Alcatel 2045 Quick User Guide

Značka: Alcatel

Model: 2045

Kategória: Mobilné telefóny

Typ: Quick User Guide

8 9

1817

Váš mobilný telefón .......

1.1 Tlačidlá a konektory

• Stlačteprepohybvľavo/vpravo/hore/dole

• Stlačteprepotvrdenievýberu

Ľavéfunkčnétlačidlo

• Odomknutieklávesnice

• Zobrazeniehlavnejponuky

Tlačidlohovoru

• Prijatie/uskutočneniehovoru

• Stlačenie:zobrazeniezoznamuhovorov

Pravéfunkčnétlačidlo

• Zobrazeniekontaktov

• Stlačenie:ukončeniehovoru

návratnaúvodnúobrazovku

• Stlačenieapodržanie:zapnutie/vypnutietelefónu

• Stlačenieapodržanie:prístupdohlasovejschránky

Naúvodnejobrazovke

• Stlačenie:0

• Stlačenieapodržanie:„+/P/W“

Vrežimeúprav

• Stlačenie:symbolmi

• Stlačenieapodržanie:zobrazenietabuľkyso

symbolmi

Naúvodnejobrazovke

• Stlačenie:*

Vrežimeúprav

• Stlačenieapodržanie:zmenaspôsobuzadávania

textu

Naúvodnejobrazovke

• Stlačenie:#

• Stlačenieapodržanie:Zapnutie/vypnutierežimu

Stretnutie

Vrežimeúprav

• Stlačenie:zmenaspôsobuzadávaniatextu

1.2 Ikony na stavovom riadku

(1)

Úroveň nabitia batérie.

Ikona vibračného zvonenia: Telefónvibruje,ale

nezvoníaninepípasvýnimkoučinnostibudíka.

Stav funkcie Bluetooth(aktivovaná).

Stav funkcie Bluetooth (pripojenékaudiozariadeniu).

Sú pripojené slúchadlá.

Klávesnica zamknutá.



Presmerovanie hovorov aktivované:Vašehovory

súpresmerované.

Je nastavený budík alebo pripomienka.

Úroveň sily signálu.



Nová správa v hlasovej schránke.

Zmeškané hovory.

Roaming.

Stav pripojenia GPRS(aktivované).

Prebieha pripájanie cez GPRS.

Hudba aktivovaná.

Prebieha príjem správy MMS.

Prebieha odosielanie správy MMS.

Tichý režim:Telefónnezvoní,nepípaaninevibruje

svýnimkoučinnostibudíka.

Neprečítaná správa SMS.

Neprečítaná správa MMS.

(Bliká) Zoznam správ je plný: Telefónnemôže

prijímaťžiadneďalšienovésprávy.Trebazobraziť

zoznamsprávavymazaťnajmenejjednusprávuna

karteSIM.

1.3 Domovská obrazovka

1.3.1 Panel odkazov

Odkazy predstavujú skratky pre rýchly prístup k aplikáciám z

úvodnejobrazovky.

Panel odkazov môžete upraviť výberom položky „Natavenie/

Nastavenie telefónu/Panel odkazov“.

1.3.2 Zmena tapety

Vponuke „Voľby/Použiť ako/Tapeta“ môžete vybrať priečinok

anastaviťpožadovanýobrázokakotapetu.

Nabíjanie batérie

Nabíjačkupripojtektelefónuadoelektrickejzásuvky.

 Abysteznížilispotrebuelektrickejenergieazamedzili

plytvanieenergie,odpojte po nabití batérienaplnú

kapacitu nabíjačku od zásuvky, vypnite funkciu

Bluetooth alebo aplikácie bežiace na pozadí, ak ich

nepoužívate,skráťtečaspodsvieteniaatď.

2.2 Zapnutie telefónu

Podržtestlačenétlačidlo ,pokýmsatelefónnezapne.

2.3 Vypnutie telefónu

Naúvodnejobrazovkepodržtestlačenétlačidlo .

Uskutočnenie hovoru....

ZadajtepožadovanéčísloastlačtetlačidloOdoslaťpreuskutočnenie

hovoru. Zadané číslo je možné uložiť do zoznamu Kontakty

výberommožnosti„Voľby\Uložiť do kontaktov“.Akurobítechybu,

môžete nesprávne číslice zmazať stlačením pravého funkčného

tlačidla.

Preukončeniehovorustlačtetlačidlo .

Správy ....................

4.1 Zobrazenie

Tútoponukujemožnézobraziťnasledujúcimispôsobmi:

• Výberompoložky„Správy“vhlavnejponuke.

• Označením ikony  na paneli odkazov avýberom

požadovanejpoložky.

4.2 Písanie správy

Ak chcete napísať textovú či multimediálnu správu, môžete v

hlavnej ponuke vybrať položku„Správy\Napísať správu“ alebo

použiť odkaz . Zo zoznamu kontaktov je možné vybrať

jednéhoaleboniekoľkýchpríjemcov.Vybertepoložku„Kontakty“

stlačením tlačidla  apridajte požadovaných príjemcov zo

zoznamukontaktov.

Pripripojeníobrázka,videa,zvuku,snímkyaleboinejprílohybude

správa SMS automaticky prevedená na správu MMS. Ktomu

taktiež dôjde vprípade, že správa obsahuje viac než 8 stránok

textu.

 Správa SMS sväčším než stanoveným počtom

znakov(tentopočetzávisíodvášhojazyka)bude

účtovaná ako niekoľko správ SMS. Správa MMS

obsahujúca fotografie alebo zvuky môže byť

taktiež účtovaná ako niekoľko správ. Niektoré

znaky(sdiakritikou)môžumaťzanásledoknárast

veľkosti správy SMS. Výsledkom môže byť

odoslanieniekoľkýchsprávSMS.

(1)

 Ikonyavyobrazeniauvedenévtejtopríručkeslúžiaibanainformačné

účely.

(1)

 Kvalitapočúvaniarádiazávisíodpokrytiarozhlasovéhokanálavdanej

oblasti.

(2)

 Vzávislostiodvášhosieťovéhooperátoraatrhu.

Začíname .........................

2.1 Nastavenie

Zloženieanasadeniezadnéhokrytu

Najskôrpridržteobjektívfotoaparátuapotomotvortekryt

batériesmeromodportuUSB.

Vybratieavloženiebatérie

Kontakty ..................

5.1 Zobrazenie zoznamu kontaktov

Zoznamkontaktovmôžetezobraziťvýberompoložky„Kontakty“

vhlavnejponuke.

5.2 Pridanie kontaktu

Nový kontakt môžete uložiť do telefónu alebo na kartu SIM

výberompoložky„Pridať kontakt“.

Zoznam hovorov ....

6.1 Prístup

Tútopoložkujemožnézobraziťnasledujúcimispôsobmi:

• Vhlavnejponukevyberteikonu .

• Nadomovskejobrazovkestlačtetlačidlohovoru.

• Označte ikonu na paneli odkazov avyberte požadovanú

položku

6.2 Dostupné možnosti

Akstlačítetlačidlo„Voľby“,získateprístupkmožnostiamZobraziť,

Odoslať správu, Uložiť do kontaktov, Pred uskutočnením

hovoru upraviť, Pridať na čiernu listinu, Pridať na bielu listinu,

Odstrániť,atď.

Facebook ..................

Facebook je sociálny nástroj, pomocou ktorého ľudia kontaktujú

priateľova ostatné osoby,s ktorými pracujú, študujú aleboktoré

žijúvichokolí.Ponúkamnožstvofunkcií,ktorépoužívateľomslúžia

navzájomnúinterakciu,akonapríkladnástenka,štuchnutieatď.

Kukontusamôžeteprihlásiťnaadresehttp://m.facebook.com/.

Twitter ......................

Twitter je sociálna sieť aslužba mikroblogov, ktorá získala

celosvetovývýznamaobľubu.Tátofunkciaumožňujepoužívateľom

telefónuvymieňaťsiskomunitounovinkyanápadyvoformespráv

alebopríspevkov.Správysazobrazujúnaprofilovejstránkeautora

asúdoručovanéodberateľomčinasledovníkomautora.

Kukontusamôžeteprihlásiťnaadresehttp://m.twitter.com/.

Aplikácie

(1)

...............

Aplikácie predstavujú online softvérový obchod, ktorý umožňuje

preberaťainštalovaťaplikácieahrydovášhotelefónu.

Správca aplikácií

Môžetespravovaťvašeprevzatéaplikácieahry.

Fotoaparát ...........

Váš mobilný telefón je vybavený fotoaparátom pre vytváranie

fotografií a záznam videí, s ktorými môžete pracovať rôznymi

spôsobmi:

• uložiťichakovašutvorbunakartuSDalebodotelefónu,

• odoslaťichvpodobemultimediálnejsprávy(MMS)namobilný

telefón,

• odoslaťichpriamoprostredníctvomMMSalebofunkcie

Bluetooth,

• použiťichnaprispôsobenievašejúvodnejobrazovky,

• nastaviťichakoobrázokkontaktupriprichádzajúcomhovore,

• preniesťichpomocoudátovéhokáblaalebokartymicroSDdo

vášhopočítača.

Hudba ..................

Pre aktiváciu tejto funkcie vyberte v hlavnej ponuke položku

„Hudba“.

Budete môcť vykonávať úplnú správu hudobného obsahu

uloženéhovovašomtelefóneajnakarteSD.

Obrázky ...............

Knižnica odkazuje na obrázky (uložené v zložke „Fotografie“) v

telefónealebonakarteSD.Tiejemožnéoznačiťvoväčšompočte,

nastaviťakotapetu,obrázokprizapnutí/vypnutítelefónuaobrázok

kontaktu pri prichádzajúcom hovore alebo ich odoslať

prostredníctvomMMSčiBluetooth.

Videá ....................

Obsahujevšetkyvideoklipy(uloženévpriečinku„Videá“)vtelefóne

alebo na karte SD a umožňuje ich prehrať, odoslať, odstrániť,

premenovaťatď.

Rádio FM ..............

Váštelefónjevybavenýrádiom

(1)

sfunkciouRDS

(2)

.Tútoaplikáciu

môžete používať ako bežné rádio suloženými kanálmi alebo

sobrazovýmiinformáciaminadispleji týkajúcimi sarozhlasového

vysielania,akprepnetenastaniceponúkajúceslužbuVisualRadio.

Rádiojemožnépočúvaťajprisúčasnompoužívaníinýchaplikácií.

Zvuk. rekordér ....

FunkciaZvuk. rekordérumožňuje snímaťhlasovéalebo zvukové

záznamy.

Moje súbory ........

VzložkeMoje súborybudetemaťprístupkuvšetkýmhudobným

ajobrazovým súborom uloženým vtelefóne alebo na karte SD.

Vrámci tejto položky sú kdispozícii ďalšie možnosti: Zvuk.

rekordér,Zvuk,MRE,Moja hudba,Fotografieatď.

Hry

(1)

....................

Môžeteprevziaťobľúbenéhrydovášhotelefónu.

Budík ....................

Váš telefón je vybavený zabudovaným budíkom s funkciou

odloženéhobudenia.

Kalkulačka ...........

Túto funkciu môžete aktivovať výberom položky„Kalkulačka“ v

hlavnejponuke.

Zadajtečíslo,pomocounavigačnýchtlačidielvybertetypoperácie

pre výpočet azadajte druhé číslo. Potom stlačte tlačidlo so

symbolom„=“prezobrazenievýsledku.

Kalendár ..............

Po výbere tejto funkcie v hlavnej ponuke sa zobrazí mesačný

kalendár, do ktorého si môžete zaznamenať dôležité schôdze,

meetingyatď.Dnisuloženýmiudalosťamibudúfarebneoznačené.

Poznámky ............

Povýberepoložky„Poznámky“vhlavnejponukemôžetevytvoriť

poznámkuvtextovomformáte.

Bluetooth™ ..........

Môžeteprenášaťdáta,akonapríkladhudbu,doďalšíchzariadení

pomocou technológie Bluetooth. Vyhľadajte zariadenie a

prijímajte/odosielajtedáta.Prijatédátasaautomatickyukladajúdo

adresára.

Prevodník ............

Tátofunkciavámumožňujeprevodjednotiekhmotnosti,dĺžkyatď.

Hlasová

pripomienka ........

Pomocoutejtofunkciemôžetevytvoriťhlasovýsúboranastaviťho

akobudík.

(1)

 Vzávislostiodvášhosieťovéhooperátora.

Slovensky–CJB184KALARB

Stručnápríručka

Falošný hovor ......

Táto funkcia umožňuje simulovať hovor na váš telefón

vnaplánovanom čase spoužitím požadovaného čísla/mena

volajúcehoavyzváňaciehotónu.Môžetejuvyužiťnapríkladnato,

abystehocikedymohlizdvoriloopustiťurčitúspoločenskúudalosť.

Tentohovorjemožnéodmietnuťstlačenímtlačidla .Aktivujte

falošný hovor výberom položky „Režim falošného hovoru\

Povoliť“.

Filter hovorov ......

Môžetepoužiťčiernulistinu.Všetcivolajúciuvedenínalistinebudú

automaticky blokovaní. Taktiež môžete použiť bielu listinu. Budú

spojeníibavolajúciuvedenínalistine.

Baterka ................

Dlhýmstlačenímtlačidla5zapnetebaterku.

Internet ................

PrístupkmožnostiamWAP:Domovská stránka,Záložky,Vyhľadať

alebo zadať adresu URL, Posledná adresa wap, Posledné

stránky,Uložené stránky ,Nastavenia.

ALCATELjeochrannáznámkaspoločnosti

Alcatel-Lucentajepoužívanáspoločnosťou

TCLCommunicationLtd.

Všetkyprávavyhradené©Copyright2015

TCLCommunicationLtd.

SpoločnosťTCLCommunicationLtd.sivyhradzuje

právovykonávaťzmenydokumentovalebo

technickýchúdajovbezpredchádzajúceho

upozornenia.

Opera Mini ...........

Ponainštalovanímôžeteprehliadaťwebovústránku,ajkeďnieste

pripojenínainternet.

Profily ..................

Pomocou tejto funkcie môžete vykonať vlastné nastavenie

zvoneniaprerôzneudalostiaprostredia.

Nastavenia ...........

V hlavnej ponuke vyberte ikonu ponuky  a potom výberom

požadovanej funkcie vykonajte vaše vlastné nastavenie telefónu:

Nastav. telefónu, Nastavenie hovorov, Sieť, Pripojenie,

Zabezpečenie, Predpisy a bezpečnosť, Správa práv, Obnoviť

predv.

(1)

atď.

CHRÁŇTE SVOJ SLUCH

Abynedošlokpoškodeniusluchu,nepočúvajtedlhšíčas

zvuksvysokouúrovňouhlasitosti.Dbajtenaopatrnosť

hlavnevtedy,akdržítetelefónpriuchuapoužívatereproduktor.

Konektorslúchadiel

Konektormicro-USB

Ľavé

funkčnétlačidlo

Domovská

obrazovka

Tlačidlohovoru

Pravéfunkčné

tlačidlo

Tlačidloukončenia

Tlačidlo

Tlačidlohlasovej

schránky

Navigačnétlačidlo/

tlačidloOK

Tlačidlo#

(1)

 Nastavenia telefónubudúobnovenéna predvolenéhodnoty.Údaje

používateľasanevymažú.Obnovenieavynulovanietelefónupotvrďte

zadanímpredvolenéhohesla0000.

20 45X

VloženieavybratiekartySD

VloženieavybratiekartySIM

Služby ..................

Kontaktujte svojho sieťového operátora aoverte dostupnosť

služby.

Režim zadávania textu

Tento režim umožňuje zadávať text výberom písmena alebo

postupnostiznakovpriradenýchtlačidlu.Opakovanýmstlačením

tlačidla zvýraznite požadovaný znak. Po uvoľnení tlačidla bude

zvýraznenýznakvloženýdotextu.

(1)

 Najskôrje potrebné prevziaťaplikáciu dovášhotelefónu.Vprípade

prevzatiatejtoaplikácievámmôžubyťúčtovanédodatočnépoplatky

zadátovýprenos.

MobilnýtelefónjevsúladespožiadavkamištandarduEN60950-1:

2006 dodatok A12: 2011. Ak je hlasitosť nastavená na úroveň

vyššiunež3,zobrazísaupozornenie.Akužívateľstlačívrámčeku

s upozornením ľavé funkčné tlačidlo, je možné hlasitosť zvýšiť.

Telefón každých 20 hodín počúvania informáciu niekoľkokrát

zopakuje.

www.sar-tick.com

Tento produkt spĺňa platné národné

limityhodnotySAR2,0W/kg.Konkrétne

maximálne hodnoty SAR nájdete na

strane24tejtopoužívateľskejpríručky.

Abyboli dodržanépodmienkyochrany

predrádiofrekvenčnýmžiarením,počas

nosenia apoužívania produktu vždy

používajte schválené príslušenstvo

(napr. puzdro) alebo majte telefón

vždy aspoň 15mm od tela. Uvedomte

si, prosím, že tento produkt môže

generovať žiarenie ajvčase, keď

netelefonujete.

26 27

3635

Bezpečnosť a používanie......

Odporúčame,aby ste si pred použitím svojho telefónu pozorne

prečítali túto kapitolu. Výrobca sa týmto zrieka akejkoľvek

zodpovednosti za škody, ktoré by mohli vzniknúť v dôsledku

nesprávneho použitia alebo použitia v rozpore s pokynmi

uvedenýmivtomtodokumente.

• BEZPEČNOSŤ PREMÁVKY:

Zapredpokladu,ktorývyplývazoštúdií,žepoužívaniemobilného

telefónupočasriadeniavozidlapredstavujeskutočnériziko,ato

ajpripoužitíhlasitejsúpravy(súpravyurčenejdovozidla,súpravy

slúchadiel...),saodvodičovvyžaduje,abynepoužívalisvojmobil,

keďvozidloniejezaparkované.

Počas riadenia vozidla nepoužívajte svoj telefón ani slúchadlá

na počúvanie hudby či rádia. Používanie slúchadiel môže byť

nebezpečnéavniektorýchoblastiachzakázané.

Keď je telefón zapnutý, vysiela elektromagnetické vlny, ktoré

môžu zasahovať do činnosti elektronických systémov vozidla,

akosúsystémprotizablokovaniubŕzdABSaleboairbagy.Abysa

zaistilo,žesanevyskytnežiadnyproblém:

-neumiestňujtesvojtelefónnahornúčasťprístrojovejdoskyani

dooblastirozvinutiaairbagov,

-overte si u svojho predajcu alebo výrobcu vozidla, či je

prístrojová doska náležite chránená pred rádiofrekvenčnou

energioumobilnýchtelefónov.

• PODMIENKY POUŽÍVANIA:

Odporúča sa, aby ste z času na čas vypli telefón, aby sa

optimalizovalajehočinnosť.

Prednastúpenímdolietadlavypnitetelefón.

Vypnitetelefón,keďsanachádzatevzdravotníckychzariadeniach,

okrem určených oblastí. Tak, ako to platí pri mnohých iných

typoch zariadení, ktoré sa v súčasnosti pravidelne používajú,

mobilnételefóny môžuzasahovaťdo činnostiinýchelektrických

alebo elektronických zariadení alebo zariadení využívajúcich

rádiovúfrekvenciu.

Vypnite telefón, keď sa nachádzate v blízkosti plynov alebo

horľavých kvapalín. Prísne dodržiavajte všetky symboly a

pokyny vyznačené v skladoch paliva, na čerpacích staniciach

alebo v chemických závodoch či v akomkoľvek prostredí s

nebezpečenstvomvýbuchu.

Riešenie problémov..................

Skôrakobudetekontaktovaťservisnéstredisko,odporúčamevám

postupovaťpodľanižšieuvedenýchpokynov:

• Abysadosiahlaoptimálnačinnosť,odporúčamevámúplnenabiť

( )batériu.

• Neukladajteveľkémnožstvodátdosvojhotelefónu,keďžebyto

mohloovplyvniťjehočinnosť.

• Použite funkcie Resetovanie údajov z výroby a nástroj na

aktualizáciu na vykonanie formátovania telefónu alebo

aktualizáciu softvéru (ak chcete resetovať údaje z výroby,

súčasnepodržtestlačenétlačidlo Zapnutie/Vypnutie a tlačidlo

zvýšenia hlasitosti). VŠETKY údaje telefónu používateľa:

kontakty, fotografie, správy a súbory, prebrané aplikácie sa

natrvalo stratia. Pred formátovaním alebo aktualizáciou sa

dôrazne odporúča úplne zálohovať údaje telefónu a profil

prostredníctvomaplikácieALCATELONETOUCHCenter.

avykonaťnasledujúcekontroly:

Telefón sa nedá zapnúť alebo nereaguje

• Ak sa telefón nedá zapnúť, nechajte ho aspoň 20 minút

nabíjať,abystemaliistotu,žestavbatériejeprejehozapnutie

dostatočný,apotomtelefónskústeznovazapnúť.

• Aksapočaszapínaniaalebovypínaniatelefónuneustáleopakuje

animáciaanedásaprejsťdopoužívateľskéhorozhrania,stlačte

a podržte tlačidlo Znížiť hlasitosť a prejdite do núdzového

režimu. Týmto sa vyrieši akékoľvek abnormálne správanie pri

spúšťaníspôsobenéprogramamiAPKtretíchstrán.

• Ak ani jeden z uvedených postupov neprinesie požadovaný

výsledok, bude telefón nutné resetovať. Stlačte tlačidlo

Zapnutie/Vypnutie a tlačidlo Zvýšiť hlasitosť (podržte ich

súčasne).

Môj telefón nereaguje niekoľko minút

• ReštartujtesvojtelefónpodržanímstlačenéhotlačidlaZapnutie/

Vypnutienaviacako9s.

Môj telefón sa sám vypína

• Skontrolujte, či je obrazovka zablokovaná, keď nepoužívate

telefón a uistite sa, že tlačidlo Zapnutie/Vypnutie nestratilo

kontaktkvôliodblokovanejobrazovke.

• Skontrolujtestavnabitiabatérie.

Zrieknutie sa zodpovednosti

Medzipopisomv používateľskejpríručkea činnosťoutelefónusa

môžuvyskytovaťurčitérozdiely,atovzávislostiodverziesoftvéru

vášhotelefónualebokonkrétnychslužieboperátora.

Spoločnosť TCL Communication nebude preberať právnu

zodpovednosťzatakétorozdiely,aksavyskytnú,anizaichmožné

dôsledky, pričom v takomto prípade bude niesť zodpovednosť

výlučneoperátor.

Tento telefón môže obsahovať materiály, vrátane aplikácií a

softvéru vo forme vykonateľného alebo zdrojového kódu, ktorý

poskytujú tretie strany na použitie v tomto telefóne („Materiály

tretích strán“).Všetky materiály tretích strán vtomto telefóne sa

poskytujútak„akosú“,bezakejkoľvekzáruky,čiužvýslovnejalebo

predpokladanej, vrátane predpokladaných záruk predajnosti,

vhodnostinakonkrétnyúčelalebopoužitia/aplikácietretejstrany,

súčinnosti s inými materiálmi alebo aplikáciami kupujúceho a

neporušenia autorských práv. Kupujúci týmto akceptuje

skutočnosť, že spoločnosť TCL Communication splnila všetky

povinnostitýkajúcesakvalityakovýrobcamobilnýchzariadenía

telefónovpridodržaníprávduševnéhovlastníctva.SpoločnosťTCL

Communicationnebudevžiadnomprípadeniesťzodpovednosťza

neschopnosťaleboporuchumateriálovtretíchstránpričinnostiv

tomtotelefónealebosúčinnostisakýmikoľvekinýmizariadeniami

kupujúceho. Spoločnosť TCL Communication sa do maximálnej

miery, ktorú umožňuje zákon, zrieka akejkoľvek zodpovednosti

za akékoľvek nároky, požiadavky, žaloby či súdne procesy, a to

konkrétne–aleniesobmedzenímna–úmyselnéporušeniapráva,

na základe akejkoľvek teoretickej zodpovednosti, vyplývajúcej z

použitia akýmikoľvek prostriedkami alebo snahy o použitie

takýchtomateriálovtretíchstrán.Navyše,súčasnémateriálytretích

strán,ktoréspoločnosťTCLCommunication poskytuje bezplatne,

môžuv budúcnostivyžadovaťplatené aktualizácieaprevádzania

nanovšieverzie; spoločnosťTCL Communicationsatýmtozrieka

akejkoľvek zodpovednosti týkajúcej sa takýchto dodatočných

nákladov,ktorébudevýlučneznášaťkupujúci.Dostupnosťaplikácií

samôžemeniťvzávislostiodkrajínaoperátorov,vrámciktorých

satentotelefónpoužíva;vžiadnomprípadesazoznammožných

aplikáciíasoftvérudodávanýspolustelefónminebudepovažovať

zasúčasťpodnikateľskýchaktivítspoločnostiTCLCommunication;

naďalej bude slúžiť len ako informácia pre kupujúceho. Preto

spoločnosť TCL Communication nebude niesť zodpovednosť za

nedostatočnú dostupnosť jednej alebo viacerých aplikácií, ktorú

požadujekupujúci,keďžeichdostupnosťzávisíoddanejkrajinya

daného operátora kupujúceho. Spoločnosť TCL Communication

si týmto vyhradzuje právo kedykoľvek pridať alebo odstrániť

materiálytretíchstránzosvojichtelefónovbezpredchádzajúceho

upozornenia;vžiadnomprípadenebudekupujúcibraťspoločnosť

TCL Communication na zodpovednosť za akékoľvek dôsledky,

ktorébytakéto odstránenie mohlo maťnakupujúcehoohľadom

použitia alebo snahy o použitie takýchto aplikácií a materiálov

tretíchstrán.

Všeobecné informácie............

• Internetová adresa: www.alcatelonetouch.com

• Číslo poradenskej linky: pozrite si brožúru„Mobilné služby

TCT“alebonavštívtenašuwebovústránku.

• Adresa: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton

Road,Tsimshatsui,Kowloon,HongKong.

• Cesta k elektronickému označeniu: Ak chcete získať ďalšie

informácie o označeniach, dotknite sa možností Nastavenia/

Regulačné údaje a zabezpečeniealebozadajte„*#07#“

(1)

Nanašejwebovejstránkenájdetečasťsčastokladenýmiotázkami

(FAQ).Môžetenás kontaktovať aj e-mailom, ak sa chcete opýtať

nejakéotázky.

Elektronická verzia tejto používateľskej príručkyje k dispozícii v

angličtineaďalšíchjazykochpodľadostupnostinanašomserveri:

www.alcatelonetouch.com

Váš telefón je vysielač s prijímačom, ktorý pracuje v sieti GSM

v štyroch pásmach (850/900/1800/1900 MHz), v sieti UMTS v

štyrochpásmach(900/2100MHz).



Toto zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a ostatným

platným ustanoveniam Smernice 1999/5/ES. Kompletnú kópiu

Vyhláseniaozhodevášhotelefónumôžetezískaťnanašejstránke:

www.alcatelonetouch.com.

Ochrana proti odcudzeniu

(2)

Váš telefón je možné identifikovať pomocou IMEI (výrobného

číslatelefónu)uvedenéhonaštítkunaobaleavpamätitelefónu.

Odporúčame,abystesizaznamenalitotočíslopriprvompoužití

vášhotelefónuzadaním*#06#auchovalinabezpečnommieste.

Priodcudzenívášhotelefónuhomôževyžadovaťpolíciaalebováš

operátor.Toto číslo umožňuje zablokovanie vášho telefónu, aby

honemohlapoužívaťináosobaanisodlišnoukartouSIM.

Keďjetelefónzapnutý,malbysa udržiavať minimálne 15cmod

akéhokoľvek zdravotníckeho zariadenia, ako je kardiostimulátor,

načúvací prístroj alebo inzulínové čerpadlo, atď. Obzvlášť počas

používania telefónu by ste ho mali držať pri uchu na opačnej

strane ako sa nachádza dané zdravotnícke zariadenie v prípade,

žesapoužíva.

Abynedošlokpoškodeniusluchu,hovorprijmitepredpriložením

telefónu k uchu. Rovnakoumiestnite mobil mimoucha aj počas

používaniahlasitéhorežimu,pretožezosilnenáhlasitosťbymohla

spôsobiťpoškodeniesluchu.

Nedovoľtedeťompoužívaťtelefóna/alebo sa hrať stelefónom a

príslušenstvombezdozoru.

Nepokúšajte sa telefón rozobrať. Ak telefón rozoberiete, vaša

záruka naň bude neplatná. Pri rozobratí telefónu môžete tiež

poškodiť batériu a spôsobiť, že z nej budú vytekať látky,ktoré by

mohlivyvolaťalergickúreakciu.

Vždy zaobchádzajte s telefónom opatrne a uchovávajte ho na

čistomabezprašnommieste.

Dbajtenato,abytelefónnebolvystavenýpôsobeniunepriaznivého

počasiačináročnéhoprostredia(rosa,vlhkosť,prenikaniekvapalín,

prachu,morskéhovzduchu,atď.).Odporúčanýrozsahprevádzkovej

teplotyvýrobcuje-10°Caž+55°C.

Priteplotevyššejako55°Cmôžebyťčitateľnosťdisplejazhoršená,

ajkeďjetodočasnýjavanepredstavuježiadnuporuchu.

Čísla tiesňového volania nemusia byť dostupné pri všetkých

mobilnýchsieťach.Pritiesňovýchvolaniachbystesanikdynemali

spoliehaťlennasvojtelefón.

Neotvárajte, nerozoberajte ani sa nepokúšajte opravovať svoj

mobilnýtelefónsvojpomocne.

Dbajtenato,abynedošlokpádu,hodeniuaniohnutiumobilného

telefónu.

Nepoužívajtetelefón,akjesklenenýdisplejpoškodený,prasknutý

aleborozbitý,abynedošlokžiadnemuzraneniu.

Telefónničímnenatierajte.

Používajte len batérie, nabíjačky a príslušenstvo, ktoré

odporúča spoločnosť TCL Communication Ltd. a jej pobočky a

ktoré je kompatibilné s modelom vášho telefónu. Spoločnosť

TCL Communication Ltd. a jej pobočky sa zriekajú akejkoľvek

zodpovednosti za škody vyplývajúce z použitia iných nabíjačiek

alebobatérií.

Nezabudnite si vytváraťzáložné kópie alebouchovávaťpísomný

záznamvšetkýchdôležitýchinformáciíuloženýchvtelefóne.

Môj telefón sa nedá správne nabiť

• Uistitesa,žepoužívatedodanúnabíjačkuALCATELONETOUCH.

• Uistitesa,žebatérianiejeúplnevybitá;akjebatériadlhodobo

úplnevybitá,môžetotrvaťasi20minút, kým sanaobrazovke

zobrazíindikátornabíjačky.

• Uistitesa,žesanabíjanie vykonávazanormálnychpodmienok

(0°Caž+40°C).

• Keďstevzahraničí,skontrolujte, či je kompatibilné privádzané

napájanie.

Môj telefón sa nedá pripojiť k sieti, alebo sa zobrazuje hlásenie

„Žiadna služba“

• Skústesapripojiťnainommieste.

• Overtesipokrytiesieteusvojhooperátora.

• Overtesiusvojhooperátora,čijevašakartaSIMplatná.

• Skústezvoliťdostupnúsieťmanuálne

• Skústesapripojiťvneskoršomčase,akjesieťpreťažená.

Môj telefón sa nedokáže pripojiť k internetu

• Skontrolujte, či je číslo IMEI (stlačte *#06#) rovnaké ako číslo

uvedenénazáručnomlistealeboškatuli.

• Uistite sa, že je služba prístupu na internet vašej karty SIM

dostupná.

• Skontrolujtenastaveniapripojeniavášhotelefónukinternetu.

• Uistitesa,žesanachádzatenamiestespokrytímsiete.

• Skústesapripojiťvneskoršomčasealebonainommieste.

Neplatná karta SIM

• Uistite sa, že je karta SIM správne vložená (pozrite si časť

“VloženieavybratiekartySIM”).

• Uistite sa, že čip na vašej karte SIM nie je poškodený ani

poškrabaný.

• Uistitesa,žejeslužbavašejkartySIMdostupná.

Nie je možné uskutočniť odchádzajúce volania

• Uistitesa,žestevytočiliplatnéčísloažestesadotkliHovor.

• Primedzinárodnýchvolaniachskontrolujtekódkrajinyaoblasti.

• Uistitesa,žejeváštelefónpripojenýksietiažedanásieťnieje

preťaženáalebonedostupná.

• Skontrolujtestavpredplateniaslužiebusvojhooperátora(kredit,

platnosťkartySIM,atď.).

• Uistite sa, že ste nezakázali uskutočňovanie odchádzajúcich

volaní.

• Uistitesa,ževáštelefónniejevrežimelietadla.

Niektoríľudiamôžutrpieťepileptickými záchvatmialebostratami

vedomiaprivystavenípôsobeniublikajúcichsvetielaleboprihraní

videohier.Tietozáchvatyalebostratyvedomiasamôžuvyskytnúť

ajvtedy,keďdanáosobanikdypredtýmžiadnyzáchvatanistratu

vedomia nemala. Ak ste už zažili záchvat alebo stratu vedomia,

alebosavovašejrodinnejhistóriitietostavyvyskytli,predhraním

videohieraleboaktivácioufunkciesblikajúcimisvetlamivovašom

telefónesaporaďtesosvojimlekárom.

Rodičiabymalidohliadaťnasvojedeti,keďpoužívajúvideohryalebo

inéfunkcie,ktorézahŕňajúblikajúcesvetlávtelefónoch.Ktokoľvek,

ukohosavyskytneniektorýznasledujúcichpríznakov,bymalprestať

používať príslušné funkcie telefónu a poradiť sa s lekárom: kŕč,

mykanieočíalebosvalov,stratavedomia,neúmyselnépohybyalebo

dezorientácia.Abysaobmedzilapravdepodobnosťvýskytutakýchto

príznakov,vykonajte,prosím,nasledujúcebezpečnostnéopatrenia:

-Nehrajtehryaninepoužívajtefunkciusblikajúcimisvetlami,akste

unaveníalebopotrebujetespánok.

-Každúhodinusiurobteminimálne15-minútovúprestávku.

-Hryhrajtevmiestnosti,vktorejsvietiavšetkysvetlá.

-Hryhrajtečonajďalejodobrazovky.

-Ak počas hraniadôjde k únavealebo bolesti rúk, zápästí alebo

ramien, prestaňte hrať a pred ďalším hraním si oddýchnite

niekoľkohodín.

-Akváspočashraniaalebopojehoskončeníajnaďalejboliaruky,

zápästiaaleboramená,prestaňtehraťhryanavštívtelekára.

Keď hráte hry vo vašom telefóne, môžete zažiť príležitostné

nepohodlie vo svojich rukách, ramenách, pleciach, krku alebo

iných častiach svojho tela. Dodržiavajte pokyny na vyhýbanie sa

problémom,akosúzápalšľachy,syndrómkarpálnehotunelaalebo

inéporuchysvalovéhoakostrovéhosystému.

Nie je možné prijať prichádzajúce volania

• Uistite sa, že je váš telefón zapnutý a pripojený k sieti (overte

preťaženosťalebonedostupnosťsiete).

• Skontrolujtestavpredplateniaslužiebusvojhooperátora(kredit,

platnosťkartySIM,atď.).

• Uistitesa,žestenepresmerovaliprichádzajúcevolania.

• Uistitesa,žestenezakázaliurčitévolania.

• Uistitesa,ževáštelefónniejevrežimelietadla.

Po prijatí volania sa nezobrazí meno/číslo volajúceho

• Skontrolujte,čimátetútoslužbuzavedenúusvojhooperátora.

• Volajúcimásvojemeno/čísloutajené.

Nemôžem nájsť svoje kontakty

• Uistitesa,ževašakartaSIMniejepoškodená.

• Uistitesa,ževašakartaSIMjevloženásprávne.

• ImportujtevšetkykontaktyuloženénakarteSIMdotelefónu.

Kvalita zvuku hovorov je nedostatočná

• Počas hovoru môžete nastaviť hlasitosť stlačením tlačidla

zvýšenia/zníženia hlasitosti.

• Skontrolujteintenzitusignálu .

• Uistitesa,žesúprijímač,konektoraleboreproduktornatelefóne

čisté.

Funkcie popísané v tejto príručke sa nedajú používať

• Overte si u svojho operátora, či vaše predplatné zahŕňa túto

službu.

• Uistite sa, že táto funkcia nevyžaduje príslušenstvo ALCATEL

ONETOUCH.

Keď zvolím číslo z mojich kontaktov, dané číslo sa nedá vytočiť

• Uistitesa,žestesprávnezaznamenaličíslodosúboru.

• Uistitesa,žestezvolilipredvoľbukrajinyprivolanídozahraničia.

Do kontaktov sa nedá pridať kontakt

• Uistite sa, že nie sú kontakty na karte SIM zaplnené; vymažte

niektoré súbory alebo uložte dané súbory do kontaktov v

telefóne(t.j.dovašichpracovnýchaleboosobnýchadresárov).

Volajúci nemôžu zanechať správy v mojej odkazovej schránke

• Kontaktujtesvojhosieťovéhooperátora aovertesidostupnosť

služby.

• OCHRANA SÚKROMIA:

Vezmite, prosím, do úvahy,že musítedodržiavaťplatnézákonya

predpisyvosvojejjurisdikciialebovinýchjurisdikciách,vktorých

budete používať svoj mobilný telefón ohľadom zhotovovania

fotografiíazaznamenávaniazvukov pomocou svojho mobilného

telefónu. Podľa takýchto zákonov a predpisov môže byť prísne

zakázanézhotovovaťfotografiea/alebozaznamenávaťhlasyiných

ľudí alebo akýchkoľvek iných osobných vlastností a kopírovať či

distribuovať ich, keďže by sa to mohlo považovať za narušenie

súkromia.Jetovýlučnezodpovednosťoupoužívateľa,abysivopred

zaistilzískanieoprávnenia,akjetopotrebné,nazaznamenávanie

súkromných alebo dôverných rozhovorov alebo zhotovovanie

fotografií iných osôb; výrobca, predajca alebo dodávateľ vášho

mobilného telefónu (vrátane operátora) sa týmto zriekajú

akejkoľvekzodpovednosti,ktorábymohlavyplynúťznevhodného

použitiamobilnéhotelefónu.

• BATÉRIA:

Pripoužívaníbatériedodržiavajtenasledujúceopatrenia:

–Nepokúšajte sa batériu otvoriť (hrozí riziko toxických výparov

apopálenia).

–Batériuneprepichujte,nerozoberajteanineskratujte.

–Použitú batériu nehádžte do ohňa, nevkladajte do domového

odpaduaneskladujtepriteplotáchpresahujúcich60°C.

Batéria sa musia zlikvidovať vsúlade s platnými predpismi na

ochranu životného prostrediavdanommieste.Batériupoužívajte

iba naúčel, na ktorý je určená. Nikdy nepoužívajte poškodené

batérie ani batérie, ktoré neboli odporúčané spoločnosťou TCL

CommunicationLtd.alebojejpobočkami.

Tento symbol na telefóne, batérii a príslušenstve

znamená,žesatietovýrobkynakoncisvojejživotnosti

musiaodniesťdozbernýchstredísk:

-Obecnéstrediskálikvidácieodpadusošpecializovanými

nádobamiurčenýmipretietočastizariadení

-Zbernénádobyvmiestachpredaja.

Potom sa budú tieto zariadenia recyklovať tak, aby sa zabránilo

likvidovanýmlátkam preniknúť do životného prostredia a abysa

komponentytýchtozariadenímohliznovapoužiť.

Nemôžem získať prístup do svojej odkazovej schránky

• Uistitesa,žeječísloodkazovejschránkyvášhooperátorasprávne

zadanévpoložke„Čísloodkazovejschránky“.

• Skústeneskôr,akjesieťzaneprázdnená.

Nemôžem odosielať a prijímať MMS

• Skontrolujte dostupnosť pamäte vášho telefónu, keďže môže

byťplná.

• Kontaktujtesvojhosieťovéhooperátora aovertesidostupnosť

službyaskontrolujteparametreMMS.

• OvertesiuoperátoračíslocentraserveraalebovášprofilMMS.

• Centrumserveramôžebyťpreťažené,skústeznovaneskôr.

PIN karty SIM je zablokovaný

• Vyžiadajte si kód PUK (Osobný odblokovací kód).od svojho

operátora.

Môj telefón sa nedá pripojiť k počítaču

• NainštalujteaplikáciuALCATELONETOUCHCenter.

• Skontrolujte,čijevášovládačUSBnainštalovanýsprávne.

• Otvorte panel s oznámeniami a skontrolujte, či je aktivovaný

programALCATELONETOUCHCenterAgent.

• Skontrolujte, či ste označili zaškrtávacie políčko Ladenie

rozhraniaUSB.Prístupktejtofunkciizískatedotykomnatlačidlo

Nastavenia\O telefóne, potom sa 7 krát dotknite položky

Číslo zostavy. Potom sa môžete dotknúť položky Nastavenia\

Možnosti vývojára\Ladenie rozhrania USB.

• Skontrolujte, či váš počítač spĺňa požiadavky na inštaláciu

programuALCATELONETOUCHCenter.

• Uistitesa,žepoužívatesprávnydodanýkábel.

Nedajú sa prebrať nové súbory

• Uistitesa,žejevtelefónedostatokpamätenaprebratiesúborov.

• Na uloženie preberaných súborov zvoľte kartu microSD ako

cieľovémiesto.

• Skontrolujtestavvašichpredplatenýchslužiebuoperátora.

Iné zariadenia nedokážu rozpoznať tento telefón

prostredníctvom funkcie Bluetooth

• Uistite sa, že je funkcia Bluetooth zapnutá a že je váš telefón

viditeľnýpreinýchpoužívateľov.

• Uistitesa,žesapríslušnédvatelefónynachádzajúvrámcidosahu

rozpoznaniaprostredníctvomfunkcieBluetooth.

V krajinách Európskej únie:

Tietozbernéstrediskásúprístupnébezplatne.

Všetky výrobky s týmto symbolom sa musia odniesť do týchto

zbernýchstredísk.

V jurisdikciách mimo Európskej únie:

Časti zariadenia s týmto symbolom sa nesmú vyhadzovať do

bežných odpadových nádob, ak má vaša jurisdikcia alebo váš

región vhodné recyklačné a zberné strediská; namiesto toho sa

musiaodniesťdozbernýchstredísknarecykláciu.

UPOZORNENIE:HROZÍ RIZIKOVÝBUCHU, AK SABATÉRIAVYMENÍ

ZA NESPRÁVNY TYP. POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE V SÚLADE S

PRÍSLUŠNÝMIPOKYNMI.

• NABÍJAČKY

Nabíjačkysosieťovýmnapájanímsasmúpoužívaťlenvteplotnom

rozsahu:0°Caž40°C.

Nabíjačky určené pre váš mobilný telefón spĺňajú normy pre

bezpečné používanie zariadení informačnej technológie a

kancelárskych zariadení. Nabíjačky dodávané s týmto výrobkom

spĺňajúajpožiadavkysmernice2009/125/ES(senergiousúvisiaci

produkt). Z dôvodu rôznych platných elektrických technických

parametrov nemusí nabíjačka zakúpená v jednej jurisdikcii

fungovaťvinejjurisdikcii.Malabysapoužívaťlennatentourčený

účel.

• RÁDIOVÉ VLNY:

Preduvedenímnatrhsaodvšetkýchmodelovmobilnýchtelefónov

vyžadujevyhlásenieozhodesmedzinárodnýminormami(ICNIRP)

aleboseurópskousmernicou1999/5/ES(orádiovýchakoncových

telekomunikačných zariadeniach). Ochrana zdravia a bezpečnosť

používateľaaakýchkoľvekďalšíchosôbjepodstatnoupožiadavkou

týchtonoriemalebotejtosmernice.

TOTO ZARIADENIE SPĹŇA MEDZINÁRODNÉ SMERNICE TÝKAJÚCE

SAPÔSOBENIARÁDIOVÝCHVĹN

Vaše mobilné zariadenie je rádiový vysielač a prijímač. Je

skonštruovanétak,abyneprekračovalolimitypôsobeniarádiových

vĺn (rádiofrekvenčných elektromagnetických polí) odporúčané

medzinárodnými smernicami. Tieto smernice zostavila nezávislá

vedeckáorganizácia(ICNIRP)aobsahujúznačnúmierubezpečnosti

určenúnazaisteniebezpečnostivšetkýchosôbbezohľadunavek

zdravotnýstav.

Ako dosiahnuť dlhšiu výdrž batérie

• Zabezpečte, aby sa dodržal celý čas nabíjania (minimálne 4

hodiny).

• Počiastočnomnabitínemusíbyťindikátorstavunabitiabatérie

presný. Počkajte minimálne 20 minút po odpojení nabíjačky,

kýmsanezískapresnáindikácia.

• Jasobrazovkynastavtepodľapotreby.

• Nastavtečonajdlhšíintervalautomatickejkontrolye-mailov.

• Nastavtemanuálnuaktualizáciunoviniekainformáciíopočasí,

alebonastavtedlhšíintervalichautomatickejkontroly.

• Zatvorte aplikácie spustené v pozadí, ak sa dlhodobo

nepoužívajú.

• DeaktivujteBluetooth,Wi-FialeboGPS,keďsanepoužívajú.

Telefón sa zahrieva po dlhodobom volaní, hraní hier,

surfovaní po internete či používaní iných zložitých aplikácií.

• Toto zahrievanie je normálnym dôsledkom spracovávania

nadmerného objemu dát procesorom. Ukončenie vyššie

uvedených činností umožní návrat telefónu do normálneho

rozsahuteplôt.

Všetky„autorizované“vyzváňacietónyuloženévtomtotelefóne

boli zložené, usporiadané a namixované skupinou NU TROPIC (Amar

Kabouche).

V smerniciach týkajúcich sa pôsobenia rádiových vĺn sa používa

mernájednotkaznámaakošpecifickáabsorpčnádávkaaleboSAR.

LimitnáhodnotaSARpremobilnézariadeniaje2W/kg.

Skúšky na získanie hodnôt SAR sa vykonávajú pomocou

štandardných prevádzkových polôh so zariadením vysielajúcim

pri najvyššej certifikovanej úrovni výkonu vovšetkých skúšaných

frekvenčných pásmach. Najvyššie hodnoty SAR podľa smerníc

ICNIRPpretentomodelzariadeniasú:

Maximálna hodnota SAR pre tento model a podmienky,

za ktorých sa zaznamenala.

Hodnota SAR pri hlave WCDMA900 0.806W/kg

Hodnota SAR pri tele GSM900 1.11W/kg

Počas používania telefónu sú skutočné hodnoty SAR pre toto

zariadeniezvyčajneoveľanižšieakosúhodnotyuvedenévyššie.Je

tokvôlitomu,žesanaúčelyúčinnostisystémuanaminimalizáciu

rušenia v sieti prevádzkový výkon vášho mobilného zariadenia

automatickyzníži,keďnauskutočneniehovorunie je plnývýkon

potrebný. Čím je výstupnývýkonzariadenianižší,týmjenižšiaaj

hodnotaSAR.

Meranie hodnoty SAR pri tele sa vykonávalo vo vzdialenosti

15 mm. Aby sa splnili požiadavky smerníc ohľadom pôsobenia

rádiofrekvenčného žiarenia počas prevádzky zariadenia pri tele,

dané zariadenie by malo byť umiestnené minimálne v tejto

vzdialenostiodtela.

Ak nepoužívate schválené príslušenstvo, uistite sa, že akýkoľvek

používanývýrobokneobsahuježiadnykovažejetelefónpomocou

nehoumiestnenývuvedenejvzdialenostiodtela.

(1)

Nemusíbyťkdispozíciivzávislostioddanejkrajiny.

(1)

Vzávislostinajednotlivýchkrajinách.

(2)

Kontaktujte svojho sieťového operátora a overte si dostupnosť

služby.

(1)

Záručnádobasamôžemeniťvzávislostiodkonkrétnejkrajiny.

(2)

Životnosť nabíjateľnej batérie mobilného telefónu podľa trvania

rozhovorov, pohotovostného režimu a celkovej prevádzkovej

životnosti, bude závisieť od podmienokpoužívania a konfigurácie

siete. Za predpokladu, že sa batérie považujú za spotrebný tovar,

príslušné technické parametre uvádzajú, že optimálnu činnosť

svojhotelefónubystemalizískaťpočasprvýchšiestichmesiacovpo

zakúpeníapriďalšíchpribližne200nabitiach.

Povrchovávrstvanano-coatingodpudzujúcavodu,ktorúaplikovala

spoločnosťTCL Communication Ltd., chráni interné komponenty

pred vniknutím vody a poškodením koróziou v dôsledku

špliechajúcej alebo vyliatej vody. Táto povrchová vrstva nie je

vodotesnáaspoločnosťTCLCommunicationLtd.neodporúča,aby

satentotelefóndostaldokontaktuskvapalinami.

Záruka.............................................

Na váš telefón sa vzťahuje záruka na akúkoľvek chybu alebo

poruchu, ktorá sa môže vyskytnúť za podmienok normálneho

používania počas záručnej doby dvadsať štyri (24) mesiacov

 (1)



oddátumuzakúpeniatak,akoje to uvedenévovašej originálnej

faktúre.

Ajnabatérie

(2)

apríslušenstvopredávanéspolusvašimtelefónom

sa vzťahuje záruka naakúkoľvekchybu,ktorásamôževyskytnúť

počasprvýchšiestich(6)mesiacov

(1)

oddátumuzakúpeniatak,ako

jetouvedenévovašejoriginálnejfaktúre.

V prípade akejkoľvek chyby vášho telefónu, ktorá znemožňuje

jeho normálne používanie, musíte o tejto skutočnosti okamžite

informovať svojho dodávateľa a predložiť váš telefón spolu s

dokladomozakúpení.

Ak sa daná chyba potvrdí, váš telefón alebo jeho časť sa podľa

okolností buď vymení alebo opraví. Na opravený telefón a

príslušenstvo sa vzťahuje záruka v trvaní jeden (1) mesiac na tú

istú chybu.Opravaalebovýmena sa môže uskutočniť s použitím

opravenýchkomponentov,ktorézaisťujúekvivalentnúfunkčnosť.

Táto záruka pokrýva náklady na náhradné diely a prácu, ale

vylučujeakékoľvekinénáklady.

Táto záruka sa nevzťahuje na chyby vášho telefónu a/alebo

príslušenstvavyplývajúcez(bezakéhokoľvekobmedzenia):

1)Nedodržania návodu na používanie alebo inštaláciu, alebo

nedodržania technickýchabezpečnostnýchnoriemplatných v

danejzemepisnejoblasti,vktorejsaváštelefónpoužíva,

2)Pripojenia k akémukoľvek zariadeniu, ktoré nedodáva alebo

neodporúčaspoločnosťTCLCommunicationLtd.,

3)Úpravy alebo opravy vykonanej osobami, ktoré nemajú na to

oprávnenie od spoločnosti TCL Communication Ltd. alebo jej

pobočiekčivášhododávateľa,

4)Úprava, nastavenie alebo zmena softvéru alebo hardvéru

vykonanéjednotlivcami,ktorínemajúpovolenieodspoločnosti

TCLCommunicationLtd.,

5)Nepriaznivého počasia, blesku, požiaru, vlhkosti, vniknutia

kvapalín alebo potravín, chemických výrobkov, prebrania

súborov,nárazu,vysokéhonapätia,korózie,oxidácie…

Váštelefónnebudeopravený vprípade,žeboliodstránenéalebo

zmenenépríslušnéštítkyalebovýrobnéčísla(IMEI).

Neposkytujúsažiadnevýslovnézáruky,čiužpísomné,ústnealebo

predpokladané,inéakojetátovytlačenáobmedzenázárukaalebo

povinnázáruka,ktorúposkytujevašakrajinaalebojurisdikcia.

VžiadnomprípadenebudespoločnosťTCLCommunicationLtd.ani

žiadna z jej pobočiek niesťzodpovednosťzanepriame,súvisiace

alebo následné škody akéhokoľvek charakteru, vrátane,ale nie s

obmedzením na obchodnú alebo finančnú stratu alebo škodu,

stratu dát alebo stratu obrazových dát, pričom v plnej miere je

možnézrieknuťsatýchtoškôdpodľazákona.

Niektoré krajiny/štáty neumožňujú vylúčenie alebo obmedzenie

nepriamych, súvisiacich alebo následných škôd ani obmedzenie

trvaniapredpokladanýchzáruk,takžepredchádzajúceobmedzenia

alebovylúčeniasanemusiavzťahovaťnavás.

Organizácie, ako sú Svetová zdravotnícka organizácia WHO

a americká Správa pre potraviny a lieky FDA uvádzajú, že ak

majú ľudia obavy a chcú znížiť mieru pôsobenia žiarenia, môžu

používaťhlasitúsúpravu,ktoráumožňujeumiestniťtelefónpočas

telefonických hovorovmimo hlavy atela,alebo môžu skrátiť čas

strávenýpoužívanímtelefónu.

Viacinformáciímôžetezískaťnastránkewww.alcatelonetouch.com

Ďalšieinformácieoelektromagnetickýchpoliachaverejnomzdraví

súdostupnénanasledujúcejstránke:http://www.who.int/peh-emf.

Váš telefón je vybavený vstavanou anténou. Aby sa dosiahla

optimálnačinnosť,nemalibystesajejdotýkaťanijuupravovať.

Keďže mobilné zariadenia ponúkajú celú škálu funkcií, môžu sa

používať v iných polohách ako pri uchu. Za takýchto okolností

bude toto zariadenie vyhovovať požiadavkám smerníc, keď sa

použije so súpravou slúchadiel alebo dátovým káblom USB. Ak

používate iné príslušenstvo, uistite sa, že akýkoľvek používaný

výrobok neobsahuje žiadny kov a že je telefón pomocou neho

umiestnenýminimálne15mmodtela.

Pri používaní zariadenia môžu byť s hlavným zariadením

zdieľané niektoré vaše osobné údaje. Ochrana vašich osobných

údajov je vašou povinnosťou. Zabezpečte, aby neboli zdieľané s

neoprávnenými zariadeniami alebo zariadeniami tretích strán

pripojených k vášmu zariadeniu. Ak vaše zariadenie podporuje

pripojenie Wi-Fi, pripojte ho iba k dôveryhodným sieťam Wi-Fi.

Pri používaní vášho zariadenia ako prenosového prístupového

bodu (ak je táto funkcia podporovaná), použite sieťové

zabezpečenia.Tieto opatrenia zabránia neoprávnenému prístupu k

vášmu zariadeniu. Vaše zariadenie môže ukladať osobné

údaje do rôznych umiestnení, vrátane karty SIM, pamäťovej

karty a integrovanej pamäte. Pred recykláciou, vrátením alebo

podarovanímvášhozariadenianezabudnitevšetky osobné údaje

odstrániť.Aplikácieaaktualizácievyberajteobozretneainštalujte

ich len z dôveryhodných zdrojov. Niektoré aplikácie môžu mať

vplyv na výkon zariadenia alebo mať prístup k súkromným

informáciám,vrátanepodrobnostíokonte,údajomotelefonovaní,

podrobnostiamopoloheasieťovýmzdrojom.

Všetky údaje zdieľané so spoločnosťou TCL Communication Ltd.

saukladajúvsúlades príslušnýmizákonmioochrane údajov.Na

tietoúčelyspoločnosťTCLCommunicationLtd.zaviedlaadodržuje

primeranétechnickéaorganizačnéopatrenianaochranuvšetkých

vašichosobnýchúdajov,napríkladprotineoprávnenémuprístupu

alebonezákonnémuspracovaniuanáhodnejstratealebozničeniu,

čipoškodeniuosobnýchúdajov,ktoréposkytujúprimeranúúroveň

zabezpečeniasohľadomna

(i)dostupnétechnickémožnosti,

(ii)nákladyspojenésozavedenímopatrení,

(iii)rizikosúvisiacesospracovanímosobnýchúdajova

(iv)citlivosťspracovávanýchosobnýchúdajov.

Svoje osobné údaje môžete kedykoľvek zobraziť, skontrolovať a

upraviťpoprihlásenísadosvojhopoužívateľskéhokonta,návšteve

svojho používateľského profilu alebo tak, že nás budete priamo

kontaktovať. Ak potrebujete svoje osobné údaje upraviť alebo

zmazať, môžeme vás pred spracovaním žiadosti požiadať o

overenievašejtotožnosti.

• LICENCIE

LogomicroSDjeochrannáznámka.

Slovnáznačkaa logáBluetoothsúvlastníctvom

spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek

použitie takýchto značiek spoločnosťou TCL

Communication Ltd. a jej pobočkami je na

základe licencie. Ostatné ochranné známky

a obchodné značky patria ich príslušným

vlastníkom.

ALCATEL ONETOUCH 2045X

Bluetooth Declaration ID

D024874

Logo Wi-Fi je označením certifikácie Wi-Fi

Alliance.

Google, logo Google, Android, logo Android,

Google Search

, Google Maps

, Gmail

,

YouTube, Google Play Store, Google Latitude



a Hangouts

TM

sú ochranné známky spoločnosti

GoogleInc.

Androidrobotjekópiaaleboupravenákópiadiela,ktorévytvorilaa

poskytujespoločnosťGoogle.Jehopoužitiesariadipodmienkami

opísanými v licencii Creative Commons 3.0 Attribution License

(text podmienok zobrazíte dotknutímsa a podržaním možnosti

Právne informácie spoločnosti Google v menu Nastavenie\O

telefóne\Právne informácie).

(1)

Zakúpili ste si výrobok, ktorý využíva programy s otvoreným

zdrojom(http://opensource.org/) mtd, msdosfs,netfilter/iptablesa

initrdvstrojovomkódeaďalšieprogramysotvorenýmzdrojoms

udelenýmilicenciamiGNUGeneralPublicLicenseaApacheLicense.

Napožiadanievámposkytnemekompletnúkópiuzodpovedajúcich

strojovýchkódovvrámciobdobiatrochrokovoddistribúcietohto

výrobkuspoločnosťouTCT.

Strojové kódy si môžete stiahnuť zo stránky http://sourceforge.

net/projects/alcatel/files/.Poskytnutiestrojovéhokódujebezplatné

zinternetu.

Alcatel 2045 Quick User Guide

Značka: Alcatel

Model: 2045

Kategória: Mobilné telefóny

Typ: Quick User Guide

Stiahnite si PDF

správa

Alcatel 2045 Quick User Guide

Alcatel 2045 Quick User Guide

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty