Alcatel 2019 Používateľská príručka

Ďalšie informácie o správnom používaní tohto

telefónu nájdete na adrese www.alcatelmobile.com,

kde si môžete stiahnuť úplnú používateľskú príručku.

Na webových stránkach tiež nájdete odpovede na

časté otázky a ďalšie dôležité informácie.

21

Obsah

1 Začíname ..................................................... 5

1.1 Nastavenia ..........................................5

1.2 Zapnutie telefónu ..........................10

1.3 Vypnutie telefónu ..........................10

2 Vášmobilnýtelefón ................................11

2.1 Tlačidlá..............................................11

2.2 Ikony stavového riadku ................15

3 Hovor..........................................................16

3.1 Uskutočnenie hovoru .................... 16

3.2 Vyzdvihovanie odkazov v odkazovej

schránke ....................................................20

3.3 Prijatie hovoru ................................ 21

3.4 Počas hovoru .................................22

4 Pomoc(SOS) .............................................23

4.1 Kontakty SOS .................................. 23

4.2 Správa SOS ...................................... 23

5 Obrazovkaponuky .................................. 24

5.1 Zobrazenie hlavnej ponuky ..........24

5.2 Zobrazenie podmenu ....................25

6 Kontakty ....................................................26

6.1 Správa kontaktov ............................26

6.2 Pridanie kontaktu ...........................26

6.3 Odstránenie kontaktu ...................28

6.4 Dostupné možnosti ....................... 29

7 Správy ........................................................31

7.1 Písanie správy .................................31

7.2 Čítanie správy ................................. 32

7.3 Nastavenia .......................................33

8 FMrádio ....................................................35

9 Fotoaparát .................................................38

9.1 Fotoaparát .......................................38

9.2 Video .................................................39

10 Budík ..........................................................40

11 Nástroje .....................................................41

11.1 Internet .............................................42

11.2 Kalkulačka ........................................42

11.3 Kalendár ...........................................43

11.4 Hlasové upozornenie ....................43

11.5 Svetový čas ......................................43

11.6 Poznámky ......................................... 43

11.7 Moje súbory .................................... 43

11.8 Nástroje SIM ...................................43

11.9 Bluetooth .........................................44

11.10 Filter hovorov ................................ 44

12 Multimédiá ................................................ 46

12.1 Hudba ............................................... 47

12.2 Galéria .............................................. 47

12.3 Nahrávanie zvuku .......................... 47

12.4 Video .................................................47

13 Nastavenia ................................................48

13.1 Nastavenia telefónu ......................48

13.2 Profily ................................................ 49

13.3 Nastavenie hovorov .......................49

13.4 Možnosti pripojenia .......................51

13.5 Zabezpečenie ................................. 52

13.6 Pomoc (SOS) ...................................53

13.7 Regulácia a bezpečnosť ................53

13.8 Obnoviť výrobné nastavenia .......53

43

Tento produkt spĺňa

platný národný limit

SAR hodnoty 2,0 W/

kg. Konkrétne

maximálne hodnoty

SAR nájdete v časti

Rádiové vlny tejto používateľskej príručky.

Pri prenášaní tohto produktu alebo pri jeho

používaní počas nosenia na tele používajte

schválené príslušenstvo (ako napríklad puzdro)

alebo zachovajte vzdialenosť 0,5 cm od tela,

aby bola zaistená kompatibilita s požiadavkami

na ochranu pred rádiofrekvenčným žiarením.

Uvedomte si, prosím, že tento produkt

môže generovať žiarenie aj v čase, keď

netelefonujete.

14 Režimzadávaniatextu

............................54

Bezpečnosťapoužívanie ..............................54

Všeobecnéinformácie ...................................68

Záruka................................................................71

Riešenieproblémov ........................................74

CJA1NG0ALARA

www.sar-tick.com

65

Vloženieavybratiebatérie

Batériu vložte na určené miesto, zaklapnite ju

a zatvorte kryt telefónu.

Odistite kryt a potom vyberte batériu.

1

Začíname............................

1.1 Nastavenia

Zloženieanasadeniezadnéhokrytu

87

VloženieavybratiekartySIM

Ak chcete telefonovať, musí byť vložená karta

SIM.

Otočte kartu SIM tak, aby bol čip obrátený

smerom dole, a zasuňte ju do slotu.

Skontrolujte, či je karta vložená správne. Ak

chcete kartu vybrať, zatlačte na ňu a vysuňte

ju von.

VloženieavybratiekartySD

Nabíjaniebatérie

109

Telefón je možné nabiť nasledujúcimi

spôsobmi:

a.

Ak chcete nabiť telefón, umiestnite nabíjací

konektor telefónu určený na pripojenie

k nabíjacej kolíske do tejto kolísky, potom

k nabíjacej kolíske pripojte nabíjačku batérie

a zapojte ju do sieťovej zásuvky.

b.

Pripojte nabíjačku batérie k telefónu a zapojte

ju do sieťovej zásuvky.

•

Nezasúvajte zástrčku do sieťovej zásuvky

násilím.

•

Pred pripojením nabíjačky sa uistite, že

batéria je vložená správne.

•

Na nabíjanie použite sieťovú zásuvku, ktorá

sa nachádza blízko telefónu a je ľahko

prístupná (nepoužívajte predlžovacie káble).

Ak chcete znížiť spotrebu a neplytvať

energiou, po úplnom nabití batérie

odpojte nabíjačku zo zásuvky, skráťte

čas podsvietenia, atď.

1.2 Zapnutietelefónu

Podržte stlačené tlačidlo , pokým sa telefón

nezapne.

1.3 Vypnutietelefónu

Na úvodnej obrazovke podržte stlačené

tlačidlo .

1211

2

Vášmobilnýtelefón .........

2.1 Tlačidlá

Baterka

Konektor slúchadiel







 Tlačidlo Ponuka/

Navigácia

 Tlačidlo Vybrať/

Hovor

 Tlačidlo Späť/

Ukončiť hovor

 Tlačidlo

Odkazová

schránka



USB KONEKTOR

Tlačidlo

podsvietenie

Tlačidlo

hlasitosti

Tlačidlo

Zámok

Fotoaparát

Tlačidlo

Pomoc

(SOS)

Reproduktor

1413

Na úvodnej obrazovke

•

Stlačenie: Zobrazenie hlavnej

ponuky

Tlačidlo Hovor

•

Prijatie/uskutočnenie hovoru

•

Stlačenie: Zobrazenie

zoznamu hovorov (na úvodnej

obrazovke)

•

Stlačenie: Ukončenie hovoru

Návrat na úvodnú

obrazovku

Odstránenie znaku

(v režime úprav)

•

Stlačenie a podržanie:

Zapnutie/vypnutie telefónu

Na úvodnej obrazovke

•

Stlačenie: 0

•

Stlačenie a podržanie: „+/p/w“

V režime úprav

•

Stlačenie: Zobrazenie tabuľky

so symbolmi

•

Stlačenie: 0 (pokiaľ je režimom

zadávania Pridaťčísla)

•

Stlačenie a podržanie: 0

Na úvodnej obrazovke

•

Stlačenie: *

V režime úprav:

•

Stlačenie: Voľba spôsobu

zadávania textu

•

Stlačenie a podržanie:

Zobrazenie zoznamu jazykov

spôsobu zadávania

Na úvodnej obrazovke

•

Stlačenie: #

•

Stlačenie a podržanie: Prístup

k rýchlemu vytáčaniu

V režime úprav

•

Stlačenie: (medzera)

1615

2.2 Ikonystavovéhoriadku

(1)

Úroveň nabitia batérie.

Presmerovanie hovorov aktívne

Je nastavený budík alebo

pripomienka.

Úroveň sily signálu.

Roaming.

Neprečítaná správa SMS.

Tichý režim

Zmeškané hovory.

Vibračné zvonenie.

Režim slúchadiel.

Ikony a vyobrazenia uvedené v tejto

príručke slúžia iba na informačné účely.

Stav Bluetooth

Stav pripojenia GPRS

3

Hovor ..................................

3.1 Uskutočneniehovoru

Vytočte požadované číslo a potom zahájte

hovor stlačením tlačidla . Ak urobíte chybu,

nesprávne číslice môžete zmazať stlačením

tlačidla .

1817

Môžete tiež volať z protokolu hovorov:

Najskôr stlačením tlačidla na úvodnej

obrazovke vyvolajte protokol hovorov,

vyberte kontakt, ktorému chcete volať,

a potom vyberte Voľ by.

Potom vyberte možnosť Hovor.

Ak chcete volať zo zoznamu, vyberte

Kontakty\Voľby\Hovor.

V hlavnej ponuke vyberte Kontakty:

Vyberte kontakt, ktorému chcete volať, a

potom vyberte Voľ by. Nakoniec vyberte

voľbu Hovor.

2019

Hovor ukončíte stlačením tlačidla (vyberte

voľbu Prerušiťhovor).

Uskutočnenietiesňovéhovolania

Ak je telefón pripojený v sieti, zadajte číslo

tiesňovej linky a stlačením tlačidla Odoslať

začnite tiesňový hovor. Táto funkcia je

k dispozícii bez nutnosti vloženia karty SIM

alebo zadania kódu PIN.

3.2 Vyzdvihovanieodkazovvodkazovej

schránke

(1)

Pre prístup do vašej hlasovej schránky podržte

stlačené tlačidlo . Ak chcete svoju

odkazovú schránku upraviť, vyberte voľbu

Správy\Možnosti\Serverhlasovejschránky\

Upraviť. Potom môžete upraviť názov a číslo

odkazovej schránky. Nakoniec vyberte

možnosť Uložiť.

Kontaktujte svojho sieťového operátora

a overte dostupnosť služieb.

2221

3.3 Prijatiehovoru

Pri prichádzajúcom hovore prijmite hovor

stlačením tlačidla a potom ho ukončite

stlačením tlačidla .

Výberom voľby Prijať hovor prijmete.

Ak sa zobrazuje ikona , sú aktivované

vibrácie a vyzváňanie je vypnuté.

Ak je zobrazená ikona , telefón ani nezvoní,

ani nevibruje.

Číslo volajúceho sa bude zobrazovať,

ak ho poskytuje sieť (kontaktujte

svojho sieťového operátora a overte

dostupnosť tejto služby).

Odmietnutiehovoru

Stlačte raz tlačidlo .

Výberom voľby Odmietnuť hovor odmietnete.

3.4 Počashovoru

(1)

V priebehu hovoru sú k dispozícií nasledujúce

možnosti.

•

Handsfree (Stlačte tlačidlo Ponuka)

•

HAC (Kompatibilita s audiofónmi)

Počas hovoru môžete tlačidlom nahor/nadol

alebo bočným tlačidlom upravovať hlasitosť.

Keď používate voľbu „H-free“ (hands-

free), umiestnite telefón ďalej od

ucha, pretože zosilnená hlasitosť vám

môže spôsobiť poškodenie sluchu.

Druhýhovor

•

Prijatie druhého hovoru (musí byť

aktivovaná funkcia „Čakajúcevolanie“, pozri

str. 55).

Kontaktujte svojho sieťového operátora

a overte dostupnosť služieb.

2423

4

Pomoc(SOS) .....................

4.1 KontaktySOS

Ak chcete k svojim kontaktom SOS pridať

číslo SOS, vyberte zoznam Nastavenia\

Pomoc(SOS)\Zoznam kontaktova stlačte

tlačidlo Voľby\Upraviť, potom môžete upraviť

svoje čísla SOS.

4.2 SprávaSOS

Ak chcete vytvoriť správu SOS, v hlavnej

ponuke položkyNastavenia\Pomoc\Správa.

5

Obrazovkaponuky ..........

5.1 Zobrazeniehlavnejponuky

Stlačením tlačidla na úvodnej obrazovke

prejdite do hlavnej ponuky.

Hlavnú ponuku môžete využívať na výber

obľúbených položiek stlačením tlačidla

smerom vľavo alebo vpravo.

2625

5.2 Zobrazeniepodmenu

Podmenu telefónu zobrazíte stlačením tlačidla

smerom nahor alebo dole v hlavnej

ponuke.

6

Kontakty ............................

6.1 Správakontaktov

Túto funkciu môžete vyvolať výberom položky

„Kontakty“ v hlavnej ponuke.

Vyhľadaniekontaktu

Kontakt môžete vyhľadať zadaním prvého

písmena jeho mena. Na zúženie hľadania

môžete postupne zadať ďalšie písmená.

Zobrazeniekontaktu

V zozname kontaktov vyberte meno, o ktorom

chcete zobraziť podrobné informácie.

6.2 Pridaniekontaktu

Nový kontakt môžete pridať do telefónu

alebo na kartu SIM stlačením tlačidla OK,

potom stlačením tlačidla Nový prejdete na

obrazovku „Nový kontakt“.

Najskôr na úvodnej obrazovke stlačením

tlačidla zobrazte Kontakty a stlačte

tlačidlo OK.

2827

Potom vyberte možnosť Novýkontakt.

Následne môžete vybrať pridanie nového

kontaktu do telefónu alebo na kartu SIM.

Nakoniec upravte meno a čísla a uložte ich.

6.3 Odstráneniekontaktu

Vyberte kontakt, ktorý chcete odstrániť,

a stlačením tlačidla vyberte Voľ by.

Potom výberom voľby Odstrániť kontakt

3029

odstráňte.

6.4 Dostupnémožnosti

V zozname kontaktov máte prístup

k nasledujúcim položkám:

Novýkontakt

Pridať nový kontakt do telefónu alebo na

kartu SIM.

Vytvoreniesprávy

Odoslanie správy SMS/MMS príjemcovi

vybranému zo zoznamu kontaktov.

Vytočiť

Vytočenie čísla vybraného kontaktu

a uskutočnenie hovoru.

Odstránenie

Odstránenie vybraného kontaktu.

Odstránenieviacerýchnaraz

Odstránenie viacerých kontaktov.

Kopírovať/Presunúť

Kopírovať/Presunúť vybraný kontakt z

telefónu na kartu SIM alebo z karty SIM do

telefónu.

Import/export

Importovať/exportovať vybraný kontakt.

Odoslaťvizitku

Odoslanie vizitky cez SMS/MMS/Bluetooth.

Ostatné

•

Rýchlavoľba

Nastavenie čísel rýchlej voľby.

•

Vytáčanieslužieb

Zobrazenie a volanie na čísla služieb.

•

Stavúložnéhopriestoru

Zobrazenie využitého a dostupného miesta

v pamäti telefónu a na karte SIM.

3231

7

Správy .................................

7.1 Písaniesprávy

Textovú/multimediálnu správu vytvoríte

z obrazovky so správami pomocou položky

OK\Nováspráva.

Akonapísaťsprávu:

Text môžete zadávať normálne alebo

prediktívnym spôsobom. Pre nastavenie

zadania textu stlačte pre výber.

Ak chcete zadávať text normálne, stláčajte

tlačidlá s číslami 2 až 9, dokiaľ sa nezobrazí

požadovaný znak. Pokiaľ je nasledujúce

požadované písmeno umiestnené na

rovnakom tlačidle ako predchádzajúci znak,

počkajte, kým sa zobrazí kurzor.

Pri prediktívnom zadávaní textu začnite písať

slovo pomocou tlačidiel 2 až 9. Stlačte tlačidlo

raz a pri každom ďalšom stlačení tlačidla sa

slovo zmení. Slovo sa bude postupne ďalej

meniť.

Ak chcete vložiť interpunkčné znamienko

alebo špeciálny znak, stlačte tlačidlo .

Ak chcete odstrániť písmená alebo symboly,

ktoré ste už zadali, stlačením tlačidla ich

odstráňte jeden po druhom.

7.2 Čítaniesprávy

Textovú/multimediálnu správu zobrazíte na

obrazovke so správami pomocou položky

OK\Doručené.

Akočítaťsprávu:

3433

Keď príde správa, na úvodnej obrazovke sa

zobrazí oznámenie. Stlačením tlačidla Zobraziť

ju zobrazíte a stlačením tlačidla Zrušiť ju

necháte neprečítanú.

Ak chcete zobraziť všetky prijaté alebo

odoslané správy, vyberte voľbu Správy\

Doručené\Naodoslanie\Odoslané.

Ak chcete získať prístup ku všetkým

možnostiam správ, počas písania správy

zvoľte Voľ by.

Správy, ktoré odosielate často, môžete uložiť

do priečinka Koncepty.

7.3 Nastavenia

SMS

•

Strediskospráv

Môžete si nastaviť číslo strediska správ.

•

Dobaplatnostisprávy

Môžete si nastaviť dobu platnosti správ.

•

Hláseniestavu

Môžete si nastaviť, či sa má otvoriť hlásenie

o stave.

•

Uložiťodoslanésprávy

Môžete určiť, či má byť odoslaná správa

uložená.

•

Preferovanéúložisko

Nastavte cestu na uloženie správy.

MMS

•

ÚčetpresprávyMMS

Výber vášho dátového účtu pre

multimediálne správy.

•

MožnostiPrijať

Môžete si nastaviť prijímanie.

•

MožnosťOdoslať

Môžete si nastaviť odosielanie.

•

Úložnýpriestorsúborov

Môžete si nastaviť cestu na ukladanie MMS

súborov.

•

Prehraťzvuk

Môžete si nastaviť, či sa má prehrať audio.

•

Obnoviťpredvolené

Môžete si nastaviť obnovenie nastavení.

SprávaWAPpush

Môžete si nastaviť, či prijať správu WAP

push.

3635

8

FMrádio.............................

Telefón je vybavený funkciou rádia

(1)

. Aplikácia

slúži na používanie ako tradičné rádio

s uloženými stanicami. Rádio je možné

počúvať aj pri súčasnom používaní iných

aplikácií.

Najskôr zapnite rádio výberom voľby FM

rádio v hlavnej ponuke.

Potom vyhľadajte kanál pomocou volieb OK\

Možnosti\Automatické hľadanie auloženie

(pokiaľ túto funkciu používate prvýkrát).

Stanica bude automaticky uložená do

Zoznamu kanálov a vy si niektorú z nich

môžete vybrať.

Kvalita rádia závisí od pokrytia signálom

stanice rádia v danej oblasti.

Akovybraťexistujúcikanál:

a. Na hlavnej obrazovke rádia FM:

Tlačidlom pre listovanie vľavo/vpravo zmeňte

kanál.

b. Zo zoznamu kanálov:

Prejdite do ponuky Rádio FM a vyberte

položky Možnosti\Zoznam kanálov. Potom

vyberte požadovaný kanál. Pri vybranom

kanáli máte k dispozícii možnosti Prehrať/

Odstrániť/Upraviť/Odstrániťvšetko.

Akopridaťnovýkanál:

Vyberte Možnosti\Zoznam kanálov\

<Prázdne>\Upraviť a potom zadajte FM

Rádio a upravte Názovkanálu a Frekvenciu.

Ďalej vyberte možnosť Uložiť.

Nakoniec vypnite rádio stlačením tlačidla

Ponuka na hlavnej obrazovke FM rádia.

Dostupnémožnosti:

Automatickéhľadanieauloženie

3837

Spustenie automatického hľadania

a ukladania staníc do ponuky „Zoznam

staníc".

Zoznamkanálov

Zobrazenie zoznamu uložených staníc.

Uložiť

Uloženie aktuálne naladenej stanice do

zoznamukanálov.

Prehraťnapozadí

Nastavte si FM prehrávanie na pozadí.

Ručnéhľadanie

Nájdite stanicu, ktorú chcete

Nahrať

Nahrávanie FM počas prehrávania.

Časnahrávania

Nastavte čas FM nahrávania.

Nahrávky

Vypočujte si nahrané FM súbory.

Úložnýpriestor

Nastavte si cestu uloženia nahraného

súboru.

Pomocník

Zobrazte pokyny na použitie.

9

Fotoaparát .........................

9.1 Fotoaparát

9.1.1 Vytvorenie,uloženiealebo

vymazaniefotografie

Obrazovka funguje ako hľadáčik. Stlačením

tlačidla nasnímajte fotografiu objektu

alebo krajiny v hľadáčiku. Fotografie sa budú

automaticky ukladať. Ak chcete, môžete

fotografiu ihneď zmazať.

9.1.2 Nastavenierežimusnímania

Pred nasnímaním fotografie môžete vykonať

celý rad nastavení.

Viacmožností

•

Veľa prvkov nastavení.

Galéria

•

Zobrazte si snímky, ktoré ste nasnímali.

Záznamvidea

•

Prepnutie na režim nahrávania videa.

Nastavenia

Nastavte kvalitu, banding, zvuk záverky,

automatickéukladanie a úložnýpriestor.

Pomocník

•

Zobrazte pokyny na použitie.

Stránka sa načítava ...

Alcatel 2019 Používateľská príručka

Alcatel 2019 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty