Alcatel 3025 Používateľská príručka
- Kategória
- Mobilné telefóny
- Typ
- Používateľská príručka
21
Obsah
1 Začíname.......................................5
1.1 Nastavenia ..........................................5
1.2 Zapnutie telefónu .............................9
1.3 Vypnutie telefónu .............................9
2 Vášmobilnýtelefón................. 10
2.1 Tlačidlá.............................................. 10
2.2 Ikonystavovéhoriadku ................. 14
3 Hovor .......................................... 16
3.1 Uskutočneniehovoru .................... 16
3.2 Vyzdvihovanieodkazovvodkazovej
schránke .................................................... 18
3.3 Prijatiehovoru ................................ 19
3.4 Počashovoru ................................. 19
4 Obrazovkaponuky .................. 20
4.1 Zobrazeniehlavnejponuky .......... 20
5 Kontakty .................................... 21
5.1 Správakontaktov ............................21
5.2 Odstráneniekontaktu ................... 23
5.3 Dostupnémožnosti ....................... 23
6 Správy ......................................... 25
6.1 Písaniesprávy .................................25
6.2 Nastavenia ....................................... 27
7 Hovory ........................................ 29
8 Galéria ........................................ 29
9 Fotoaparát ................................. 30
9.1 Fotoaparát ....................................... 30
9.2 Video ................................................. 31
10Video........................................... 33
11Zvuk ............................................ 34
12Internet ...................................... 35
13Rádio ........................................... 37
14Kalendár ..................................... 41
15Kalkulačka ................................. 41
16Prevodník................................... 42
17Nastavenia ................................. 42
17.1 Nastavenia telefónu ...................... 43
17.2 Nastavenie hovorov ....................... 44
17.3 Nastavenie siete ............................. 47
17.4 Možnostipripojenia ....................... 47
17.5 Zabezpečenie ................................. 48
17.6 Reguláciaabezpečnosť ................ 50
17.7 Obnoviťvýrobnénastavenia ....... 50
18Mojesúbory .............................. 51
19Poznámky .................................. 51
20Baterka ....................................... 51
21Záznamník ................................. 52
22Budík ........................................... 52
23Svetovýčas ................................ 54
24Filterhovorov ........................... 54
25Profily ......................................... 58
26Bluetooth ................................... 58
27Režimzadávaniatextu ............ 59
43
Slovenčina–CJA1MF0ALARA
Bezpečnosťapoužívanie ............. 60
Všeobecnéinformácie .................. 76
Záruka............................................... 81
Riešenieproblémov ....................... 84
Tento produkt
spĺňa platné
národné limity
hodnoty SAR 2,0
W/kg. Konkrétne
maximálne
hodnotySARnájdetevčastiRádiové
vlny.
Priprenášanítohtoproduktualebopri
jehopoužívanípočasnoseniapritele
použiteschválenépríslušenstvo(ako
napríklad puzdro) alebo zachovajte
vzdialenosť 5 mm od tela, abybola
zaistenákompatibilitaspožiadavkami
na ochranu pred rádiofrekvenčným
žiarením. Uvedomte si, že tento
produkt môže generovať žiarenie aj
včase,keďnetelefonujete.
65
Vloženieavybratiebatérie
Batériu vložte na určené miesto,
zaklapnitejuazatvortekryttelefónu.
Odistite kryt apotom vyberte
batériu.
1
Začíname ...............
1.1 Nastavenia
Zloženie a nasadenie zadného
krytu
87
VloženieavybratiekartySIM/SD
Ak chcete telefonovať, musí byť
vložená karta SIM. Kartu SIM/SD
vložtečipomsmeromdoleazasuňte
junapríslušnémiesto.Skontrolujte,
čijekartavloženásprávne.Akchcete
kartuvybrať,zatlačtenaňuavysuňte
ju von. Tento telefón podporuje
funkciu služieb STK. Dostupné
služby závisia od karty SIM asiete.
Ponukaslužiebsaautomatickypridá
do ponuky telefónu, ak sú dané
službypodporovanésieťouakartou
SIM.
SIM
SD
Nabíjaniebatérie
Pripojtenabíjačkubatériektelefónu
azapojtejudosieťovejzásuvky.
•
Nezasúvajte zástrčku do sieťovej
zásuvkynásilím.
•
Predpripojenímnabíjačkysauistite,
žejebatériasprávnevložená.
109
•
Na nabíjanie použite sieťovú
zásuvku, ktorá sa nachádza blízko
telefónu aje ľahko prístupná
(nepoužívajtepredlžovaciekáble).
Ak chcete znížiť spotrebu
aneplytvať energiou, po
úplnomnabitíbatérieodpojte
nabíjačkuzozásuvky,skráťte
časpodsvietenia,atď.
1.2 Zapnutietelefónu
Podržtestlačené tlačidlo ,pokým
sa telefón nezapne.
1.3 Vypnutietelefónu
Na úvodnej obrazovke podržte
stlačenétlačidlo .
2
Vášmobilný
telefón .................
2.1 Tlačidlá
1211
Fotoaparát
Port USB
Konektor
slúchadiel
Tlačidlo
hlasitosti
Naúvodnejobrazovke
•
Stlačenie:Zobrazenie
hlavnejponuky
TlačidloHovor
•
Prijatie/uskutočnenie
hovoru
•
Stlačenie:Zobrazenie
zoznamuhovorov(na
úvodnejobrazovke)
•
Odstránenieznaku
(vrežimeúprav)
•
Späť
•
Zobrazenie kontaktov
1413
•
Stlačenie:Ukončenie
hovoru
Návratna
úvodnú
obrazovku
•
Stlačenieapodržanie:
Zapnutie/vypnutie
telefónu
Naúvodnejobrazovke
•
Stlačenie:0
Vrežimeúprav
•
Stlačenie:0(pokiaľje
režimomzadávania
Pridaťčísla)
•
Stlačenieapodržanie:0
Naúvodnejobrazovke
•
Stlačenie:*
•
Stlačenieapodržanie:
„+/p/w“
Vrežimeúprav:
•
Stlačenie:Zobrazenie
tabuľkysosymbolmi
Naúvodnejobrazovke
•
Stlačenie:#
•
Stlačenieapodržanie:
Prepínaniemedzi
režimomvibrácií
anormálnymrežimom
Vrežimeúprav
•
Stlačenie:Voľba
spôsobuzadávania
textu
2.2 Ikonystavovéhoriadku
(1)
Úroveňnabitiabatérie.
Presmerovaniehovorov
aktivované
Jenastavenýbudík
alebopripomienka.
Úroveňsilysignálu.
(1)
Ikony avyobrazenia uvedené vtejto
príručkeslúžiaibanainformačnéúčely.
1615
Roaming.
Neprečítanáspráva
SMS.
Zmeškanéhovory.
Vibračnézvonenie.
Režimslúchadiel.
StavBluetooth
StavpripojeniaGPRS
3
Hovor ..................
3.1 Uskutočneniehovoru
Vytočte požadované čísloa potom
hovor začnite stlačením tlačidla .
Akurobítechybu,môžetenesprávne
číslicezmazaťstlačenímtlačidla .
Môžete tiež volať zprotokolu
hovorov:
Najskôr stlačením tlačidla na
úvodnej obrazovke vyvolajte
protokol hovorov, vyberte kontakt,
na ktorý chcete volať, apotom
vyberte Voľ by. Potom vyberte
možnosťHovor.
1817
Akchcetevolaťzozoznamu,vyberte
Kontakty\Voľby\Hovor.
VhlavnejponukevyberteKontakty:
Vybertekontakt,ktorýchcetevolať,
a potom vyberte Voľ by. Nakoniec
vybertevoľbuHovor.
Hovorukončítestlačenímtlačidla
(vybertevoľbuUkončiť).
Uskutočnenietiesňovéhovolania
Akjetelefónpripojenývsieti,zadajte
číslo tiesňovej linky astlačením
tlačidla Odoslať začnite tiesňový
hovor. Táto funkcia je kdispozícii
bez nutnosti vloženia karty SIM
alebozadaniakóduPIN.
3.2 Vyzdvihovanieodkazov
vodkazovejschránke
(1)
Pre prístup do vašej hlasovej
schránky podržte stlačené tlačidlo
. Ak chcete svoju odkazovú
schránku upraviť, vyberte voľbu
(1)
Kontaktujtesvojho sieťového operátora
aovertedostupnosťslužieb.
2019
Správy\Možnosti\Server hlasovej
schránky\Upraviť. Potom môžete
upraviťnastaveniaačísloodkazovej
schránky.Nakoniecvybertemožnosť
Uložiť.
3.3 Prijatiehovoru
Pri prichádzajúcom hovore prijmite
hovorstlačenímtlačidla a potom
houkončitestlačenímtlačidla .
Ak sa zobrazuje ikona , sú
aktivované vibrácie avyzváňanie je
vypnuté.
Číslo volajúceho sa bude
zobrazovať, ak ho poskytuje
sieť (kontaktujte svojho
sieťovéhooperátoraaoverte
dostupnosťtejtoslužby).
3.4 Počashovoru
(1)
Keďpočashovorustlačítetlačidlo
,aktivujeterežimhandsfree.
Počas hovoru môžete tlačidlom
(1)
Kontaktujtesvojho sieťového operátora
aovertedostupnosťslužieb.
nahor/nadolalebobočnýmtlačidlom
upravovaťhlasitosť.
Keďpoužívatevoľbu„H-free“
(hands-free), umiestnite
telefónďalejoducha,pretože
zosilnenáhlasitosťvámmôže
spôsobiťpoškodeniesluchu.
Druhýhovor
Prijatie druhého hovoru (uistite sa,
že je aktívna funkcia „Čakajúci
hovor“).
4
Obrazovka
ponuky ................
4.1 Zobrazeniehlavnejponuky
Stlačením tlačidla na úvodnej
obrazovke prejdite do hlavnej
ponuky.
Hlavnúponuku môžetevyužívaťna
výberobľúbenýchpoložiekstlačením
tlačidla smerom vľavo alebo
vpravo.
2221
5
Kontakty ........
5.1 Správakontaktov
Túto funkciu môžete vyvolať
výberom položky „Kontakty“
vhlavnejponuke.
Vyhľadaniekontaktu
Kontakt môžete vyhľadať zadaním
prvého písmena jeho mena. Na
zúženie hľadania môžete postupne
zadaťďalšiepísmená.
Zobrazeniekontaktu
Vzoznamekontaktovvybertemeno,
uktoréhochcetezobraziťpodrobné
informácie.
Pridaniekontaktu
Nový kontakt môžete do telefónu
alebonakartuSIMpridaťstlačením
tlačidlaOK,potomstlačenímtlačidla
Novýprejdetenaobrazovku„Nový
kontakt“.
Najskôr na úvodnej obrazovke
stlačením tlačidla zobrazte
Kontakty astlačte tlačidlo OK.
PotomvybertemožnosťNový.
2423
Ďalejvyberte,čichcetenovýkontakt
uložiť do telefónu alebo na kartu
SIM.Anakonieczadajtenázovačísla
auložteich.
5.2 Odstráneniekontaktu
Vyberte kontakt, ktorý chcete
odstrániť,a potomvyberte položku
Možnosti.
Potom výberom voľby Odstrániť
kontaktodstráňte.
5.3 Dostupnémožnosti
Vzozname kontaktov máte prístup
knasledujúcimpoložkám:
Zobrazenie
Zobrazenie vybraného kontaktu.
Vytočiť
Vytočeniečíslavybranéhokontaktu
auskutočneniehovoru.
Vytvoreniesprávy
Odoslanie správy SMS/MMS
príjemcovi vybranému zo zoznamu
kontaktov.
Upraviť
Úpravaobsahusúboru:menoatď.
Odstrániťviacnaraz
Odstránenieviacerýchkontaktov.
Import/export
Importaleboexportkontaktovmedzi
telefónom a kartou SIM.
Odoslaťvizitku
OdoslaniekontaktucezSMS/MMS/
Bluetooth.
Rýchlavoľba
Nastaveniečíselrýchlejvoľby.
Stavúložnéhopriestoru
Zobrazenievyužitéhoadostupného
miesta v pamäti telefónu a na karte
SIM.
2625
6
Správy ............
6.1 Písaniesprávy
Na obrazovke Správa vyberte
položky Možnosti \ Nový čet
avytvortenovúsprávuSMS/MMS.
Akonapísaťsprávu:
Stláčajte klávesy sčíslami 2 až 9,
kýmsanezobrazípožadovanýznak.
Pokiaľ je nasledujúce požadované
písmeno umiestnené na rovnakom
tlačidle ako predchádzajúci znak,
počkajte,kýmsazobrazíkurzor.
Príklad: Ak chcete napísať slovo
„alcatel“,stlačtenasledujúcetlačidlá:
, , , , ,
3
DEF
, -->alcatel.
Ak chcete vložiť interpunkčné
znamienko alebo špeciálny znak,
stlačtetlačidlo .
Ak chcete odstrániť písmená alebo
symboly, ktoré ste už zadali,
stlačením tlačidla ich odstráňte
jedenpodruhom.
Akočítaťsprávu:
Keď príde správa, na úvodnej
obrazovke sa zobrazí oznámenie.
Stlačením tlačidla Zobraziť ju
zobrazíte astlačením tlačidla Zrušiť
juponecháteneprečítanú.
2827
Akchcetezískaťprístupkuvšetkým
možnostiam správ, počas písania
správyzvoľteVoľ by.
Správy, ktoré odosielate často,
môžeteuložiťdopriečinkaKoncepty.
6.2 Nastavenia
NastaveniesprávSMS
•
Strediskospráv
Tumožnonastaviťstrediskospráv.
•
Dobaplatnostisprávy
Akodobuplatnostisprávymožno
nastaviť1,6,24alebo72hodín,1
týždeňalebomaximálnudobu.
•
Hláseniestavu
•
Správaabecedy
Abeceda GSM, 8bitov, UCS2,
Automaticky
•
Preferovanéúložisko
Nastavtecestunauloženiesprávy.
MMS
•
ÚčetpresprávyMMS
Tumôžetenastaviťúčetpresprávy
MMS.
•
Možnostipríjmu
Režim miestneho príjmu, Režim
príjmu pri roamingu, Inzercia,
Doručenka.
•
Odoslaniesprávy
Doba platnosti, Priorita,
Doručenka, Vyžiadať hlásenie
oprečítaní,Anonymnéodoslanie.
•
Úložnýpriestorsúborov
Telefón alebo karta SD
•
Prehraťzvuk
•
Obnoviťpredvolené
SprávaWAPpush
•
Prijímaťsprávypush
•
Operácianačítaniaslužby
Vždy,Výstraha,Nikdy
3029
7
Hovory ...........
Vtejto ponuke si môžete prezerať
históriu hovorov.
8
Galéria ............
Táto funkcia umožňuje zobrazovať,
odstraňovať, označovať či
premenovávať obrázky, prípadne
spúšťaťichprezentáciu.
9
Fotoaparát .....
9.1 Fotoaparát
9.1.1 Vytvorenie,uloženiealebo
vymazaniefotografie
Obrazovka funguje ako hľadáčik.
Stlačením tlačidla nasnímajte
fotografiu objektu alebo krajiny
vhľadáčiku. Fotografie sa budú
automaticky ukladať. Ak chcete,
môžetefotografiuihneďzmazať.
9.1.2 Nastavenierežimusnímania
Keď z ponuky Fotoaparát\Viac
možností\Záznam fotografií
otvoríte funkciu Fotoaparát,
prejdete do režimu záberu. Displej
mobilnéhotelefónumôžetepoužívať
akohľadáčik.StlačenímpoložkyViac
možností si zobrazíte možnosti
Blesk, Veľkosť, Jas, Kontrast
aEfekt.
3231
9.1.3 Možnostidostupnépo
nasnímanífotografie
Nasnímanú fotografiu si môžete
prezrieť včasti Obrázky. Tiež ju
môžete poslať cez Bluetooth alebo
MMS,prípadnenastaviťakotapetu.
9.2 Video
9.2.1 Režimrámovania
Keď z ponuky Fotoaparát\Viac
možností\Záznam videa otvoríte
funkciu Fotoaparát, prejdete do
režimu záberu. Displej mobilného
telefónu môžete používať ako
hľadáčik. Stlačením položky Viac
možností si zobrazíte možnosti
Blesk, Veľkosť, Jas, Kontrast
aEfekt.
9.2.2 Režimzáznamu
Povybratí nastavenia môžetezačať
nahrávanie videoklipu stlačením
klávesu .
Ak prijmete hovor v režime
nahrávania, nahrávanie videa
sazastavíaautomatickyuloží.
9.2.3 Ďalšiemožnostipo
nasnímanívideoklipu
Po natáčaní videa môžete odoslať
video prostredníctvom MMS/
Bluetooth, prípadne môžete prejsť
doponukyVideáavideozobraziť.
PovýberemožnostiZobraziťadresár
videamožnovideopremenovať.
3433
10
Video ..............
Vtejtoponukesi môžete prehrávať
videá.
•
Dostupnémožnosti:
Otvoriť
Prehranievidea.
Celáobrazovka
Prehranievideanacelúobrazovku.
Upraviťjas
Zobrazenie
Tu si môžete prezerať históriu
aobľúbené.
Opakovať
Môžeteopakovanievypnúť,prípadne
zapnúť opakovanie všetkých alebo
jednéhosúboru.
Náhodnéprehrávanie
Tumôžetezapnúťčivypnúťnáhodné
prehrávanie.
Nastaviťako
Tumôžetenastaviťvideoakoobraz
pri zapnutí/vypnutí telefónu.
Nastavenia
Táto ponuka obsahuje možnosti
Režimprehrávaniamiestnehovidea/
Priorita plynulosti obrazovky,
Nastavenia pripojenia siete,
Nastavenia RTP/RTCP, Nastavenie
proxy,Štatistikaprenosov,Resetovať
nastavenia a Pomocník.
Ukončiť
11
Zvuk ...............
Táto funkcia slúži na prehrávanie
zvukových súborov. Stlačením
tlačidla môžetespustiť/pozastaviť
prehrávanievozvukovomprehrávači.
Krátkymstlačením tlačidla alebo
možno prejsť na predchádzajúci
aleboďalšízvukovýsúbor.Stlačením
tlačidiel a môžete nastaviť
hlasitosť.
3635
12
Internet .........
Táto funkcia umožňuje prístup na
internet. Výberom položiek
Možnosti > Nastavenia môžete
nastaviť sieťový účet, domovskú
stránkučimožnostiobsahu.
•
Domovskástránka
Vtejto ponuke môžete otvoriť
domovskústránku.
•
Záložky
Vtejto ponuke si môžete prezerať
záložky.VýberompoložkyMožnosti
možno otvoriť webovú stránku
aďalej upraviť, pridať, odstrániť
alebo označiť záložky, prípadne ich
označeniezrušiť.Výberommožnosti
Odoslať pripojenie možno zdieľať
záložku niektorému zkontaktov.
Niektorú zwebových stránok
môžetetiež nastaviť akodomovskú
stránku.
•
ZadajteadresuURL
Vtejto ponuke môžete zadať
webovúadresu.
•
Stránkyoffline
Vtejto ponuke nájdete stránky
offline.
3837
13
Rádio ..............
Telefón je vybavený funkciou rádia
(1)
.Aplikáciaslúži na používanieako
tradičnérádiosuloženýmistanicami.
Rádio je možné počúvať aj pri
súčasnompoužívaníinýchaplikácií.
Najskôrzapniterádiovýberomvoľby
FM rádio vhlavnej ponuke. Potom
vyhľadajte kanál pomocou volieb
OK\Možnosti\Automatické
hľadanie auloženie (pokiaľ túto
funkciupoužívateprvýkrát).Stanica
bude automaticky uložená do
Zoznamu kanálov avy si niektorú
znichmôžetevybrať.
(1)
Kvalitarádiazávisíodpokrytiasignálom
stanicerádiavdanejoblasti.
Akovybraťexistujúcikanál:
a.NahlavnejobrazovkerádiaFM:
Stlačením tlačidla doľava alebo
dopravaprepnetekanál.
b.Zozoznamukanálov:
Prejdite do ponuky Rádio FM
avyberte položky Možnosti\
Zoznam kanálov. Potom vyberte
požadovaný kanál. Pri vybranom
kanáli máte kdispozícii možnosti
Prehrať/Odstrániť/Upraviť/
Odstrániťvšetko.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Alcatel 3025 Používateľská príručka
- Kategória
- Mobilné telefóny
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Alcatel 2019 Používateľská príručka
-
Alcatel 3025 Používateľská príručka
-
Alcatel 2045 Quick User Guide
-
Alcatel 1016 Quick User Guide
-
Alcatel 2051 Quick User Guide
-
-
-
Alcatel 2003 Používateľská príručka
-
Alcatel POP 4S Používateľská príručka
-
Alcatel 1066 Quick User Guide