Signia MOTION SX DPX Užívateľská príručka

Motion SX primax,

Motion SA primax,

Motion P primax

Používateľskápríručka

2



Obsah

Vitajte 4

Vaše načúvacie príroje 5

Typpríroja  5

Oboznámeniesasnačúvacímiprírojmi  5

Súčaianázvy  6

Ovládacieprvky  9

Naavenia  10

Batérie 12

Veľkosťbatérieatipynamanipuláciu  12

Výmenabatérií  13

Nabíjaniedobíjateľnýchbatérií  14

Každodenné používanie 15

Zapnutieavypnutie  15

Zavedenieaodránenienačúvacíchprírojov  17

Naaveniehlasitoi  20

Zmenaprogramunačúvania  21

Ďalšienaavenia(voliteľné)  21

Špeciálne situácie v súvisloi s načúvaním 22

Naaveniezaorenia(voliteľné)  22

Pritelefonovaní  24

Audioindukčnéslučky  26

Audiovup(syémFM)  27

3



Údržba a arolivosť 29

Načúvaciepríroje  29

Ušnékoncovkyatrubice  31

Profesionálnaúdržba  34

Ďalšie informácie 35

Informácieobezpečnoi  35

Bezdrôtováfunkcia  35

Príslušenvo  35

Symbolypoužitévtomtodokumente  36

Riešenieproblémov  36

Špecickéinformácieprepríslušnúkrajinu  38

Servisnéslužbyazáruka  39

4



Vitajte

Ďakujeme,žeesivybralinašenačúvaciepríroje,

ktorévásbudúsprevádzaťvkaždodennomživote.Ako

sovšetkýmnovým,ajsnačúvacímiprírojmivámmôže

chvíľutrvať,kýmsasnimioboznámite.

Spoluspodporouodvášhoodborníkanasluchové

pomôckyvámtátopríručkapomôžepochopiťvyššiu

kvalituživotaavýhody,ktorénačúvaciepríroje

ponúkajú.

Abyeznačúvacíchprírojovvyťažiličonajviacvýhod,

odporúčasaichnosiťkaždýdeň,atopocelýdeň.

Pomôževámtonavyknúťsinane.

POZOR

Jedôležité,abyesicelútútopoužívateľskú

príručkuabezpečnonýnávoddôkladneprečítali.

Abyepredišlipoškodeniualeboporaneniu,

dodržiavajtebezpečnonéinformácie.

5



Vaše načúvacie príroje

Tátopoužívateľskápríručkapopisujevoliteľné

funkcie,ktorévašenačúvacieprírojemôžu,resp.

nemusiamať.

Požiadajtesvojhoodborníkanasluchovépomôcky,

abyurčilfunkcieplatnéprevašenačúvacie

pomôcky.

Typ príroja

VašenačúvacieprírojesúmodelyBTE(Behind-The-Ear

–zaucho).Trubicaprenášazvukznačúvaciehopríroja

doucha.Prírojeniesúurčenépredetimladšieako

3rokyaleboosobysvekomvývojanižšímako3roky.

Oboznámenie sa s načúvacími prírojmi

Odporúčasa,abyesaoboznámilisvašiminovými

načúvacímiprírojmi.Keďdržíteprírojevruke,

vyskúšajtesiovládacieprvkyavšimnitesiichumienenie

napríroji.Uľahčívámtonahmataniealáčanie

ovládacíchprvkovpočasnosenianačúvacíchprírojov.

Akmáteproblémypriláčaníovládacíchprvkov

vašichnačúvacíchprírojovpočasichnosenia,

môžetepožiadaťšpecialiunasluchovépomôcky

omožnosťdiaľkovéhoovládania.

6

Súčai a názvy

Vtejtopoužívateľskejpríručkejepopísanýchniekoľko

typovnačúvacíchprírojov.Použitenasledujúce

obrázky,abyeziili,ktorýtypnačúvaciehopríroja

používate.

Vašenačúvacieprírojesaupevňujúbuďkušnému

háčikuaušnejkoncovkevyrobenejnamieru,alebo

kštandardnejtrubici(ThinTube)aštandardnejušnej

koncovke(LifeTip).

Motion SX, Motion SA

➐

➊Ušnákoncovka

(LifeTip)

➋Retenčnévlákno

(voliteľné)

➌Trubica(ThinTube)

➍Ušnýháčik

➎Otvorymikrofónu

➏Kolískovývypínač

(ovládacíprvok)

➐Prieorprebatériu

(spínačvypnúť/zapnúť)

➑Nabíjaciekontakty

(ibaMotionSX)

7

Motion P

➌

➎

➊Ušnákoncovka

(LifeTip)

➋Retenčnévlákno

(voliteľné)

➌Trubica(ThinTube)

➍Ušnýháčik

➎Otvorymikrofónu

➏Kolískovývypínač

(ovládacíprvok)

➐Prieorprebatériu

(spínačzapnúť/vypnúť)

8

Môžetepoužiťštandardnéušnékoncovkyspoluso

štandardnýmitrubicamialebošpeciálnevyrobené

ušnékoncovkyspolusušnýmháčikomatrubicou.

Štandardnéušnékoncovkymôžetejednoduchovymeniť

aštandardnútrubicuvyčiiť.Viacsiprečítajtevčai

„Údržbaaarolivosť“.

Štandardné ušné koncovky/trubice Veľkosť

LifeTipotvorenáalebozatvorená

LifeTippolootvorená

LifeTipdvojitá

ThinTube

Ušné koncovky vyrobené na objednávku

Príklady:

9

Ovládacie prvky

Kolískovýmvypínačommôžete

napríkladnaavovaťhlasitosťalebo

prepínaťprogramynačúvania.Váš

odborníknasluchovépomôckydo

kolískovéhovypínačanaprogramoval

vamipožadovanéfunkcie.

Naovládanievašichprírojovmôžetepoužiťaj

diaľkovéovládaniealeboaplikáciupresmartfón.

Funkcia kolískového vypínača L R

Krátkelačenie:

Predchádzajúci/nasledujúciprogram

Zvýšiť/znížiťhlasitosť

Zvýšenie/zníženieúrovnesignálu

liečbytinitusu

Vyváženiezvuku

Výberzaorenia

(prieorovýkongurátor)

Zmiešavačzvuku(audiovup)

Dlhélačenie:

Pohotovonýrežim/zapnutie

Predchádzajúci/nasledujúciprogram

Veľmidlhélačenie:

Pohotovonýrežim/zapnutie

L=ľavé,R=pravé

10



Naavenia

Programy načúvania

1

2

3

4

5

6

Viacsiprečítajtevčai„Zmenaprogramunačúvania“.

11



Vlanoi

Oneskorené zapnutieumožňujezavedenie

načúvacíchprírojovbezpískania.

Viacsiprečítajtevčai„Zapnutieavypnutie“.

AutoPhone™automatickyprepnenaprogram

telefonovania,keďsaprijímačtelefónupriblíži

kuchu.

Viacsiprečítajtevčai„Pritelefonovaní“.

TwinPhonevysielatelefonickýhovordoobochuší,

keďslúchadlotelefónudržítepriniektoromuchu.

Viacsiprečítajtevčai„Pritelefonovaní“.

Funkcia liečby tinitusuvygenerujezvuk,ktorý

odpútavašupozornosťodzvoneniavušiach.

Nanabitiebatériívnačúvacíchprírojoch

nabíjacími kontaktmiačívložiťprírojedo

nabíjačky.Nabíjačkaponabitízbavínačúvacie

prírojevlhkoi.

Funkciae2e wirelessumožňujesúčasnéovládanie

obochnačúvacíchprírojov.

Viacsiprečítajtevčai„Bezdrôtováfunkcia“.

12



Batérie

Keďbudebatériaslabá,zvukzoslabne,alebobudete

počuťvýražnýsignál.Typbatérieurčí,zaakýdlhý

časbudetemusieťvymeniťalebodobiťbatériu.

Veľkosť batérie a tipy na manipuláciu

Pokiaľideoodporúčanébatérie,poradívámodborník

nasluchovépomôcky.

Veľkosťbatérie: 13

●Donačúvaciehoprírojavždypoužitebatériuso

správnouveľkosťou.

●Aknačúvacíprírojplánujeteniekoľkodnínepoužívať,

vyberteznehobatérie.

●Vždymajteprisebenáhradnébatérie.

●Vybitébatériehneďvyberteazlikvidujteichpodľa

mienychpravidielrecyklácie.

13

Výmena batérií

Vybratiebatérie:

XOtvorteprieorprebatériu.

XNavytiahnutiebatériepoužite

magnetickútyčinku.Magnetická

tyčinkajekdispozíciiakosúčasť

balenia.

Vloženiebatérie:

XAkmábatériaochrannúfóliu,odráňtejuaž

tesnepredpoužitímbatérie.

XBatériuvložtesosymbolom

„+“otočenýmnahor.

(pozritesiobrázok).

XOpatrnezatvorteprieorprebatériu.Akpocítite

odpor,batérianiejesprávnevložená.

Nepokúšajtesazatvoriťprieorprebatériusilou.

Moholbysapoškodiť.

14



Nabíjanie dobíjateľných batérií

Dobíjateľnébatériepredprvýmpoužitímnabite.

XAkchcetenabíjaťbatérie,poupujtepodľapokynovv

používateľskejpríručkenabíjačky.

Pomnohýchcyklochnabíjaniasaživotnosťbatériemôže

znížiť.Vtomprípadevymeňtebatériuzanovú.Dodržte

pritompokynynavýmenubatérií.

15



Každodenné používanie

Zapnutie a vypnutie

Nazapnutiealebovypnutienačúvacíchprírojovmáte

nasledujúcemožnoi.

Proredníctvomprieorunabatériu:

XZapnutie:Zatvorteprieorprebatériu.

Naavísapredvolenáhlasitosťaprogram

načúvania.

XVypnutie:Otvorteprieorprebatériupoprvú

západku.

Kolískovýmvypínačom:

XZapnutiealebovypnutie:Stlačteapodržte

kolískovývypínačniekoľkosekúnd.Pre

naaveniakolískovéhovypínačasipozrite

časť„Ovládacieprvky“.

Pozapnutízoanenaavenápredtýmpoužitá

hlasitosťaprogramnačúvania.

16



Diaľkovýmovládaním:

XPoupujtepodľapokynovvpoužívateľskejpríručke

diaľkovéhoovládania.

Pozapnutízoanenaavenápredtýmpoužitá

hlasitosťaprogramnačúvania.

Keďmátevušiachnačúvaciepríroje,výražnýtón

môžesignalizovať,keďsaprírojzapínaalebovypína.

Keďjeaktivovanéoneskorené zapnutie,zapnesa

načúvacíprírojsoneskorenímvtrvaníniekoľkých

sekúnd.Počastejtodobysimôžetezasunúťnačúvacie

prírojedoušíbeztoho,abyepočulinepríjemnú

spätnúväzbu(pískanie).

Oneskorenézapnutiemôžeaktivovaťodborníkna

sluchovépomôcky.

17

Zavedenie a odránenie načúvacích prírojov

Vášnačúvacíprírojjepresnenaavenýprevašepravé

aľavéucho.Príslušnúranuoznačujú

farebnéznačky:

●červenáznačka=pravéucho

●modráznačka=ľavéucho

Zavedenienačúvaciehopríroja:

XPodržtetrubicublízkoušnejkoncovky.

XOpatrnezatlačte

ušnúkoncovku

dozvukovodu➊.

XJemnejuotáčajte,až

kýmbudesprávnesedieť.

Otvorteazatvorteúa,abye

predišlinahromadeniuvzduchu

vozvukovode.

XNadvihnitenačúvacíprírojaposuňte

hoponadhornýokrajucha➋.

૝

POZOR

Nebezpečenvoporanenia!

XUšnýdielzasuňtedouchaopatrneaniepríliš

hlboko.

18

●Pomôcťmôže,akzavedietepravýnačúvací

prírojpravourukouaľavýnačúvacípríroj

ľavourukou.

●Akmáteprivkladaníušnejkoncovkyťažkoi,

druhourukoujemnepotiahniteušnýlalôčik

smeromnadol.Taktosaotvorízvukovoda

uľahčísazavedenieušnejkoncovky.

Voliteľnéprídržnélankopomôžebezpečnepridržať

ušnúkoncovkuvuchu.Naumienenieprídržnéholanka:

XOhniteprídržnélankoaopatrne

sihoumienitenaspodokušnice.

(pozritesiobrázok).

19

Odránenienačúvaciehopríroja:

XNadvihnitenačúvacípríroja

posuňtehoponadhornýokraj

ucha➊.

XPodržtetrubicublízkoušnej

koncovkyaopatrnevytiahnite

ušnúkoncovku➋.

POZOR

Nebezpečenvoporanenia!

XVojedinelýchprípadochbysaprivyberaní

načúvaciehozariadeniamohloať,žeušný

dielzoanevuchu.Aktentoprípadnaane,

nechajtesiušnýdielvybraťzdravotníckemu

odborníkovi.

Popoužitínačúvacíprírojvyčiiteavysušte.

Ďalšieinformácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.

20



Naavenie hlasitoi

Vašenačúvaciezariadeniaautomatickynaavia

hlasitosťpodľasituácienačúvania.

XAkmáteradšejmanuálnenaavovaniehlasitoi,

krátkolačtekolískovývypínačalebopoužitediaľkové

ovládanie.

Naaveniekolískovéhovypínačanájdetevčai

„Ovládacieprvky“.

Voliteľnýsignálovýtónmôžesignalizovaťzmenu

hlasitoi.Podosiahnutímaximálnejalebominimálnej

hlasitoimôžetezačuťvoliteľnýsignálovýtón.

Stránka sa načítava ...

Signia MOTION SX DPX Užívateľská príručka

Signia MOTION SX DPX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty