Widex WPP401 Užívateľská príručka

Značka: Widex

Model: WPP401

Typ: Užívateľská príručka

NÁVOD NAPOUŽÍVANIE

PRENOSNÁ NABÍJAČKA WIDEX

Model WPP401

OBSAH

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...................................................4

VAŠA NABÍJAČKA......................................................................................7

Vitajte................................................................................................................7

Prehľad o nabíjačke......................................................................................... 7

Prevádzkové, skladovacie aprepravné podmienky....................................8

Prevádzkové podmienky – WPP401......................................................... 8

PREVÁDZKA NABÍJAČKY......................................................................... 10

Príprava na použitie.......................................................................................10

Napájanie.....................................................................................................10

Nabíjanie načúvacieho prístroja....................................................................11

Indikátory nabíjania načúvacích prístrojov..............................................12

Po nabíjaní – WPP401................................................................................ 13

Nabíjanie vnútornej batérie.......................................................................... 14

Zapnutie/vypnutie......................................................................................15

Prehľad o ďalších indikáciách LED diód....................................................17

ČISTENIE...................................................................................................19

RIEŠENIE PROBLÉMOV.............................................................................20

PRÁVNE INFORMÁCIE..............................................................................23

Účel použitia...................................................................................................23

Smernice EÚ...................................................................................................23

Smernica 2014/53/EÚ................................................................................23

Informácie týkajúce sa likvidácie............................................................. 23

Vyhlásenia FCC aISED..................................................................................24

SYMBOLY.................................................................................................28

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred začatím používania nabíjačky si pozorne prečítajte tieto stránky.

Nabíjačku ainé malé časti uchovávajte mimo dosahu detí, domácich

miláčikov aduševne hendikepovaných osôb.

Ak došlo k prehltnutiu častí, okamžite vyhľadajte lekára alebo nemocnicu.

Nabíjačku nikdy nevystavujte teplotám nad 50°C (122°F), dlhodobému

slnečnému žiareniu, otvoreným plameňom ani zdrojom vznietenia.

Nabíjačku pri nabíjaní umiestnite na rovný, stabilný povrch sdostatočným

priestorom okolo nabíjačky. Nezakrývajte ju ani ju neumiestňujte vblízko-

sti horľavých látok. To platí aj pri používaní externej batérie.

Nebezpečenstvo výbuchu vo výbušnom prostredí! Nabíjačku nepoužívaj-

te v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu (napr. banská oblasť).

Dávajte pozor, aby vám nespadla. Mohlo by dôjsť k poškodeniu vnútor-

ných komponentov.

Ak je nabíjačka poškodená, nepoužívajte ju.

Riziko úrazu elektrickým prúdom spôsobené poškodenými zariadeniami.

Nepoužívajte zjavne poškodené zariadenia a vráťte ich do predajne, kde

ste ich kúpili.

Nikdy sa nepokúšajte otvoriť ani opraviť nabíjačku svojpomocne. Vprípa-

de poruchy sa obráťte na svojho ušného lekára.

Svoje zariadenie nikdy nesušte vmikrovlnnej rúre alebo rúre.

Na nabíjanie svojich načúvacích prístrojov používajte iba nabíjačku, ktorá

je s nimi kompatibilná. Použitie nabíjačky, ktorú neodporúča spoločnosť

WSAUD A/S, môže ohroziť fungovanie systému alebo mať zanásledok

nebezpečné situácie.

Upozorňujeme, že akékoľvek neoprávnené zmeny na produkte môžu

spôsobiť jeho poškodenie alebo zranenie.

Používajte len schválené diely a príslušenstvo. Požiadajte o podporu u

svojho ušného lekára.

Tento produkt neupravujte bez oprávnenia od výrobcu.

Ak sa toto zariadenie upravuje, musí sa vykonať príslušná kontrola a

testovanie, aby sa zabezpečilo bezpečné používanie produktu.

Nabíjačku nikdy nenechávajte na priamom slnečnom svetle aneponárajte

ju do vody.

Svoje zariadenia chráňte pred vysokou vlhkosťou.

Nikdy nevkladajte do nabíjacích slotov iné predmety ako načúvacie prís-

troje.

Nezasúvajte do portu nabíjačky nekompatibilné konektory ani cudzie

predmety.

Napájací adaptér musí spĺňať normu IEC62368-1 alebo ekvivalentné

bezpečnostné normy platné vo vašom regióne.

Dodaný kábel USB snapájacím adaptérom vždy používajte so zásuvkou

typu USB-C.

So svojimi načúvacími prístrojmi používajte iba nabíjačku WSAUD. Použi-

tie nabíjačky, ktorú neodporúča spoločnosť WSAUD A/S, môže ohroziť

fungovanie systému alebo mať zanásledok nebezpečné situácie.

Vo vašom zariadení je trvalo zabudovaná lítiovo-iónová nabíjateľná baté-

ria. Nesprávne používanie zariadenia môže spôsobiť prasknutie lítiovo-ió-

novej nabíjateľnej batérie.

Riziko poranenia elektrickým prúdom!

Ak je potrebné čistenie, odpojte nabíjačku od zdroja energie.

VAŠA NABÍJAČKA

Vitajte

Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt, ktorý je určený nanabíjanie

podporovaných načúvacích prístrojov.

Pred začatím používania tejto pomôcky si dôkladne preštudujte tieto poky-

ny.

POZNÁMKA

Vaša nabíjačka nemusí vyzerať presne ako tá, ktorá je znázornená vtejto

brožúre. Vyhradzujeme si právo vykonať akékoľvek zmeny, ktoré považujeme za

nevyhnutné.

Prehľad o nabíjačke

Táto nabíjačka je vybavená samostatnými nabíjacími slotmi pre každý načú-

vací prístroj, vyhradenou priehradkou pre prijímače a vnútornou batériou,

čo zaručuje bezproblémové používanie.

Pred každým nabíjacím slotom indikuje LED stav nabíjania príslušného

načúvacieho prístroja.

V spodnej časti nabíjačky LED diódy zobrazujú úroveň nabitia a stav nabíja-

nia vnútornej batérie.

Nabíjačku možno trvalo pripojiť ksieti alebo nabíjať bezdrôtovo pomocou

bezdrôtovej nabíjacej podložky Qi. Je možné ju používať aj ako powerbanku

na mobilné nabíjanie načúvacích prístrojov.

Pod nabíjačkou je tlačidlo zapnutia/vypnutia, ktoré vám umožňuje vypnúť

nabíjačku v prípade dlhodobého uskladnenia.

6 7 8

1. Veko nabíjačky

2. Nabíjací slot na ľavý načúvací

prístroj

3. Nabíjací slot na pravý načúvací

prístroj

4. Priehradka pre prijímače

5. Svetelné indikátory nabíjania na-

čúvacích prístrojov

6. Svetelné indikátory stavu vnútor-

nej batérie

7. Port USB-C

8. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

Prevádzkové, skladovacie aprepravné podmienky

Prevádzkové podmienky – WPP401

Vaša nabíjačka je citlivá na extrémne podmienky, ako sú vysoké teploty,

anemala by sa prevádzkovať, skladovať ani prepravovať na priamom

slnečnom svetle.

Prevádzkové, prepravné a skladovacie podmienky:

Prevádzkové podmienky Nabíjanie cez USB Bezdrôtové nabíjanie

Teplota 10 – 35°C

50 – 95°F 10 – 30°C

50 – 86°F

Relatívna vlhkosť 20 % – 75% r.v. 20 % – 75% r.v.

Počas dlhšieho obdobia prepravy a skladovania dodržiavajte nasledujúce

podmienky:

Skladovanie Preprava

Teplota 10 – 40°C

50 – 104°F -20 – 60°C

-4 – 140°F

Relatívna vlhkosť 10% – 80% r.v. 5% – 90% r.v.

Hárky stechnickými údajmi aďalšie informácie ovašej nabíjačke nájdete na

stránke www.widex.com.

PREVÁDZKA NABÍJAČKY

Príprava na použitie

Napájanie

Nabíjačku môžete pripojiť krôznym napájaniam pomocou výstupu

5V jednosmerného prúdu (DC), 500mA:

Používajte len kábel USB, ktorý je súčasťou balenia.

Nabíjanie načúvacieho prístroja

Keď nabíjačka pracuje na internú batériu, LED dióda zobrazí stav batérie po-

čas 12sekúnd. Ak je pripojená k sieti alebo bezdrôtovej nabíjacej podložke

Qi, LED dióda bude svietiť nepretržite.

Stav batérie môžete skontrolovať otvorením veka nabíjačky alebo krátkym

stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia.

Načúvacie prístroje opatrne umiestnite do nabíjacích slotov a prijímače

vložte do priehradky. Načúvacie prístroje sa automaticky vypnú. Potom

zatvorte veko.

1 2

1. Ľavý načúvací

prístroj 2. Pravý načúva-

cí prístroj

Nabíjačka môže súčasne nabíjať dva načúvacie prístroje. Každý načúvací

prístroj sa však bude nabíjať samostatne vzávislosti od stavu načúvacieho

prístroja.

To znamená, že ak sa do nabíjačky umiestni úplne nabitý načúvací prístroj,

nebude sa nabíjať.

Ak však druhý načúvací prístroj nie je nabitý, bude sa nabíjať.

Úplné nabitie načúvacích prístrojov bude trvať približne 4hodiny. Ak nabíja-

te načúvacie prístroje pol hodiny, budete mať kdispozícii približne 4hodiny

používania.

Indikátory nabíjania načúvacích prístrojov

Keď nabíjačka zistí prítomnosť načúvacích prístrojov, môže nabíjať dva

načúvacie prístroje súčasne.

Každý načúvací prístroj má vlastnú LED diódu, ktorá indikuje jeho stav nabí-

jania. To znamená, že každý načúvací prístroj sa môže nabíjať samostatne.

Ak je jeden načúvací prístroj úplne nabitý aumiestnený vnabíjačke, nebude

sa nabíjať, zatiaľ čo druhý sa môže v prípade potreby nabíjať.

LED načúvacieho prístroja Stav

Načúvací prístroj sa nabíja.

Načúvací prístroj je úplne nabitý.

Po nabíjaní – WPP401

Nevyberajte načúvacie prístroje znabíjacích slotov ťahaním za ušný kábel/

hadičku, pretože by sa tým mohlo poškodiť pripojenie knačúvacím prístro-

jom.

Namiesto toho ho pri odstraňovaní znabíjačky uchopte prstami naokolo.

Keď načúvací prístroj vyberiete znabíjačky, ihneď sa zapne.

Nabíjanie vnútornej batérie

Načúvacie prístroje môžete nabíjať vždy, ak je nabíjačka pripojená ksieti

alebo je umiestnená na bezdrôtovej nabíjacej podložke Qi.

Na mobilné použitie nabíjačky je však potrebné nabiť batériu.

Nabíjanie batérie cez USB

1. Pripojte USB nabíjačku kelektrickej sieti.

2. Zapojte kábel USB-C do nabíjačky.

1. Port USB-C

Bezdrôtové nabíjanie batérie

1. Pripojte bezdrôtovú nabíjaciu podložku Qi kelektrickej sieti.

2. Nabíjačku umiestnite na bezdrôtovú nabíjaciu podložku Qi.

Po chvíli sa interná batéria začne nabíjať. Úroveň nabitia sa zobrazuje

pomocou LED indikátorov podľa vzorov uvedených nižšie.

Zapnutie/vypnutie

Ak chcete zapnúť nabíjačku, stlačte a aspoň 3sekundy podržte tlačidlo

umiestnené na spodnej strane nabíjačky, kým sa nerozsvietia LED diódy.

Ak chcete nabíjačku vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo, kým LED diódy

nezhasnú.

LED dióda stavu batérie zobrazuje aktuálne nabitie batérie:

Nabíjačka nepripojená ksieti

LED dióda Stav

Svietia 3 zelené LED diódy počas 12sekúnd. Vnú-

torná batéria vystačí na tri nabitia jedného páru

načúvacích prístrojov.

Svietia 2 zelené LED diódy počas 12sekúnd. Vnú-

torná batéria vystačí na dve nabitia jedného páru

načúvacích prístrojov.

Svieti 1 zelená LED dióda počas 12sekúnd. Vnútor-

ná batéria vystačí na jedno nabitie jedného páru

načúvacích prístrojov.

Tlmene svieti 1 oranžová LED dióda počas 12sek-

únd. Úroveň nabitia vnútornej batérie je nízka

(menej ako jedno nabitie jedného páru načúva-

cích prístrojov).

Nabíjačka nepripojená ksieti

LED dióda Stav

Bliká 1 oranžová LED dióda počas 12 sekúnd. Vnú-

torná batéria je vybitá.

Nabíjačka pripojená k sieti – nabíjanie cez USB alebo bezdrôtové nabíjanie

Dióda LED Stav

Svietia 3 zelené LED diódy. Vnútorná batérie je

plne nabitá.

Svietia 2 zelené LED diódy, tlmene svieti 1 zelená

LED dióda. Vnútorná batéria sa nabíja

Kdispozícii sú menej ako tri nabitia jedného páru

načúvacích prístrojov.

Svieti 1 zelená LED dióda, tlmene svieti 1 zelená

LED dióda. Vnútorná batéria sa nabíja

Kdispozícii sú menej ako dve nabitia jedného

páru načúvacích prístrojov.

Tlmene svieti 1 zelená LED dióda. Vnútorná baté-

ria sa nabíja

Kdispozícii je menej ako jedno nabitie jedného

páru načúvacích prístrojov.

Prehľad o ďalších indikáciách LED diód

Dióda LED Stav

LED načúvacieho prístroja

LED dióda bledne na zeleno počas 10sekúnd po

dlhom stlačení tlačidla.

Nabíjačka sa vypína.

LED dióda bliká na oranžovo počas nabíjania cez

bezdrôtovú nabíjaciu podložku QI, keď sú načúva-

cie prístroje na mieste.

Teplota načúvacích prístrojov vystúpila počas na-

bíjania príliš vysoko anabíjanie sa pozastavilo.

LED dióda bliká načerveno: Nenabíja sa cez bez-

drôtovú nabíjaciu podložku QI.

Teplota načúvacieho prístroja (načúvacích prístro-

jov) prekračuje vyšší limit. Nemožno nabíjať.



LED stavu batérie

LED 1 + 2 + 3 blednú na zeleno počas 10sekúnd

po dlhom stlačení tlačidla.

Nabíjačka sa vypína.

Dióda LED Stav

LED 1 + 2 + 3 blikajú na oranžovo počas nabíjania

cez bezdrôtovú nabíjaciu podložku QI, a to vpora-

dí 3-2-1.

Teplota nabíjačky vystúpila počas nabíjania príliš

vysoko anabíjanie batérie sa pozastavilo.

●LED 1 + 2 + 3 blikajú na červeno 12sekúnd po-

čas nabíjania cez bezdrôtovú nabíjaciu pod-

ložku QI.

Chybná nabíjačka. Napätie QI je mimo rozsa-

hu.

●LED 1 + 2 + 3 blikajú na červeno 12sekúnd

NIE počas nabíjania cez bezdrôtovú nabíjaciu

podložku QI.

Teplota vnútornej batérie prekračuje vyšší li-

mit. Nemožno nabíjať.

●LED 1 + 2 + 3 blikajú na červeno 12sekúnd

počas nabíjania cez USB alebo bezdrôtovú

nabíjaciu podložku QI.

Teplota vnútornej batérie je pod dolným limi-

tom.

ČISTENIE

Nabíjačka obvykle nevyžaduje čistenie. V prípade potreby nabíjačku odpojte

od napájania a opatrne ju utrite mäkkou suchou handričkou.

Ak spozorujete prach vnabíjacom slote, jemným vyfúknutím jej vyčistite. Ak

to nestačí, jemne vyčistite nabíjací slot vatovou tyčinkou.

Ušný maz z nabíjačky odstránite tak, že nabíjačku opatrne utriete mäkkou

navlhčenou handričkou.

POZNÁMKA

Pred vložením načúvacích prístrojov do nabíjačky utrite nabíjacie kolíky mäkkou,

suchou handričkou, aby ste odstránili mastnotu alebo vlhkosť.

Na čistenie nabíjačky nikdy nepoužívajte ostré/špicaté predmety.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Tieto stránky obsahujú rady otom, čo robiť, ak vaša nabíjačka nefunguje

podľa očakávania.

Svetelné indikátory Možná príčina Riešenie

Žiadne svetelné indi-

kátory Vnútorná batéria nabíjač-

ky je vybitá. Nabíjačku pripojte kelek-

trickej sieti pomocou USB

kábla alebo ju položte na

bezdrôtovú nabíjaciu pod-

ložku Qi.

Načúvací prístroj nie

je vnabíjačke správne

umiestnený.

Umiestnite načúvací prís-

troj správne do nabíjačky

LED dióda načúva-

cieho prístroja (prís-

trojov) bliká

na oranžovo.

Počas bezdrôtového nabí-

jania (bezdrôtovou nabíja-

cou podložkou Qi) teplo-

ta načúvacieho prístroja

(prístrojov) prekročila kri-

tický limit anabíjanie sa

pozastavilo.

Nabíjanie bude pokračo-

vať, keď teplota načúva-

cieho prístroja poklesne.

Ak tento stav pretrváva,

nájdite chladnejšie miesto

na nabíjanie načúvacieho

prístroja.

Stránka sa načítava ...

Widex WPP401 Užívateľská príručka

Značka: Widex

Model: WPP401

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Widex WPP401 Užívateľská príručka

Widex WPP401 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty