Canon EOS 50D Používateľská príručka

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Komunikační software pro fotoaparát

EOS Utility

Verze 2.14

Návod k použití

1D X

1D C

1D Mk IV

1Ds Mk III

1D Mk III

5D Mk III

5D Mk II

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

50D

40D

700D

100D

650D

600D

550D

500D

450D

1200D

1100D

1000D

M2

M

O Obsah tohoto návodu k použití

O EU je zkratka pro EOS Utility.

O Model fotoaparátu se zobrazuje v podobě ikony.

Příklad: EOS-1D X 

Ikony , a označují

všechny modely EOS 6D (WG) / EOS 6D (W) /

EOS 6D (N), EOS 70D (W) / EOS 70D (N)

a EOS M2 (W) / EOS M2 (N).

Pokud je vyžadováno vysvětlení pro konkrétní

model, je použita ikona jako například ,

nebo .

O uvádí odpovídající model fotoaparátu.

O Posloupnost výběru nabídek je uvedena

v postupech se symbolem .

(Příklad: Vyberte nabídku [Window/Okno]  [Main

Window/Hlavní okno].)

O Hranaté závorky se používají k označení položek,

jako jsou například názvy nabídek, názvy tlačítek

a názvy oken, které se zobrazí na obrazovce

počítače.

1D X

6D

70D

M2

6D(WG)

70D(W)

M2(W)

O Text ohraničený znaky < > představuje název

ovládacího prvku fotoaparátu či ikonu nebo název

klávesy na klávesnici.

O str. ** označuje referenční stránku.

Kliknutím přejdete na odpovídající stránku.

O

:Označuje informace, které je důležité si přečíst

před zahájením používání.

O

:

Označuje další informace, které mohou být užitečné.

O Procházení stránek

O Klikněte na šipky v pravé dolní části obrazovky.

: další stránka

:předchozí stránka

: návrat na dříve zobrazenou stránku

O Kliknutím na záhlaví kapitoly na pravé straně

obrazovky přejdete k obsahu této kapitoly. Dále

můžete kliknutím na položku v obsahu, která vás

zajímá, přejít na odpovídající stránku.

ČESKY

2

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Úvod

Program EOS Utility (dále jen EU) je software zajišťující komunikaci

s fotoaparátem EOS. Jestliže fotoaparát připojíte k počítači pomocí

kabelu dodávaného s fotoaparátem, můžete do počítače stahovat

snímky uložené na paměťové kartě fotoaparátu a také zadat různé

možnosti nastavení fotoaparátu nebo fotografovat na dálku

prostřednictvím programu EU v počítači.

Hlavní funkce programu EU

Díky programu EU je možné ovládat fotoaparát na dálku a využívat

následující hlavní funkce.

O Můžete do počítače v dávce stáhnout

snímky uložené na paměťové kartě

fotoaparátu.

O Zároveň lze do počítače stáhnout jen vybrané snímky.

O Můžete zadat různé možnosti nastavení

fotoaparátu z počítače.

O Můžete fotografovat na dálku a ovládat

fotoaparát z počítače.

O Dálkové snímání s živým náhledem: Je možné fotografovat

a současně v počítači kontrolovat fotografovaný objekt v reálném

čase.

O Fotografovat na dálku lze také pomocí tlačítka spouště

fotoaparátu.

O Při fotografování pomocí časovače nastavíte předem čas pro

automatické pořízení snímku fotoaparátem.

O

Při stahování snímků nebo dálkovém

snímání můžete okamžitě prohlížet či

kontrolovat snímky prostřednictvím

propojeného programu Digital Photo

Professional.

Požadavky na systém

*

1

Kompatibilní s 32bitovými/64bitovými systémy pro všechny verze s výjimkou Starter Edition

*

2

Rozhraní .NET Framework je software společnosti Microsoft.

Je instalováno společně s programem EU.

*

3

Pro 64bitové operační systémy Windows 8.1, Windows 8 nebo Windows 7 minimálně 2 GB

Nejnovější požadavky na systém, včetně podporovaných verzí

operačního systému, zkontrolujte na webu společnosti Canon.

Podporovaný fotoaparát

Lze použít pro snímky typu RAW či JPEG nebo filmy typu MOV či MP4

pořízené níže uvedenými fotoaparáty.

Operační

systém

Windows 8.1, Windows 8, Windows 7

*

1

Počítač

Počítač, v němž je předinstalován některý z výše uvedených

operačních systémů a v němž je jako standardní vybavení

k dispozici port USB (upgradované počítače nejsou podporovány)

* Je vyžadováno rozhraní .NET Framework 3.0 nebo novější.*

2

Procesor Pentium 1,3 GHz nebo vyšší

Paměť

RAM

Minimálně 1 GB*

3

Zobrazení

Rozlišení obrazovky: 1 024 × 768 pixelů nebo více

Kvalita barev: střední (16 bitů) nebo vyšší

EOS-1D X EOS-1D C EOS-1D Mark IV

EOS-1Ds Mark III EOS-1D Mark III EOS 5D Mark III

EOS 5D Mark II EOS 6D EOS 7D Mark II

EOS 7D EOS 70D EOS 60D

EOS 50D EOS 40D EOS 700D

EOS 100D EOS 650D EOS 600D

EOS 550D EOS 500D EOS 450D

EOS 1200D EOS 1100D EOS 1000D

EOS M2

EOS M –

3

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Stručný obsah

Stahování snímků z fotoaparátu do počítače

O Dávkové stažení všech snímků do počítače ➜ str. 9

O Stažení jen vybraných snímků do počítače ➜ str. 10

O Stažení snímků pomocí čtečky karet jiného výrobce ➜ str. 13

Nastavení fotoaparátu z počítače

O Nastavení jména vlastníka fotoaparátu, údajů

copyrightu a data/času

➜ str. 15

O Nastavení stylu Picture Style a jeho použití ve

fotoaparátu

➜ str. 19

O Použití souboru stylu Picture Style ve fotoaparátu ➜ str. 21

O Registrace osobního vyvážení bílé ve fotoaparátu ➜ str. 24

O Nastavení kvality JPEG a její použití ve fotoaparátu ➜ str. 25

O Úprava nastavení vyvážení bílé a jeho použití ve

fotoaparátu

➜ str. 25

O Registrace dat korekce aberace objektivu / korekce

vinětace pro objektiv ve fotoaparátu

➜ str. 26

O Nastavení nabídky My Menu (Moje menu) a její

použití ve fotoaparátu

➜ str. 28

Dálkové snímání

O Fotografování ovládáním fotoaparátu z počítače

(dálkové snímání s živým náhledem)

➜ str. 33

O Fotografování s přesným zarovnáním ve vodorovném

a svislém směru

➜ str. 49

O Změna poměru stran a fotografování ➜ str. 50

O

Fotografování se zobrazením jiného překryvného

snímku pro vyrovnání úhlu natočení u několika snímků

➜ str. 53

O Fotografování pomocí fotoaparátu ➜ str. 58

O Záznam filmů ➜ str. 59

O Fotografování pomocí časovače ➜ str. 70

O Fotografování s bleskem ➜ str. 73

O Snímání s funkcí dálkového živého náhledu při

úpravě stylů Picture Style

➜ str. 77

Funkce pro použití s dalším samostatně

prodávaným příslušenstvím

O

Fotografování pomocí bezdrátového přenašeče dat WFT-E2,

WFT-E2 II, WFT-E3, WFT-E4, WFT-E4 II, WFT-E5, WFT-E6,

WFT-E7 nebo WFT-E7 (verze 2) a kontrola snímků v reálném čase

➜ str. 91

O

Spuštění softwaru bezdrátového přenašeče dat WFT-E2, WFT-E2 II,

WFT-E3, WFT-E4, WFT-E4 II nebo WFT-E5 z programu EU

➜ str. 92

Jiné

O

Registrace hudby na pozadí na paměťovou kartu fotoaparátu

➜ str. 78

O

Registrace webové služby do fotoaparátu

➜ str. 81

1

4

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Stahování snímků do počítače

V této kapitole jsou vysvětleny základní operace, jako je příprava na

stahování snímků do počítače (připojení fotoaparátu a počítače),

spuštění programu EU, stahování snímků z fotoaparátu do počítače

a ukončení programu EU.

Připojení fotoaparátu k počítači................................. 5

Spuštění programu EU.............................................. 7

Dávkové stahování snímků do počítače.................... 9

Stahování vybraných snímků do počítače.................. 10

Stažení a vymazání souborů se záznamy GPS

z fotoaparátu...........................................................

12

Použití fotoaparátu ke stažení snímků do počítače .......

12

Stahování snímků pomocí čtečky karet...................... 13

Stahování snímků pomocí programu Digital

Photo Professional .................................................

13

Stahování snímků pomocí programu

ImageBrowser EX ................................................

13

Stahování snímků bez použití softwaru společnosti

Canon ...........................................................................

13

Ukončení programu EU........................................... 13

5

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Připojení fotoaparátu k počítači

Chcete-li do počítače stáhnout snímky pořízené fotoaparátem, bude

nutné propojit fotoaparát a počítač pomocí propojovacího kabelu

dodaného s fotoaparátem.

1

Připojte velký konektor kabelu do portu USB

v počítači.

O Informace o umístění a orientaci portu USB naleznete

v uživatelské příručce pro počítač.

2

Připojte malý konektor kabelu do konektoru na

fotoaparátu.

O Připojením konektoru k fotoaparátu podle postupu pro příslušný

model fotoaparátu je příprava ke stahování snímků dokončena.

Zkontrolujte nastavení počítače podle poznámky „ Ověření

nastavení počítače“ (další stránka) a poté pokračujte částí

„Spuštění programu EU“ (str. 7).

O

Otočte konektor tak, aby značka < > směřovala k zadní části

fotoaparátu, a připojte jej do konektoru <A/V OUT / DIGITAL> fotoaparátu.

1D Mk IV

O Při připojování kabelu k fotoaparátu použijte ochranu kabelu

(str. 97). Připojte kabel do digitálního konektoru tak, aby ikona

< > na zástrčce směřovala k zadní straně fotoaparátu.

Jiné fotoaparáty než

O Otočte konektor tak, aby značka < > směřovala k přední

části fotoaparátu, a připojte jej do konektoru < > nebo

konektoru <A/V OUT / DIGITAL> fotoaparátu.

7D Mk II

1D Mk IV

7D Mk II

U modelu

můžete konektor připojený k fotoaparátu zajistit ochranou kabelu,

která znemožňuje odpojení konektoru. Podrobné informace

o použití najdete na str. 94 až str. 97.

1D X

1D C

1D Mk IV

1Ds Mk III

1D Mk III

7D Mk II

6

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Ověření nastavení počítače

Před spuštěním programu EU propojte fotoaparát a počítač

a nastavte vypínač napájení fotoaparátu do polohy <ON>, poté se

ujistěte, zda jsou pro počítač použita následující nastavení. Pokud

použita nejsou, upravte nastavení následujícím způsobem. Je

vyžadováno připojení k Internetu.

O Windows 7

Vyberte položku [Control Panel/Ovládací panely]  [Devices and

Printers/Zařízení a tiskárny].  Dvakrát klikněte na ikonu

fotoaparátu připojeného k počítači.  V zobrazené nabídce

dvakrát klikněte na možnost [Change general settings/Změnit

obecné nastavení].  V rozevírací nabídce [When this device

connects to this computer/Po připojení tohoto zařízení k tomuto

počítači] nastavte možnost [Take no action/Žádná akce].

O Windows 8.1 / Windows 8

Vyberte položku [Control Panel/Ovládací panely]  [View

devices and printers/Zobrazit zařízení a tiskárny].  Dvakrát

klikněte na ikonu fotoaparátu připojeného k počítači. 

V rozevírací nabídce vyberte položku [Change general settings/

Změnit obecné nastavení] a dvakrát na ni klikněte. 

V rozevírací nabídce [When this device connects to this PC/Při

připojení to

hoto zařízení k tomuto počítači] nastavte možnost

[Take no action/Neprovádět žádnou akci].

Po ověření a úpravě nastavení nastavte vypínač napájení

fotoaparátu do polohy <OFF>.

Chcete-li spustit program EU, musíte připojit fotoaparát ke

stejnému portu USB jako při ověřování a úpravě nastavení.

Chcete-li použít jiný port USB, znovu ověřte a upravte nastavení.

7

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Spuštění programu EU

Po nastavení vypínače napájení fotoaparátu do polohy <ON> se spustí

program EU a fotoaparát a počítač budou moci komunikovat.

1

Nastavte vypínač napájení fotoaparátu do polohy

< ON >.

2

Dvakrát klikněte na ikonu [EOS Utility] na ploše.

¿ Zahájí se komunikace mezi fotoaparátem a počítačem a zobrazí

se následující obrazovka.

¿ Od příštího propojení fotoaparátu a počítače se program EU

bude spouštět při nastavení vypínače napájení fotoaparátu do

polohy <ON>.

O nemůže komunikovat s programem EU, pokud je volič

režimů fotoaparátu nastaven do polohy < >. Nastavte voličem

režimů jiný režim než < >.

¿ Spustí se program EU, zobrazí se hlavní okno, takže fotoaparát

i počítač mohou nyní navzájem komunikovat. Pokračujte částí

„Dávkové stahování snímků do počítače“.

500D

Hlavní okno programu EU

O Vzhled hlavního okna se liší v závislosti na připojeném

fotoaparátu (str. 98).

O Po spuštění programu EU se zapne displej LCD fotoaparátu.

O V případě jiných fotoaparátů než

můžete ovládat

fotoaparát a stáhnout do počítače snímky uložené na paměťové

kartě vložené ve fotoaparátu. Podrobnosti získáte v návodu

k použití příslušného fotoaparátu.

1D Mk IV

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

700D

100D

650D

600D

550D

1200D

1100D

M2

M

Po spuštění programu EU se na hlavním panelu plochy zobrazí

ikona [ ]. Můžete na tuto ikonu kliknout a zobrazit obrazovku pro

použití níže uvedeného nastavení.

[Do not launch EOS Utility automatically when camera is

connected/Nespouštět automaticky program EOS Utility při

připojení fotoaparátu]

Toto nastavení je účinné pouze při propojení fotoaparátu

a počítače přes rozhraní USB.

Pokud na této obrazovce vyberete položku [Quit/Ukončit], program

EU se při opětovném propojení fotoaparátu a počítače automaticky

nespustí.

8

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

U programu EU verze 2.13 nebo starší se při propojení fotoaparátu

a počítače používal software pro párování s bezdrátovým přenašečem

dat WFT. Avšak program EU verze 2.14 nebo novější používá

k propojení funkci párování pro připojení k síti Wi-Fi/LAN, která je

součástí programu EU.

Navažte připojení provedením postupů uvedených v návodu k použití

bezdrátového přenašeče dat a návodu k použití funkce Wi-Fi nebo

návodu k použití klasické sítě LAN dodaných s fotoaparátem. Uvědomte

si, že mezi postupy připojení pro program EU verze 2.14 nebo novější

a pro program EU verze 2.13 nebo starší jsou níže uvedené rozdíly.

O Spuštění softwaru pro párování s bezdrátovým přenašečem dat

WFT

(EU verze 2.13 nebo starší)

Je vyžadováno spuštění softwaru pro párování s bezdrátovým

přenašečem dat WFT.

(EU verze 2.14 nebo novější)

Zatímco spuštění softwaru pro párování s bezdrátovým přenašečem

dat WFT není nutné, je vyžadováno spuštění programu EU.

O Při zjištění fotoaparátu

(EU verze 2.13 nebo starší)

Pokud je zjištěn fotoaparát a zobrazí se zpráva, dvakrát klikněte na

ikonu softwaru pro párování s bezdrátovým přenašečem dat WFT.

(EU verze 2.14 nebo novější)

Pokud je zjištěn fotoaparát a zobrazí se zpráva, klikněte na zprávu.

Připojení k síti LAN pomocí programu EU

Před zahájením postupu navázání připojení přes síť LAN nezapomeňte

provést následující ověření.

1

Před propojením fotoaparátu a počítače spusťte

program EU.

¿ Zobrazí se následující okno.

2

Klikněte na tlačítko [Pairing over Wi-Fi/LAN/Párování

přes Wi-Fi/LAN]. Pokud se zobrazí zpráva [To

connect to the camera via LAN, some Windows

Firewall settings must be changed. Do you want to

make these changes?/K připojení fotoaparátu přes

síť LAN je nutné změnit některá nastavení brány

firewall systému Windows. Chcete provést tyto

změny?] vyberte tlačítko [Yes/Ano].

9

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Dávkové stahování snímků do počítače

Do počítače můžete v dávce stáhnout všechny snímky uložené na

paměťové kartě vložené ve fotoaparátu, které jste dosud nestáhli.

Stažené snímky jsou roztříděny do složek podle data. Pak se zobrazí

v hlavním okně programu Digital Photo Professional (software pro

zpracování, prohlížení a úpravy snímků typu RAW, dále jen DPP), který

je propojen tak, aby se automaticky spustil. V tomto okně můžete

snímky ihned zkontrolovat.

1

Klikněte na položku [Starts to download images/

Spustí stahování snímků].

¿ Zobrazí se dialogové okno [Save File/Uložit soubor] a zahájí se

stahování snímků do počítače.

¿ Stažené snímky se uloží do složky [My Pictures/Obrázky].

O Po stažení všech snímků se automaticky spustí program DPP

a stažené snímky se zobrazí v hlavním okně programu DPP.

Dialogové okno Save File (Uložit soubor)

2

Zkontrolujte stažené snímky.

O Zkontrolujte stažené snímky v programu DPP.

Podrobné informace o používání programu DPP naleznete

v elektronické příručce „Digital Photo Professional Návod

k použití“ (ve formátu PDF).

O Pokračujte částí „Ukončení programu EU“ (str. 13).

Hlavní okno programu DPP

O V předvolbách (karta [Linked Software/Propojený software])

(str. 87) můžete změnit software, který se spustí při stahování

snímků, a to z programu DPP na program ImageBrowser EX

nebo jiný software.

O V předvolbách (karta [Destination Folder/Cílová složka], karta

[Download Images/Stáhnout snímky]) můžete změnit cílové

umístění pro ukládání stažených snímků a snímky, které mají být

staženy (str. 84, str. 85).

O Stahování souborů filmů může z důvodu velké velikosti souborů

určitou dobu trvat.

10

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Snímky uložené na paměťové kartě fotoaparátu můžete zobrazit a poté

z nich můžete vybrat snímky, které je potřebné stáhnout do počítače.

1

Klikněte na položku [Lets you select and download

images/Umožňuje vybrat a stáhnout snímky].

¿ Zobrazí se okno prohlížení se snímky na paměťové kartě.

Stahování vybraných snímků do počítače

2

Prohlédněte si snímky a zaškrtnutím označte ty,

které chcete stáhnout.

Okno prohlížení

Přidejte zaškrtávací značku

Můžete kliknout na tlačítko [ ] a vybrat snímky ke stažení

vyjmutím podle různých kritérií.

11

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

3

Klikněte na tlačítko [Download/Stáhnout].

¿ Zobrazí se dialogové okno [Download image/Stáhnout snímek].

4

Zadejte cílové umístění pro uložení a klikněte na

tlačítko [OK].

¿ Zobrazí se dialogové okno [Save File/Uložit soubor] a zahájí se

stahování snímků do počítače.

Dialogové okno Download image (Stáhnout snímek)

Zadejte cílové umístění pro uložení

Obsahuje cílové umístění pro uložení v počítači

¿ Snímky stažené do počítače se zobrazí v okně [Quick Preview/

Rychlý náhled].

O Okno [Quick Preview/Rychlý náhled] umožňuje rychlou kontrolu

stažených snímků. Zároveň můžete změnit velikost tohoto okna.

O Po stažení všech snímků se automaticky spustí program DPP

a stažené snímky se zobrazí.

O Chcete-li přejít do hlavního okna, klikněte v okně prohlížení na

tlačítko [Main Window/Hlavní okno].

O V kroku 2 lze v dávce zaškrtnout několik snímků, které jsou za

sebou. Po kliknutí na první snímek, který chcete stáhnout,

podržte klávesu < Shift > a klikněte na poslední snímek. Zobrazí

se symbol [ ]. Kliknutím na tlačítko [ ] se vybrané snímky

v dávce označí.

O Seznam funkcí okna prohlížení najdete na str. 100.

12

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Stažení a vymazání souborů se záznamy GPS

z fotoaparátu

Fotoaparáty EOS s vestavěným přijímačem GPS jsou vybaveny funkcí

pro ukládání souborů se záznamy GPS. Pomocí programu EU můžete

do počítače stahovat soubory se záznamy GPS uložené ve vnitřní

paměti nebo na paměťové kartě fotoaparátu. Tato funkce je povolena

pouze v případě, že je položka [Volba zaříz. GPS] fotoaparátu

nastavena na možnost [Vnitřní GPS] nebo položka [GPS] na možnost

[Povolit], a je nainstalována kompatibilní verze programu Map Utility.*

* Pro model verze 1.4 nebo novější a pro model

verze 1.5.3 nebo novější.

Po spuštění programu EU za účelem stažení snímků uložených na

paměťové kartě fotoaparátu do počítače se zobrazí dialogové okno [Import

GPS log files/Import souborů se záznamy GPS], pokud se ve vnitřní paměti

nebo na paměťové kartě fotoaparátu nachází soubory se záznamy GPS.

O Chcete-li stáhnout soubory se záznamy GPS do počítače,

klikněte na tlačítko [Yes/Ano].

¿ Soubory se záznamy GPS se stáhnou do počítače. Pokud se

soubory se záznamy GPS nacházejí* ve vnitřní paměti

fotoaparátu, uloží se před stažením do počítače na paměťovou

kartu fotoaparátu.

Uvědomte si, že jakmile se soubory se záznamy GPS uloží na

paměťovou kartu, budou z vnitřní paměti fotoaparátu odstraněny.

*Soubory se záznamy GPS se ukládají na paměťovou kartu

nastavenou fotoaparátem jako cílové umístění pro ukládání.

O Pokud zrušíte zaškrtnutí políčka [Delete the GPS log files from

the camera's memory card after importing./Odstranit soubory se

záznamy GPS po importu z paměťové karty fotoaparátu.],

soubory se záznamy GPS nebudou po stažení do počítače

odstraněny z paměťové karty fotoaparátu.

O

Stažené soubory se záznamy GPS se ukládají do následující složky:

složka pro dokumenty v počítači  [Canon Utilities/Programy

Canon]  [GPS Log Files/Soubory se záznamy GPS].

6D(WG)

7D Mk II

6D(WG)

7D Mk II

Pokud je fotoaparát vybaven funkcí přímého přenosu snímků, můžete ji

použít ke stažení snímků uložených na paměťové kartě vložené ve

fotoaparátu do počítače. Podrobné informace o funkci přímého přenosu

snímků získáte v návodu k použití příslušného fotoaparátu.

O Tato funkce je kompatibilní s modely

.

O Po stažení všech snímků se spustí program Digital Photo

Professional a stažené snímky se zobrazí.

1

Propojte fotoaparát a počítač a poté spusťte

program EU (str. 5).

2

Ovládáním fotoaparátu přeneste snímky přímo.

¿ Snímky z fotoaparátu se uloží do počítače.

Použití fotoaparátu ke stažení snímků do počítače

1D X

1D C

1Ds Mk III

1D Mk III

5D Mk III

5D Mk II

7D Mk II

50D

40D

500D

450D

1000D

13

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Uživatelé čtečky karet jiného výrobce mohou do počítače stáhnout

snímky uložené na paměťové kartě také pomocí této čtečky karet.

Program EU však stahování pomocí čtečky karet nepodporuje. Z tohoto

důvodu postupujte při stahování snímků pomocí čtečky karet jedním

z následujících 3 způsobů.

Stahování snímků pomocí programu Digital

Photo Professional

Pomocí programu DPP lze do počítače stáhnout vyfotografované

snímky z paměťové karty, která je vložena do čtečky karet jiného

výrobce připojené k počítači.

Podrobné pokyny naleznete v části „Stažení snímků pomocí čtečky

karet“ v elektronické příručce „Digital Photo Professional Návod

k použití“ (ve formátu PDF).

Stahování snímků pomocí programu

ImageBrowser EX

Pomocí programu ImageBrowser EX lze do počítače stáhnout

vyfotografované snímky z paměťové karty, která je vložena do čtečky

karet od jiného výrobce připojené k počítači.

Podrobné pokyny naleznete v elektronické příručce „ImageBrowser EX

Uživatelská příručka“ (ve formátu PDF).

Stahování snímků bez použití softwaru

společnosti Canon

Chcete-li snímky stáhnout pomocí čtečky karet bez použití softwaru

společnosti Canon, jako je program DPP nebo ImageBrowser EX,

zkopírujte do počítače složku [DCIM] z paměťové karty.

Podrobnější informace o struktuře složek a souborech na paměťové

kartě najdete na str. 93.

Stahování snímků pomocí čtečky karet

Ukončení programu EU

1

Klikněte na tlačítko [Quit/Ukončit].

¿ Okno se zavře a program EU se ukončí.

2

Přepněte vypínač napájení fotoaparátu do polohy

< OFF >.

3

Odpojte kabel od fotoaparátu i počítače.

O Netahejte za kabel. Uchopte konektor a vytáhněte jej.

2

14

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Nastavení fotoaparátu z počítače

Tato kapitola popisuje nastavení funkcí fotoaparátu pomocí programu EU.

Nastavení jména vlastníka fotoaparátu, údajů

copyrightu a data/času ............................................ 15

Dostupné nastavení podle modelu fotoaparátu.......... 16

Nastavení funkcí fotoaparátu................................... 17

Dostupné nastavení podle modelu fotoaparátu.......... 18

Nastavení stylů Picture Style a jejich použití ve

fotoaparátu .................................................................

19

Výběr stylu Picture Style a jeho použití ve

Fotoaparát ..............................................................

19

Změna nastavení stylu Picture Style

a jeho použití ve fotoaparátu ..................................

20

Použití souborů stylu Picture Style ve

fotoaparátu .............................................................

21

Uložení vyvážení bílé do počítače ..............................

23

Registrace osobního vyvážení bílé ve fotoaparátu......

24

Nastavení kvality JPEG a její použití ve fotoaparátu .........

25

Korekce vyvážení bílé a její použití ve fotoaparátu........

25

Registrace dat korekce aberace objektivu / korekce

vinětace pro objektiv ve fotoaparátu....................................

26

Nastavení nabídky My Menu (Moje menu) a její

registrace ve fotoaparátu...........................................

28

Zadání nastavení pro funkce fotoaparátů EOS M2

a EOS M....................................................................

29

Dostupná nastavení pro modely EOS M2 a EOS M

a jejich zadání.............................................................

30

15

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Nastavení jména vlastníka fotoaparátu, údajů copyrightu a data/času

Můžete nastavit jméno vlastníka fotoaparátu, údajů copyrightu a

datum/čas, uložit je do fotoaparátu a poté je zaznamenávat jako

informace o snímku do pořízených snímků.

Způsob zadání nastavení pro model se liší od

způsobu zadání pro ostatní fotoaparáty. Podrobné pokyny pro zadání

nastavení pro model naleznete na str. 29.

1

Připojte fotoaparát k počítači a spusťte program EU

(str. 5).

2

Klikněte na položku [Camera settings/Remote

shooting/Nastavení fotoaparátu/Dálkové snímání].

¿ Zobrazí se okno pro fotografování.

M2

M

M2

M

3

Klikněte na tlačítko [ ].

¿ Zobrazí se nabídka [Set-up menu/Nabídka nastavení].

Okno pro fotografování

16

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

4

Klikněte na požadované možnosti nastavení

a zadejte každou z nich.

O Zobrazí se nastavení, které je k dispozici pro připojený

fotoaparát. Podrobnější informace naleznete v části „Dostupné

nastavení podle modelu fotoaparátu“.

Seznam funkcí okna pro fotografování najdete na str. 103.

Nabídka Set-up menu (Nabídka nastavení)

Owner’s name (Jméno vlastníka)

O

Jméno vlastníka fotoaparátu může obsahovat až 31 znaků.

Author (Autor)*

1

O Jméno autora může obsahovat až 63 znaků či symbolů, včetně

uvozovacího spojení.

Copyright holder (copyright information) (Držitel autorských

práv (údaje copyrightu)*

1

O

Jako držitele autorských práv (údaje copyrightu) týkajících se vytvoření

fotografie můžete zadat a nastavit až 63 znaků či symbolů, včetně titulu.

Nastavení

Owner’s name (Jméno vlastníka)

{{{

Author (Autor)*

1

–

{

–

Copyright holder (copyright

information) (Držitel autorských

práv (údaje copyrightu)*

1

–

{

–

Date/Time/Zone (Datum/

čas/pásmo)*

2

{{{

Live View/Movie func. set.

(Nastavení funkce živého

náhledu/filmu)*

3

{

*

4

{

Firmware

{{{

Dostupné nastavení podle modelu fotoaparátu

1Ds Mk III

1D Mk III

1D X

1D C

1D Mk IV

5D Mk III

5D Mk II

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

50D

700D

100D

650D

600D

550D

500D

1200D

1100D

M2

M

40D

450D

1000D

17

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Date/Time/Zone (Datum/čas/pásmo)*

2

O Můžete nastavit datum/čas fotoaparátu a časové pásmo, kde byly

snímky pořízeny.

O Můžete načíst systémový čas počítače a provést synchronizaci data

a času fotoaparátu.

O U modelů

(verze firmwaru 2.0.0 nebo novější)

můžete nastavit a zrušit letní čas.

Live View/Movie func. set. (Nastavení funkce živého náhledu/filmu)

*

3

O Je možné zadat, zda jsou nebo nejsou k dispozici nastavení funkce

živého náhledu nebo nastavení funkce filmu (str. 33, str. 59).

Nastavení není možné pro model .

Firmware

O Můžete zobrazit verzi firmwaru fotoaparátu.

O Firmware lze aktualizovat kliknutím na tuto položku. Způsob zadání

nastavení pro model se liší od způsobu zadání pro

ostatní fotoaparáty. Podrobné pokyny pro zadání nastavení pro model

naleznete na str. 29.

O Podrobnější informace o aktualizaci firmwaru naleznete na webu

společnosti Canon.

*

1

Jestliže se nastavený autor nebo držitel autorských práv (údaje

copyrightu) nezobrazí v úplném znění, zobrazíte veškeré zadané

informace jako automaticky otevírané okno přesunutím kurzoru na

zobrazenou položku nastavení.

*

2

Nastavení oblasti je dostupné pouze pro modely

(verze firmwaru 2.0.0 nebo novější)

.

*

3

Nastavení funkce filmu jsou dostupná pouze pro modely

.

*

4

Jiné fotoaparáty než .

1D X

1D C

5D Mk III

6D

7D Mk II

7D

70D

700D

100D

650D

1200D

M2

M

M2

M

M2

M

M2

M

1D X

1D C

5D Mk III

6D

7D Mk II

7D

70D

700D

100D

650D

1200D

M2

M

1D X

1D C

1D Mk IV

5D Mk III

5D Mk II

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

700D

100D

650D

600D

550D

500D

1200D

1100D

M2

M

Nastavení funkcí fotoaparátu

Můžete nastavit styly Picture Style, osobní vyvážení bílé, kvalitu JPEG

nebo korekci vyvážení bílé a použít je ve fotoaparátu.

Nastavení, která lze provést, a zadání nastavení pro model

se liší od nastavení a způsobu jeho zadání u ostatních

fotoaparátů. Podrobné informace o dostupných nastaveních a zadání

nastavení pro model naleznete na str. 29.

1

Připojte fotoaparát k počítači a spusťte program EU

(str. 5).

2

Klikněte na položku [Camera settings/Remote

shooting/Nastavení fotoaparátu/Dálkové snímání].

¿ Zobrazí se okno pro fotografování.

M2

M

M2

M

18

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

3

Klikněte na tlačítko [ ].

¿ Zobrazí se nabídka [Shooting menu/Nabídka fotografování].

4

Klikněte na požadované možnosti nastavení

a zadejte každou z nich.

O Zobrazí se nastavení, které je k dispozici pro připojený

fotoaparát. Podrobnější informace naleznete v části „Dostupné

nastavení podle modelu fotoaparátu“.

Seznam funkcí okna pro fotografování najdete na str. 103.

Nabídka Shooting menu (Nabídka fotografování)



*1

Nastavení je možné pro model , ale

nikoli pro další modely.



*2

Pro model je možné pouze uložení (registrace)

souboru stylu Picture Style.



*3

Nastavení není možné pro model .



*4

Nastavení je možné pro model ,

ale nikoli pro další modely.



*5

Nastavení lze provést pro model , ale nikoli pro další

modely.

Nastavení

Picture Style

{

*

2

{

Personal white balance

(Osobní vyvážení bílé)

*

1

––

JPEG Quality (Kvalita JPEG)

{

––

White balance adjustment

(Korekce vyvážení bílé)

{

*

3

{

Registering lens aberration

correction data (Registrace dat

korekce aberace objektivu) /

Registering peripheral

illumination correction data

(Registrace dat korekce vinětace)

*

1

{

–

HDR Shooting

(Fotografování HDR)

–

*

4

–

Nastavení časovače času B

–

*

5

–

Dostupné nastavení podle modelu fotoaparátu

1D X

1D C

1D Mk IV

1Ds Mk III

1D Mk III

5D Mk III

5D Mk II

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

50D

700D

100D

650D

600D

550D

500D

1200D

1100D

M2

M

40D

450D

1000D

1D X

1D C

1D Mk IV

M2

M

M2

M

5D Mk III

6D

7D Mk II

70D

7D Mk II

19

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

Picture Style

O Můžete nastavit styl Picture Style a použít jej ve fotoaparátu stejným

způsobem jako při přímé manipulaci s fotoaparátem (str. 19).

Personal white balance (Osobní vyvážení bílé)

O Do fotoaparátu lze uložit soubor osobního vyvážení bílé (str. 24).

JPEG Quality (Kvalita JPEG)

O Můžete nastavit kvalitu snímku typu JPEG a použít ji ve fotoaparátu

stejným způsobem jako při přímém ovládání fotoaparátu (str. 25).

White balance adjustment (Korekce vyvážení bílé)

O Můžete upravit vyvážení bílé stejným způsobem jako při přímém

ovládání fotoaparátu (str. 25).

Registering lens aberration correction data (Registrace dat

korekce aberace objektivu) / Registering peripheral illumination

correction data (Registrace dat korekce vinětace)

O Do fotoaparátu je možné zaregistrovat data korekce aberace

objektivu nebo data korekce vinětace pro objektiv, případně lze

zaregistrovaná data z fotoaparátu odstranit (str. 26).

HDR (High Dynamic Range) Shooting (Fotografování

s vysokým dynamickým rozsahem (HDR))

O Můžete pořizovat fotografie s širokým dynamickým rozsahem, v nichž

je omezeno oříznutí ve světlech a stínech, a fotografie, které vypadají

jako malované obrazy (str. 39).

Můžete nastavit styly Picture Style a použít je ve fotoaparátu stejným

způsobem jako při přímém ovládání fotoaparátu. Můžete změnit

hodnoty pro položky [Sharpness/Ostrost], [Contrast/Kontrast],

[Saturation/Saturace] a [Color tone/Tón barvy] každého stylu Picture

Style a ve fotoaparátu uložit až tři vlastní styly Picture Style jako

nastavení definované uživatelem.

Do fotoaparátu můžete také uložit jako uživatelem definovaná nastavení

soubory stylu Picture Style stažené z webu společnosti Canon nebo

vytvořené pomocí programu Picture Style Editor (software pro vytváření

souborů stylu Picture Style, dále jen PSE) a uložené do počítače.

Pro modely

může registrace stylů Picture Style chvíli trvat.

Výběr stylu Picture Style a jeho použití ve

fotoaparátu

1

Klikněte na položku [Picture Style].

¿ Zobrazí se okno [Picture Style].

Nastavení stylů Picture Style a jejich použití ve fotoaparátu

1D X

1D C

1D Mk IV

5D Mk III

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

700D

100D

650D

600D

550D

1200D

1100D

20

1

2

3

4

Úvod

Stručný

obsah

Stahování

snímků

Nastavení

fotoaparátu

Dálkové

snímání

Referenční

informace

Předvolby

Rejstřík

2

Klikněte na styl Picture Style, který chcete nastavit

ve fotoaparátu.

¿ Nastavení je použito ve fotoaparátu a znovu se zobrazí nabídka

[Shooting menu/Nabídka fotografování].

Okno Picture Style

Při připojení modelu a nastavení gama korekce Canon

Log na fotoaparátu se styl Picture Style nastavený či změněný

pomocí tohoto softwaru neprojeví ve filmu, který zaznamenáváte.

Možnost [Auto/Automaticky] se pro styly Picture Style zobrazí

pouze pro modely

.

1D C

1D X

1D C

5D Mk III

6D

7D Mk II

70D

700D

100D

650D

600D

1200D

Změna nastavení stylu Picture Style a jeho

použití ve fotoaparátu

Můžete nastavit vlastní hodnoty položek [Sharpness/Ostrost], [Contrast/Kontrast],

[Saturation/Saturace] a [Color tone/Tón barvy] stylu Picture Style a použít je ve

fotoaparátu stejným způsobem jako při přímém ovládání fotoaparátu.

1

Klikněte na tlačítko [Detail set./Detailní nastavení].

¿ Zobrazí se dialogové okno [Detail set./Detailní nastavení].

2

Nastavení provedete kliknutím kurzoru na jezdce

každé položky.

¿ Pokud ze stylů Picture Style (str. 19) zvolíte styl [Monochrome/

Černobílý], zobrazí se seznamy [Filter effect/Efekt filtru] a [Toning

effect/Efekt tónování].

Poloha kurzoru

Výchozí nastavení

Nastavení

Stránka sa načítava ...

Canon EOS 50D Používateľská príručka

Canon EOS 50D Používateľská príručka

Súvisiace články