2. Signia
  3. FUN P

Signia FUN P, FAST P, FUN SP, RUN P, RUN SP Užívateľská príručka

Run P / SP
Fun P / SP
Fa P
Používateľskápríručka
2
Obsah
Vitajte    4
Vaše načúvacie príroje    5
Typpríroja  5
Oboznámeniesasnačúvacímiprírojmi  5
Komponentyanázvy  6
Batérie    9
Veľkosťbatérieatipynamanipuláciu  9
Výmenabatérií  10
Každodenné používanie    11
Zapnutieavypnutie  11
Zavedenieaodránenienačúvacíchprírojov  11
Naaveniehlasitoi  14
Údržba a arolivosť    15
Načúvaciepríroje  15
Ušnékoncovky,ušnéháčikyatrubice  16
Profesionálnaúdržba  20
3
Ďalšie informácie    21
Signálovétóny  21
Informácieobezpečnoi  21
Symbolypoužitévtomtodokumente  23
Riešenieproblémov  23
Špecickéinformácieprepríslušnúkrajinu  25
Servisnéslužbyazáruka  27
4
Vitajte
Ďakujeme,žeesivybralinašenačúvaciepríroje,
ktorévásbudúsprevádzaťvkaždodennomživote.Ako
sovšetkýmnovým,ajsnačúvacímiprírojmivámmôže
chvíľutrvať,kýmsasnimioboznámite.
Spoluspodporouodvášhoodborníkanasluchové
pomôckyvámtátopríručkapomôžepochopiťvyššiu
kvalituživotaavýhody,ktorénačúvaciepríroje
ponúkajú.
Abyeznačúvacíchprírojovvyťažiličonajviacvýhod,
odporúčasaichnosiťkaždýdeň,atopocelýdeň.
Pomôževámtonavyknúťsinane.
POZOR
Jedôležité,abyesicelútútopoužívateľskú
príručkuabezpečnonýnávoddôkladneprečítali.
Abyepredišlipoškodeniualeboporaneniu,
dodržiavajtebezpečnonéinformácie.
5
Vaše načúvacie príroje
Typ príroja
VašenačúvacieprírojesúmodelyBTE
(Behind‑The‑Ear–zaucho).Trubicaprenášazvukz
načúvaciehoprírojadoucha.Prírojeniesúurčené
predetimladšieako3rokyaleboosobysvekomvývoja
nižšímako3roky.
Vašenačúvacieprírojemajúvopredkongurované
zvukovéproly.Vášodborníknasluchovépomôckypre
vásnaavilvhodnýzvukovýprol.
Oboznámenie sa s načúvacími prírojmi 
Odporúčasa,abyesaoboznámilisvašiminovými
načúvacímiprírojmi.Keďdržíteprírojevruke,
vyskúšajtesiovládacieprvkyavšimnitesiichumienenie
napríroji.Uľahčívámtonahmataniealáčanie
ovládacíchprvkovpočasnosenianačúvacíchprírojov.
6
Komponenty a názvy
Vtejtopoužívateľskejpríručkejepopísanýchniekoľko
typovnačúvacíchprírojov.Použitenasledujúce
obrázky,abyeziili,ktorýtypnačúvaciehopríroja
používate.
RunP,FunP RunSP,FunSP
➊Ušnákoncovka
➋Adaptérpre
ušnúkoncovku
➌Trubicapreušnýháčik
➍Ušnýháčik
➎Otvorymikrofónu
➏Druhýmikrofón
(ibaRunP)
➐Kolískovývypínač
(ovládacíprvok)
➑Prieorprebatériu
(spínačzapnúť/vypnúť)
7
FaP
➊Ušnákoncovka
➋Adaptérpre
ušnúkoncovku
➌Trubicapreušnýháčik
➍Ušnýháčik
➎Otvorymikrofónu
➏Kolískovývypínač
(ovládacíprvok)
➐Prieorprebatériu
(spínačzapnúť/vypnúť)
8
Ušné koncovky
Štandardnéušnékoncovky Veľkosť
Ušnékoncovkyvyrobenénaobjednávku
Príklady:
Štandardnéušnékoncovkysajednoduchovymieňajú.
Viacsiprečítajtevčai„Údržbaaarolivosť“.
9
Batérie
Keďbudebatériaslabá,zvukzoslabne,alebobudete
počuťvýražnýsignál.Typbatérieurčí,zaakýdlhýčas
budetemusieťvymeniťbatériu.
Veľkosť batérie a tipy na manipuláciu
Pokiaľideoodporúčanébatérie,poradívámodborníkna
sluchovépomôcky.
Veľkosťbatérie: 13 675
●Donačúvaciehoprírojavždypoužitebatériuso
správnouveľkosťou.
●Aknačúvacíprírojplánujeteniekoľkodnínepoužívať,
vyberteznehobatérie.
●Vždymajteprisebenáhradnébatérie.
●Vybitébatériehneďvyberteazlikvidujteichpodľa
mienychpravidielrecyklácie.
10
Výmena batérií
Vybratiebatérie:
XOtvorteprieorprebatériu.
XVytlačtebatériuvon
(pozritesiobrázok).
Vloženiebatérie:
XAkmábatériaochrannúfóliu,odráňte
juažtesnepredpoužitímbatérie.
XBatériuvložteso
symbolom„+“otočenýmnahor
(pozritesiobrázok).
XOpatrnezatvorteprieorprebatériu.Akpocítite
odpor,batérianiejesprávnevložená.
Nepokúšajtesazatvoriťprieorprebatériusilou.
Moholbysapoškodiť.
11
 Každodenné používanie
 Zapnutie a vypnutie
Nazapnutiealebovypnutienačúvacíchprírojovmáte
nasledujúcemožnoi.
Proredníctvomprieorunabatériu:
XVypnutie:Úplneotvorteprieor
prebatériu.
XZapnutie:Zatvorteprieorprebatériu.
Načúvacieprírojesazapnúsoneskorenímvtrvaní
niekoľkýchsekúnd.Počastejtodobysimôžetezasunúť
načúvacieprírojedoušíbeztoho,abyepočuli
nepríjemnúspätnúväzbu(pískanie).
 Zavedenie a odránenie načúvacích prírojov
Vašenačúvacieprírojebolijemnedoladenéprepravéa
ľavéucho.Príslušnúranuoznačujúfarebné
značky:
●červenáznačka=pravéucho
●modráznačka=ľavéucho
12
Zavedenienačúvaciehopríroja:
XPodržtetrubicublízkoušnejkoncovky.
XOpatrnezatlačte
ušnúkoncovku
dozvukovodu➊.
XJemnejuotáčajte,až
kýmbudesprávne
sedieť.
Otvorteazatvorte
úa,abyepredišli
nahromadeniuvzduchu
vozvukovode.
XNadvihnitenačúvací
prírojaposuňtehoponad
hornýokrajucha➋.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XUšnýdielzasuňtedouchaopatrneaniepríliš
hlboko.
●Pomôcťmôže,akzavedietepravýnačúvací
prírojpravourukouaľavýnačúvacípríroj
ľavourukou.
●Akmáteprivkladaníušnejkoncovkyťažkoi,
druhourukoujemnepotiahniteušnýlalôčik
smeromnadol.Taktosaotvorízvukovoda
uľahčísazavedenieušnejkoncovky.
13
Odránenienačúvaciehopríroja:
XNadvihnitenačúvací
prírojaposuňteho
ponadhornýokraj
ucha➊.
XPodržtetrubicublízko
ušnejkoncovkya
opatrnevytiahnite
ušnúkoncovku➋.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XVojedinelýchprípadochbysaprivyberaní
načúvaciehozariadeniamohloať,žeušný
dielzoanevuchu.Aktentoprípadnaane,
nechajtesiušnýdielvybraťzdravotníckemu
odborníkovi.
Popoužitínačúvacíprírojvyčiiteavysušte.Ďalšie
informácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.
14
Naavenie hlasitoi
Vašenačúvaciezariadeniaautomatickynaavia
hlasitosťpodľasituácienačúvania.
XAkmáteradšejmanuálnenaavovaniehlasitoi,
krátkolačtekolískovývypínač.
Signálovýtónsignalizujezmenuhlasitoi.Podosiahnutí
maximálnejalebominimálnejhlasitoizačujeteodlišný
signálovýtón.Vzávisloiodtypunačúvaciehopríroja
začujeteajsignálovýtónprepredvolenúhlasitosť.
Akvypnetenačúvacieprírojeihneďpozmene
hlasitoi,zmenahlasitoisanemusíuložiť.Pred
vypnutímnačúvacíchprírojovpočkajte5sekúnd.
15
 Údržba a arolivosť
Nazabráneniepoškodeniajedôležité,abyesa
araliosvojenačúvacieprírojeadodržiavaliniekoľko
základnýchpravidiel,ktorésačoskoroanúsúčasťou
vášhodennéhorežimu.
 Načúvacie príroje
 Sušenie a skladovanie
XSuštesvojenačúvacieprírojeceznoc.
XČosatýkaodporúčanýchsušiacichproriedkov,
poradívámodborníknasluchovépomôcky.
XAksachyátenačúvacieprírojedlhšienepoužívať,
uskladniteichsotvorenýmprieoromprebatériua
vybratýmibatériamidosušiacehosyému,abye
predišlinežiaducimúčinkomvlhkoi.
 Čienie
Načúvacieprírojemajúochrannúvrvu.Aksavšak
nečiiapravidelne,môžeteichpoškodiťalebospôsobiť
siúraz.
XNačúvaciepríroječiitedennemäkkou,suchou
vreckovkou.
XNikdyichnečiitepodtečúcouvodoua
aniichneponárajtedovody.
XPričienínanenetlačte.
16
XPokiaľideoodporúčanéčiiaceproriedky,
špeciálnesúpravynaarolivosťopomôckyalebo
bližšieinformácie,akoudržiavaťnačúvaciepríroje
vdobromave,poradívámodborníknasluchové
pomôcky.
Ušné koncovky, ušné háčiky a trubice
Cerumen(ušnýmaz)samôžehromadiťna
ušnýchkoncovkách.Tomôženegatívneovplyvniťkvalitu
zvuku.Ušnékoncovkyčiitedenne.
●Vprípadenačúvacíchprírojovsoštandardnými
ušnýmikoncovkami:
Ušnékoncovkyvymieňajtepribližnerazzatriaž
šesťmesiacovaleboskôr,aksivšimnetepraskliny
aleboinézmeny.
Vprípadepotrebypožiadajtevášhošpecialiuna
sluchovépomôcky,abyvyčiilalebovymeniltrubice.
●Vprípadenačúvacíchprírojovsnamieru
vyrobenýmiušnýmikoncovkami:
Vprípadepotrebypožiadajtevášhošpecialiuna
sluchovépomôcky,abyvyčiiltrubicealebovymenil
ušnékoncovkyatrubice.
Vymeňteušnéháčiky,akspozorujeteprasklinyaleboiné
zmeny.
17
 Čienie ušných koncoviek
XUšnúkoncovku
pojejvytiahnutí
vyčiitemäkkou
asuchou
vreckovkou.
Zabránitetak
vyschnutiu
avrdnutiu
cerumenu.
XUšnékoncovkynikdynečiitepodtečúcouvodoua
aniichneponárajtedovody.
18
Výmena štandardných ušných koncoviek
XVytiahnitepoužitúušnúkoncovkuapripojtenovúušnú
koncovku.
RunP/SP,FunP/SP:
ᆼ
ᆻ
ᆺ
FaP:
19
Výmena ušných háčikov
XOdskrutkujtepoužitýušnýháčik.
XUmieniteušnýháčiknazávittak,akojeznázornené
naobrázku➊.
XOpatrnenaskrutkujteušnýháčikšieimiplnými
otočeniami➋.
Akcítiteodporzozarážky➌,preaňteotáčať,aby
ezabránilipoškodeniu.
6x
20
Profesionálna údržba
Vášodborníknasluchovépomôckymôževykonať
dôkladnéprofesionálnečienieaúdržbu.
Ušnékoncovkyvyrábanénaobjednávkualtremazu
musívymieňaťodborníknasluchovépomôcky.
Poraďtesasosvojímodborníkomnasluchovépomôcky
ohľadneodporúčaniapreintervalyúdržbyatechnickej
podporynačúvaciehopríroja.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/