2. Signia
  3. INTUIS 3 SP

Signia INTUIS 3 SP Užívateľská príručka

Intuis 3 SP
Používateľskápríručka
2
Obsah
Vitajte    4
Vaše načúvacie príroje    5
Typpríroja  5
Oboznámeniesasnačúvacímiprírojmi  5
Komponentyanázvy  6
Ovládacieprvky  8
Naavenia  9
Batérie    10
Veľkosťbatérieatipynamanipuláciu  10
Výmenabatérií  11
Každodenné používanie    12
Zapnutieavypnutie  12
Zavedenieaodránenienačúvacíchprírojov  14
Naaveniehlasitoi  17
Zmenaprogramunačúvania  17
Zablokovanieovládacíchtlačidiel(voliteľné)  18
Špeciálne situácie v súvisloi s načúvaním    19
Pritelefonovaní  19
Audioindukčnéslučky  20
Audiovup(syémFM)  21
3
Údržba a arolivosť    23
Načúvaciepríroje  23
Ušnékoncovky,ušnéháčikyatrubice  24
Profesionálnaúdržba  27
Ďalšie informácie    28
Informácieobezpečnoi  28
Symbolypoužitévtomtodokumente  28
Riešenieproblémov  28
Špecickéinformácieprepríslušnúkrajinu  30
Servisnéslužbyazáruka  31
4
Vitajte
Ďakujeme,žeesivybralinašenačúvaciepríroje,
ktorévásbudúsprevádzaťvkaždodennomživote.Ako
sovšetkýmnovým,ajsnačúvacímiprírojmivámmôže
chvíľutrvať,kýmsasnimioboznámite.
Spoluspodporouodvášhoodborníkanasluchové
pomôckyvámtátopríručkapomôžepochopiťvyššiu
kvalituživotaavýhody,ktorénačúvaciepríroje
ponúkajú.
Abyeznačúvacíchprírojovvyťažiličonajviacvýhod,
odporúčasaichnosiťkaždýdeň,atopocelýdeň.
Pomôževámtonavyknúťsinane.
POZOR
Jedôležité,abyesicelútútopoužívateľskú
príručkuabezpečnonýnávoddôkladneprečítali.
Abyepredišlipoškodeniualeboporaneniu,
dodržiavajtebezpečnonéinformácie.
5
Vaše načúvacie príroje
Tátopoužívateľskápríručkapopisujevoliteľné
funkcie,ktorévašenačúvacieprírojemôžu,
resp.nemusiamať.
Požiadajtesvojhoodborníkanasluchovépomôcky,
abyurčilfunkcieplatnéprevašenačúvacie
pomôcky.
Typ príroja
VašenačúvacieprírojesúmodelyBTE
(Behind‑The‑Ear–zaucho).Trubicaprenášazvukz
načúvaciehoprírojadoucha.Prírojeniesúurčené
predetimladšieako3rokyaleboosobysvekomvývoja
nižšímako3roky.
Oboznámenie sa s načúvacími prírojmi 
Odporúčasa,abyesaoboznámilisvašiminovými
načúvacímiprírojmi.Keďdržíteprírojevruke,
vyskúšajtesiovládacieprvkyavšimnitesiich
umienenienapríroji.Uľahčívámtonahmataniea
láčanieovládacíchprvkovpočasnosenianačúvacích
prírojov.
Akmáteproblémypriláčaníovládacíchprvkov
vašichnačúvacíchprírojovpočasichnosenia,
môžetesainformovaťušpecialiunasluchové
pomôckyotom,čijemožnosťdiaľkového
ovládaniadoupná.
6
 Komponenty a názvy
➊Ušnákoncovka
➋Adaptérpre
ušnúkoncovku
➌Trubicapreušnýháčik
➍Ušnýháčik
➎Otvorymikrofónu
➏Tlačidlo(ovládanie)
➐Kolískovývypínač
(ovládacíprvok)
➑Prieorprebatériu
(spínačzap./vyp.)
7
Ušné koncovky
Štandardnéušnékoncovky Veľkosť
Ušnékoncovkyvyrobenénaobjednávku
Príklady:
Štandardnéušnékoncovkysajednoduchovymieňajú.
Viacsiprečítajtevčai„Údržbaaarolivosť“.
8
Ovládacie prvky
Pomocouovládacíchprvkovmôžetenapríklad
naavovaťhlasitosťaleboprepínaťprogramynačúvania.
Vašenačúvacieprírojesúvybavenétlačidloma
kolískovýmvypínačom.
Vášodborníknasluchovépomôckydoovládacíchprvkov
naprogramovalvamipožadovanéfunkcie.
Funkcia tlačidla L R
Krátkelačenie:
Zmenaprogramu
Dlhélačenie:
Pohotovonýrežim/zapnutie
L=ľavé,R=pravé
Funkcia kolískového vypínača L R
Krátkelačenie:
Zvýšiť/znížiťhlasitosť
L=ľavé,R=pravé
Funkcia tlačidla a kolískového vypínača L R
Uzamknutie/odomknutieovládacíchprvkov
Viacsiprečítajtevčai
„Zablokovanieovládacíchtlačidiel“.
L=ľavé,R=pravé
9
Naavenia
Programy načúvania
1
2
3
4
Viacsiprečítajtevčai„Zmenaprogramunačúvania“.
Vlanoi
Oneskorené zapnutieumožňujezavedenie
načúvacíchprírojovbezpískania.
Viacsiprečítajtevčai„Zapnutieavypnutie“.
Vprírojijezabudovanátelecievka,takžesa
môžespojiťsindukčnouslučkou.
Viacsiprečítajtevčai„Audioindukčnéslučky“.
10
Batérie
Keďbudebatériaslabá,zvukzoslabne,alebobudete
počuťvýražnýsignál.Typbatérieurčí,zaakýdlhýčas
budetemusieťvymeniťbatériu.
Veľkosť batérie a tipy na manipuláciu
Pokiaľideoodporúčanébatérie,poradívámodborníkna
sluchovépomôcky.
Veľkosťbatérie: 675
●Donačúvaciehoprírojavždypoužitebatériuso
správnouveľkosťou.
●Aknačúvacíprírojplánujeteniekoľkodnínepoužívať,
vyberteznehobatérie.
●Vždymajteprisebenáhradnébatérie.
●Vybitébatériehneďvyberteazlikvidujteichpodľa
mienychpravidielrecyklácie.
11
Výmena batérií
Vybratiebatérie:
XOtvorteprieorprebatériu.
XVytlačtebatériuvon
(pozritesiobrázok).
Vloženiebatérie:
XAkmábatériaochrannúfóliu,odráňtejuaž
tesnepredpoužitímbatérie.
XBatériuvložteso
symbolom„+“otočenýmnahor
(pozritesiobrázok).
XOpatrnezatvorteprieorprebatériu.Akpocítite
odpor,batérianiejesprávnevložená.
Nepokúšajtesazatvoriťprieorprebatériusilou.
Moholbysapoškodiť.
12
 Každodenné používanie
 Zapnutie a vypnutie
Nazapnutiealebovypnutienačúvacíchprírojovmáte
nasledujúcemožnoi.
Proredníctvomprieorunabatériu:
XVypnutie:Úplneotvorteprieorpre
batériu.
XZapnutie:Zatvorteprieorprebatériu.
Naavísapredvolenáhlasitosťaprogramnačúvania.
Tlačidlom:
XZapnutiealebovypnutie:Stlačteapodržtetlačidlo
niekoľkosekúnd.Naavenieovládacíchprvkovnájdete
včai„Ovládacieprvky“.
Pozapnutízoanenaavenápredtýmpoužitá
hlasitosťaprogramnačúvania.
13
Keďmátevušiachnačúvaciepríroje,výražnýtón
môžesignalizovať,keďsaprírojzapínaalebovypína.
Keďjeaktivovanéoneskorené zapnutie,zapnesa
načúvacíprírojsoneskorenímvtrvaníniekoľkých
sekúnd.Počastejtodobysimôžetezasunúťnačúvacie
prírojedoušíbeztoho,abyepočulinepríjemnú
spätnúväzbu(pískanie).
Oneskorenézapnutiemôžeaktivovaťodborníkna
sluchovépomôcky.
14
Zavedenie a odránenie načúvacích prírojov
Vašenačúvacieprírojebolijemnedoladenéprepravéa
ľavéucho.Príslušnúranuoznačujúfarebné
značky:
●červenáznačka=pravéucho
●modráznačka=ľavéucho
Zavedenienačúvaciehopríroja:
XPodržtetrubicublízkoušnejkoncovky.
XOpatrnezatlačte
ušnúkoncovku
dozvukovodu➊.
XJemnejuotáčajte,ažkým
budesprávnesedieť.
Otvorteazatvorteúa,aby
epredišlinahromadeniu
vzduchuvozvukovode.
૝
XNadvihnitenačúvacíprírojaposuňtehoponadhorný
okrajucha➋.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XUšnýdielzasuňtedouchaopatrneaniepríliš
hlboko.
15
●Pomôcťmôže,akzavedietepravýnačúvací
prírojpravourukouaľavýnačúvacípríroj
ľavourukou.
●Akmáteprivkladaníušnejkoncovkyťažkoi,
druhourukoujemnepotiahniteušnýlalôčik
smeromnadol.Taktosaotvorízvukovoda
uľahčísazavedenieušnejkoncovky.
16
Odránenienačúvaciehopríroja:
XNadvihnitenačúvacípríroja
posuňtehoponadhornýokraj
ucha➊.
XPodržtetrubicublízkoušnej
koncovkyaopatrnevytiahnite
ušnúkoncovku➋.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XVojedinelýchprípadochbysaprivyberaní
načúvaciehozariadeniamohloať,žeušný
dielzoanevuchu.Aktentoprípadnaane,
nechajtesiušnýdielvybraťzdravotníckemu
odborníkovi.
Popoužitínačúvacíprírojvyčiiteavysušte.Ďalšie
informácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.
17
Naavenie hlasitoi
Vašenačúvaciezariadeniaautomatickynaavia
hlasitosťpodľasituácienačúvania.
XAkmáteradšejmanuálnenaavovaniehlasitoi,
krátkolačtekolískovývypínač.
Naaveniekolískovéhovypínačanájdetevčai
„Ovládacieprvky“.
Voliteľnýsignálovýtónmôžesignalizovaťzmenu
hlasitoi.Podosiahnutímaximálnejalebominimálnej
hlasitoimôžetezačuťvoliteľnýsignálovýtón.
Zmena programu načúvania
Vzávisloiodsituácienačúvaniasinačúvaciepríroje
automatickyprispôsobiasvojzvuk.
Načúvacieprírojemôžumaťajniekoľkoprogramov
načúvania,ktorévámvprípadepotrebyumožniazmeniť
zvuk.Voliteľnýsignálovýtónmôžesignalizovaťzmenu
programu.
XAkchcetezmeniťprogramnačúvania,krátko
lačtetlačidlo.
Naavenieovládacíchprvkovnájdetevčai
„Ovládacieprvky“.Zoznamprogramovnačúvania
nájdetevčai„Naavenia“.
18
Zablokovanie ovládacích tlačidiel (voliteľné)
Akchcetezabrániťnáhodnejčinnoi,môžetezablokovať
ovládacietlačidlá.Keďsúovládacietlačidlázablokované,
tlačidloajkolískovývypínačsúdeaktivované.
XAkchceteovládacietlačidlázablokovať ,lačte
hornú časťkolískovéhovypínačaapodržteju.
Súčasnelačtetlačidlonatomiomnačúvacom
prírojina3sekundy.
XAkchceteovládacietlačidláodblokovať,lačte
spodnú časťkolískovéhovypínačaapodržteju.
Súčasnelačtetlačidlonatomiomnačúvacom
prírojina3sekundy.
Včai„Ovládacietlačidlá“jeuvedené,čijeprevaše
načúvacieprírojenakongurovanátátofunkcia.
19
 Špeciálne situácie v súvisloi 
s načúvaním
 Pri telefonovaní
Keďtelefonujete,držtetelefónne
slúchadlomiernenaduchom.
Načúvacíprírojatelefónne
slúchadlomusiabyťzarovnané.
Jemneotočteslúchadlo,abyucho
neboloúplneprikryté.
 Program telefonovania 
Pritelefonovanímožnouprednoňujeteurčitúhlasitosť.
Požiadajteodborníkanasluchovépomôcky,aby
nakongurovalprogramtelefonovania.
XVždykeďtelefonujete,prepnitenaprogram
telefonovania.
Akjeprogramtelefonovanianakongurovanýnavaše
načúvaciepríroje,jeuvedenývčai„Naavenia“.
20
Audio indukčné slučky
Niektorételefónyaverejnémiea,akonapr.divadlá,
ponúkajúaudiosignál(hudbuareč)cezaudioindukčné
slučky.Vďakatomutosyémumôžunačúvaciepríroje
prijímaťpožadovanýsignál–bezrušiacehohlukuv
proredí.
Zvyčajnemôžeterozpoznaťsyémy
saudioindukčnouslučkounazáklade
určitýchsymbolov.
Požiadajteodborníkanasluchovépomôcky,aby
nakongurovalprogramtelecievky.
XPrepnitenaprogramtelecievky,kedykoľvekena
mieesaudioindukčnouslučkou.
Akjeprogramtelecievkynakongurovanýprevaše
načúvaciepríroje,jeuvedenývčai„Naavenia“.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/