zapnite spotrebič.

2. Nastavte funkciu rúry na pečenie.

3. Súčasne stláčajte tlačidlá

a , kým sa na displeji nezobrazí BLOK TLACIDIEL .

Funkcia BLOK TLACIDIEL je zapnutá.

Vypnutie funkcie BLOK TLACIDIEL

1. Súčasne stláčajte tlačidlá

a približne 2 sekundy, kým na displeji zhasne BLOK

TLACIDIEL .

Funkcia BLOK TLACIDIEL sa vypne.

Funkcia BLOK TLACIDIEL nezabraňuje náhodnému vypnutiu spotrebiča. Ak vypnete spotrebič,

Funkcia BLOK TLACIDIEL sa vypne.

Automatické vypnutie

Spotrebič sa vypne po určitej dobe:

• ak spotrebič nevypnete vy,

• ak nezmeníte teplotu rúry.

Teplota rúry Čas vypnutia

30 °C – 115 °C 12,5 h

120 °C – 195 °C 8,5 h

200 °C – 245 °C 5,5 h

18 Každodenné používanie

Teplota rúry Čas vypnutia

250 °C – 280 °C 3,0 h

Po bezpečnostnom vypnutí stlačením tlačidla znovu zapnite spotrebič.

Ak použijete časové funkcie TRVANIE alebo KONIEC , bezpečnostné vypnutie nie je

aktívne.

Vysúvacie držiaky roštu

Na zásuvnej úrovni 1, 2 a 4 sú použité vysúvacie držiaky. S vysúvacími držiakmi sa rošty ľahšie

vkladajú a vyberajú.

1. Vytiahnite ľavý a pravý vysúvací držiak.

2. Položte rošt na vysúvací držiak a opatrne ho

zasuňte do rúry.

VAROVANIE

Nepokúšajte sa zatvoriť dvierka rúry, kým tele-

skopické zasúvacie lišty nebudú úplne zasunuté

do rúry. Mohli by sa poškodiť smalt a sklo dvie-

rok.

VAROVANIE

Vysúvacie držiaky a ostatné príslušenstvo sa pri

používaní spotrebiča veľmi rozohrievajú. Použí-

vajte ochranné rukavice alebo chňapky.

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

VAROVANIE

Pozrite si časť „Informácie o bezpečnosti“.

Informácie o akrylamidoch

Podľa najnovších vedeckých poznatkov môžu akrylamidy, vznikajúce pri pečení jedál (predov-

šetkým u potravín obsahujúcich škrob) spôsobovať zdravotné riziko. Preto vám odporúčame

pripravovať jedlá pri čo najnižších teplotách a príliš jedlá nezapekať.

°C

Užitočné rady a tipy 19

• Spotrebič má štyri úrovne roštov. Úrovne roštov počítajte od dna vnútorného priestoru spo-

trebiča.

• V rúre môžete piecť súčasne viacero jedál na dvoch úrovniach. Umiestnite rošty do úrovní 1

a 3.

• Spotrebič má špeciálny systém na cirkuláciu vzduchu a nepretržitú recykláciu pary. Tento

systém umožňuje pečenie v pare, takže jedlá sú mäkké vo vnútri a chrumkavé na povrchu.

Systém skracuje čas pečenia a znižuje spotrebu energie na minimum.

• V spotrebiči alebo na skle dvierok môže kondenzovať vlhkosť. Je to normálne. Pri otváraní

dvierok počas pečenia vždy ustúpte od spotrebiča. Ak chcete znížiť kondenzáciu, rúru zapnite

10 minút pred pečením.

• Po každom použití spotrebič utrite od vlhkosti.

• Neumiestňujte predmety priamo na dno rúry ani nebaľte časti rúry alebo jej príslušenstvo do

alobalu. Inak sa môžu zmeniť výsledky varenia a poškodiť smalt rúry.

Pečenie koláčov

• Najvhodnejšou teplotou na pečenie koláčov je teplota od 150 °C do 200 °C.

• Rúru predohrejte počas približne 10 minút pred pečením.

• Dvierka rúry neotvárajte pred uplynutím 3/4 nastavenej doby pečenia.

• Pri použití dvoch plechov na pečenie súčasne nechajte medzi nimi jednu zásuvnú úroveň

prázdnu.

Pečenie mäsa a rýb

• Nepečte mäso s hmotnosťou nižšou ako 1 kg. Pri pečení veľmi malých kúskov sa mäso veľmi

vysuší.

• Aby ste dosiahli, že červené mäso bude po upečení prepečné zvonku a šťavnaté vnútri,

nastavte teplotu pečenia na 200 °C-250 °C.

•Pri pečení bieleho mäsa, hydiny a rýb nastavte teplotu na 150°C-175°C.

•Pri pečení veľmi mastných jedál používajte nádobu na odkvapkávanie tuku, predídete tým

tvorbe neodstrániteľných mastných škvŕn.

• Pred krájaním mäsa ho nechajte približne 15 minút odstáť, aby z neho neunikala šťava.

• Aby ste pri pečení mäsa predišli nadmerného dymeniu v rúre, do nádoby na odkvapkávanie

tuku prilejte trochu vody. Aby ste predišli kondenzácii dymu, prilejte vodu vždy, keď sa odparí.

OŠETROVANIE A ČISTENIE

VAROVANIE

Pozrite si časť „Informácie o bezpečnosti“.

Čistenie dvierok rúry

Na dvierkach rúry sú nainštalované tri sklenené panely jeden za druhým. Sklené panely môžete

po vybraní vyčistiť.

20 Ošetrovanie a čistenie

Stránka sa načítava ...

Aeg-Electrolux B89090-5 Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: B89090-5

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Aeg-Electrolux B89090-5 Používateľská príručka

Aeg-Electrolux B89090-5 Používateľská príručka

Súvisiace články