Dell OptiPlex FX160 Stručná príručka spustenia

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ FX160

Inštalačná a stručná referenčná príručka

Tento sprievodca poskytuje prehľad funkcií, technických údajov, rýchleho

nastavenia, softvéru a informácií o odstraňovaní problémov vo vašom

počítači. Viac informácií o operačnom systéme, zariadeniach

a technológiách nájdete v Technologickej príručke Dell alebo na adrese

support.dell.com.

Model DC01T

Poznámky, oznámenia a upozornenia

POZNÁMKA:

POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie

využitie počítača.

OZNÁMENIE:

OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru

alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabrániť.

UPOZORNENIE:

UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie majetku,

poranenie osôb alebo smrť.

Ak ste si zakúpili počítač Dell™ radu n, odkazy na operačné systémy Microsoft

®

Windows

®

, ktoré sa nachádzajú v tomto dokumente, nie sú použiteľné.

Oznámenie o výrobku Macrovision

Tento výrobok je vybavený technológiou na ochranu autorských práv, ktorá

je chránená niektorými patentmi USA, a ďalších práv duševného vlastníctva,

ktorých majiteľom je spoločnosť Macrovision Corporation a ostatní držitelia práv.

Použitie tejto technológie na ochranu autorských práv musí byť schválené

spoločnosťou Macrovision Corporation a je vyhradené len pre domáce alebo

iné obmedzené použitie pri zobrazovaní, ak nebolo spoločnosťou Macrovision

povolené ináč. Spätné inžinierstvo a demontáž sú zakázané.

____________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Reprodukcia týchto materiálov čohokoľvek akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu

spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.

Obchodné značky, použité v tomto texte:

Dell,

logo

DELL

,

OptiPlex

a

DellConnect

sú obchodnými

značkami spoločnosti Dell Inc.

Bluetooth

je registrovanou obchodnou značkou, ktorú vlastní spoločnosť

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Dell ju používa v rámci licencie.

Intel

a

Atom

sú registrované obchodné

značky spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách;

Microsoft

,

Windows

,

Windows Vista

,

a logo tlačidla Štart systému

Windows Vista

sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými

známkami spoločnosti Microsoft v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na spoločnosti,

ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy alebo ich výrobky. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka

akéhokoľvek vlastníckeho nároku na iné než vlastné ochranné známky a obchodné názvy.

Model DC01T

August 2008 P/N C740D Rev. A00

Obsah

3

Obsah

1 O vašom počítači

. . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Pohľad spredu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Pohľad zozadu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

2 Nastavenie počítača

. . . . . . . . . . . . . . .

7

Pred nastavením počítača

. . . . . . . . . . . . . .

7

Rýchle nastavenie

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

3 Technické údaje

. . . . . . . . . . . . . . . . .

11

4 Tipy na odstraňovanie problémov

. . . .

17

Používanie hardvérového riešenia problémov

. . .

17

Tipy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Problémy výkonu

. . . . . . . . . . . . . . . .

18

Problémy pamäte

. . . . . . . . . . . . . . . .

19

Blokovanie a problémy softvéru

. . . . . . . . .

19

Služba Dell Technical Update

. . . . . . . . . .

21

Pomôcka Podpora Dell

. . . . . . . . . . . . .

21

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . .

21

4

Obsah

5 Preinštalovanie softvéru

. . . . . . . . . . .

23

Ovládače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Identifikovanie ovládačov

. . . . . . . . . . . .

23

Preinštalovanie ovládačov a pomôcok

. . . . . .

24

Obnovenie vášho operačného systému

. . . . . . .

26

Používanie Obnovy systému Microsoft

Windows

(Len operačné systémy Windows Vista

s pevným diskom)

. . . . . . . . . . . . . . . .

26

6 Hľadanie informácií

. . . . . . . . . . . . . .

29

7 Pomocník

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Získanie pomoci

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Technická podpora a zákaznícke služby

. . . . .

32

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Online služby

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Služba AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . .

33

Automatizovaná služba stavu objednávky

. . . .

34

Problémy s objednávkou

. . . . . . . . . . . . . .

34

Informácie o produkte

. . . . . . . . . . . . . . .

34

Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo

vrátenie peňazí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Skôr než zavoláte

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Kontaktovanie spoločnosti Dell

. . . . . . . . . . .

37

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

O vašom počítači

5

O vašom počítači

Pohľad spredu

1 tlačidlo napájania 2 bočný kryt

3 konektory USB 2.0 (2) 4 stojan

5 konektor pre slúchadlá 6 zásuvka na mikrofón

7 diagnostické kontrolky (pozrite

si servisnú príručku, kde nájdete

informácie o kódoch kontroliek)

8 indikátor Wi-Fi

9 indikátor pevného disku 10 indikátor aktivity siete

5

1

3

7

6

8

9

10

2

4

6

O vašom počítači

Pohľad zozadu

1 bezdrôtová anténa (voliteľná) 2 sériový konektor

3 Konektor DVI 4 konektor VGA

5 konektory USB 2,0 (4) 6 konektor PS/2 klávesnice

7 napájacia zásuvka 8 konektor PS/2 myši

9 zásuvka na pripojenie k LAN (RJ-45)

7

1

6

4

5

3

2

8

9

Nastavenie počítača

7

Nastavenie počítača

Pred nastavením počítača

Pri umiestňovaní počítača zaistite, aby ste umožnili jednoduchý prístup k zdroju

napájania, dostatočné vetranie a rovný povrch, na ktorý počítač umiestnite.

OZNÁMENIE:

Počítač nechajte na stojane a vo vertikálnej polohe. Umiestnenie

počítača horizontálne (na bočnú stranu) obmedzuje prietok vzduchu a môže to mať

vplyv na výkon.

Zablokovanie prietoku vzduchu okolo počítača môže spôsobiť jeho prehriatie.

Aby ste predišli prehriatiu, zaistite, že uchováte aspoň 10,2 cm (4 palce) na

zadnej strane a minimálne 5,1 cm (2 palce) na všetkých zostávajúcich stranách.

Počítač nemôžete za žiadnych okolností umiestniť do uzatvoreného priestoru,

ako napríklad skrinka alebo zásuvka, keď je zapnutý.

Rýchle nastavenie

UPOZORNENIE:

Skôr, ako začnete s ktorýmkoľvek z postupov v tejto časti,

osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom.

POZNÁMKA:

Niektoré zariadenia nemusia tvoriť súčasť dodávky, ak ste si ich

neobjednali.

8

Nastavenie počítača

1

Monitor pripojte pomocou bieleho kábla DVI alebo modrého kábla VGA.

2

Pripojte zariadenie USB ako je klávesnica a myš.

Nastavenie počítača

9

3

Pripojte sieťový kábel.

4

Pripojte napájací kábel.

10

Nastavenie počítača

5

Stlačte hlavné spínače na monitore a počítači.

Technické údaje

11

Technické údaje

POZNÁMKA:

Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Ďalšie informácie týkajúce

sa konfigurácie vášho počítača získate kliknutím na

Štart

→

Pomoc a technická

podpora

a potom zvoľte možnosť pre prezeranie informácií o vašom počítači.

Procesor

Typ procesora Jednojadrový procesor série Intel

®

Atom™ 200 alebo

dvojjadrový procesor série Intel Atom 300

Pamäť cache úrovne 2 (L2) aspoň 512 KB pipelined-burst na jadro, osemsmerne

nastaviteľná asociatívna SRAM so spätným zápisom

Informácie o systéme

Chipset SiS M671 a SiS 968

DMA kanály sedem

Úrovne prerušenia 24

Čip BIOS (ROM) 8 Mb

NIC integrované sieťové rozhranie schopné komunikácie

10/100/1000 MB/s

Pamäť

Typ 667-MHz alebo 800-MHz DDR2 SDRAM

POZNÁMKA:

Keď je nainštalovaná 800 MHz pamäť,

počítač stále funguje pri 667 MHz.

Pamäťové konektory dve zásuvky DIMM

Pamäťové kapacity 512 MB, 1 GB a 2 GB modul (pri systéme Linux

sa podporujú 512 MB moduly)

12

Technické údaje

Minimálna pamäť 1 GB (512 MB pre Linux)

Maximálna pamäť 4 GB

Video

Typ

Vstavané SiS Mirage

video

predvolených 128 MB zdieľanej videopamäte

(dá sa zmeniť v nastavení systému BIOS)

Audio

Typ

Vstavané ADI 1984A

HD audio

Zariadenia

Prístupné interne jedna 2,5–palcová šachta pre jednotku

Dostupné zariadenia jeden 2,5–palcový pevný disk SATA

POZNÁMKA:

Pevný disk je voliteľný a vyžaduje

súpravu pre pevný disk.

jeden modul NVRAM Flash (pre vstavaný

operačný systém)

Konektory

Externé konektory:

Video 15-kolíkový konektor VGA a 24-kolíkový konektor DVI

Sieťový adaptér

zásuvka RJ-45

USB

dva konektory na prednom paneli a štyri na zadnom

paneli, kompatibilné s USB 2.0

Audio

dva konektory (slúchadlá a mikrofón)

Sériové

jeden 9-kolíkový konektor

PS/2

dva 6-kolíkové konektory mini-DIN

Pamäť

(pokračovanie)

Technické údaje

13

Konektory systémovej dosky:

konektor sériovej jednotky

ATA (pevný disk)

jeden 7-kolíkový konektor

konektor sériovej jednotky

ATA (modul NVRAM)

jeden 22-kolíkový konektor

Ve nt il át or

jeden 5-kolíkový konektor

Mini-PCI Express X1

jeden 52-kolíkový konektor

LED na prednom paneli

jeden 14-kolíkový konektor

USB na prednom paneli

dva 10–kolíkové konektory

Zvuk na prednom paneli

jeden 12-kolíkový konektor

Pamäť

dva 240-kolíkové konektory

Napätie 12 V

jeden 4-kolíkový konektor

BIOS ROM

jedna 8-kolíková zásuvka

konektor sériovej jednotky

ATA pre pevný disk napájanie

jeden 4-kolíkový konektor

Ovládače a kontrolky

Predná časť počítača:

Tlačidlo zapnutia/vypnutia

tlačidlo

Kontrolka napájania

(v tlačidle napájania)

modrá kontrolka — V stave spánku bliká modrou

farbou; svieti modrou farbou v zapnutom stave.

jantárová kontrolka — Nepretržité jantárové svetlo

v prípade, keď sa nespustí počítač naznačuje, že

systémová doska nemôže spustiť inicializáciu. Môže

byť problém s napájaním systémovej dosky (pozrite

si „Problémy výkonu“ na strane 18).

Kontrolka pripojenia k sieti

modrá kontrolka - Nepretržité modré svetlo naznačuje

pripojenie k sieti.

Bezšnúrová kontrolka

modrá kontrolka - Nepretržité modré svetlo naznačuje

zapnutie bezšnúrovej siete.

Diagnostické kontrolky (1-4)

Pozrite si servisnú príručku, kde nájdete informácie

o kódoch diagnostických kontroliek.

Konektory

(pokračovanie)

14

Technické údaje

Kontrolka aktivity jednotky

modrá kontrolka — Blikajúca modrá kontrolka

naznačuje, že počítač číta alebo zapisuje údaje na

pevný disk SATA.

Zadná časť počítača:

Kontrolka integrity

prepojenia (na konektore

sieťového adaptéra)

zelená kontrolka — 10-MB prevádzka

oranžová kontrolka — 100-MB prevádzka

žltá kontrolka — 1-GB prevádzka

vyp (žiadna kontrolka) — Počítač nerozpoznal fyzické

pripojenie k sieti.

Kontrolka činnosti siete (na

konektore sieťového adaptéra)

žltá blikajúca kontrolka

Napätie

napájanie jednosmerným prúdom:

Príkon

50 W

Napätie (dôležité informácie

o nastavení napätia nájdete

v bezpečnostných pokynoch,

ktoré boli dodané s vaším

počítačom)

100-240 V, ~0,8 A, 50-60 Hz

Gombíková batéria 3–V CR2032 lítiová gombíková

Fyzické vlastnosti

Výška 22,9 cm (9,02 palca) bez stojanu

26,9 cm (10,6 palca) so stojanom

Šírka 5,4 cm (2,13 palca) s bočným krytom

4,7 cm (1,85 palca) bez bočného krytu

Hĺbka 25,2 cm (9,92 palcov)

Hmotnosť 1,81 až 2,09 kg (4,0 až 4,6 libier)

POZNÁMKA:

Hmotnosť sa odlišuje v závislosti od

konfigurácie a toho, či je stojan súčasťou dodávky.

Ovládače a kontrolky

(pokračovanie)

Technické údaje

15

Nároky na prostredie

Teplota:

Prevádzkový stav

10° až 35°C (50° až 95 °F)

Skladovanie

–40 až 65 °C (–40° až 149 °F)

Relatívna vlhkosť 20 % až 80 % (nekondenzujúca)

Maximálne vibrácie:

Prevádzkový stav

5 až 350 Hz pri 0,0002 G

2

/Hz

Skladovanie

5 až 500 Hz pri 0,001 až 0,01 G

2

/Hz

Maximálny náraz:

Prevádzkový stav

40 G +/– 5% s trvaním impulzu 2 ms +/– 10%

(ekvivalentné k 20 palcov/s [51 cm/s])

Skladovanie

105 G +/– 5% s trvaním impulzu 2 ms +/– 10%

(ekvivalentné k 50 palcov/s [127 cm/s])

Výška:

Prevádzkový stav

–15,2 až 3 048 m (–50 až 10 000 stôp)

Skladovanie

–15,2 až 3 048 m (–50 až 35 000 stôp)

Úroveň vzduchom

prenášaných kontaminantov

G2 alebo nižšia, ako je definované v ISA-S71.04-1985

16

Technické údaje

Tipy na odstraňovanie problémov

17

Tipy na odstraňovanie problémov

UPOZORNENIE:

Pred otvorením krytu vždy vytiahnite napájací kábel

počítača zo sieťovej zásuvky.

POZNÁMKA:

Podrobné informácie o riešení problémov vrátane spôsobe

reagovania na systémové správy nájdete v Servisnej príručke na adrese podpory

support.dell.com

.

Používanie hardvérového riešenia problémov

1

Kliknite na

Štart

(Vstavaný systém Microsoft

®

Windows

®

XP) alebo

tlačidlo Štart systému Windows Vista

®

,

a kliknite na položku

Pomoc

a technická podpora

.

2

Do vyhľadávacieho poľa napíšte

hardware troubleshooter

a stlačte <Enter>, čím spustíte vyhľadávanie.

3

Spomedzi výsledkov vyhľadávania zvoľte tú možnosť, ktorá najlepšie vystihuje

váš problém a postupujte podľa zvyšných krokov odstraňovania problémov.

Tipy

• Ak nefunguje zariadenie, ubezpečte sa, či je správne pripojené.

• Skontrolujte kontrolky diagnostiky na prednej strane počítača alebo

počúvajte kódy pípania, ktoré môžu naznačovať problém. Ďalšie informácie

nájdete v

servisnej príručke

.

• Ak ste pridali alebo odstránili nejakú časť skôr než sa problém vyskytol, pozrite

si inštalačné postupy a uistite sa, či táto časť bola správne nainštalovaná.

• Ak sa na obrazovke zobrazí chybové hlásenie, zapíšte si jeho presné znenie.

Toto hlásenie môže pomôcť personálu technickej podpory zistiť a napraviť

problém(y).

• Ak sa v programe vyskytne chybové hlásenie, pozrite si dokumentáciu

k programu.

18

Tipy na odstraňovanie problémov

Problémy výkonu

UPOZORNENIE:

Pred prácou vnútri vášho počítača si prečítajte

bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Ďalšie informácie

ohľadne bezpečnosti a overených postupov nájdete na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

A

K

KONTROLKA

NAPÁJANIA

NESVIETI

—

Počítač je buď vypnutý, alebo nie je

napájaný.

• Napájací kábel znovu zasuňte do sieťovej zásuvky na zadnej strane počítača,

aj do elektrickej zásuvky.

• Obíďte elektrické rozvodky, predlžovacie káble napájania a ostatné ochranné

zariadenia napájania, aby ste si overili, či sa počítač správne zapína.

• Ubezpečte sa, či všetky elektrické rozvodky sú zapojené do elektrickej

zásuvky a sú zapnuté.

• Testovaním pomocou iného zariadenia, napr. lampou si overte, či elektrická

zásuvka funguje.

A

K

KONTROLKA

NAPÁJANIA

SVIETI

NA

MODRO

A

POČÍTAČ

NEODPOVEDÁ

—

• Ubezpečte sa, či je displej pripojený a napájaný.

• Ak je displej pripojený a zapnutý, prečítajte si

Servisnú príručku

na adrese

support.dell.com

.

A

K

KONTROLKA

NAPÁJANIA

BLIKÁ

NA

MODRO

—

Počítač je v pohotovostnom

režime. Stlačte kláves na klávesnici, pohnite myšou, alebo stlačte vypínač

napájania, čím obnovíte normálnu činnosť.

A

K

KONTROLKA

VÝKONU

SVIETI

NEPRERUŠOVANE

ORANŽOVO

—

Vyskytol sa

problém s napájaním, prípadne niektoré zariadenie možno zle funguje alebo je

nesprávne nainštalované.

O

DSTRÁŇTE

RUŠENIE

—

Niektoré možné príčiny rušenia sú:

• Predlžovací elektrický kábel, kábel klávesnice a myši

• Priveľa zariadení zapojených na tú istú rozvodku

• Viacero rozvodiek zapojených do tej istej elektrickej zásuvky

Tipy na odstraňovanie problémov

19

Problémy pamäte

UPOZORNENIE:

Pred prácou vnútri vášho počítača si prečítajte

bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Ďalšie informácie

ohľadne bezpečnosti a overených postupov nájdete na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

A

K

SA

ZOBRAZÍ

HLÁSENIE

O

NEDOSTATKU

PAMÄTE

—

• Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené

programy, ktoré nepoužívate, a zistite, či to vyrieši problém.

• Pozrite si dokumentáciu k softvéru, aké sú jeho minimálne požiadavky

na voľnú pamäť. V prípade potreby nainštalujte ďalšiu pamäť.

• Pamäťové moduly opätovne nasaďte, aby ste sa uistili, že počítač úspešne

komunikuje s pamäťou.

• Spustite nástroj Dell Diagnostics (pozri „Dell Diagnostics“ na strane 21).

A

K

MÁTE

INÉ

PROBLÉMY

S

PAMÄŤOU

—

• Pamäťové moduly opätovne nasaďte, aby ste sa uistili, že počítač úspešne

komunikuje s pamäťou.

• V každom prípade dodržujte smernice na inštaláciu pamäte.

• Ubezpečte sa, či pamäť, ktorú používate, je podporovaná vaším počítačom.

Viac informácií o type pamäti podporovanej vaším počítačom nájdete

v „Technické údaje“ na strane 11.

• Spustite nástroj Dell Diagnostics (pozri „Dell Diagnostics“ na strane 21).

Blokovanie a problémy softvéru

POZNÁMKA:

Postupy v tomto dokumente boli vytvorené pre predvolené

zobrazenie operačného systému Windows a nemusia sa vzťahovať na váš počítač

Dell, ak ste ho nastavili na zobrazenie Windows Classic.

Počítač sa nespúšťa

U

BEZPEČTE

SA

,

ČI

JE

SIEŤOVÝ

KÁBEL

PEVNE

ZAPOJENÝ

DO

POČÍTAČA

A DO ELEKTRICKEJ

ZÁSUVKY

.

20

Tipy na odstraňovanie problémov

Program prestáva odpovedať

U

KONČITE

PROGRAM

—

1

Súčasným stlačením <Ctrl><Shift><Esc> sa prepnete na Správcu úloh a tu

kliknite na kartu

Aplikácie

.

2

Kliknutím zvoľte program, ktorý prestal odpovedať a kliknite na

Ukončiť

úlohu

.

Program opakovane padá

POZNÁMKA:

Väčšina softvéru má v dokumentácii alebo na diskete, CD alebo

DVD uvedené pokyny na inštaláciu.

S

KONTROLUJTE

SI

DOKUMENTÁCIU

K

SOFTVÉRU

—

Ak je to potrebné, program

odinštalujte a potom nanovo nainštalujte.

Program je určený pre starší operačný systém Microsoft

Windows

S

PUSTITE

S

PRIEVODCU

KOMPATIBILITOU

PROGRAMOV

—

1

Kliknite na

Štart

→

Ovládací panel

→

Programy

→

Použiť starší

program s touto verziou Windows

.

2

V uvítacej obrazovke kliknite na

Ďalej

.

3

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Zobrazí sa modrá obrazovka

V

YPNITE

POČÍTAČ

—

Ak po stlačení klávesu na klávesnici alebo po pohnutí

myši nenastane reakcia, stlačte a podržte vypínač napájania po dobu min.

6 sekúnd (až kým sa počítač nevypne) a potom počítač reštartujte.

Iné problémy softvéru

S

KONTROLUJTE

SOFTVÉROVÚ

DOKUMENTÁCIU

ALEBO

KONTAKTUJTE

VÝROBCU

SOFTVÉRU

,

KTORÝ

VÁM

POSKYTNE

INFORMÁCIE

TÝKAJÚCE

SA ODSTRAŇOVANIA

PROBLÉMOV

—

• Ubezpečte sa, že program je kompatibilný s operačným systémom, ktorý

je nainštalovaný v počítači.

• Ubezpečte sa, že počítač spĺňa minimálne hardvérové požiadavky potrebné

k používaniu softvéru. Pozrite si softvérovú dokumentáciu pre ďalšie informácie.

• Skontrolujte, či je program správne nainštalovaný a nakonfigurovaný.

Stránka sa načítava ...

Dell OptiPlex FX160 Stručná príručka spustenia

Dell OptiPlex FX160 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty