RENLIG
FWM7D5
IS
ICELANDIC
4
Efnisyfirlit
Öryggisupplýsingar 4
Öryggisleiðbeiningar
7
Vörulýsing 8
Stjórnborð 10
Fyrir fyrstu notkun 12
Stillingar 13
Dagleg notkun - Aðeins þvottur 13
Dagleg notkun - Aðeins þurrkun 16
Dagleg notkun - Þvottur og Þurrkun 17
Góð ráð 19
Ábendingar um þurrkun 20
Þvottastillingar 21
Þurrkunarkerfi 25
Orkunotkun 26
Umhirða og þrif 27
Bilanaleit 30
Tæknilegar upplýsingar 34
UMHVERFISMÁL 35
IKEA-ÁBYRGÐ 35
Með fyrirvara á breytingum.
Öryggisupplýsingar
Fyrir uppsetningu tækisins og notkun þess, skal lesa
meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn er ekki
ábyrgur fyrir tjóni ef röng uppsetning eða notkun veldur
líkamstjóni eða skemmdum. Alltaf skal geyma leiðbeiningarnar
með heimilistækinu til síðari notkunar.
Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga
AÐVÖRUN!
Hætta á köfnun, líkamstjóni eða varanlegri örorku.
• Þetta tæki mega börn nota frá 8 ára aldri og einnig aðilar
með skerta líkamlega hæfni, skynjun eða geðslag eða sem
skortir reynslu eða þekkingu ef viðkomandi hafa fengið
kennslu eða leiðbeiningar um hvernig nota skal tækið á
öruggan hátt og skilja þær hættur sem fylgja notkun þess.
• Börn mega ekki leika sér með tækið.
• Halda skal börnum undir 3 ára aldri frá tækinu nema þau séu
undir ströngu eftirliti.
• Öllum pakkningum skal halda fjarri börnum.
• Öllum þvottaefnum skal halda fjarri börnum.
ÍSLENSKA 4
• Halda skal börnum og gæludýrum fjarri hurð tækisins þegar
hún er opin.
• Heimilistækið er með barnalæsingu, við mælum með notkun
hennar.
• Börn mega ekki hreinsa eða framkvæma viðhald á tækinu án
þess að vera undir eftirliti.
Almennt öryggi
• Ekki breyta tæknilýsingu fyrir þetta heimilistæki.
• Hægt er að setja upp tækið sem frístandandi eða undir
eldhúsborðplötu sé rétt rými til staðar.
• Ekki má setja upp tækið fyrir aftan hurð sem hægt er að loka,
rennihurð eða hurð með lömum sem staðsettar eru þannig að
ekki er hægt að hurðina á tækinu að fullu.
• Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í
lok uppsetningarinnar. Gætið þess að rafmagnsklóin sé
aðgengileg eftir uppsetningu.
• Lofttúðurnar undir tækinu (ef við á) mega ekki vera lokaðar
vegna teppis.
• Tryggðu að góð loftræsting sé til staðar í rýminu þar sem
þurrkarinn er settur upp, til að forðast bakflæði lofttegunda
inn í herbergið frá heimilistækjum sem nota annað eldsneyti,
þ.m.t. frá opnum eldi.
• Ekki má hleypa útblásturslofti inn í loftrás sem er notuð fyrir
útblástursgufur frá heimilistækjum sem brenna gasi eða öðru
eldsneyti (ef við á).
• Vatnsþrýstingur (lágmark og hámark) verður að vera á milli
0,5 bör (0,05 MPa) og 8 bör (0,8 MPa).
• Fylgja skal leiðbeiningum um hámarksrúmmál hleðslu upp á 7
kg (sjá kaflann „Þvottakerfistafla“).
• Heimilistækið skal tengja við vatn með nýju slöngunum sem
fylgja með því. Ekki skal endurnýta gamlar slöngur.
ÍSLENSKA 5
• Ef rafmagnssnúran er skemmd, verður að fá nýja frá
framleiðanda, þjónustuaðila hans eða svipuðum hæfum aðila
til þess að koma í veg fyrir hættu.
• Þurrka skal burt ló sem hefur safnast í kringum tækið.
• Hluti sem hafa óhreinkast af efnum eins og matarolíu, asetóni,
alkóhóli, bensíni, steinolíu, blettahreinsiefnum, terpentínu, vaxi
og vaxhreinsiefnum verður að þvo fyrst í heitu vatni með
aukaskammti af þvottaefni áður en þeir mega fara í
þvottavél-þurrkara.
• Ekki nota tækið ef notað var iðnefni við þvott.
• Settu ekki óþveginn þvott í þvottavél-þurrkara.
• Hluti eins og svampgúmmí (latexkvoðu), sturtuhettur,
vatnsheldar textílvörur, efni með gúmmíundirlagi og föt eða
kodda með svampgúmmípúðum á ekki að setja í þvottavél-
þurrkara.
• Fylgja skal leiðbeiningum við notkun mýkingarefna og
annarra skyldra efna.
• Fjarlægja skal alla hluti úr vösum svo sem kveikjara og
eldspítur.
• Aldrei stoppa þvottavél-þurrkara áður en hann er búinn að
þurrka nema þvottur sé fjarlægður hratt og dreift úr honum
svo hann kólni fljótt niður.
• Lokastigið í þvotta-þurrkuninni er hitalaust (kæling) til að
tryggja að þvotturinn kólni niður í rétt hitastig og skemmist
ekki.
• Ekki nota vatnsúða og gufu til að hreinsa heimilistækið.
• Þvoðu tækið með rökum og mjúkum klút. Notið aðeins mild
þvottaefni. Ekki nota rispandi efni, stálull, leysiefni eða
málmhluti.
• Áður en viðhald fer fram á tækinu skal slökkva á því og
aftengja aðalklóna frá rafmagnsinnstungunni.
ÍSLENSKA 6
Öryggisleiðbeiningar
Uppsetning
•
Fjarlægðu umbúðirnar og
flutningsboltana.
• Geymdu flutningsboltana. Þegar þú flytur
heimilistækið aftur verður þú að koma í
veg fyrir að tromlan hreyfist.
• Farðu alltaf varlega þegar þú hreyfir
tækið af því að það er þungt. Alltaf skal
nota öryggishanska.
• Ekki setja upp eða nota skemmt
heimilistæki.
• Fylgja skal uppsetningarleiðbeiningum
sem fylgja með tækinu.
• Gættu þess að gólfið þar sem tækið er
sett upp sé slétt, stöðugt, hitaþolið og
hreint.
• Ekki setja upp heimilistækið þar sem ekki
er hægt að opna hurðina til fulls.
• Færðu heimilistækið alltaf lóðrétt.
• Setja verður bakhlið tækisins upp við
vegginn.
• Gættu þess að það sé gott loftflæði á
milli heimilistækisins og gólfsins.
• Stilltu fæturna af svo að nauðsynlegt bil
sé á milli heimilistækisins og teppisins.
• Þegar tækið er sett á sinn endanlega
stað skal athuga hvort að það sé alveg
lárétt með hjálp hallamælis. Ef svo er ekki
er, skal stilla fæturna þangað til tækið er
alveg lárétt.
Rafmagnstenging
AÐVÖRUN! Eldhætta og hætta á
raflosti.
• Heimilistækið þarf að vera jarðtengt.
•
Alltaf nota rétt uppsetta innstungu sem
gefur ekki raflost.
• Ekki nota fjöltengi eða
framlengingarsnúrur.
• Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr
sambandi. Takið alltaf um klóna.
• Ekki snerta rafmagnssnúruna eða
rafmagnsklóna með blautum höndum.
• Einungis fyrir Bretland og Írland: Tækið
er með 13 ampera rafmagnskló. Ef
nauðsynlegt er að skipta um öryggi í
rafmagnsklónni skal nota 13 ampera
ASTA (BS1362) öryggi.
•
Þetta heimilistæki samræmist EBE-
tilskipunum.
Tenging við vatn
• Passið að vatnsslöngurnar verði ekki fyrir
skemmdum.
• Áður en heimilistækið er tengt við nýjar
lagnir eða pípulagnir sem hafa ekki verið
notaðar í langan tíma, skal láta vatnið
renna þangað til það er hreint.
• Í fyrsta skipti sem heimilistækið er notað,
skal tryggja að enginn leki eigi sér stað.
Notkun
AÐVÖRUN! Hætta á líkamstjóni,
raflosti, eldi, brunasárum eða því
að heimilistækið skemmist.
• Einungis skal nota þetta heimilistæki
innan veggja heimilisins.
•
Ekki skal breyta sérhæfingu þessa tækis.
• Ekki skal setja eldfimar vörur eða hluti
sem eru blautir af eldfimum vökva ofan á
eða nálægt heimilistækinu.
• Ekki snerta glerið í hurðinni á meðan
þvottakerfi er í gangi. Glerið getur verið
heitt.
• Ekki þurrka skemmdan fatnað sem er
fóðraður eða fylltur.
• Ef þú hefur þvegið þvottinn þinn með
blettahreinsi skaltu þvo auka skolhring
áður en þú byrjar þurrkunarhringrás.
• Gættu þess að fjarlægja alla málmhluti
úr þvottinum.
• Einungis skal þurrka efni sem er leyfilegt
að þurrka í þvottavél-þurrkara. Fylgið
leiðbeiningum á þvottamiða fatnaðarins.
• Plasthlutir eru ekki hitaþolnir.
– Ef þú notar þvottakúlu, fjarlægðu
hana áður en þú stillir á þurrkkerfi.
ÍSLENSKA 7
– Ekki nota þvottakúlu þegar þú stillir
þvottakerfi án stöðvunar.
AÐVÖRUN! Hætta á líkamstjóni
eða því að heimilistækið
skemmist.
• Ekki sitja eða standa á hurðinni þegar
hún er opin.
•
Settu ekki rennandi blautan fatnað í
heimilistækið.
Förgun
• Aftengja skal tækið frá
rafmagnsgjafanum.
• Klippa rafmagnssnúruna af og fleygja
henni.
• Fjarlægið dyraklemmuna til að koma í
veg fyrir að börn eða dýr geti lokast inni
í tækinu.
Vörulýsing
Yfirlit yfir heimilistækið
1 2
3
4
5
6
1
Þvottaefnisskúffa
2
Stjórnborð
3
Handfang til að opna hurð
4
Merkiplata
5
Aftöppunarsía
6
Stillanlegir fætur
ÍSLENSKA 8
Þvottaefnisskúffa
Hólf fyrir þvottaefni sem er notað fyrir
forþvott og bleytingarstig eða fyrir
blettahreinsi sem er notaður á
blettahreinsunarstigi (ef til staðar). Þvottaefni
fyrir forþvott og bleytingarstig er sett í í
upphafi þvottakerfisins. Blettahreinsi er bætt
út í á blettahreinsunarstigi.
Hólf fyrir þvottaefnisduft eða fljótandi
þvottaefni sem er notað í aðalþvotti. Ef verið
er að nota fljótandi þvottaefni, skal hella því í
hólfið rétt áður en þvottakerfið er sett af stað.
Hólf fyrir fljótandi aukefni (mýkingarefni,
sterkja).
Fylgdu ráðleggingum framleiðanda varðandi skammtastærðir og farðu aldrei yfir
«MAX» merkið á þvottaefnisskúffunni. Mýkingarefnum eða sterkju verður að hella
í hólfið áður en þvottakerfi er sett af stað.
Barnalæsing
Þetta heimilistæki inniheldur sérstakar aðgerðir til að koma í veg fyrir að börn og gæludýr
festist inni í tromlunni.
Gættu þess að börn eða gæludýr klifri ekki inn í tromluna. Vinsamlegast athugaðu tromluna
áður en hún er notuð.
Til að virkja þennan búnað skaltu snúa
hnappinum (án þess að ýta á hann) innan á
hurðinni réttsælis þar til raufin er lárétt.
Notaðu smápening ef þörf krefur.
Til að afvirkja þennan búnað og gera
mögulegt að loka dyrunum á ný skaltu snúa
hnappinum rangsælis þar til raufin er lóðrétt.
ÍSLENSKA 9
Stjórnborð
Lýsing á stjórnborði
1600
1
200
900
700
95°
30°
4
0°
60°
60°
4
0°
40°
30°
30°
40°
40°
14'
45'
21
5678910
43
1
Kerfishnappur
2
Skjár
3
Þvottaseinkunarhnappur
4
Vísir fyrir læsta hurð
5
Byrja/Hlé-hnappur
6
Aukaskolunarhnappur
7
Forþvotturhnappur
8
Þurrkunartímahnappur
9
Hnappur fyrir sjálfvirka þurrkun
• Meðal þurrt
• Þurrt fyrir straujun
10
Vindulækkunarhnappur :
•
Halda skolvatni
Kerfishnappur Það gerir þér kleift að kveikja/slökkva á heimilistækinu og/eða vel-
ja þvottakerfi.
ÍSLENSKA 10
Skjár
BA
Skjárinn sýnir eftirfarandi upplýsingar:
A)
Barnalæsing.
Þessi læsing gerir þér kleift að fara frá heimilistækinu á meðan
það er í gangi.
B) Þetta svæði sýnir eftirfarandi upplýs.:
• Lengd valins þvottakerfis.
Eftir að þvottakerfi er valið er lengd þess sýnd í klukkustun-
dum og mínútum (t.d. 2.05). Lengt þvottakerfis er reiknuð
sjálfkrafa miðað við ráðlagða hámarkshleðslu fyrir viðko-
mandi gerð af efni. Eftir að þvottakerfi byrjar er tíminn up-
pfærður á mínútu fresti.
• Valinn þurrkunartími.
Eftir að hafa valið þurrkkerfi, birtist þurrkunartíminn í mínútum
eða í klst. og mínútum. Eftir að þvottakerfi byrjar er tíminn
uppfærður á mínútu fresti.
• Þvottaseinkun.
Hin valda seinkun sem er stillt með því að ýta á viðeigandi
hnapp birtist á skjánum í nokkrar sekúndur, síðan birtist aftur
lengd hins valda þvottakerfis. Tímalengd seinkunar styttist
um eina einingu á hverri klukkustund og þegar 1 klukkustund
er eftir styttist tíminn hverja mínútu.
• Aðvörunarkóðar.
Ef upp koma notkunarvandamál birtast hugsanlega aðvöru-
narkóðar, t.d. E20(til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast
sjá kaflann «Bilanaleit»).
• Rangt val á valkosti.
Ef valkostur sem ekki er samhæfur við þvottakerfið sem stillt
er á er valið birtast skilaboðin Err í nokkrar sekúndur og
rauði vísirinn á hnappi
byrjar að leiftra.
•
Lok þvottakerfis.
Þegar þvottakerfi er lokið birtist leiftrandi núll ( 0), vísirinn
og vísirinn fyrir hnapp slokkna og hægt er að opna
hurðina.
Þvottaseinkunarh-
nappur
Með þessum hnappi er hægt að seinka þvotti um 30 mín. - 60 mín. -
90 mín., 2 klst. og síðan í 1 klst. þrepum upp í hámark 20 klukkustun-
dir
Byrja/Hlé hnappur Þessi hnappur gerir þér kleift að ræsa eða rjúfa valin þvottakerfi.
ÍSLENSKA 11
Vísir fyrir læsta hurð
Vísirinn kviknar þegar þvottakerfið byrjar og gefur til kynna
hvort hægt sé að opna hurðina:
•
vísir logar: Ekki er hægt að opna hurðina. Heimilistækið starfar
eða hefur hætt að starfa með vatn ennþá í belgnum:
• vísir slökktur: Hægt er að opna hurðina. Þvottakerfinu er lokið
eða vatnið hefur verið tæmt úr vélinni;
• vísir leiftrar: Hurðin opnast eftir örfáar mínútur.
Aukaskolunarhnap-
pur
Þetta heimilistæki er hannað til að spara orku. Ef nauðsynlegt er að
skola þvottinn með aukamagni af vatni (aukaskolun), veldu þá
þennan valkost. Nokkrar viðbótarskolanir eru þá gerðar. Mælt er
með þessum valkosti fyrir fólk sem er með ofnæmi fyrir þvottaefni,
og á svæðum þar sem vatnið er mjög mjúkt.
Forþvottarhnappur Með því að velja þennan valkost framkvæmir heimilistækið forþvott
á undan aðalþvotti. Heildarþvottatíminn lengist. Mælt er með þes-
sum valkosti fyrir mjög óhreinan þvott.
Þurrkunartímahnap-
pur
Ef þú vilt keyra tímasett þurrkkerfi skaltu ýta á þennan hnapp þan-
gað til sá þurrktími sem þú vilt birtist á skjánum, í samræmi við þá
tegund fatnaðar (bómull eða gerviefni) sem þú ætlar að þurrka.
Fyrir bómull getur þú valið þurrktíma frá 10 mínútum upp í 250 mín-
útur (4.10). Fyrir gerviefni getur þú valið þurrktíma frá 10 mínútum
upp í 130 mínútur (2.10). Tíminn eykst um 5 mínútur í hvert sinn sem
ýtt er á hnappinn.
Hnappur fyrir sjálf-
virka þurrkun
Með því að ýta á þennan hnapp getur þú valið það stig þurrkunar
fyrir bómull og gerviefni sem þú vilt:
•
Milliþurrt
(Bómull og gerviefni).
•
Þurrt til straujunar
(Bómull).
Vísirinn fyrir valið þurrkstig logar.
Vindingarminnkun Með því að ýta á þennan hnapp getur þú breytt hraða vindingar
innan valins þvottakerfis.
•
Halda skolvatni
Ef þetta er valið tæmist vatnið úr síðasta skoli ekki út, til að koma
í veg fyrir að þvottur krumpist. Áður en hurðin er opnuð er
nauðsynlegt að tæma allt vatn úr vélinni. Til að tæma út vatnið
skaltu vinsamlegast lesa efnisgreinina «Við lok þvottakerfis».
Fyrir fyrstu notkun
1. Tryggðu að tengingar við rafmagn og
vatn séu í samræmi við leiðbeiningar um
uppsetningu.
2. Taktu allt tau úr tromlunni.
ÍSLENSKA 12
Stillingar
Hljóðmerki
Heimilistækið er með hljóðgjafa sem gefur
merki í eftirfarandi tilfellum:
•
Í lok kerfis;
• ef bilun á sér stað.
Með því að ýta á hnappa
og í einu í
um 6 sekúndur er slökkt á hljóðmerkinu
(nema ef bilun hefur átt sér stað).
Hljóðmerki eru aftur virk ef þrýst er á þessa
tvo hnappa aftur
Barnalæsing
Þetta tæki gerir notandanum kleift að skilja
við það í vinnslu án þess að þurfa að hafa
áhyggjur af að börn geti slasað sig eða
valdið tjóni á heimilistækinu. Þessi aðgerð
helst einnig virkjuð þegar heimilstækið er
ekki í gangi.
Hægt er að stilla þennan valkost á tvo
vegu:
•
Áður en þrýst er á hnapp
: Er
ómögulegt að setja heimilistækið í gang.
•
Eftir að ýtt er á hnapp
: Er ómögulegt
að breyta nokkru öðru þvottakerfi eða
valkosti.
Til að gera þennan valkost virkan eða
óvirkan skal ýta samtímis í um 6 sekúndur á
hnappa og þangað til táknið birtist
eða hverfur af skjánum.
Dagleg notkun - Aðeins þvottur
Opnaðu hurðina
Opnaðu hurðina varlega með því að toga
hurðarhandfangið út á við.
Settu þvottinn í vélina
Settu þvottinn í vélina,
einn hlut í einu og
hristu úr hverri flík
eins mikið og hægt er.
Með því að ýta á
hurðarkarminn skal
loka dyrunum
vandlega.
Mældu þvottaefni og mýkingarefni
Helltu þvottaefninu í
aðalþvottahólfið
eða í viðeigandi hólf
ef valið þvottakerfi/
valkostur krefst þess
(sjá nánari
upplýsingar í
„Þvottaefnisskúffan“).
Til að hella réttu
magni þvottaefnis í
hófið, sjá nánar í
„Gráður vatnshörku“.
Helltu mýkingarefni í
hólfið sem er merkt
(má ekki fara yfir
«MAX» mörkin í
skúffunni).
ÍSLENSKA 13
Lokaðu skúffunni varlega
Veldu óskað kerfi með því að snúa
þvottakerfisvalskífunni
Nú er kveikt á heimilistækinu. Vísirinn á
hnappi byrjar að leiftra.
Í lok þvottakerfis verður að snúa valskífunni í
stöðuna til að slökkva á heimilistækinu.
Til að fá lýsingu á hverju
þvottaferli, samhæfni milli
þvottakerfa og valkosta, skal
skoða kaflann «Þvottakerfi».
AÐVÖRUN! Ef þú snýrð
þvottakerfisvalskífunni yfir á
annað kerfi á meðan
heimilistækið er í gangi leiftrar
rauði vísirinn á hnappi 3var
sinnum og skilaboðin
birtast á skjánum til að láta vita
að valið hafi verið rangt.
Heimilistækið byrjar ekki á nýju
þvottakerfi.
Minnkaðu vinduhraðann með því að ýta á
hnapp
Þegar kerfi hefur verið valið leggur vélin
sjálfkrafa til hámarksvinduhraða fyrir
viðkomandi kerfi.
Ýttu á hnapp aftur og aftur til að breyta
vinduhraðanum, ef þú vilt að þvotturinn sé
undinn á öðrum hraða. Viðeigandi vísir
kviknar.
Veldu tiltæka valkosti með því að ýta á
hnappana og
Hægt er að sameina mismunandi aðgerðir
eftir því hvaða þvottakerfi er valið. Þá
verður að velja eftir að þvottakerfi hefur
verið valið og áður en kerfið er sett af stað.
Þegar ýtt er á þessa hnappa kviknar á
viðkomandi vísum. Þegar ýtt er aftur á þá
slokknar á vísunum.
Ef rangur valkostur er valinn leiftrar rauði
vísirinn í hnappi 3var sinnum og
skilaboðin Err birtast á skjánum.
Hvað varðar samhæfni milli
þvottakerfa og valkosta, sjá
kaflann «Þvottakerfi».
Veldu þvottaseinkun með því að ýta á
hnappinn
Áður en þú setur þvottakerfið af stað, ef þú
vilt seinka ræsingu, skaltu ýta endurtekið á
hnapp til að velja óskaða seinkun.
Valin seinkun birtist á skjánum í nokkrar
sekúndur og síðan birtist lengd valins
þvottakerfis aftur.
Þú verður að velja þennan valkost eftir að
þvottakerfi hefur verið stillt og áður en
kerfið er ræst.
Hægt er að afturkalla eða breyta
þvottaseinkun hvenær sem er, áður en ýtt er
á hnapp
.
Að velja þvottaseinkun:
1. Veldu kerfið og óskaða valkosti.
2. Veldu þvottaseinkun með því að ýta á
hnappinn .
3. Ýttu á hnapp :
•
Heimilistækið hefur klukkustundar-
niðurtalningu sína.
• Kerfið byrjar þegar tíminn sem valinn
var er liðinn.
ÍSLENSKA 14
Hætt við þvottaseinkun eftir að hafa sett
kerfið af stað:
1. Stilltu heimilistækið á HLÉ með því að
ýta á hnapp
.
2. Ýttu einu sinni á hnapp . Á skjánum
birtist .
3. Ýttu aftur á hnapp til að setja
þvottakerfið í gang.
Ekki er hægt að velja
Þvottaseinkunn með kerfinu
TÆMA.
Aðeins er hægt að breyta valinni
seinkun með því að velja
þvottakerfið upp á nýtt. Hurðin er
læst í gegnum allan
seinkunartímann. Ef þú þarft að
opna hurðina verður þú að stilla
heimilistækið á HLÉ og bíða
síðan í nokkrar mínútur áður en
þú opnar hurðina. Eftir að
hurðinni er lokað skal ýta aftur á
hnapp .
Settu kerfið af stað með því að ýta á
hnappinn
Til að setja þvottakerfið sem valið var í
gang er ýtt á hnapp , viðkomandi grænn
vísir hættir þá að leiftra. Vísirinn kviknar
til að gefa til kynna að hurðin sé læst vegna
þess að heimilistækið byrjar að vinna.
Til að rjúfa kerfi sem er í gangi skal ýta á
hnapp : samsvarandi grænn vísir byrjar
að leiftra.
Ef þú hefur valið þvottaseinkun byrjar
heimilistækið niðurtalninguna.
Ef rangur valkostur er valinn birtast
skilaboðin á skjánum í nokkrar
sekúndur og rauði vísirinn á hnappi
leiftrar 3var sinnum.
Valkosti eða þvottakerfi sem er í gangi
breytt
Hægt er að breyta sumum valkostum áður
en þvottakerfi setur þá í gang. Áður en
nokkur slík breyting er gerð verður að gera
HLÉ á vinnslu með því að ýta á hnapp .
Einungis er hægt að breyta þvottakerfi sem
er í gangi með því að byrja það upp á nýtt.
Snúðu þvottakerfisskífunni á
og síðan á
nýtt þvottakerfi. Settu nýja þvottakerfið af
stað með því að ýta aftur á hnappinn
.
Þvottavatnið í vélinni er ekki tæmt.
Þvottakerfi rofið
Til að rjúfa þvottakerfi sem er í gangi skaltu
ýta á hnapp og þá byrjar samsvarandi
grænn vísir að leiftra.
Ýttu á hnappinn til að setja þvottakerfið
aftur í gang.
Hætt við þvottakerfi
Snúðu þvottakerfisskífunni á til að hætta
við þvottakerfi sem er í gangi.
Nú er hægt að velja nýtt þvottakerfi.
Að opna hurðina
Eftir að kerfið hefur verið ræst er hurðin
læst. Ef, af einhverjum ástæðum þú þarft að
opna hana, skaltu fyrst stilla heimilistækið á
HLÉ með því að ýta á hnappinn . Eftir
nokkrar mínútur verður mögulegt að opna
hurðina.
Ef hurðin er áfram læst, þýðir það að tækið
er þegar að hitna eða þá að vatnsstaðan
er of há. Í öllu falli skaltu ekki reyna að
þvinga hurðina!
Ef þú getur ekki opnað hurðina en þarft
þess samt, verður þú að slökkva á
heimilistækinu með því að snúa valskífunni á
ÍSLENSKA 15
. Eftir nokkrar mínútur er hægt að opna
hurðina (fylgstu með vatnsborði og
hitastigi!)
Eftir að hurðinni er lokað þarf svo að velja
kerfi og valkosti á ný og ýta á hnapp .
Við lok þvottakerfis
Heimilistækið stoppar sjálfkrafa. Einhver
hljóðmerki hljóma og birtist leiftrandi á
skjánum. Vísirinn á hnappinum og eftir
nokkrar mínútur slokkanr vísirinn . Hægt
er að opna hurðina.
Ef þvottakerfi eða valkostur sem endar með
vatn í belgnum hefur verið valið helst
vísirinn logandi. Hurðin er læst til að
gefa til kynna að tæma þurfi vatnið áður en
hurðin er opnuð.
Meðan á því stendur heldur tromlan áfram
að snúast með reglulegu millibili þar til hún
tæmist.
1. Snúðu þvottakerfisskífunni á .
2. Veldu tæmingu eða vindingarkerfi.
3. Minnkaðu vindingarhraðann ef þörf
krefur með því að ýta á hnapp .
4. Ýttu á hnapp .
Við lok kerfisins er hurðin losuð þannig að
hægt er að opna hana. Snúðu
þvottakerfisskífunni á til að slökkva á
heimilistækinu.
Fjarlægðu þvottinn úr tromlunni og
athugaðu vandlega að hún sé tóm.
Skrúfaðu fyrir vatnskranann ef ekki á að
þvo meiri þvott. Skildu hurðina eftir opna til
að koma í veg fyrir myglu og óæskilega lykt.
Biðstaða
Þegar þvottakerfinu er lokið fer
orkusparnaðarkerfi í gang með gaumljósin
kveikt. Með því að ýta á einhvern hnapp á
heimilistækinu fer það úr
orkusparnaðastillingunni.
Dagleg notkun - Aðeins þurrkun
AÐVÖRUN! Sjá kafla um
Öryggismál.
AÐVÖRUN! Ráðlögð stærð
hleðslu er 3,5 kg fyrir bómull og
sængurföt og
2 kg fyrir gerviefni.
Með því að ýta á hnappinn er
einnig hægt að þurrka allt að 5
kg bómullarflíkum (sjá töfluna
«Kerfi fyrir tímasetta þurrkun»).
AÐVÖRUN! Opna þarf fyrir
vatnskranann og
aftöppunarslangan þarf að
vera í vaskinum eða tengd við
frárennslisrör.
1. Settu þvottinn í vélina.
2. Veldu vindingu með
hámarksvindingarhraða fyrir þá tegund
þvotts sem um ræðir til að fá fram bestu
frammistöðu þurrkunar.
3. Veldu þurrkkerfið fyrir bómull eða
gerviefni á þurrksvæðinu á
kerfisvalsskífunni.
4. Ef þú vilt velja sjálfvirka þurrkun
(einungis fyrir bómull og gerviefni) skaltu
ÍSLENSKA 16
ýta á hnappinn þangað til vísir fyrir
áskilið þurrkunarstig kviknar.
5. Ef þú vilt velja tímasetta þurrkun skaltu
ýta á hnappinn
þar til óskaður tími
birtist á skjánum (sjá töfluna «Kerfi fyrir
tímasetta þurrkun»). Tíminn eykst um 5
mínútur í hvert sinn sem ýtt er á
hnappinn.
Lengd kerfisins eykst
sjálfkrafa um nokkrar mínútur.
6. Ýttu á hnappinn
til að setja
þvottakerfið í gang. Lengd tíma sem er
eftir er uppfærð á hverri mínútu.
7. Við lok þvottakerfisins hljómar
hljóðmerki. Leiftrandi
birtist á
skjánum. Vísirinn logar. Á síðustu
mínútum þurrkferilsins framkvæmir
heimilistækið krumpuvarnarstig. Hurðin
er læst á meðan. Skjárinn sýnir leiftrandi
. Við lok krumpuvarnarstigsins slokknar
á hurðarvísinum
.
Ef þú vilt opna hurðina fyrir
eða á meðan
krumpuvarnarstigið er í
gangi, eða til að rjúfa það,
skaltu ýta á hvaða hnapp
sem er eða snúa
kerfisvalskífunni í hvaða
kerfisstöðu sem er (að
undanskildu ).
8. Snúðu valskífunni í stöðuna til að
slökkva á heimilistækinu.
9. Taktu þvottinn úr tromlunni.
Ólíkar tegundur
bómullarefnis (handklæði, lök,
skyrtur og svo framvegis) eða
allur fatnaður sem kuðlast við
vindingu geta orsakað það
að þvotturinn sé einungis þurr
að hluta. Í þeim
undantekningartilvikum við
enda þvottakerfisins að
þvotturinn sé ennþá dálítið
rakur mælum við með því að
þú losir um uppvöðlaðan
fatnað, dreifir honum jafnt í
tromluna og veljir
aukaþurrkferil sem tekur
20-30 mínútur.
Ef þú stillir einungis á 10
mínútur af þurrktíma með
þurrktímahnappnum ,
framkvæmir heimilistækið
einungis kælingu.
Dagleg notkun - Þvottur og Þurrkun
AÐVÖRUN! Sjá kafla um
Öryggismál.
Kerfi SEM STOPPAR EKKI - Þvottur og
tímasett þurrkun
Ráðlögð stærð hleðslu er 3,5 kg fyrir bómull
og 2 kg fyrir gerviefni.
ÍSLENSKA 17
Einnig er mögulegt að þurrka allt
að 5 kg af bómullarfatnaði (sjá
töfluna «Kerfi fyrir tímasetta
þurrkun »).
AÐVÖRUN! Ekki skal
setja
þvottaefnisskammtara
inn í vélina þegar
samfellt þvotta- og
þurrkunarkerfi er
valið.
1. Hlaða skal inn þvotti og bæta við
þvottaefni og mýkingarefni.
2. Kveiktu á heimilistækinu með því að
snúa valsskífunni til að stilla þvottakerfi/
efni.
3. Veldu ákjósanlegan valkost með því að
ýta á viðkomandi hnappa.
Ef mögulegt er skal ekki velja
lægri vindingarhraða en vélin
leggur til, til að forðast
framlengdan þurrkunartíma
og spara þannig orku.
Lækkun á vindingarhraða er heldur ekki
möguleg fyrr en búið er að velja
þurrkun. Lægstu gildin sem þú getur
valið eru 900 s/mín fyrir bómull og
gerviefni og 700 s/mín fyrir viðkvæm
gerviefni.
4. Stilltu þurrktímann með því að ýta á
hnappinn
. Skjárinn sýnir alla lengd
þvottakerfisins og hins stillta þurrkferils.
Ef þú stillir á þvottakerfi og
einungis 10 mínútna
þurrktíma, felur lengdin sem
sýnd er einnig í sér sléttunar
og kælingarstig.
5. Settu kerfið af stað með því að ýta á
hnappinn . Tími sem er eftir er
uppfærður á hverri mínútu á skjánum.
6. Við lok þvottkerfisins skal snúa
valskífunni í stöðuna til að slökkva á
heimilstækinu og fjarlægja þvottinn.
Kerfi SEM STOPPAR EKKI - Þvottur og
sjálfvirk þurrkun
Hámarks stærð hleðslu er 3,5 kg fyrir bómull
og 2 kg fyrir gerviefni.
VARÚÐ! Ekki skal setja
þvottaefnisskammtara inn í
vélina þegar samfellt þvotta-
og þurrkunarkerfi er valið.
1. Settu þvottinn í vélina.
2. Bættu við þvottaefni og mýkingarefni.
3. Kveiktu á heimilistækinu með því að
snúa kerfisvalsskífunni til að stilla óskað
þvottakerfi.
4. Veldu ákjósanlegan valkost með því að
ýta á viðkomandi hnappa.
Ef mögulegt er skal ekki
velja lægri vindingarhraða
en vélin leggur til, til að
forðast framlengdan
þurrkunartíma og spara
þannig orku.
Lækkun á vindingarhraða er heldur ekki
möguleg fyrr en búið er að velja
þurrkun.
Fyrir bómull og gerviefni er lægsta gildi
sem hægt er að velja 900 s/mín.
5. Stilltu stig þurrkunar með því að ýta á
hnappinn
. Skjárinn sýnir alla lengd
þvottakerfisins og hins stillta þurrkferils.
6. Settu kerfið af stað með því að ýta á
hnappinn . Lengd tíma sem er eftir er
uppfærð á hverri mínútu á skjánum.
7. Við lok þvottkerfisins skal snúa
valskífunni í stöðuna til að slökkva á
heimilistækinu. Taktu þvottinn út.
Ló á fötum
Á meðan á ÞVOTTA OG/EÐA ÞURRKSTIGI
stendur geta vissar tegundir efna, eins og
svampklútar, bómullarbolir, losað frá sér ló.
Hin losaða ló getur hangið í fötunum í
næsta ferli.
ÍSLENSKA 18
Þessi ókostur eykst þegar um er að ræða
tæknileg klæði.
Til að koma í veg fyrir ló í fötum þínum, er
mælt með því að:
1. Þvo ekki dökk föt eftir að þú hefur
þvegið og þurrkað ljósan fatnað (nýjan
svamp, einkum bómullarboli) og öfugt.
2. Loftþurrka þessa tegund klæðis þegar
það er þvegið í fyrsta skipti.
3. Hreinsa síuna.
4. Framkvæmdu einn eða fleiri
skolunarferla til að þvo tromluna á milli
þess sem þú þværð og þurrkar efni með
mismunandi lit.
5. Eftir að þurrkstigi lýkur skal hreinsa tóma
tromluna vandlega, einnig þéttinguna
og hurðina, með blautri tusku.
Góð ráð
Flokkun á þvotti
Fylgdu þvottatáknunum á hverri flík og
þvottaleiðbeiningum framleiðanda.
Flokkaðu þvottinn sem hér segir Hvítt, litað,
gerviefni, viðkvæmt, ull.
Blettir fjarlægðir
Erfiða bletti er oft ekki hægt að fjarlægja
eingöngu með vatni og þvottaefni. Því er
ráðlegt að meðhöndla þá fyrir þvott.
Blóð: Meðhöndlaðu ferska bletti með köldu
vatni. Láttu storknaða blóðbletti liggja yfir
nótt í vatni með blettahreinsi og nuddaðu
svo með sápu og vatni.
Olíumálning: Vættu með
bensínblettahreinsi, leggðu flíkina á mjúkt
efni og þrýstu létt á blettinn; gerðu þetta
nokkrum sinnum.
Þurrir fitublettir: Vættu með terpentínu,
leggðu flíkina á mjúkt efni og þrýstu létt
með fingurgómum og bómullarklút á
blettinn.
Ryð: Oxalsýra leyst upp í heitu vatni eða
ryðleysir fyrir föt notaður kaldur. Farðu
varlega með ryðbletti sem eru ekki nýir þar
sem trénistrefjarnar eru orðnar skemmdar
og efnið hefur tilhneigingu til að gatast.
Myglublettir: Notaðu klór, skolaðu vel (hvít
bómull og fastir litir eingöngu).
Grasgræna: Settu örlitla sápu og notaðu
svo klór (hvít bómull og fastir litir eingöngu).
Kúlupenni og lím: Bleyttu með asetoni
1)
,
leggðu flíkina á mjúkt efni og þrýstu létt á
blettinn.
Varalitur: Vættu með asetoni eins og að
ofan, hreinsaðu svo bletti með spritti.
Notaðu klór á allar blettaleifar.
Rauðvín: Leggðu í bleyti í vatn og
þvottaefni, skolaðu og notaðu edikssýru
eða sítrónusýru, skolaðu aftur. Notaðu klór
á allar blettaleifar.
Blek: Eftir því um hvers konar blek er að
ræða, vættu efnið fyrst með asetoni
1)
, því
næst með ediksýru; notaðu klór á
blettaleifar af hvítu efni og skolaðu svo vel.
Tjörublettir: Notaðu fyrst blettahreinsi, spritt
eða bensínhreinsi, nuddaðu svo með
hreinsikremi.
Vatnsharka
Harka vatns er flokkuð í svokölluðum
„stigum“ hörku. Upplýsingar um vatnshörku
á hverjum stað er hægt að nálgast hjá
1)
Ekki nota aseton á gervisilki.
ÍSLENSKA 19
viðkomandi vatnsveitu eða
staðaryfirvöldum
Einkenni
Hörkustig vatns
Þýsk °dH Frönsk °T.H.
Mjúkt 0-7 0-15
Miðlungs 8-14 16-25
Hart 15-21 26-37
Mjög hart > 21 > 37
Bæta þarf við vatnsmýkingarefni
þegar harka vatns er
miðlungsmikil. Fylgið
leiðbeiningum framleiðanda.
Síðan er alltaf hægt að laga
þvottaefnisskammtinn (minnka) út
frá vatnshörku sé vatnið mjúkt.
Ábendingar um þurrkun
Undirbúningur þurrkunarhrings
Sem þurrkari vinnur vélin þannig að hún
þéttir rakann.
Þess vegna verður einnig að vera skrúfað
frá vatnskrananum og frárennslisslangan
verður að tæmast í vask eða frárennslispípu
þegar þurrkun er í gangi.
Áður en þurrkun hefst skal
minnka magn af þvotti til að ná
sem bestum árangri.
Þvottur sem ekki má þurrka
• Sérstaklega viðkvæmur þvottur eins og
gluggatjöld úr gerviefnum, ull og silki,
flíkur með málmhlutum í sér,
nælonsokkar, fyrirferðamiklar flíkur eins
og anorakkar, rúmábreiður, vattteppi,
svefnpokar og sængur mega ekki fara í
þurrkara.
•
Forðastu að þurrka dökk föt með ljósum
fötum með loðna áferð eins og
handklæði því slík efni draga til sín ló.
• Fjarlægðu þvottinn úr heimilstækinu
þegar þurrkun er lokið
• Til að forðast uppbyggingu
stöðurafmagns í lok þurrkunar er hægt
að nota annaðhvort mýkingarefni við
þvottinn eða sérstakt mýkingarefni fyrir
þurrkara.
• Flíkur með púðum úr svampgúmmíi eða
svipuðum efnum mega ekki fara í
þurrkara; þær fela í sér eldhættu.
•
Einnig má ekki þurrka efni sem innihalda
leifar af hárfestivökvum eða hárlakki,
leysiefnum fyrir neglur eða svipaðar
lausnir, til að koma í veg fyrir myndun
skaðlegra lofttegunda.
Setja verður þvottaefni og önnur aukefni í
viðeigandi hólf á þvottaefnisskúffunni áður
en þvottur hefst.
Ef notað er fljótandi þvottaefni verður að
velja þvottakerfi án forþvottar. Þvottavélin
er með sérstakt hringrásarkerfi sem nýtir
þvottaefnið sem best.
Fylgdu meðmælum framleiðanda varðandi
skammtastærðir og farðu ekki yfir «MAX»
merkið á þvottaefnisskúffunni.
Merkingar á fatnaði
Fylgdu merkingum með leiðbeiningum
framleiðanda um þurrkun:
•
= Má setja í þurrkara.
•
= Þurrkun við háan hita.
• = Þurrkun við lækkaðan hita.
• = Ekki setja í þurrkara.
ÍSLENSKA 20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
