Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA FieldEdge HXF40

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Stručné pokyny k obsluze

FieldEdge HXF40

Systémové komponenty

KA01534S/32/CS/02.23-00

71638444

2023-11-15

FieldEdge HXF40

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

FieldEdge HXF40 Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 Informace o dokumentu .......................................................... 3

1.1 Použité symboly ....................................................................... 3

2 Základní bezpečnostní pokyny .................................................... 4

2.1 Požadavky na personál .................................................................. 4

2.2 Určené použití ........................................................................ 5

2.3 Bezpečnost na pracovišti ................................................................. 5

2.4 Bezpečnost provozu .................................................................... 5

2.5 Bezpečnost produktu .................................................................... 5

2.6 IT bezpečnost ......................................................................... 5

3 Příchozí přijetí a identifikace výrobku ............................................. 6

3.1 Vstupní přejímka ...................................................................... 6

3.2 Identifikace výrobku .................................................................... 6

3.3 Adresa výrobce ........................................................................ 7

3.4 Skladování a přeprava ................................................................... 7

4 Montáž ........................................................................... 8

4.1 Požadavky na montáž ................................................................... 8

4.2 Montáž zařízení ....................................................................... 8

4.3 Kontrola po montáži ................................................................... 11

5 Elektrické připojení .............................................................. 11

5.1 Požadavky na připojení ................................................................. 11

5.2 Připojení přístroje ..................................................................... 11

5.3 Sériové rozhraní RS485 ................................................................. 13

5.4 LAN rozhraní ........................................................................ 13

5.5 Kontrola po připojení .................................................................. 15

6 Provoz ........................................................................... 16

6.1 Místní displej ........................................................................ 16

6.2 Ovládací prvky ....................................................................... 16

6.3 Slot pro kartu ........................................................................ 18

6.4 Port USB ............................................................................ 19

1 Informace o dokumentu

1.1 Použité symboly

1.1.1 Bezpečnostní symboly

NEBEZPE ÍČ

Tento symbol upozorňuje na nebezpečnou situaci. Pokud se této situaci nevyhnete, bude to

mít za následek vážné nebo smrtelné zranění.

VAROVÁNÍ

Tento symbol upozorňuje na nebezpečnou situaci. Pokud se této situaci nevyhnete, může to

mít za následek vážné nebo smrtelné zranění.

UPOZORN NÍĚ

Tento symbol upozorňuje na nebezpečnou situaci. Pokud se této situaci nevyhnete, bude to

mít za následek menší nebo střední zranění.

Základní bezpečnostní pokyny FieldEdge HXF40

4 Endress+Hauser

OZNÁMENÍ

Tento symbol obsahuje informace o postupech a dalších skutečnostech, které nevedou ke

zranění osob.

1.1.2 Elektrické symboly

Zemnění

Zemnicí svorka, která je s ohledem na bezpečnost pracovníka obsluhy připojena na zemnicí

systém.

1.1.3 Symboly pro určité typy informací

Tip

Označuje doplňující informace

Odkaz na dokumentaci

1.1.4 Symboly v zobrazení

1, 2, 3, ...

Čísla položek

Řada kroků

Výsledek určitého kroku

Poznámka nebo jednotlivý krok, které je třeba dodržovat

Prostor s nebezpečím výbuchu

Označuje prostředí s nebezpečím výbuchu

Bezpečný prostor (bez nebezpečí výbuchu)

Označuje prostředí bez nebezpečí výbuchu

1.1.5 Komunikační symboly

LED nesvítí

LED svítí

LED bliká

2 Základní bezpečnostní pokyny

2.1 Požadavky na personál

Pracovníci musí splňovat následující požadavky, aby mohli vykonávat své úkoly:

‣Jsou vyškoleni a kvalifikováni k provádění specifických funkcí a úkolů.

FieldEdge HXF40 Základní bezpečnostní pokyny

Endress+Hauser 5

‣Musí mít pověření vlastníka nebo provozovatele závodu k vykonávání specifických úkolů.

‣Musí být obeznámeni s národními předpisy.

‣Musí si prostudovat a pochopit pokyny v návodu k obsluze a doplňkové dokumentaci.

‣Respektují a dodržují základní podmínky.

2.2 Určené použití

Zařízení je vhodné pro sběr dat v průmyslových aplikacích jako OT a IT.

Zařízení je konfigurovatelné podle potřeb klienta. Za bezpečný provoz zařízení odpovídá

provozovatel.

Nesprávné použití

Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným nebo jiným než zamýšleným použitím.

Pokud jde o speciální tekutiny a média používaná k čištění, Endress+Hauser může pomoci

s výběrem detergentu nebo čisticích materiálů. Endress+Hauser neposkytuje žádnou záruku

na vhodnost materiálů.

2.3 Bezpečnost na pracovišti

Při práci na přístroji a s ním:

‣Používejte předepsané osobní ochranné pomůcky podle federálních nebo národních

předpisů.

2.4 Bezpečnost provozu

Při nastavování, testování a údržbářských pracích na přístroji se musí přijmout alternativní

dohledová opatření, aby byla zaručena provozní bezpečnost a procesní bezpečnost.

2.5 Bezpečnost produktu

Toto zařízení je navrženo podle správné technické praxe, aby splňovalo nejmodernější

bezpečnostní požadavky, bylo řádně otestováno a opustilo továrnu ve stavu, ve kterém je

bezpečné pro provoz.

Splňuje obecné bezpečnostní normy a zákonné požadavky. Vyhovuje směrnicím ES uvedeným

v CE prohlášení o shodě pro daný přístroj. Endress+Hauser to potvrzuje připojením značky CE

na zařízení.

2.6 IT bezpečnost

Naše záruka je platná pouze v případě, že je zařízení instalováno a používáno tak, jak je

popsáno v návodu k obsluze. Zařízení je vybaveno bezpečnostními mechanismy, které jej

chrání proti jakékoli neúmyslné změně nastavení. Bezpečnostní opatření IT, která poskytují

dodatečnou ochranu zařízení a souvisejícímu přenosu dat, musí zavést sami operátoři

v souladu se svými bezpečnostními standardy.

Příchozí přijetí a identifikace výrobku FieldEdge HXF40

6 Endress+Hauser

3 Příchozí přijetí a identifikace výrobku

3.1 Vstupní přejímka

Zkontrolujte, zda obal nebo obsah nejsou poškozeny. Zkontrolujte, zda je dodané zboží

kompletní, a porovnejte rozsah dodávky s informacemi na své objednávce.

3.2 Identifikace výrobku

Přehled rozsahu související technické dokumentace naleznete zde:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Zadejte sériové číslo z typového

štítku.

•Aplikace Endress+Hauser Operations: Zadejte výrobní číslo ze štítku nebo naskenujte

kód matice na štítku.

FieldEdge HXF40 Příchozí přijetí a identifikace výrobku

Endress+Hauser 7

Baujahr

Y r of constrea .

LAN1/2:

MAC1:

MAC2:

Zertiﬁkat-Nr.

Certiﬁcation no.

Order code:

Ser no.:.

10/100/1000Mbps

11 12

A0046035

1 Adresa výrobce

2 Typ přístroje

3 Objednací kód a výrobní číslo

4 Údaje o napájení

5 Výstupní údaje

6 Teplotní rozpětí

7 Certifikační číslo

8 Rok výroby

9 MAC adresy

10 Certifikační známky

11 Kódový řádek

12 QR kód

3.3 Adresa výrobce

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Německo

Místo výroby: Viz výrobní štítek.

3.4 Skladování a přeprava

• EN 60068-2-1; Ab; 0,5 K/min

• EN 60068-2-2; Bb; 0,5 K/min: –25 … +85 °C (–13 … +185 °F)

Montáž FieldEdge HXF40

8 Endress+Hauser

4 Montáž

4.1 Požadavky na montáž

4.1.1 Místo montáže

Ve skříni nebo v ochranné skříňce na stěnu, mimo nebezpečný prostor.

LVAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu zásahem elektrického proudu!

‣Minimální stupeň krytí skříně je IP67 pro vlhké prostředí.

4.1.2 Orientace

Vertikální nebo horizontální, na liště DIN (HT 35 podle EN 60715).

4.2 Montáž zařízení

4.2.1 Montážní zařízení na DIN lištu

‣Nainstalujte zařízení na lištu DIN (HT 35 podle EN 60715) nebo do stabilní skříně.

A0046188

1. Zavěste kryt na DIN lištu.

2. Zatlačením na kryt zajistěte na DIN lištu.

FieldEdge HXF40 Montáž

Endress+Hauser 9

4.2.2 Vyjmutí zařízení z DIN lišty

A0046189

1. Odemkněte západku.

2. Vytáhněte kryt nahoru.

4.2.3 Montáž zařízení do ochranné skříně

Zařízení je možné namontovat do ochranné nástěnné skříně, v blízkosti senzorů. Minimální

stupeň krytí skříně podle IEC 60529 je IP67.

Montáž FieldEdge HXF40

10 Endress+Hauser

A0046048

Podrobné informace o požadavcích na prostředí, Návod k obsluze BA02147S.

FieldEdge HXF40 Elektrické připojení

Endress+Hauser 11

4.3 Kontrola po montáži

Po montáži se ujistěte, že:

 Zařízení je ve správné poloze a orientaci

 Zařízení je chráněno před srážkami a přímým slunečním zářením

 Zařízení je bezpečně usazeno na liště DIN

 Svorka na lištu DIN je zaklapnutá na místo

 Teplotní limity v místě montáže jsou dodrženy

 Mechanická spojení jsou dotažena

5 Elektrické připojení

5.1 Požadavky na připojení

LVAROVÁNÍ

Nebezpečí! Elektrické napětí!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zranění při překvapivé reakci.

‣Před připojením odpojte všechny zdroje energie.

‣Při montáži v budově specifikujte vhodný přepínač nebo síťový přepínač podle

IEC EN 61010. Tento přepínač musí být snadno přístupný a musí se instalovat v blízkosti

přístroje a označit jako odpojovač.

‣Před uvedením přístroje do provozu se přesvědčte, že napájecí napětí souhlasí se specifikací

na štítku. Přístroj připojte jen tehdy, když změřené napájecí napětí odpovídá specifikacím.

5.2 Připojení přístroje

5.2.1 Zemnicí svorka

Zemnicí svorka chrání elektronické obvody HXF40 před zkraty a rozptyluje statický náboj

nahromaděný na krytu.

Minimální průřez kabelu pro zemnicí svorku: 4 mm2 (11 AWG).

Elektrické připojení FieldEdge HXF40

12 Endress+Hauser

A0046042

1 Zemnicí svorka

5.2.2 Zdroj napájení

24V

GND S NC

A0046253

GND Funkční uzemnění a záporný potenciál napájecího zdroje

24 V Kladný potenciál 24 VDC napájecího zdroje

S Stínění

NC Nepřipojený

Napájecí napětí

Napájecí napětí je 24 VDC (±20 %). Používejte pouze napájecí jednotky, které zajišťují bezpečné

elektrické oddělení podle DIN VDE 0570-2-6 a EN 61558-2-6 (SELV/PELV nebo NEC třídy 2)

a které jsou konstruovány jako obvody s malým napětím.

FieldEdge HXF40 Elektrické připojení

Endress+Hauser 13

5.3 Sériové rozhraní RS485

Rozhraní RS485 může fungovat jako vstup nebo výstup. Svorky jsou galvanicky odděleny od

sebe a od uzemnění.

0201 03 04

A0046254

01 Zemnění

02 Stínění

03 + (A)

04 - (B)

Vnitřní odpor: 96 kΩ

5.3.1 Specifikace kabelu sériového rozhraní RS485

• Kroucený pár, stíněný kabel

• Minimální průřez kabelu: 0,5 mm2 (20 AWG)

• Maximální celkový odpor kabelu: 250 Ω

• Nízká kapacita

5.4 LAN rozhraní

Rozhraní LAN je kompatibilní s IEEE 802.3. Pro připojení jsou k dispozici 2 stíněné zásuvky

RJ45. Rozhraní LAN lze použít pro připojení zařízení k dalším zařízením pomocí rozbočovače

nebo přepínače. Pro bezpečné vzdálenosti mezi zařízeními je třeba vzít v úvahu standard

kancelářského vybavení EN 60950. Přiřazení odpovídá rozhraní MDI (AT&T258)vyhovujícím

standardům, tedy pro stíněný kabel 1:1 a max. lze použít délku 100 m (328 ft). Rozhraní

Ethernet může pracovat se šířkou pásma 1 Gbit/s, 100 Mbit/s a 10 Mbit/s. Přímé připojení

k PC je možné pomocí kříženého kabelu. Je podporován poloduplexní a plně duplexní přenos

dat.

Elektrické připojení FieldEdge HXF40

14 Endress+Hauser

9 10

A0046134

1 Tx+

2 Tx−

3 Rx+

4 Nezapojeno

5 Nezapojeno

6 Rx−

7 Nezapojeno

8 Nezapojeno

10 Zelená LED: indikátor spojení

11 Žlutá LED: aktivní indikátor přenosu

FieldEdge HXF40 Elektrické připojení

Endress+Hauser 15

5.5 Kontrola po připojení

Po připojení se ujistěte, že:

 Zařízení není poškozeno

 Kabely nejsou poškozené

 Namontované kabely mají dostatečné odlehčení tahu

 Zásuvné svorky jsou bezpečně zapojeny

 Napájecí napětí odpovídá údajům na typovém štítku

 Přiřazení svorek je správné

 Připojení ochranného uzemnění je správné

Provoz FieldEdge HXF40

16 Endress+Hauser

6 Provoz

6.1 Místní displej

1 2

3 4

A0046044

1 Červená LED: indikuje chyby

2 Zelená LED: indikuje stav napájení

3 Červená LED: doporučuje se použít k označení, že přepínač W&M je v uzamčené poloze

4 Červená LED: doporučuje se použít k označení, že přepínač W&M je v zamčené poloze

5 Žlutá LED: indikuje stav provozní komunikace

6 Zelená LED: indikuje stav napájení RS485

7 Žlutá LED: indikuje příchozí balíky

8 Žlutá LED: indikuje odchozí balíky

LED indikátory (1), (3), (4), (5) lze ovládat a používat prostřednictvím nainstalovaného

softwaru 1) pro označení důležitých stavů.

6.2 Ovládací prvky

Tlačítko Reset

Tlačítko se používá k provedení resetování přístroje na tovární nastavení.

1) Software není součástí dodávky

FieldEdge HXF40 Provoz

Endress+Hauser 17

A0046191

1 Tlačítko Reset

Přepínač W&M

Přepínač W&M může být použit prostřednictvím nainstalovaného softwaru 2) k aktivaci

funkčnosti.

Endress+Hauser doporučuje používat k uzamčení přístroje přepínač W&M, aby se zabránilo

změnám v konfiguraci softwaru.

2) Software není součástí dodávky

Provoz FieldEdge HXF40

18 Endress+Hauser

A0046237

1 Přepínač W&M

6.3 Slot pro kartu

Karta microSD není součástí dodávky HXF40.

Endress+Hauser doporučuje používat karty microSD s následujícími parametry:

• Kapacita úložiště: 8 … 64 GB

• Kvalita: Vysoká výdrž

• Rozsah teplot: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

FieldEdge HXF40 Provoz

Endress+Hauser 19

A0046045

1 Karta microSD

6.4 Port USB

Data USB (typ A):

• USB 2.0 Host

• až do 480 Mbit/s

• 5 VDC až do 1,5 A

Provoz FieldEdge HXF40

20 Endress+Hauser

A0046046

1 USB slot

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA FieldEdge HXF40

Typ: Short Instruction

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Súvisiace články