Canon PowerShot G10 Používateľská príručka

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

O Obsah tohoto návodu k použití

O Program Digital Photo Professional se označuje

zkratkou DPP.

O Okna použitá jako příklady v této příručce jsou

ze systému Mac OS X 10.4.

O  označuje postup výběru z nabídky.

Příklad: Nabídka [Digital Photo Professional] 

[Quit Digital Photo Professional/Ukončit aplikaci

Digital Photo Professional].

O

Hranaté závorky se používají k označení položek,

jako jsou například názvy nabídek, názvy tlačítek a

názvy oken, které se zobrazí na obrazovce počítače.

O Text uvnitř lomených závorek < > označuje

klávesu na klávesnici.

O ** označuje referenční stránku.

Klepnutím přejdete na odpovídající stránku.

O : Označuje užitečné informace v případě,

že dojde k problému.

O

:Označuje tipy pro šikovné použití softwaru.

O : Označuje informace, které je důležité si

přečíst před zahájením používání.

O : Označuje další informace, které mohou

být užitečné.

O Procházení stránek

O Klepněte na šipky v pravé dolní části obrazovky.

: další stránka

: předchozí stránka

: návrat na dříve zobrazenou stránku

O Klepnutím na záhlaví kapitoly na pravé straně

obrazovky přejdete k obsahu této kapitoly. Dále

můžete klepnutím na položku v obsahu, která

vás zajímá, přejít na odpovídající stránku.

O Nápověda a klávesové zkratky

O Informace o používání programu DPP najdete

v nápovědě pomocí nabídky [Help/Nápověda].

O

Seznam klávesových zkratek umožňujících

rychlé ovládání najdete v části „Shortcut Key List

(Seznam klávesových zkratek)“ v nápovědě.

Software pro zpracování, prohlížení a úpravy snímků typu RAW

Digital Photo Professional

Verze 3.5

Návod k použití

ČESKY

2

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Úvod

Program Digital Photo Professional (dále označovaný jen jako „DPP“)

je vysoce výkonný software pro digitální fotoaparáty EOS určený pro

zpracování, prohlížení a úpravy snímků typu RAW. Existuje obecný

názor, že zpracování snímků typu RAW je v porovnání s běžnými snímky

typu JPEG složité, pomocí programu DPP však můžete provádět

pokročilé úpravy a tisknout snímky typu RAW snadno.

Snímky typu RAW a jejich vlastnosti

Snímek typu RAW tvoří obrazová data zaznamenaná z výstupních dat

obrazového snímače. Vzhledem k tomu, že zpracování snímku

neprobíhá uvnitř fotoaparátu při pořízení fotografie a fotografie byla

zaznamenána ve speciálním formátu „obrazových dat typu RAW +

informací o podmínkách zpracování snímku v okamžiku pořízení“,

je k zobrazení nebo úpravám snímku nutný speciální software.

* „RAW“ znamená „v přirozeném stavu“ nebo „nezpracovaný či

neupravený“.

Přeneseno do terminologie filmů, koncept snímku typu RAW je pořízený

snímek, který dosud nebyl vyvolán (latentní snímek).

U filmu se snímek poprvé zobrazí při vyvolání. Také snímek typu RAW

vpočítači nezobrazíte, dokud neprovedete následné zpracování

obrazového signálu.

Proto se tento proces nazývá „vyvolávání“, třebaže jde o digitální

snímky. U fotoaparátů EOS DIGITAL se provádí pomocí programu DPP.

V programu DPP můžete zobrazit, upravit a vytisknout snímky typu

RAW, aniž byste museli přesně znát proces vyvolání.

Co je snímek typu RAW?

Co je vyvolání typu RAW?

Snímky typu RAW jsou zaznamenány ve formátu „obrazových dat typu

RAW + informací o podmínkách zpracování snímku v okamžiku pořízení“.

Po otevření snímku v programu DPP bude snímek ihned vyvolán a můžete

jej zobrazit jako snímek, u něhož byly použity podmínky zpracování snímku

v okamžiku pořízení.

Pokud u otevřeného snímku provedete různé úpravy (snímek je pokaždé

automaticky vyvolán), změní se pouze podmínky zpracování snímku

(podmínky vyvolání) a původní data snímku zůstanou nezměněna. Proto

odpadá problém snížení kvality snímků a jde o dokonalá obrazová data pro

uživatele, kteří chtějí pořízené snímky zpracovávat tvůrčím způsobem.

V programu DPP se informace o podmínkách zpracování snímku, které

lze upravit, nazývají „receptura“.

Jaké výhody mají snímky typu RAW?

Obrazová data typu RAW

Informace o podmínkách zpracování snímku

3

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Hlavní funkce programu DPP

Dále jsou popsány hlavní činnosti, které můžete provést u snímků

stažených do počítače.

O Zobrazení a uspořádání snímků typu RAW

O Úpravy snímků typu RAW v reálném čase

O Různé úpravy snímku při zachování původního snímku

O Volné použití stylů Picture Style

O Zobrazení snímku před a po úpravách ve stejném okně

O Oříznutí snímku a změna jeho velikosti

O Oprava aberace objektivu

O Automatické či ruční vymazání prachových

částic

O Převod snímku typu RAW na snímek typu

JPEG nebo TIFF a jeho uložení

O Zpracování velkého počtu snímků typu RAW v dávkách

O Přenos snímku do softwaru pro úpravy snímků

O Tisk snímků typu RAW

O Zobrazení a uspořádání snímků typu JPEG

a TIFF

O Úpravy snímků typu JPEG a TIFF v reálném

čase

O Různé úpravy snímku při zachování původního snímku

O Tisk snímků typu JPEG a TIFF

O Kompatibilita správy barev

O Simulace CMYK pro komerční tisk

Požadavky na systém

* Doporučujeme procesor Core2 Duo nebo vyšší

O Tento softwarový program není kompatibilní s disky formátovanými

pomocí systému souborů UFS (UNIX File System).

Podporované snímky

Tento software podporuje následující typy snímků.

*1 Kompatibilní se snímky typu RAW pořízenými modelem EOS D6000

nebo EOS D2000, které byly v aplikaci CR2 Converter převedeny na

snímky typu RAW s příponou „.CR2“.

Informace o aplikaci CR2 Converter najdete na webové stránce

společnosti Canon.

*

2

• Pouze modely, u kterých je na konci uživatelské příručky k fotoaparátu

v položce „datový typ“ sekce „technické údaje“ uveden program Digital

Photo Professional.

• Snímky z fotoaparátu PowerShot stáhnete do počítače pomocí

příslušné aplikace CameraWindow. Podrobnosti najdete v úvodní

příručce k softwaru.

• Nelze použít funkce

q

Uložení (registrace) stylů Picture Style ve fotoaparátu,

w

Oprava aberace objektivu,

e

Automatické odstranění prachových částic

a ostatní funkce specifické pro fotoaparát EOS DIGITAL.

Operační

systém

Mac OS X 10.4 až 10.5

Počítač

Macintosh s nainstalovaným jedním z předchozích

operačních systémů

Procesor* PowerPC G4, G5 nebo Intel

Paměť RAM Minimálně 1GB

Zobrazení

Rozlišení : 1024 x 768 nebo více

Barvy : Tisíce nebo více

Typ snímku Přípona

Snímky typu

RAW

Snímky typu RAW*

1

pořízené fotoaparáty

EOS DIGITAL kromě modelů EOS DCS1

a EOS DCS3

Snímky typu RAW*

2

pořízené

fotoaparáty PowerShot

.CR2

.TIF

.CRW

Snímky typu

JPEG

Snímky JPEG kompatibilní se

standardem Exif 2.2 nebo 2.21

.JPG, .JPEG

Snímky typu

TIFF

Snímky TIFF kompatibilní se

standardem Exif

.TIF, .TIFF

4

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Stahování snímků do počítače

O

Stahování snímků propojením fotoaparátu a počítače

¿ str.7

O Stahování snímků pomocí čtečky karet ¿ str.9

Zobrazení a kontrola snímků typu RAW

O Rychlé zvětšení částí snímku ¿ str.11

O Řazení snímků (zaškrtávací značky) ¿ str.17, str.18

O

Zobrazení snímku pořízeného současně jako snímek

typu RAW a snímek typu JPEG v jednom zobrazení

¿ str.20

O Zobrazení přehledu miniatur snímků s vysokým

rozlišením

¿ str.21

O

Kontrola informací o snímku, například datum pořízení

¿ str.10, str.21

Úpravy snímků typu RAW (Změny

parametrů)

O Úprava jasu

O Používání automatických úprav

O Změna stylu Picture Style

¿ str.12, str.24

¿ str.30

¿ str.24

O Nastavení ostrosti modulace a kontrastu barev

(kontrast)

¿ str.27

O Vytvoření zdravější barvy pokožky (tón barvy) ¿ str.27

O Nastavení živějších barev snímku (saturace barev) ¿ str.27

O Nastavení ostrosti snímku (ostrost) ¿ str.29

O Úprava snímku pro dosažení přirozenějších tónů

barev (vyvážení bílé)

¿ str.25

O Změna snímku na černobílý nebo na odstíny

hnědé (monochromatický)

¿ str.28

O Oříznutí částí snímku (oříznutí) ¿ str.35

O Nastavení poměru stran odpovídajícího formátu

papíru, na který bude snímek vytištěn

¿ str.35

O Vymazání prachových částic ze snímku ¿ str.62, str.64

O Vymazání nežádoucích částí snímku ¿ str.66

O Automatická oprava snímků typu RAW pomocí

funkce Auto Lighting Optimizer (Automatická

optimalizace jasu)

¿ str.56

O Redukce šumu na snímku ¿ str.57

O Oprava aberace objektivu ¿ str.58

O Použití souboru stylu Picture Style ¿ str.53

O Efektivní úpravy ¿ str.31

O

Úpravy snímku a porovnání snímku před a po úpravě

¿ str.49

O Synchronizace více snímků ¿ str.50

O Zobrazení oblasti mimo nastavený rozsah jako

indikátor upozornění (Upozornění Světlo/stín)

¿ str.51

O Obnovení upraveného snímku do stavu při

pořízení

¿ str.39

Tisk

O Kvalitní tisk na tiskárně Canon ¿ str.39, str.69, str.70

O Věrná reprodukce barev objektu při tisku ¿ str.39, str.69, str.70

O Tisk s informacemi o snímku ¿ str.67

O Tisk přehledu miniatur snímků ¿ str.68

O Sladění barvy zobrazené na obrazovce

s výsledky tisku

¿ str.75

Převod snímků

O Převod snímku typu RAW na snímek typu JPEG ¿ str.38, str.81

O Úpravy v aplikaci Photoshop ¿ str.66, str.82

O Dávkové zpracování ¿ str.81

O Úpravy (změny parametrů) snímku typu JPEG ¿ str.85

Stručný obsah

1

5

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Základní operace

V této kapitole je popsán postup základních operací – od stažení snímků

pořízených fotoaparátem do počítače po označení, úpravy, uložení a tisk

staženého snímku typu RAW.

Spuštění programu DPP............................................ 6

Zobrazení hlavního okna.............................................. 6

Stažení snímku do počítače ...................................... 7

Stažení snímků pomocí čtečky karet............................ 9

Zobrazení snímku.................................................... 10

Zobrazení snímků jako miniatur v hlavním okně ........ 10

Změna velikosti miniatur snímků ............................ 10

Zvětšení a zobrazení snímku v okně pro úpravy........ 11

Zvětšení a zobrazení určité oblasti snímku ............ 11

Úpravy snímku......................................................... 12

Paleta nástrojů............................................................ 12

Receptury ................................................................... 12

Uložení snímku........................................................ 13

Uložení ....................................................................... 13

Tisk snímku ............................................................. 14

Tisk............................................................................. 14

Ukončení programu DPP......................................... 14

6

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Spuštění programu DPP

Klepněte na ikonu doku.

¿

Program DPP se spustí a zobrazí se hlavní okno (okno [Folder/Složka]).

Klepnutí

Hlavní okno (okno [Folder/Složka])

V hlavním okně můžete pomocí karet vybrat okno [Folder/Složka] nebo

okno [Collection/Výběr snímků]. V okně [Folder/Složka] se zobrazují

snímky ve složkách v počítači, zatímco v okně [Collection/Výběr

snímků] (str.33) najdete dohromady seskupené snímky náhodně

vybrané uživatelem z jedné či více složek.

Pokud nebude uvedeno jinak, bude okno [Folder/Složka] od tohoto

okamžiku popisováno jako hlavní okno.

Zobrazení hlavního okna

Okno [Folder/Složka]

Okno [Collection/Výběr snímků]

7

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Stažení snímku do počítače

Spojte fotoaparát a počítač dodaným kabelem a stáhněte snímky uložené

na paměťové kartě vložené ve fotoaparátu.

Ke stažení snímku spusťte software fotoaparátu EOS Utility z programu

DPP a použijte tento software.

1

Vyberte cílové umístění pro uložení snímků.

O Vyberte cílové umístění pro uložení v oblasti složek v levé části

hlavního okna.

O Postup pro vytvoření složky najdete na str.45.

2

Spusťte program EOS Utility.

O Klepněte na položky [Tools/Nástroje]  [Start EOS Utility/Spustit

program EOS Utility].

¿ Program EOS Utility se spustí.

Nástroj EOS Utility

8

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

3

Spojte fotoaparát s počítačem a zapněte fotoaparát.

O Fotoaparát a počítač spojte propojovacím kabelem dodaným

s fotoaparátem a zapněte fotoaparát.

O

Podrobné pokyny pro spojení fotoaparátu s počítačem najdete

v elektronické příručce „EOS Utility Návod k použití“ ve formátu PDF.

4

Stáhněte snímky.

¿ Stahování snímků bude zahájeno.

¿ Stažené snímky budou uloženy do složky vybrané v kroku 1

a zobrazí se v hlavním okně programu DPP.

¿ Stažené snímky jsou roztříděny podle data do složek a uloženy.

Klepnutí

Použití nástroje EOS Utility pro stahování snímků usnadňuje

uspořádání snímků při stažení, seřazení a uložení do složek podle data.

Výhody programu EOS Utility z hlediska stahování snímků

O

Nástroj EOS Utility nelze spustit v okně [Collection/Výběr snímků]

(str.6, str.33).

O

Po spuštění nástroje EOS Utility z programu DPP nelze použít

následující funkce.

• Zobrazení okna rychlého zaškrtnutí (str.16)

•Oříznutí snímků (str.35, str.93)

• Odstranění prachových částic (funkce klonovacího razítka)

(str.62 až str.66, str.95 až str.99)

• Hromadná změna názvů souborů (funkce přejmenování) (str.83)

• Tisk s informacemi o snímku (str.67)

• Tisk přehledu miniatur (tisk listu náhledů) (str.68)

• Tisk pomocí programu Easy-PhotoPrint EX nebo Easy-PhotoPrint

(Tisk pomocí modulu plug-in) (str.39, str.42)

•Přenos snímků do aplikace Photoshop (str.66)

• Hromadné uložení snímků (dávkové zpracování) (str.81)

9

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Snímky můžete do počítače stáhnout pomocí čtečky karet jiného výrobce.

1

Vložte paměťovou kartu do čtečky karet.

2

Otevřete ikonu vyměnitelného disku v oblasti složek

a složku [DCIM] přesuňte na vhodné místo, například

[Desktop/Plocha].

¿ Složka [DCIM] bude stažena do počítače.

O Všechny snímky budou uloženy do podsložek složky [DCIM].

Stažení snímků pomocí čtečky karet

3

Zobrazte snímky stažené do počítače.

O Ve složce [DCIM] zkopírované na plochu vyberte složku

obsahující pořízené snímky.

¿ Snímky ve složce se zobrazí v hlavním okně programu DPP.

Při přímém výběru složky paměťové karty v programu DPP se snímky

ve složce zobrazí v programu DPP a pořízené snímky lze zkontrolovat.

Kontrola před stažením snímků

O Pokud je na paměťové kartě uložen velký počet snímků, může

kopírování do počítače trvat delší dobu.

O Podrobnosti o struktuře složky [DCIM] a názvech souborů

pořízených snímků najdete v části „Struktura složek a názvy

souborů na paměťové kartě“ v elektronické příručce „EOS Utility

Návod k použití“ ve formátu PDF.

10

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Snímky stažené do počítače se zobrazí jako seznam miniatur v hlavním

okně. Poklepáním na snímek jej otevřete v okně pro úpravy a zobrazíte

jej ve větší velikosti.

Zobrazení snímků jako miniatur v hlavním okně

Hlavní okno

Otočení vybraného snímku

Klepnutím vyberte snímek

Zobrazení miniatur všech snímků ve složce

vybrané v oblasti složek vlevo

Snímky zobrazené s ikonou [ ] jsou soubory filmů a nelze je

přehrát v programu DPP. Použijte program „ImageBrowser“, který je

kompatibilní se soubory filmů pořízenými fotoaparáty EOS DIGITAL.

O Jestliže jsou ke snímku, který byl pořízen pomocí modelu

EOS-1Ds Mark III nebo EOS-1D Mark III, připojeny informace

o poměru stran, zobrazí se jako oříznutý (str.35, str.93).

O Seznam funkcí hlavního okna najdete v str.104.

Změna velikosti miniatur snímků

Velikost miniatur snímků zobrazených v hlavním okně můžete změnit a

zobrazit je s připojenými informacemi o snímku.

Vyberte nabídku [View/Zobrazit]



požadovaná položka.

¿ Zobrazení se změní na vybranou položku.

Zobrazení snímku

11

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

¿ Zobrazí se okno pro úpravy.

¿ Vykreslení snímku může chvíli trvat.

O Chcete-li okno pro úpravy zavřít, klepněte na tlačítko [ ] v levém

horním rohu okna.

Zvětšení a zobrazení snímku v okně pro úpravy

Poklepání

Okno pro úpravy Paleta nástrojů

O

Výběrem položek [View/Zobrazení]



[AF Point/AF bod] v okně pro

úpravy můžete zobrazit AF body vybrané ve fotoaparátu při

fotografování.AF body se však nezobrazí u snímků, u kterých se změnila

velikost a které byly následně převedeny a uloženy (str.38, str.112).

O Seznam funkcí okna pro úpravy najdete na str.107.

Zvětšení a zobrazení určité oblasti snímku

Poklepejte na oblast, kterou chcete zvětšit.

¿ Oblast, na kterou jste poklepali, se zvětší na 100 % (skutečná

velikost pixelů). Když chvíli počkáte, zobrazení se projasní.

O Opakovaným poklepáním vrátíte zpět úplné zobrazení.

O

Chcete-li změnit umístění zobrazení, přetáhněte oblast na snímku

nebo přetáhněte umístění oblasti pro zvětšení na paletě nástrojů.

Poklepání

Umístění oblasti pro zvětšení na paletě nástrojů

Umístění oblasti pro

zvětšení můžete změnit

přetažením

Klepněte na položky [View/Zobrazit]  [200% view/200% zobrazení]

nebo [50% view/50% zobrazení].

Pro zobrazení snímku v jiném poměru zvětšení než 100 %

Poměr zvětšení lze změnit poklepáním (str.73).

12

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Úpravy snímku

Můžete provádět různé úpravy snímku, například úpravu jasu nebo změnu

obrazového stylu Picture Style pomocí palety nástrojů vokně pro úpravy.

Snímek lze snadno obnovit do původního nastavení tlačítkem [ ] i po

provedení špatné úpravy. Vyzkoušejte různé úpravy.

Jako příklad zde uvádíme postup pro úpravu jasu snímku.

¿ Jas snímku se mění v reálném čase podle intenzity úpravy.

Vrátí snímek zpět do

původního nastavení

Přetáhněte jezdce

doprava nebo doleva

Paleta nástrojů

Klepněte na položky [View/Zobrazit]  [Tool palette/Paleta nástrojů].

Paleta nástrojů se nezobrazila

Pomocí palety nástrojů můžete upravit snímky přepínáním mezi kartami

[RAW], [RGB] a [NR/Lens/ALO/Redukce šumu/Objektiv/Automatická

optimalizace jasu] podle toho, jaké úpravy chcete provést.

Protože úpravy provedené pomocí palety nástrojů (vždy je provedeno

automatické vyvolání) změní pouze podmínky zpracování snímku,

zůstanou původní data snímku neovlivněna. Není proto potřeba mít

obavu, že by mohlo v důsledku úprav dojít ke zhoršení kvality snímku

a u snímků můžete provést neomezený počet dalších úprav.

Podrobnější informace o různých funkcích palety nástrojů najdete

v kapitole 2 a dále.

V programu DPP se veškerý obsah úprav (informace o podmínkách

zpracování snímku) provedených pomocí palety nástrojů ukládá do

snímku jako data nazývaná „Receptura“ (str.78).

Paleta nástrojů

Receptury

Seznam funkcí palety nástrojů najdete na str.108.

13

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Uložení snímku

Pokud provedete zde popsanou operaci uložení, můžete do snímku

typu RAW uložit veškerý obsah úprav (recepturu) provedených pomocí

palety nástrojů.

Klepněte na položky [File/Soubor]  [Save/Uložit].

¿ Obsah úprav (receptura) je uložen do snímku.

V programu DPP lze podle potřeby provést následující typy uložení.

Podrobné informace o jednotlivých způsobech uložení najdete

v kapitole 2 a dále.

O Save (Uložit) (str.37)

Přidání obsahu úprav (receptury) provedených pomocí palety

nástrojů do snímku typu RAW a jejich uložení.

O Save as (Uložit jako) (str.37)

Přidání obsahu úprav (receptury) provedených pomocí palety

nástrojů do snímku typu RAW a uložení samostatného snímku typu

RAW. Původní snímek typu RAW zůstane nezměněn.

O Add thumbnail to image and save (Přidat miniaturu do snímku

auložit)* (str.21)

Vytvořte novou miniaturu snímku pro hlavní okno a uložte ji

do jednotlivých snímků.

Kvalita snímků v hlavním okně se zvýší a snímky se budou

vykreslovat rychleji.

O Convert and save (Převést a uložit) (str.38)

Převedení upraveného snímku typu RAW na snímek typu JPEG nebo

TIFF a jeho uložení.

Původní snímek typu RAW zůstane nezměněn.

O Batch process (Dávkové zpracování)* (str.81)

Převedení dávek několika upravených snímků typu RAW na snímky

typu JPEG nebo TIFF a jejich uložení.

Původní snímky typu RAW zůstanou nezměněny.

* Tyto snímky lze uložit v hlavním okně.

Uložení

14

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Tisk snímku

Snímky lze vytisknout pomocí tiskárny. Jako příklad je zde popsán postup

tisku jednoho snímku na jeden list papíru.

Chcete-li změnit velikost papíru apod., klepněte na položky [File/Soubor]



[Page setup/Vzhled stránky].

V programu DPP lze podle potřeby použít následující typy tisku. Podrobné

informace o jednotlivých způsobech tisku najdete v kapitole 2 a dále.

O Tisk jednoho snímku (str.44)

O Tisk pomocí inkoustové tiskárny Canon (str.39, str.42)

O Tisk pomocí špičkové tiskárny Canon (str.69)

O Tisk s informacemi o snímku (str.67)

O Tisk přehledu miniatur (tisk listu náhledů) (str.68)

1

Klepněte na položky [File/Soubor]  [Print/Tisk].

¿ Zobrazí se dialogové okno [Print/Tisk].

2

Začněte tisknout.

O V dialogovém okně nastavení tiskárny zadejte optimální

nastavení pro tisk fotografií a klepněte na tlačítko [Print/Tisk].

¿ Spustí se tisk.

Jak změnit velikost papíru

Tisk

Ukončení programu DPP

V hlavním okně klepněte na položky [Digital Photo

Professional]  [Quit Digital Photo Professional/

Ukončit aplikaci Digital Photo Professional].

¿ Dojde k ukončení programu DPP.

Při pokusu o ukončení programu DPP bez uložení upraveného

snímku se zobrazí okno s potvrzením uložení snímku. Klepnutím

na možnost [Yes to all/Ano všem] uložíte obsah úprav (recepturu)

do všech upravených snímků.

2

15

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Pokročilé operace

V této kapitole jsou popsány činnosti určené pro pokročilejší uživatele –

od efektivní kontroly snímků po různé způsoby úprav snímku, tisk snímku

typu RAW pomocí tiskárny Canon a řazení snímků.

Efektivní kontrola/třídění snímků.............................. 16

Seřazení snímků........................................................ 17

Seřazení snímků v hlavním okně........................... 18

Uspořádání snímků v hlavním okně .......................... 18

Seřazení podle typu............................................... 18

Volné uspořádání................................................... 19

Zobrazení snímku typu RAW a JPEG jako jednoho

snímku .......................................................................

20

Zvýšení kvality snímku v hlavním okně ............................

21

Zobrazení informací o snímku ................................... 21

Úpravy snímku ......................................................... 23

Paleta nástrojů RAW ................................................. 23

Úpravy pomocí palety nástrojů v hlavním okně ..... 23

Úprava jasu................................................................ 24

Změna stylu Picture Style.......................................... 24

Soubor stylu Picture Style...................................... 25

Úprava tónu barvy změnou vyvážení bílé.................. 25

Úprava tónu barvy pomocí kapátka pro vyvážení bílé ....

26

Úprava kontrastu ....................................................... 27

Změna tónu barvy a saturace barev.......................... 27

Úprava monochromatického snímku ..................... 28

Úprava ostrosti........................................................... 29

Automatické úpravy jasu a barev (funkce Tone Curve

Assist (Asistent tonální křivky))..................................

30

Efektivní úpravy....................................................... 31

Úpravy v okně pro úpravy snímku.............................. 31

Změna zobrazení miniatur na vodorovné zobrazení .......

33

Seskupení a úpravy snímků v okně Collection

(Výběrsnímků) ...........................................................

33

Oříznutí snímku ....................................................... 35

Použití obsahu úprav u jiných snímků ..................... 37

Uložení výsledků úprav ........................................... 37

Uložení obsahu úprav do snímku typu RAW.............. 37

Uložení jako snímek typu JPEG nebo TIFF ............... 38

Vrácení úpravy snímku zpět.................................... 39

Tisk snímku ............................................................. 39

Tisk fotografií pomocí inkoustových tiskáren Canon

kompatibilních s programem Easy-PhotoPrint EX......

39

Tisk fotografií pomocí inkoustových tiskáren Canon

kompatibilních s programem Easy-PhotoPrint ...........

42

Tisk fotografií pomocí jiné tiskárny než inkoustové

tiskárny Canon............................................................

44

Uspořádání snímků ................................................. 45

Odstranění nepotřebného snímku.............................. 45

Vytvoření složky pro uložení snímků .......................... 45

Přesunutí snímků........................................................ 46

Přesunutí snímků ve složkách.................................... 46

Registrace často používaných složek (registrace

záložek) ......................................................................

47

Uspořádání záložek................................................ 47

16

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Efektivní kontrola/třídění snímků

Snímky zobrazené v hlavním okně jako miniatury lze zvětšit a každý

z nich efektivně zkontrolovat. Můžete připojit zaškrtávací značky

aseřadit snímky do tří skupin.

1

Zobrazte okno rychlého zaškrtnutí.

O Klepněte na položky [Tools/Nástroje]  [Start Quick check tool/

Spustit nástroj Rychlé zaškrtnutí].

¿ Zobrazí se okno rychlého zaškrtnutí.

2

Klepnutím na tlačítka [Next/Další] nebo [Previous/

Předchozí] můžete přepínat mezi snímky, které

chcete zaškrtnutím označit.

O Vokně rychlého zaškrtnutí lze zkontrolovat všechny snímky

zobrazené v hlavním okně.

Okno rychlého zaškrtnutí

3

Poklepejte na oblast, kterou chcete zvětšit.

¿

Oblast, na kterou poklepete, se zvětší na 50% velikost zobrazení.

O Opakovaným poklepáním vrátíte zpět úplné zobrazení.

O Chcete-li změnit umístění oblasti zobrazení, přetáhněte oblast

na snímku.

O Chcete-li okno zavřít, klepněte na tlačítko [OK].

Poklepání

Je-li zaškrtnuta položka [AF Point/AF bod], můžete zobrazit

AF body vybrané ve fotoaparátu při pořízení. AF body se však

nezobrazí u snímků, u kterých se změnila velikost a které byly

následně převedeny a uloženy (

str.38, str.112

).

17

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

O Kontrola pouze vybraných snímků

Vokně rychlého zaškrtnutí můžete také zkontrolovat pouze vybrané

snímky. Stačí vybrat požadované snímky ze skupiny snímků

zobrazených v hlavním okně a provést krok 1.

O Přepínání mezi snímky pomocí klávesnice

Mezi snímky můžete přepínat stisknutím kláves < > + <



> nebo

<> + <



>.

O Přepínání mezi obrazovkami pomocí klávesnice

Můžete také přepínat mezi zobrazením na celé obrazovce a normálním

zobrazením stisknutím kláves < > + <F11>.

O Použití nabídky

Každou operaci lze provádět také pomocí nabídky, kterou zobrazíte

klepnutím na snímek a současným podržením klávesy <control>.

Užitečné funkce v okně rychlého zaškrtnutí

O Poměr zvětšení při zvětšení snímku je polovina (50 %) ze 100 %

(skutečné velikosti pixelů).

O Při zvětšení snímku můžete zvýšit poměr zvětšení na 100 %

(str.73).

O Seznam funkcí okna rychlého zaškrtnutí najdete na str.110.

Snímky můžete roztřídit připojením tří druhů zaškrtávacích značek pro

každý předmět nebo motiv.

Připojte zaškrtávací značky pro řazení.

¿ Vybraná zaškrtávací značka se zobrazí v levé horní části okna.

O Klepnutím na tlačítko [Clear/Vymazat] zaškrtávací značky

odeberete.

Seřazení snímků

Zaškrtávací značka

18

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Seřazení snímků v hlavním okně

Snímky můžete seřadit připojením tří druhů zaškrtávacích značek

v hlavním okně.

V hlavním okně vyberte snímky, které chcete seřadit,

a přiřaďte zaškrtávací značku pro seřazení.

¿ Vybraná zaškrtávací značka se zobrazí v levé horní části

rámečku snímku.

O Klepnutím na tlačítko [Clear check/Vymazat zaškrtnutí]

zaškrtávací značky odeberete.

Zaškrtávací značka

Klepněte na požadované snímky a současně podržte klávesu < >.

Chcete-li vybrat více po sobě jdoucích snímků, klepněte na první

snímek, poté na poslední a současně podržte klávesu <shift>.

Výběr více snímků v hlavním okně

Snímky můžete uspořádat podle typů zaškrtávacích značek, které jste

připojili, nebo podle data a času pořízení. Snímky můžete také volně

uspořádat přesunutím jednotlivých snímků.

Seřazení podle typu

Klepněte na položky [View/Zobrazit]  [Sort/Seřadit] 

požadovaná položka.

¿ Snímky budou uspořádány v pořadí podle vybrané položky.

Uspořádání snímků v hlavním okně

19

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Seřadit položku Popis

Check mark1

(Zaškrtávací značka1) -

Check mark3

(Zaškrtávací značka3)

Snímky se zaškrtávací značkou mají prioritu

a budou seřazeny v číselném pořadí.

Shooting Date/Time

(Datum/čas pořízení)

Snímky jsou seřazeny podle data a času

pořízení od nejstaršího.

Název souboru Snímky jsou seřazeny podle názvu souboru

v alfanumerickém pořadí (0 až 9  A až Z).

RAW priority

(Priorita typu RAW)

Snímky jsou seřazeny v následujícím pořadí:

Snímky typu RAW  snímky typu JPEG 

snímky typu TIFF.

Pokud jste přiřadili zaškrtávací značku 1 až 3, budou snímky seřazeny

následujícím způsobem:

Výběr zaškrtávací značky 1: 123

Výběr zaškrtávací značky 2: 213

Výběr zaškrtávací značky 3: 321

Pořadí zaškrtávacích značek

Volné uspořádání

Přetáhněte snímek do požadovaného umístění.

¿ Snímek se přesune do požadovaného umístění.

O Můžete také vybrat více snímků (str.18) a přesunout je.

O Pořadí znovu seřazených snímků je zachováno do ukončení

programu DPP nebo do výběru další složky v oblasti složek.

O Klepnutím na nabídku [View/Zobrazit]  položky [Sort/Seřadit] 

[File name/Název souboru] se vrátíte k pořadí před změnou

uspořádání snímků.

Pořadí znovu seřazených snímků můžete zachovat, i pokud ukončíte

program DPP nebo vyberete další složky v oblasti složek.

O Zachování pořadí bez změny názvů souborů snímků

Pomocí karty [View settings/Nastavení zobrazení] v části Preferences

(Předvolby) můžete zachovat pořadí snímků beze změny názvů

souborů snímků (str.73).

O Zachování pořadí a změna názvů souborů snímků

Pomocí funkce přejmenování můžete zachovat pořadí snímků a

změnit názvy všech souborů snímků současně vpořadí, v němž byly

uspořádány (str.83).

Zachování pořadí znovu seřazených snímků

20

1

2

3

4

5

Úvod

Stručný

obsah

Základní

operace

Pokročilé

operace

Pokročilé

úpravy a tisk

snímků

Úpravy

snímků typu

JPEG/TIFF

Rejstřík

Zpracování

velkého počtu

snímků

Odkazy

Můžete zobrazit a zpracovat snímek typu RAW a snímek typu JPEG

pořízené současně jako jeden snímek. Lze tak především snížit na polovinu

počet snímků zobrazených v hlavním okně a také zjednodušit kontrolu

velkého počtu snímků pořízených současně.

1

Klepněte na položky [Digital Photo Professional] 

[Preferences/Předvolby].

2

Klepněte na kartu [View settings/Nastavení

zobrazení] a zaškrtněte políčko [Display only CR2

images for CR2 and JPEG files of the same name/

Zobrazit pouze snímky CR2 pro CR2 a soubory JPEG

se stejným názvem].

¿ Zobrazení hlavního okna se aktualizuje a simultánně pořízené

snímky typu RAW i JPEG se zobrazí jako jeden snímek se

značkou [ ] (str.106).

Zobrazení snímku typu RAW a JPEG jako jednoho snímku

Snímky, které lze zobrazit jako jeden snímek, jsou snímky pořízené

pomocí fotoaparátu s možností simultánního vytváření snímků typu

RAW s příponou „.CR2“ a snímků JPEG. Snímky, které byly simultánně

pořízeny fotoaparátem vytvářejícím snímky typu RAW s příponou

„.CRW“ nebo „.TIF“, nelze zobrazit jako jeden snímek.

O Zobrazený snímek

Snímek typu RAW je zobrazen ve všech oknech.

O Upravený snímek

Obsah, který byl upraven pomocí některé z funkcí programu DPP

(například palety nástrojů), bude použit pouze u snímku typu RAW.

Pokud jste však použili následující funkce, budou úpravy použity

usnímků typu RAW i snímků typu JPEG.

•Odstranění snímku (str.45)

•Přesunutí nebo kopírování snímku (str.46)

• Zaškrtnutí (str.17, str.18)

•Otočení snímku (str.104, str.110, str.111)

•Připojení miniatury ke snímku a uložení (str.21)

O Snímky přidané do okna [Collection/Výběr snímků]

Jestliže do okna [Collection/Výběr snímků] přidáte snímek typu RAW

a snímek typu JPEG zobrazené jako jediný snímek, bude tento

snímek označen značkou [ ]. Protože však snímky typu RAW a

JPEG jsou ve skutečnosti přidány jednotlivě, zvýší se počet snímků

uvedený na kartě [Collection/Výběr snímků] o hodnotu 2 (str.105).

Snímky typu RAW s příponou „.CR2“ lze zobrazit jako jeden

snímek

Pokud je zobrazen jeden snímek

Pokud v kroku 2 zrušíte zaškrtnutí políčka [Display only CR2

images for CR2 and JPEG files of the same name/Zobrazit pouze

snímky CR2 pro CR2 a soubory JPEG se stejným názvem], zobrazí

se snímek typu RAW a snímek typu JPEG jako samostatné snímky.

Stránka sa načítava ...

Canon PowerShot G10 Používateľská príručka

Canon PowerShot G10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty