Electrolux EMM2019W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EMM2019W

Typ: Používateľská príručka

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

LÒ VI SÓNG

EMM2009 và EMM2019

Electrolux. Thinking of you.

Cùng chúng tôi chia sẻ nhiều thông tin hơn tại www.electrolux.com

Mục lục

Những chỉ dẫn an toàn

Trước khi sử dụng lò vi sóng

Mô tả thiết bị

Vận hành lò vi sóng

Các lời khuyên và gợi ý

Biểu đồ chương trình

Bảo quản và vệ sinh

Thông số kỹ thuật

Lắp đặt

Thông tin môi trường

Dịch vụ bảo hành

Có thể thay đổi mà không báo trước

Những Chỉ Dẫn An Toàn

An Toàn Chung

ĐC K VÀ GI SÁCH HƯNG DN Đ THAM KHO V SAU

• Khóa liên hợp âm an toàn tự động ngắt điện

giúp tránh lò vận hành khi cửa lò đang mở.

• Không tự ý chỉnh sửa hay thử vận hành lò khi

cửa đang mở vì việc vận hành khi cửa lò đang

mở có thể gây hiện tượng chiếu xạ sóng vi

sóng.

• Không được để thức ăn tràn ra ngoài hay chất

lắng của dung dịch tẩy rửa bám lại trên bề mặt

cửa. Xem thêm hướng dẫn trong phần Bảo

Quản và Vệ Sinh.

• Đặc biệt quan trọng là đảm bảo cửa lò đã

đóng kín và không có sự hư hại đối với: (1) cửa

(không bị biến dạng), (2) bản lề và chốt cửa (bị

gãy hoặc không chắc chắn), (3) roan cửa hay

bề mặt cửa khép kín.

Cảnh báo! Nếu cửa, bản lề/chốt cửa hay

lớp đệm cửa hư hỏng, không được cho lò vi

sóng vận hành cho đến khi có nhân viên kỹ

thuật được ủy quyền sửa chửa.

Cảnh báo! Rất nguy hiểm đối với bất cứ

người nào, ngoại trừ nhân viên kỹ thuật đã

được đào tạo để điều chỉnh thiết bị này. Liên hệ

với trung tâm dịch vụ ủy quyền gần nhất nếu

cần thiết.

• Không được tháo bỏ phần vỏ bên ngoài, cửa

hay bộ điều khiển trong bất kỳ tình huống nào.

Làm như vậy rất dễ gây cháy nổ đối với điện áp

cao.

• Phải lắp ráp hay đặt lò vi sóng theo “hướng

dẫn lắp đặt” được trình bày trong sách hướng

dẫn sử dụng này.

• Phải sử dụng thiết bị theo đúng mục đích

được miêu tả trong sách hướng dẫn sử dụng

này. Không được sử dụng các loại hóa chất có

tình bào mòn đối với thiết bị. Dòng sản phẩm lò

vi sóng này được đặc biệt thiết kế để đun nóng,

nấu hay rã đông thực phẩm. Nó không được

thiết kế để sử dụng trong công nghiệp hay

phòng thí nghiệm hay phục vụ cho các mục

đích thương mại bởi những điều này có thể làm

mất quyền được bảo hành.

• Không được vận hành lò vi sóng rỗng không.

Nếu không có thực phẩm hay nước hấp thụ

sóng vi sóng, ống dẫn sóng vi sóng có thể sẽ bị

hỏng.

• Không được để thiết bị ngoài trời. Không nên

sử dụng thiết bị gần nước.

• Không nên thử sử dụng lò vi sóng để sấy khô

quần áo hay báo chí. Những vật phẩm này có

thể bắt lửa

• Không được sử dụng khoang lò cho mục đích

lưu trữ. Không được để các sản phẩm từ giấy,

dụng cụ nấu nướng hay thực phẩm trong

khoan lò khi không sử dụng.

• Nhiệt độ trên bề mặt lò có thể cao khi lò đang

hoạt động.

Cảnh báo! Nếu thấy khói xuất hiện, tắt

hay rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và giữ

cửa đóng để dập tắt ngọn lửa. Không bao giờ

dùng nước để dập lửa.

Cảnh báo! Trẻ em hay người tàn tật chỉ

được phép sử dụng mà không cần đến sự giám

sát khi đã được hướng dẫn đầy đủ những chỉ

dẫn giúp trẻ em và người tàn tật có thể sử

dụng thiết bị an toàn và hiểu được mức độ

nguy hiểm của việc sử dụng không đúng cách.

• Không được dùng tay để cố xoay đĩa quay.

Điều này có thể dẫn đến lỗi sai chức năng. Thiết

bị không được thiết kế để vận hành bởi bộ hẹn

giờ riêng biệt hay hệ thống điều khiển từ xa

không có trong thiết bị.

• Nên chú ý đừng để tắc nghẽn các lỗ thông khí

bên trên, phía sau, hai bên và đáy lò.

Cảnh báo! Không được sử dụng lò cho

mục đích thương mại. Lò chỉ được thiết kế để sử

dụng trong gia đình.

Các vật dụng an toàn

Chỉ sử dụng các vật dụng thích hợp cho lò vi

sóng.

Sử dụng các vật dụng bằng kim loại trong quá

trình vận hành lò vi sóng sẽ tạo thành vòng lửa

điện trong lò. Các vòng lửa điện xuất hiện liên tục

có thể gây hư hại thiết bị. Khi đó, cho lò ngừng

hoạt động và kiểm tra lại vật dụng.

Phần lớn thủy tinh, gốm thủy tinh và các vật dụng

bằng thủy tinh chịu nhiệt rất thích hợp để sử

dụng trong lò vi sóng. Mặc dù sóng vi sóng sẽ

không làm nóng hầu hết các thủy tinh hay các vật

dụng gốm sứ, nhưng các vật dụng này sẽ nóng

do nhiệt năng truyền từ thực phẩm đến vật chứa

nó. Quý khách nên sử dụng găng tay để lấy thức

ăn ra khỏi lò.

Thử nghiệm mức độ thích hợp của vật dụng

nấu.

Đặt vật dụng nấu vào lò vi sóng với nửa ly nước.

Đung nóng 700W trong một phút. Nếu có cảm

giác vật dụng nấu nóng lên, quý khách không

nên sử dụng nó. Nếu nó hơi ấm quý khách chỉ

nên sử dụng nó để hâm nóng thức ăn, không

nên nấu nướng. Nếu vật dụng chỉ ở nhiệt độ bình

thường, nó thích hợp để dùng nấu nướng trong

lò vi sóng.

Khăn ăn, giấy sáp, khăn giấy, đĩa, tách, hộp giấy,

bao đông lạnh và bìa cứng là các vật dụng thích

hợp nhất. Luôn đảm bảo các vật chứa đều đã

đầy thực phẩm để hấp thụ năng lượng và do đó

tránh nguy cơ quá nhiệt hay bắt lửa.

Có rất nhiều dĩa, tách nhựa, các vật chứa đồ

đông lạnh và các loại bọc thức ăn bằng nhựa có

thể được sử dụng trong lò vi sóng. Tuân theo sự

hướng dẫn của nhà sản xuất khi sử dụng đồ

nhựa trong lò vi sóng. Tránh sử dụng các vật

dụng bằng nhựa với thực phẩm có hàm lượng

béo hay đường cao bởi các thực thẩm này có thể

đạt đến nhiệt độ cao và làm nóng chảy một số

loại nhựa.

Luôn trông chừng lò khi hâm nóng hay nấu

nướng thực phẩm trong các vật dụng bằng giấy,

nhựa hay các vật liệu dễ bắt lửa khác.

Không nên sử dụng các vật dụng bằng kim loại v

các vật dụng có trang trí bằng kim loại trong lò vi

sóng trừ khi được đặc biệt khuy

ên dùng trong lò vi

sóng.

Các hộp chứa với nắp mở nhỏ, chẳng hạn như

chai lọ không nên sử dụng trong lò vi sóng

Cẩn thận khi mở các nắp đậy thức ăn để tránh bị

bỏng do hơi nóng.

Các hộp chứa bằng thiếc mỏng

Các hộp chứa nông bằng thiếc mỏng có thể đư

ợc

sử dụng an toàn trong lò vi sóng để hâm nóng

ực phẩm nếu đáp ứng những điều kiện sau đây:

• Các hộp chứa không nên sâu quá 3 cm (1 1/4”).

• Phải sử dụng nắp đậy cho các hộp chứa.

• Các hộp chứa phải có ít nhất 2/3 thực phẩm

trong hộp. Không bao giờ sử dụng các hộp rỗng.

• Các hộp chứa phải được sử dụng từng cái một

trong lò vi sóng và không được để chúng chạm

vào thành lò. Nếu lò vi sóng có đĩa quay hay giá

nấu bằng kim loại thì phải đặt hộp chứa trên mặt

trên của đĩa.

• Không bao giở tái sử dụng hộp chứa trong lò vi

sóng.

• Nếu đã sử dụng lò vi sóng trên 15 phút, nên để

lò nguội trước khi sử dụng tiếp.

• Hộp chứa và đĩa quay có thể sẽ nóng lên trong

suốt quá trình sử dụng, nên tuy

ệt đối cẩn thận khi

lấy chúng ra khỏi lò. Quý khách nên s

ử dụng găng

tay dùng cho lò vi sóng khi lấy thực phẩm ra khỏi

lò.

• Nên nhớ khi sử dụng hộp chứa bằng lá nhôm th

quá trình hâm nóng hay nấu nướng có thể sẽ lâu

hơn thường lệ, luôn đảm bảo thực phẩm được

nóng sốt trước khi dùng.

An toàn thực phẩm

• Không được đun nóng thực phẩm còn đóng

trong lon hộp trong lò vi sóng. Đ

ổ thực phẩm sang

hộp chứa phù hợp hơn.

• Không nên chiên (rán) thứa ăn cần nhiều dầu

trong lò vi sóng bởi không thể điều chỉnh nhiệt độ

của dầu mỡ, do đó có thể gây nguy hiểm.

• Quý khách có thể chuẩn bị món bắp rang

trong lò vi sóng, tuy nhiên chỉ trong bao bì

đặc biệt hay các vật dụng được thiết kế đặc

biệt phục vụ cho mục đích này. Luôn trông

chừng cẩn thận khi lò đang hoạt động.

• Đâm lỗ thực phẩm có màng bên ngoài hay

có lớp vỏ bọc kín để tránh tích tụ hơi nóng

và bung vỡ. Chẳng hạn như táo, khoai tây,

gan gà và lòng đỏ trứng nên được đâm lỗ.

• Ph

ải khuấy hoặc lắc đều sữa hoặc thức ăn

bên trong bình sữa và hủ đựng thực phẩm

cho trẻ em và nên kiểm tra nhiệt độ trước

khi dùng để tránh bị bỏng.

Cảnh báo! Không đư

ợc đun nóng chất

lỏng hay các thực phẩm khác trong các hộp

chứa đã bịt kín bởi chúng có thể phát nổ.

Cảnh báo! Dùng lò vi sóng để đun

nóng thức uống có thể khiến chất lỏng sôi

bùng lên, vì thế nên cẩn thận khi cầm hộp

chứa.

Cảnh báo! Khi đun nóng chất lỏng

như súp, nước sốt hay thức uống trong lò vi

sóng có thể xảy ra tình trạng đun quá nhiệt

độ sôi mà không thấy bong bóng sôi. Điều

này có thể xảy ra khi đun chất lỏng đang

nóng. Để tránh tình trạng này xảy ra, quý

khách nên thực hiện những bước sau:

1. Tránh sử dụng các vật chứa thẳng đứng

có cổ hẹp.

2. Không được đun quá nóng.

3. Khuấy đều chất lỏng trong hộp chứa

trước khi đặt vào lò vi sóng và khuấy lại khi

đun nóng được nửa thời gian.

4. Sau khi đun nóng, để trong lò vi sóng

một thời gian ngắn, khuấy lần nữa trước

khi cẩn thận lấp hộp chứa ra.

Cảnh báo! Một vài sản phẩm như cả

quả trứng hay các hộp chứa bịt kín – ví dụ

như hộp thủy tinh đậy kín có thể phát nổ và

vì thế không nên đun nóng chúng trong lò

vi sóng. Đôi khi, trứng luộc có thể phát nổ

trong quá trình nấu. Đâm lỗ vào trứng rồi

bọc lại và chờ khoảng 1 phút trước khi tháo

bọc trứng ra.

Rất bình thường khi thấy hơi nước

bốc lên xung quanh cửa lò hay có khói mờ

che phủ cửa lò hay thậm chí là những giọt

nước nhỏ bên dưới cửa lò trong quá trình

nấu. Đây chỉ đơn giản là sự ngưng tụ từ

nhiệt năng của thực phẩm và sẽ không ảnh

hưởng đến sự an toàn của lò vi sóng. Cửa

lò không hoàn toàn bịt kín khoang lò vi

sóng.

Trước khi sử dụng lò vi sóng

Tháo bao bì

Khi tháo bỏ bao bì, phải kiểm tra nhằm đảm

bảo thiết bị không bị hư hỏng. Phải lập tức

báo ngay cho đại lý bán lẻ khi phát hiện

thấy hư tổn hay thiếu bất kỳ phần nào của

sản phẩm.

Lò, các bộ phận của lò hoặc các linh kiện

đều được bao bọc trong giấy bảo vệ. Như

vậy, quý khách phải tháo bỏ lớp giấy bọc

này trước khi sử dụng.

Không được để trẻ nhỏ chơi đừa với bao bì

của thiết bị. Điều này có thể gây nguy hiểm.

Hướng dẫn các vật dụng và phụ tùng

của lò

Nhiều vật dụng và vật liệu khác nhau có th

ể

được sử dụng nấu nướng trong lò vi sóng.

Vì lý do an toàn và nhằm tránh hư hại vật

dụng cũng như lò vi sóng, quý khách nên

chọn vật dụng và vật liệu nấu phù hợp cho

mỗi phương thức nấu nướng.

Danh sách bên dưới là chỉ dẫn chung

: Vật dụng và vật liệu nên sử dụng

: Vật dụng và vật liệu nên tránh s

ử dụng

Vật dụng Vật liệu Vi sóng

Gốm sứ & Thủy tinh

Gốm sứ

Thủy tinh chịu nhiệt

Thủy tinh được trang trí kim loại

Thủy tinh có tinh thể chì

Đồ sứ

Không trang trí kim loại

Đồ gốm

Nhựa

Chịu nhiệt lò vi sóng

Bao bì, bọc nhựa

Kim loại

Khuôn nướng bánh

Lá nhôm

Giấy

Tách , dĩa, khăn ăn

Giấy sáp

Gỗ

1) Chỉ sử dụng khi không trang trí bằng kim loại

2) Chỉ sử dụng khi chúng không chứa lớp men bằng kim loại.

3) Chỉ sử dụng lá nhôm cho những mục đích che chắn, sử dụng nhiều quá có thể tạo ra vòng lửa điện.

Mô tả thiết bị

Lắp Đặt Đĩa Quay

A) Bảng điều khiển.

B) Ổ trục của đĩa quay

C) Vòng đỡ đĩa quay.

D) Đĩa quay bằng thủy tinh.

E) Cửa sổ quan sát.

F) Cửa lò

Khóa liên h

ợp an to

àn

Vỉ Nướng (chỉ có trong một số

đời máy có chức năng nướng)

Tâm quay (mặt dưới)

Đĩa quay

ụ

c quay

Vòng đỡ

a) Không bao giờ úp ngược đĩa quay xuống. Không được để đĩa

quay bị cản trở.

b) Cả đĩa quay và vòng đỡ đĩa quay phải luôn được sử dụng trong

suốt quá trình nấu.

c) Mọi thực phẩm và hộp chứa đều phải đặt trên đĩa quay trong

suốt quá trình nấu.

d) Nếu đĩa quay và vòng đỡ bị nứt hoặc bể, hãy liên hệ với trung

tâm bảo hành gần nhất để được sửa chữa.

Bảng điều khiển

EMM2009W/(EMM2009S

Chỉ có vi sóng

EMM2019W/EMM2019S

Vi sóng và nướng

Vận hành

Nấu với lò vi sóng

1. Mở cửa lò, đặt thực phẩm lên đĩa quay.

Đóng cửa lại.

2. Cài đặt công suất đến cấp độ công suất

mong muốn (Xem hướng dẫn cài đặt công

suất cho lò vi sóng).

3. Cài đặt chế độ hẹn giờ theo thời gian

nấu mong muốn.

4. Lò bắt đầu hoạt động.

Sau khi kết thúc chương trình nấu, lò

sẽ tự động tắt và chuông báo vang lên.

Với chế độ này, lựa chọn công suất và

thời gian nấu có thể thay đổi khi lò đang

vận hành.

Khi nấu với thời gian ít hơn 2 phút, quý

khách nên xoay nút điều khiền thời gian

nấu lâu hơn sau đó chỉnh về thời gian

mong muốn.

Sau khi nấu phải đảm bảo chế độ hẹn

giờ đã trở về 0, nếu không thì lò sẽ tiếp

tục vận hành.

Hâm nóng thực phẩm để lạnh

Thời gian nấu mà các nhà cung cấp thực

phẩm cung cấp chỉ nên sử dụng để tham

khảo.Nếu thực phẩm vẫn không nóng khi

thời gian nấu đã hết, đặt nó trở lại lò và

tiếp tục nấu cho đến khi thực phẩm nóng.

Khuấy thực phẩm thường xuyên, đặc biệt

với món súp và món thịt hầm.

Thời gian chờ rất quan trọng, nó là một

phần của quá trình nấu và đồng thời cho

phép nhiệt độ lan tỏa đều xung quanh

thực phẩm.

Rã đông

1. Mở cửa lò, đặt thực phẩm lên đĩa quay.

Đóng cửa lò lại.

2. Cài đặt lựa chọn công suất đến cấp độ

rã đông mong muốn (Xem hướng dẫn cài

đặt công suất cho lò vi sóng).

3. Cài đặt chế độ hẹn giờ theo thời gian

mong muốn.

4. Lò vi sóng bắt đầu rã đông.

Sau khi kết thúc chương trình rã đông,

lò sẽ tự động tắt và chuông vang lên.

Khi nấu với thời gian ít hơn 2 phút,

quý khách nên xoay nút điều khiền thời

gian nấu lâu hơn sau đó chỉnh về thời

gian mong muốn.

Sau khi nấu phải đảm bảo chế độ hẹn giờ đã trở về 0, nếu không thì lò sẽ tiếp tục vận

hành

Các lời khuyên và gợi ý

Các gợi ý khi sử dụng lò vi sóng.

• Luôn giữ cho lò sạch, tránh làm tràn thực

phẩm ra ngoài và đừng quên lau chùi bên dưới

khay thủy tinh và mặt bên trong của lò.

• Luôn sử dụng nồi hình tròn hay hình ô van có

nắp đậy khi nấu trong lò vi sóng

• Không được sử dụng nồi hầm bằng kim loại

hay được trang trí bằng kim loại. Các vật liệu

bằng nhựa có thể sẽ nóng chảy và biến dạng

do thực phẩm nóng.

• Bao bọc thực phẩm khi nấu. Sử dụng nắp, đĩa

thủy tinh hay giấy không thấm dầu.

• Bánh nướng, bánh mì và những món tương

tự có thể được rã đông trực tiếp trong giỏ bánh

mì hay trên khăn giấy.

• Nếu nung nóng thực phẩm đông lạnh trong

bao bì của nó, thì bao bì phải được mở ra.

Không được sử dụng bao bì có chứa kim loại

hay được trang trí kim loại hoặc nếu không có

chỉ dẫn chuyên dùng cho lò vi sóng. Tháo bỏ

ghim hay dây cột bằng kim loại..

• Có thể dùng các miếng giấy nhôm nhỏ để gói

những phần thực phẩm dễ bị nấu chín quá

mức, chẳng hạn chân gà.

• Thực phẩm có vỏ hay da bên ngoài phải dùng

nĩa đâm lỗ - chẳng hạn như khoai tây và xúc

xích. Không được luộc trứng trong lò vi sóng

bởi vì chúng có thể nổ.

• Sắp xếp những miếng thực phẩm lớn, dày

gần thành nồi và cố gắng cắt thực phẩm thành

những miếng bằng nhau. Luôn đặt thực phẩm

vào giữa lò.

• Món ăn sẽ chín đều nếu bạy khuấy và xoay

chúng vài lần.

• Luôn cài đặt thời gian nấu ngắn hơn thời gian

nấu được hướng dẫn trong công thức món ăn

của quý khách để tránh tình trạng món ăn quá

chín. Lượng thực phẩm càng lớn thì thời gian

nấu càng lâu.

• Sử dụng ít hoặc không sử dụng nước cho rau

quả

• Sử dụng ít muối và gia vị hơn khi nấu nướng

thông thường.

• Thêm gia vị vào sau cùng.

• Đợi vài phút sau khi lò đã tắt để đảm bảo thực

phẩm chín đều và ngon nhất.

• Luôn đảm bảo thực phẩm nóng sốt đều trước

khi dùng.

• Sử dụng tay nắm nồi hay găng tay khi lấy dĩa

thức ăn và thực phẩm ra khỏi lò.

Một vài mẹo vặt khi sử dụng lò vi sóng

• Làm Mềm Mật Ong

Nếu quý khách có một lọ mật ong bị đặc cứng,

mở nắp và đặt lọ mật ong vào lò vi sóng với

công suất trung bình trong khoảng 02 phút.

• Nấu Chảy Sô-Cô-La

Bẻ vụn 100g sô-cô-la, cho vào trong 1 tô và

đun nóng với công suất cao trong 1- 2 phút và

khuấy đều.

• Làm Mềm Hoặc Nấu Chảy Bơ

Nấu chảy vài phút ở công suất cao. Làm mềm

tốt nhất khi ở công suất thấp.

• Làm Mới Hay Hâm Nóng Bánh Mỳ

Sử dụng công suất trung bình trong vài giây

• Lột Vỏ Tỏi Dễ Dàng

Đun nóng 3 hay 4 củ tỏi ở công suất cao trong

15 giây. Bóp chặt một đầu cho đến khi tép tỏi

bật ra.

• Nước Ép Trái Cây

Các loại trái cây họ cam quýt sẽ cho nhiều

nước hơn nếu chúng được đun nóng ở công

suất cao khoảng 15 giây trước khi lột vỏ

• Nấu Cháo Yến Mạch

Món cháo yến mạch có thể được nấu ngon dễ

dàng mà không cần phải chùi rửa nồi do cháo

dính vào. Tuân theo các hướng dẫn của nhà

chế biến thực phẩm.

Biểu đồ chương trình

Chức năng/công

suất

Công suất

Ứng dụng

Thấp

100W Làm mềm kem

Rã đông

230W

Súp, món hầm, làm mềm bơ hoặc rã đông

Trung bình

380W Món hầm, cá

Trung bình – 540W

Gạo, cá, thịt gà, thịt xay

Cao

700W

Hâm nóng, sữa, đun sôi nước, rau quả, nước giải khát

Chức năng/công suất Công suất ra Ứng dụng

Kết hợp 1

80% nướng

20% vi sóng

Xúc xích, thịt cừu, kabobs, hải sản, thịt bò

Kết hợp 2

70% nướng

30% vi sóng

Thịt gà miếng, thịt ức gà, thịt lợn

Kết hợp 3

60% nướng

40% vi sóng

Gà nguyên con

Nướng

100% nướng Nướng bánh mì

Thực phẩm Chuẩn bị 310W Thời gian

chờ

Ổ bánh mỳ nhỏ Đặt trên giá đỡ lò vi sóng hay giấy thấm

nước dùng trong nhà bếp.

Lật sang mặt bên trong suốt quá trình rã

đông.

8 - 10

phút

10 - 15 phút

Ổ bánh mỳ lớn, cắt lát

Đặt trên giá đỡ lò vi sóng hay giấy thấm

nước dùng trong nhà bếp.

Lật sang mặt bên trong suốt quá trình rã

đông.

10 - 13

phút

10 phút

2 Lát bánh mỳ

Đặt trên giấy thấm nước dùng trong nhà

bếp.

45 - 60

giây

5 phút

1 Ổ bánh mỳ tròn

Đặt trên giấy thấm nước dùng trong nhà

bếp.

45 - 60

giây

5 phút

2 Ổ bánh mỳ tròn

Đặt trên giấy thấm nước dùng trong nhà

bếp.

1 - 1.5

phút

5 phút

Bánh ngọt 450g/1lb

Tháo bỏ bao bì đặt trên đĩa. 9 - 11

phút

15 - 30 phút

Bánh phô mai 450g/1 lb

Tháo bỏ bao bì đặt trên đĩa. 9 - 11

phút

15 - 30 phút

Bánh táo (đã nấu chín)

450g/1 lb

Tháo bỏ bao bì đặt trên đĩa 7 - 9 phút 15 - 30 phút

Bánh nướng 450g/1 lb Tháo bỏ bao bì đặt trên đĩa. 7 - 9 phút

15 - 30 phút

Bơ 250g / 8.8 oz (1 gói)

Nếu được đóng gói Tháo bỏ bao bì đặt

trên đĩa.

3 - 4 phút

5 - 10 phút

225g/8 oz Trái cây mọng

nước mềm

Đặt một lớp mỏng trên đĩa nông.

5 - 6 phút

5 - 10 phút

450g/1 lb Trái cây mọng

nước mềm

Đặt một lớp mỏng trên đĩa nông.

7 - 8 phút

5 - 10 phút

Món ăn thông thường

400g/14 oz

Đậy thức ăn bằng đĩa hay giấy bóng

không P.V.C.

Để hâm nóng, sử dụng lò vi sóng ở mức

công suất 700W.

4 - 8 phút

2 - 5 phút

Rau củ Không cần thiết phải rã đông rau củ trước

khi nấu

Mọi rau quả đều có thể tự tan tuyết và

chín ở mức công suất 700W

Bảo quản và vệ sinh

Phải luôn giữ lò sạch sẽ.

Các chất cặn đóng lại từ thức ăn tràn hay

bắn ra ngoài sẽ hấp thụ năng lượng vi

sóng và bắt lửa. Điều này có thể làm giảm

hiệu quả hoạt động của lò và tạo ra những

mùi khó chịu.

Không cố tháo lắp, điều chỉnh hay sửa

chữa bất kỳ phần nào của lò.

Việc sửa chữa phải do nhân viên có

chuyên môn thực hiện.

Đảm bảo lò đã ngắt điện trước khi làm vệ

sinh

Vệ sinh phụ kiện

Lau chùi các phụ tùng với dung dịch tẩy

rửa nhẹ sau khi đã lấy ra khỏi khoang lò.

Cầm cẩn thận giá đỡ đĩa quay.

CẨN THẬN: Không nên chạm tay vào

bên trong lò và đĩa quay còn đang nóng

ngay sau khi sử dụng.

Vệ sinh bên trong lò

Luôn giữ lò sạch sẽ. Lau sạch ngay các

thức ăn tràn hay bắn ra ngoài.

Các chất còn đóng lại trên thành lò, lớp

đệm cửa và bề mặt cửa sẽ hấp thụ năng

lương vi sóng, giảm hiệu quả hoạt động

của lò và có thể gây hư hại phần bên trong

lò.

Dùng dung dịch tẩy rửa nhẹ, nước ấm và

vải mềm sạch để lau sạch các chất còn

đóng lại

Cảnh báo! KHÔNG BAO GIỜ SỬ

DỤNG CHẤT TẨY RỬA CÓ TÍNH BÀO

MÒN, CHẤT TẨY RỬA LÒ CÔNG

NGHIỆP HAY BÙI NHÙI THÉP TRÊN BẤT

KỲ PHẦN NÀO CỦA LÒ.

Để dễ loại bỏ các chất bám khó lau chùi,

đun sôi một tách nước trong lò khoảng 2 –

3 phút.

Cảnh báo! KHÔNG BAO GIỜ DÙNG

DAO HAY BẤT KỲ VẬT DỤNG NÀO

KHÁC ĐỂ CẠO CÁC CHẤT CẶN ĐÓNG

LẠI TRÊN BỀ MẶT LÒ.

Để loại bỏ các mùi khó chịu bên trong lò,

đun sôi một tách nước với 2 muỗng cà

phê nước cốt chanh trong 5 phút.

Các phụ tùng nướng có thể bị bao phủ bởi

dầu và mỡ bắn tung tóe trong khi lò đang

nướng. Để khoang lò nguội hẳn và lau

sạch dầu mỡ bắn xung quanh trước khi

sử dụng lại lò. Vết dầu mỡ do nướng có

thể gây nên mùi khó chịu và khói.

Vệ sinh bên ngoài lò

Mở cửa lò khi lau chùi bộ điều khiển. Điều

này sẽ giúp tránh tình trạng vô tình bật lò.

Nên lau bề mặt ngoài lò với dung dịch tẩy

rửa nhẹ và nước, và sau đó lau sạch

dung dịch tẩy rửa với nước sạch.

Lau khô bằng vải mềm. Quý khách có thể

dùng dung dịch tẩy rửa cửa sổ có dạng xịt

hay các bình xịt chùi rửa đa năng khác

dùng trong nhà bếp

Cẩn trọng! Không bao giờ sử dụng

chất tẩy rửa có tính bào mòn, bùi nhùi

thép hay các hóa chất đậm đặc trên bề

mặt bên ngoài của lò.

Để tránh hư hại các bộ phận hoạt động,

không được để nước thấm vào hệ thống

thông khí.

Thông số kỹ thuật

Đời Máy EMM2009W/EMM2009S EMM2019/EMM2019S

Điện Áp Xem trên bảng thông số

định mức trên lò

Xem trên bảng thông số

định mức trên lò

Công Suât Vào (Vi Sóng) 1050 W 1050 W

Công Suất Ra (Vi Sóng) 700 W 700 W

Công Suất Vào (Nướng) 1000 W

Dung Tích 20L 20L

Đường Kính Có Thể Xoay

Φ225mm Φ225mm

Kích Thước Ngoài

(DxRxC)

439.5x355.5x257.6 mm 439.5x355.5x257.6 mm

Khối Lượng Tịnh Khoảng 10,5kg Khoảng 10,5kg

Lắp đặt

• Tháo bỏ mọi nhãn mác quảng cáo trên c

ửa

lò.

• Lò phải được lắp đặt trên bề mặt phẳng,

cân bằng. Bề mặt phải đủ vững để chịu đư

ợc

trọng lượng 13kg của lò và các phần trong l

ò.

Để tránh lò rung hay gây ra tiếng ồn, lò phải

được đặt ở vị trí cố định.

• Giữ lò xa nguồn nhiệt và nước. Để gần

nguồn nhiệt và nước có thể làm gi

ảm hiệu

quả hoạt động của lò và dẫn đến sai chức

năng, do đó phải đảm bảo lò được lắp đặt

các xa nguồn nhiệt và nguồn nước.

• Không được bịt kín lỗ thông khí ở bên

trên hay bên thân vỏ và không được đặt

bất cứ vật nào lên mặt trên của lò. Nếu

các lỗ thông khí bị bịt kín trong suốt quá

trình vận hành, lò sẽ trở nên quá nhiệt và

điều này sẽ dẫn đến lỗi sai chức năng.

Dòng hơi nóng thoát ra từ các lỗ thông

khí, vì thế phải đảm bảo các lỗ thông khí

không bị tắc nghẽn, không để màn cửa

ngăn giữa lò và bức tường phía sau lò.

• Đặt lò càng xa Radio và TV càng tốt.

dòng sản phẩm lò này được thiết kế phù

hợp theo yêu cầu EEC nhằm ngăn nhiễu

sóng Radio, tuy nhiên đôi khi vẫn có thể

xảy ra nhiễu sóng nếu quý khách đặt quá

gần Radio hay TV, vì vậy nên đặt chúng

càng xa càng tốt.

• Nếu đặt lò trong góc nên giữ khoảng

cách ít nhất 15 cm cách tường và 15 cm

phía trên lò vi sóng.

Quan trọng! Lò có thể đặt bất cứ nơi đâu

trong nhà bếp. Phải đảm bảo rằng lò

được đặt trên một mặt phẳng và cân

bằng, mọi lỗ thông khí cũng như mặt bên

dưới lò không bị bít kín (để cho việc thông

hơi hiệu quả).

Kết nối với nguồn điện chính

Lò được trang bị đường dây điện và phích

cắm có hệ thống tiếp đất 230V-240V

, 50 Hz.

Hệ thống tiếp đất giảm thiểu nguy hiểm

thường xảy ra do đoản mạch. Kiểm tra để

đảm bảo rằng điện áp của lò phù hợp với

nguồn điện.

Nếu lò đư

ợc kết nối với ổ cắm qua một

bộ chuyển tiếp, phải đảm bảo rằng bộ

chuyển tiếp được tiếp đất.

Cảnh báo! Thiết bị không được sử

dụng trên một nguồn điện không nối đất.

Liên hệ với thợ điện nếu quý khách cảm

thấy không chắn chắn về kết nối điện của l

hay các điều kiện tiếp đất của nguồn điện.

Cảnh báo! Thiết bị phải đư

ợc tiếp đất.

Nếu thiết bị đư

ợc gắn với phích cắm không

phù hợp với ổ cắm của quý khách thì nhà

sản xuất, trung tâm dịch vụ khách h

àng hay

người có chuyên môn sẽ thay một phích

cắm khác để tránh xảy ra nguy hiểm.

Cảnh báo! Nếu dây điện bị hư hỏng,

thì nhà sản xuất, trung tâm dịch vụ khách

hàng hay người có chuyên môn s

ẽ thay một

dây khác để tránh xảy ra nguy hiểm.

Thông tin môi trường

Biểu tượng trên sản phẩm hay trên bao bì cho biết đây là vật dụng không được xem là rác

thải gia đình. Thay vào đó, chúng được thu thập như những thiết bị hoặc bao bì đã qua sử

dụng nhằm mục đích tái chế thành các thiết bị điện hoặc điện tử. Khi loại bỏ hợp lý sản phẩm

này, quý khách đã góp phần ngăn chặn những ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường và sức

khỏe cộng đồng gây ra do xử lý rác thải của chiếc bếp này không đúng cách. Để biết thêm

thông tin chi tiết về việc tái chế chiếc bếp này, hãy liên hệ với văn phòng Electrolux tại địa

phương, dịch vụ thu gom rác thải gia đình và cửa hàng quý khách mua bếp.

ĐIỀU KIỆN VÀ PHƯƠNG THỨC BẢO HÀNH

Chúng tôi, Electrolux, cam kết rằng trong vòng 12 tháng kể từ ngày mua sản phẩm này của

Electrolux, hoặc bất kỳ bộ phận nào được chứng minh là do lỗi của nhà sản xuất hay của vật

liệu. Tùy vào sự lựa chọn của chúng tôi là sửa chửa hay thay mới, chúng tôi sẽ không tính

chi phí cho tiền công, phụ tùng hay chi phí vận chuyển với những điều kiện sau:

• Nguồn điện và cách lắp đặt, vận hành theo đúng hướng dẫn.

• Thiết bị được thiết kế để sử dụng trong gia đình và theo đúng hướng dẫn của nhà sản

xuất.

• Thiết bị phải được sửa chửa, bảo hành hay tháo ráp bởi người được công ty chúng tôi

ủy quyền

Mọi công việc bảo hành phải được trung tâm dịch vụ Electrolux đảm nhận. Bất kỳ thiết bị nào

hay phụ tùng bị hư được thay thế là tài sản của công ty. Việc bảo hành được thực hiện bên

cạnh các quyền và lợi ích hợp pháp khác của quý khách. Bảo hành này không bao gồm công

tác bảo trì, ví dụ như vệ sinh lò.

Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm khi người sử dụng không tuân theo đúng các hướng

dẫn cho việc cài đặt, bảo trì và sử dụng thiết bị đúng cách.

Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng

Thailand

Tel: (+66 2) 725 9000

Electrolux Thailand Co., Ltd.

14th Floor, 1919 New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang

Bangkok 10320

Vietnam

Toll Free: 1800-58-88-99

Tel: (+84 8) 910 5465

Electrolux Vietnam Ltd .

Saigon Trade Center, Suite 2607

37 Ton Duc Thang Street, District 1

Ho Chi Minh City

Indonesia

Tel: (+62 21) 522 7180

PT. Electrolux Indonesia

Gedung Sentra Mulia, Suite 501

Jl. HR. Rasuna Said

Kav. x-6 KHÔNG. 8, Jakarta 12940

Philippines

Toll Free: 1800-1888-0801

Tel: (+63 2) 875 3589

Electrolux Philippines Inc.

25th Floor, Equitable Bank Tower 8751

Paseo De Roxas, Makati

Office Tel: (+63 2) 845 4510

Singapore

Tel: (+65) 6507 8699

e-mail: customer-care.sin@electrolux.com.sg

Electrolux S.E.A Pte. Ltd.

11 Lorong 3 Toa Payoh, Jackson Square Block B,

#01-13/14/15

Singapore 319579

Malaysia

Toll Free: 1300-88-11-22

Tel: (+60 3) 7843 5999

e-mail: customer.care@electrolux.com.my

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.

7th Floor, Tower 2, Jaya 33,

KHÔNG 3. Jalan Semangat, Seksyen 13,

46100 Petaling Jaya, Selangor

www.electrolux.com

Người tiên phong trong thiết kế sản phẩm đáp ứng nhu cầu khách hàng

Bạn có nhớ lần bạn mở một món quà khiến cho bạn phải trầm trồ thốt lên “Ồ, làm sao bạn

biết đây chính là món đồ mình rất thích?” Đây cũng chính là cảm giác mà tất cả nhân viên

Electrolux mong đợi ở bạn khi chọn và sử dụng sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi đã gửi

gắm rất nhiều tâm huyết, thời gian và nghiên cứu để dự đoán cũng như tạo ra các sản phẩm

thật sự đáp ứng nhu cầu và mong đợi của khách hàng.

Sự quan tâm thấu đáo này chính là bước cải tiến trong việc tìm hiểu nhu cầu khách hàng.

Chúng tôi không thiết kế sản phẩm dựa trên lợi ích cả nhà thiết kế mà vì lợi ích của bạn. Với

chúng tôi, thiết kế thấu đáo là giúp bạn sử dụng sản phẩm dễ dàng hơn và làm cho các công

việc thường ngày ở nhà trở nên thú vị hơn nhằm mang đến cho bạn những trải nghiệm thật

sự thư giãn về đầu óc cùng sự tiện nghi tối ưu của thế kỷ 21. Mục tiêu của chúng tôi là đem

sự thư giãn về đầu óc trải rộng đến thật nhiều người ở khắp nơi trên thế giới ngay trong cuộc

sống hàng ngày của họ.

Cam kết “Luôn luôn quan tâm đến khách hàng” của Electrolux không dừng lại ở việc đáp ứng

nhu cầu hiện tại của bạn, mà còn là sự cam kết tạo ra các sản phẩm thân thiện với môi

trường – cho hiện tại và cho thế hệ mai sau.

Electrolux. Luôn quan tâm đến khách hàng.

Hãy chia sẻ ý kiến đóng góp của các bạn tại trang web của chúng tôi www.electrolux.vn

Electrolux EMM2019W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EMM2019W

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Electrolux EMS2347S Používateľská príručka

Electrolux EMM2019W Používateľská príručka

Electrolux EMM2019W Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty