Canon Macro Ring Lite MR-14EX II Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Magyar
ýHVN\
3ROVNL
6ORYHQVN\
1È92'.328ä,7Ë
.(=(/e6,.e=,.g1<9
,16758.&-$2%6à8*,
1È92'1$328äË9$1,(
2
Kruhový makroblesk Canon Lite MR-14EX II je záblesková jednotka pro
fotografování detailů fotoaparáty Canon EOS, kompatibilní
s automatickými zábleskovými režimy E-TTL II/E-TTL/TTL. Záblesková
jednot
ka je
vybavena různými funkcemi vhodnými pro širokou řadu
objektivů od jednoduchého po pokročilé fotografování. Je vybavena
funkcemi ovládání poměru intenzity záblesků mezi výbojkami A a B,
jednos
t
ranného emitování záblesků, fotografování s více bezdrátovými
bl
esky pomocí dalších vedlejších zábleskových jednotek a manuálního
ble
sku.
Přečtěte si
tento návod k použití i návod k použití vašeho
fotoaparátu.
Před použitím produktu si přečtěte tento návod k použití a návod
k použití vašeho fotoaparátu a seznamte se s jejich použitím.
P
oužití s fotoaparátem EOS DIGITAL (fotoaparátem typu A)
Bles
k MR-14EX II můžete
použít ke snadnému fotografování makra
s bleskem pomocí ovládání automatického blesku stejným
způsobem,
jako v případě ve
stavěného blesku fotoaparátu.
Použití s fotoaparátem EOS na kinofilm
Fotoaparát s au
tomatickým zábleskovým režimem
E-TTL II/E-TTL (fotoaparát typu A)
Blesk MR-14EX II můžet
e
použít ke snadnému fotografování
makra s bleskem pomocí ovládání automatického blesku stejným
způsobem,
jako v případě ve
stavěného blesku fotoaparátu.
Fotoaparát s au
tomatickým zábleskovým systémem TTL
(fotoaparát typu B)
Informace vyhledejte na straně 76
.
* V tomto návodu k použití se předpokládá, že je blesk MR-14EX II
používán s fotoaparátem typu A.
Úvod
Použití blesku MR-14EX II s fotoaparátem
3
Než začnete, přesvědčte se, že součástí balení blesku MR-14EX II jsou
všechny následující položky. Pokud cokoli chybí, kontaktujte prodejce.
* Dávejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili.
Kontrolní seznam položek
Krytka objektivu
(str. 16)
Pouzdro
MR-14EX II
4
Ikony použité v tomto návodu
9 : Označuje výběrový volič.
8 : Oz
načuje tlačítko nastavení.
3/1/4/ :
Udává, že příslušná funkce zůstává aktivní po dobu
7/2 4 s,
6 s, 8 s, 10 s nebo 16 s po uvolnění tlačítka.
(str.**) : Čísla
referenčních stránek s dalšími informacemi.
: Upozornění umožňu
jící předejít potížím při
fotografování.
: Doplňkové informace.
M : M zobrazená
napravo od názvu stránky signalizuje,
že funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li režim snímání
nasta
ven na možnost
<d/s/f/a/F> (režim kreativní zóny).
Základní předpoklady
V postupech obsluhy se předpokládá, že vypínače napájení
fotoaparátu i blesku MR-14EX II jsou přesunuty do polohy <K>.
Ikony použité pro tlačítka, voliče a symboly v textu odpovídají
ikonám, které se nacházejí na fotoaparátu a blesku MR-14EX II.
V postupech obsluhy se předpokládá, že položky nabídky
a uživatelské funkce fotoaparátu a uživatelské a osobní funkce
blesku MR-14EX II jsou nastaveny na výchozí hodnoty.
Všechny číselné hodnoty platí pro použití čtyř alkalických baterií
LR6 velikosti AA a vychází ze způsobů měření stanovených
společností Canon.
V postupech obsluhy se předpokládá, že je používán makro objektiv.
Konvence použité v tomto návodu
5
Kapitoly
Úvod
2
Začínáme s fotografováním makra s bleskem
Příprava na fotografování makra s bleskem a základní
fotografování
13
Nastavení funkcí blesku pomocí fotoaparátu
Nastavení funkcí blesku na obrazovce nabídky fotoaparátu
37
Fotografování s více bezdrátovými blesky
Fotografování s více bezdrátovými blesky pomocí dalších
vedlejších jednotek s optickým přenosem
43
Přizpůsobení blesku MR-14EX II
Přizpůsobení pomocí uživatelských a osobních funkcí
57
Odkazy
Mapa systému, odpovědi na nejčastější dotazy, použi
s fotoaparátem typu B
67
1
2
3
4
5
6
1
2
Úvod 2
Kontrolní seznam položek ................................................................ 3
Konvence použité v tomto návodu ................................................... 4
Kapitoly............................................................................................. 5
Označení .......................................................................................... 8
Začínáme s fotografováním makra s bleskem 13
Instalace baterií .............................................................................. 14
Nasazení řídicí jednotky na fotoaparát........................................... 15
Nasazení zábleskové jednotky na objektiv..................................... 16
Zapnutí napájení ............................................................................ 18
Plně automatické fotografování s bleskem..................................... 20
Použití automatických zábleskových režimů E-TTL II a E-TTL
v režimu snímání ............................................................................ 21
Efektivní dosah blesku (odkazy)..................................................... 24
l Nastavení poměru intenzity záblesků .............................. 25
f Kompenzace expozice s bleskem............................................. 27
g Braketing expozice s bleskem.................................................. 28
7: Blokováním expozice s bleskem ............................................ 29
c Synchronizace s vysokými rychlostmi ....................................... 30
r Synchronizace na druhou lamelu závěrky............................... 31
q: Manuální blesk ......................................................................... 32
Vymazání nastaveblesku MR-14EX II........................................ 36
Nastavení funkcí blesku pomocí fotoaparátu 37
Ovládání blesku z obrazovky nabídky fotoaparátu......................... 38
Obsah
7
Obsah
3
4
5
Fotografování s více bezdrátovými blesky 43
: Fotografování s více bezdrátovými blesky...............................44
Nastavení bezdrátové komunikace.................................................47
a: Fotografování s více blesky s přidanou vedlejší
jednotkou C.....................................................................................49
a: Pokročilé fotografování s více blesky s přidanými
vedlejšími jednotkami A, B a C .......................................................53
q: Fotografování s více bezdrátovými blesky s ručním
nastavením výkonu blesků..............................................................55
Přizpůsobení blesku MR-14EX II 57
C / >: Nastavení uživatelských a osobních funkcí ................58
C: Nastavení uživatelských funkcí .............................................61
>: Nastavení osobních funkcí ....................................................65
Pamět’ová funkce............................................................................66
Odkazy 67
Systém MR-14EX II ........................................................................68
Omezení záblesků blesku z důvodu zvýšené teploty .....................69
Pokyny k řešení potíží..................................................................... 71
Technické údaje..............................................................................73
Použití blesku MR-14EX II s fotoaparátem typu B..........................76
Rejstřík............................................................................................81
8
Označení
Záblesková jednotka
Zaostřova světlo
(str. 22)
Blesková výbojka A
<i> Ukazatel
<h> Ukazatel
Přední strana
Zadní strana
Tlačítko uvolnění (str. 16)
Blesková výbojka B
Připojovací kabel
Zaostřovací světlo (str. 22)
Krytka objektivu /
závit pro filtr (str. 16–17)
9
Označení
Řídicí jednotka
REŽIM
Tlačítko funkcí 2
Tlačítko funkcí 1
<d>
Tlačítko zaostřovacího
světla (str. 22)
<E>
Tlačítko režimu blesku
(str. 20, 32, 49, 55)
<Q>
Indikátor připravenosti
blesku / tlačítko zkušebního
záblesku
(str. 18, 50, 61–63)
Zajištovací páčka upevňovací
patice (str. 15)
Uvolňovací tlačítko (str. 15)
Kryt konektorů
Zásuvka pro připojení
externího napájecího zdroje
Kontakty
Kryt prostoru pro
baterie (str. 14)
Uvolňovací páčka
krytu prostoru pro baterie
(str. 14)
Zajištovací kolík
<8> Tlačítko nastavení
<9> Výběrový volič
Indikátor potvrzení správné
expozice s bleskem (str. 20)
<f>
Nastavení poměru
intenzity záblesku /
Volicí tlačítko bleskové
výbojky (str. 25, 32, 47,
49, 53, 55)
Tlačítko funkcí 4
Tlačítko funkcí 3
Panel LCD
Upevňovací patice (str. 15)
Vypínač napájení (str. 18)
<
K
> : Zapnuté napájení
<
a
> : Blokování tlačítek/
voliče (zapnuté
napájení)
<
J
> : Vypnuté napájení
10
Označení
Automatický zábleskový režim E-TTL II/E-TTL/TTL (str. 21)
Panel LCD
u: Uživatelské
funkce (str. 61)
Úroveň expozice
s bleskem
T: Osobní funkce
(str. 65)
g: Braketing expozice
s bleskem (str. 28,
40)
Poměr intenzity
záblesků
G: Indikátor baterie (str. 18)
j:Normální
fotografování
t: Zvýšení teploty
(omezení záblesků
blesku / str. 69)
, :
Nastavení poměru
intenzity záblesků
Clona
f : Kompenzace expozice
s bleskem (str. 27, 40)
Kompenzace expozice s bleskem
Sekvence braketingu
expozice s bleskem (str. 62)
Skupina záblesků
l : Záblesk A:B (řízení poměru)
4 : Záblesk A (jednostranné emitování záblesků)
5 : Záblesk B (jednostranné emitování záblesků)
a : Automatický
zábleskový režim
E-TTL II/E-TTL
b : Automatický
zábleskový
režim TTL
c
: Synchronizace
s vysokými rychlostmi
(str. 30, 40)
r
Synchronizace na
druhou lamelu
závěrky (str. 31, 40)
Uvedené obrazovky jsou pouze příklady. Na displeji budou zobrazena
pouze nastavení platná v daném okamžiku.
Funkce, jako jsou <=> a <@>, zobrazené nad tlačítky funkcí 1
až 4, se mění podle stavu nastavení.
Při manipulaci s tlačítkem nebo voličem se zapne podsvětlení panelu
LCD (str. 19).
11
Označení
Manuální blesk (str. 32)
Fotografování s více bezdrátovými blesky pomocí
optického přenosu
(str. 43)
Výkon manuálního
blesku
q: Manuální blesk
Skupina záblesků
4 : Záblesk A
5 : Záblesk B
M: Hlavní jednotka
: : Bezdrátové
fotografování
s optickým
přenosem
* :Přenosový kanál
Skupina záblesků
l :
Záblesk A:B
(
ovládání
p
oměru intenzity
záblesků)
4 : Záblesk A
5 : Záblesk B
6 : Záblesk C (vedlejší C)
j : Záblesk A, B a C (pouze, je-li C.Fn-15
nastaveno na hodnotu 1)
g: Bezdrátové
fotografování
(hlavní)
12
Upozornění pro emitování série záblesků
Chcete-li zabránit opotřebení a poškození zábleskové jednotky
v důsledku přehřátí, neemitujte více než 20 souvislých záblesků.
Po emitování 20 souvislých záblesků udělejte přestávku dlouhou
nejméně 10 minut.
Pokud je emitováno 20 souvislých záblesků a poté jsou znovu
opakovaně emitovány záblesky v krátkých intervalech, může dojít
k aktivaci bezpečnostní funkce a omezení záblesků blesku. Po dobu
omezení záblesků blesku je interval záblesků automaticky nastaven
na hodnotu mezi přibližně 8 a 15 sekundami. Pokud k tomu dojde,
udělejte přestávku dlouhou nejméně 10 minut.
Podrobné informace naleznete v části „Omezení záblesků blesku
z důvodu zvýšené teploty“ na straně 69.
13
1
Začínáme s fotografováním
makra s bleskem
V této kapitole jsou popsány příprava před zahájením
fotografování makra s bleskem a základní operace při
fotografování.
Při fotografování detailů je expozice značně ovlivňována
podmínkami objektu. Proto doporučujeme fotografovat jeden
objekt s různými expozicemi (str. 27) a okamžitě po pořízení
snímku expozici zkontrolovat.
Pokud je jako režim snímání fotoaparátu nastaven plně
automatický režim nebo režim motivových programů, nelze
nastavit funkce M přidané na pravou stranu od nadpisu
stránky. Chcete-li povolit všechny operace uvedené v této
kapitole, nastavte režim snímání fotoaparátu d/s/f/a/F
(režim kreativní zóny).
14
Použijte čtyři baterie LR6 velikosti AA.
1
Otevřete kryt.
Posuňte uvolňovací páčku doleva, jak
je znázorněno na obrázku, posuňte
kryt prostoru pro baterie směrem dolů
a otevřete jej.
2
Vložte baterie.
Podle obrázku v prostoru pro baterie
zkontrolujte, zda jsou póly „+“ a „–“
správně orient
ovány.
Drážky na boč
m povrchu prostoru
pro baterie označují pól „–“. To je
výhodné při výměně baterií na
temném místě.
3
Zavřete kryt.
Zavřete kryt prostoru pro baterie
a posuňte jej směrem
nahoru.
Poté, co zaskočí na místo, je kryt
prostoru pro baterie zajištěn.
Uvedené údaje platí pro nové alkalické baterie LR6 velikosti AA, oboustranné
emitování záblesků a vychází ze způsobů měřen
í stanovených společností Canon.
Funkce Rychlý blesk umožňuje fotografovat s bleskem dříve, než je blesk plně
nabitý (str. 18).
Instalace baterií
Interval záblesků a počet záblesků
Interval záblesků
Počet záblesků
Rychlý blesk Normální blesk
Přibližně 0,1 až 3,3 s Přibližně 0,1 až 5,5 s Přibližně 100 až 700
Upozorňujeme, že některé lithiové baterie R6 velikosti AA se
výjimečně mohou při používání zahřívat na vysoké teploty.
Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte „lithiové baterie R6
velikosti AA“.
Použití jiného typu baterií LR6 velikosti AA než alkalických může způsobit
nesprávný dotyk baterií z důvodu nepravidelného tvaru jejich kontaktů.
15
Nasazení řídicí jednotky na fotoaparát
1
Připojte řídicí jednotku.
Zasuňte upevňovací patici řídicí
jednotky zcela do sán
ěk pro
příslušenství fotoaparátu.
2
Zajistěte řídicí jednotku.
Posuňte zajištovacíčku
upevňovací patice doprava.
Když páčka zapadne na místo, blesk
je zajištěn.
3
Sejměte řídicí jednotku.
Přidržte uvolňovací tlačítko, posuňte
čku pro zajištění doleva a sejměte
ř
ídicí jednotku.
Nasazení řídicí jednotky na fotoaparát
Jestliže baterie měníte po emitování série záblesků, pamatujte, že
baterie mohou být horké.
Záblesková jednotka vyžaduje napájení bateriemi i v případě, že je použit
externí napájecí zdroj (str. 68).
Pokud se během nabíjení zobrazí <!> nebo se vypne panel LCD,
vyměňte baterie za nové.
Použijte novou sadu čtyř baterií stejné značky. Při výměně bater
vyměňte všechny čtyři baterie najednou.
Lze rovněž použít baterie R6 Ni-MH velikosti AA.
Před nasazením či sejmutím blesku MR-14EX II jej nezapomeňte vypnout.
16
Nasaďte zábleskovou jednotku na přední stranu makroobjektivu.
Držte stisknuté uvolňovací
tlačítko a nasaďte zábleskovou
jed
notku na přední stranu
objektivu.
Zkontrolujte, zda je záblesková
jednotka řádně nasazena.
Při otáčení
zábleskovou jednotkou
lehce stiskněte tlačítko uvolnění.
Při snímání zábleskové jednotky
držt
e tlačítko uvolnění stisknuté.
Není-li záblesková jednotka používána, nasaďte
na ni poskytnutou
krytku objektivu, abyste objektiv ochránili.
Na zábleskovou jednotku lze také
nasadit
filtr o průměru 67 mm
(str. 17).
Nasazení zábleskové jednotky na objektiv
Nasazení krytky objektivu
Během fotografování mějte zábleskovou jednotku nasazenou na
objektivu. Budete-li fotografovat a při tom držet zábleskovou jednotku
v ruce, může dojít k popálení nízkou teplotou.
Bezprostředně po emitování souvislých záblesků nebo modelovacího
blesku se nedotýkejte zábleskové jednotky ani baterií (str. 23). Mohli
byste se popálit. Před sejmutím zábleskové jednotky a výměnou baterií
se ujistěte, že je záblesková jednotka vychladlá.
Při použití následujících objektivů nasaďte na přední stranu objektivu (závit
pro filtr) adaptér Macrolite (prodává se samostatně) a až potom nasaďte
zábleskovou jednotku.
EF100mm f/2.8L Macro IS USM: Macrolite Adapter 67
EF180mm f/3.5L Macro USM: Macrolite Adapter 72C
17
Nasazení zábleskové jednotky na objektiv
Při fotografování s bleskem můžete
použít volně prodejný filtr. Filtr lze
nasadit dvěma níže popsanými způsoby.
Filtry nelze používat současně
s někt
erými makroobjektivy.
(1)
Na přední st
ranu zábleskové jednotky nasaďte filtr o průměru 67 mm
(viz obrázek výše).
(2) Nasaďt
e zábleskovou jednotku na objektiv, na jehož př
ední straně je
nasazen filtr (závit pro filtr).
* Objektiv nelze používat s filtrem, protože nasazený filtr se dotýká přední strany
objektivu a brání v zaostřování. Může také dojít k poškození filtru nebo závadě
objektivu.
Chcete-li používat makrofotografický objektiv MP-E65mm
f/2.8 1-5x Macro Photo (prodává se samostatně), nasaďte na
objektiv nejprve sluneční clonu a teprve potom zábleskovou
jednotku.
Pokud používáte jiný makroobjektiv, nelze sluneční clonu použít.
Použití filtru
Makroobjektiv
Kompatibilita filtru
(1) (2)
EF50mm f/2.5 Compact Macro Ne*
Ano
EF100mm f/2.8 Macro
Ano
EF100mm f/2.8 Macro USM
EF100mm f/2.8L Macro IS USM
EF180mm f/3.5L Macro USM
EF-S60mm f/2.8 Macro USM
MP-E65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
Použití sluneční clony
18
1
Přesuňte vypínač napájení do
polohy <K>.
Spustí se nabíjení blesku.
Během nabíjení je na panelu LCD
zobrazeno <G>. Po dokončení
nabí
jení blesku indikátor zmizí.
2
Zkontrolujte, zda je blesk
připraven.
Indikátor připravenosti blesku nejprve
nesvítí, poté se rozsvítí zeleně (blesk
je připraven pro funkci Rychlý blesk)
a nakonec červeně (bles
k
je plně
nabitý).
St
isknutím tlač
ítka zkušebního
záblesku (indikátoru připravenosti
blesku) emitujte zkušební záblesk.
Funkce Rychlý blesk umožňuje f
ot
ografovat s bleskem, zatímco
indikátor připravenosti blesku svítí zeleně (než je blesk plně nabitý).
Funkce je k dispozici, když je režim ří
z
ení fotoaparátu nastaven na
jednotlivé snímky. Výkon blesku je přibližně 1/2 až 1/5 celkového
výkonu, ale je vhodný pro fotografování v kratších intervalech.
Mějt
e na pamět
i, že pokud je nastaveno kontinuální snímání, braketing
expozice s bleskem, manuální blesk nebo fotografování s více
be
zdrátovými blesky, nelze funkci Rychlý blesk použít.
Napájení se po přibližn
ě 90 sekundách nečinnosti automaticky vypne,
aby se šetřila energie baterií. Blesk MR-14EX II znovu zapnete
stisknutím tlačítka spouště fotoaparátu do poloviny nebo stisknutím
tlačítka zkušebního záblesku (indikátoru připravenosti blesku).
Zapnutí napájení
Rychlý blesk
Automatické vypnutí napájení
Funkci Rychlý blesk nelze použít, pokud je nastaven režim blesku
<b>.
Zkušební záblesk nemůže být emitován, je-li aktivní časovač 3/1/
4/7/2 fotoaparátu.
19
Zapnutí napájení
Přesunutím vypínače napájení do polohy <a> lze zakázat operace
s tlačítky a vo
ličem blesku. Funkce je vhodná jak ochrana nastavení
funkcí blesku před jejich náhodnou změnou po provedení nastavení.
Při
manipulaci s tl
ačítkem nebo voličem se na panelu LCD zobrazí text
<LOCKED>. (Funkce zobrazené nad tlačít
ky funkcí 1 až 4, jako jsou
<=> a <@>, se nezobrazují.)
Při manipulaci s tl
ačítkem nebo voličem se na dobu 12 s zapne zelené
podsvětlení panelu LCD. Manipulací s podsvětleným panelem LCD se
doba podsvět
lení prodlouží.
Funkce blokování
Podsvětlení panelu LCD
Nastavení blesku zůstane nezměněno i po vypnutí napájení. Chcete-li
zachovat nastavení při výměně baterií, vložte nové baterie během
1 minuty od vypnutí vypínače napájení a vyjmutí baterií.
Jestliže se zvýšila teplota zábleskové jednotky v důsledku emitování
souvislých záblesků, doba do automatického vypnutí napájení se může
prodloužit.
Pokud je vypínač napájení přesunut do polohy <a> lze emitovat
zkušební záblesk a zapnout nebo vypnout zaostřovací světlo. Při
manipulaci s tlačítkem nebo voličem se rovněž zapne podsvětlení panelu
LCD.
Při kontinuálním snímání můžete emitovat rychlý blesk (C.Fn-06, str. 62).
Automatické vypnutí napájení lze zakázat (C.Fn-01, str. 61).
Můžete zvolit metodu nabíjení při použití externího napájecího zdroje
(C.Fn-12, str. 63).
Můžete změnit nastavení podsvětlení panelu LCD (C.Fn-22, str. 64).
Můžete změnit barvu podsvětlení panelu LCD (P.Fn-03, str. 65).
20
Pokud nastavíte režim snímání fotoaparátu <d> (programová
automatická expozice) nebo plně automatický režim, můžete
fotografovat v plně automatickém režimu blesku E-TTL II nebo E-TTL.
1
Nastavte režim blesku <a>.
Stiskněte tlačítko <E> a nastavte
režim <a>.
Zkontrolujte, zda není zobrazen
sym
bol <M>.
2
Zaostřete na fotografovaný
objekt.
Stisknutím tlačítka spouště do
poloviny zaostřete.
V hledáčku se zobrazí rychlost
závěrky a clona.
Z
kontrolujte, zda v hl
edáčku svítí
symbol <Q>.
3
Vyfotografujte snímek.
Při úplném stisknutí tlačítka spouště
se emituje záblesk a bude pořízen
sní
mek.
Pokud byla dosažena standard
expozice s bleskem, rozsvítí se na
dobu 3 s indi
kátor správné expozice
s bleskem.
Plně automatické fotografování s bleskem
I když je blesk nasazen na fotoaparátu, který podporuje automatický
zábleskový režim E-TTL II, zobrazí se na panelu LCD symbol <a>.
Pokud se indikátor správné expozice s bleskem nerozsvítí nebo pokud je
při kontrole snímku na displeji LCD fotoaparátu fotografovaný objekt
tmavý (podexponovaný), přesuňte se blíže k objektu a vyfotografujte jej
znovu. Při použití digitálního fotoaparátu můžete také nastavit vyšší
citlivost ISO.
„Plně automatický režim“ označuje režimy snímání <A>, <1>
a <C>.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306

Canon Macro Ring Lite MR-14EX II Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka