Philips FWM387/12 Používateľská príručka
- Kategória
- Automobilové mediálne prijímače
- Typ
- Používateľská príručka
Register your product and get support at
FWM387/12
PL Instrukcja obsãugi
PT Manual do utilizador
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
SK PríruĈka užívateĸa
CS PŏíruĈka pro uživatele
EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ
FI Käyttöopas
HU Felhasználói kézikönyv
CS
1
ćeština
Obsah
1 Dţležité informace 2
BezpeĈnost 2
UpozornĖní 3
2 Váš Hi-Fi minisystém 5
Úvod 5
Obsah dodávky 5
Celkový pohled na hlavní jednotku 6
Celkový pohled na dálkové ovládání 8
3 ZaĈínáme 10
Pŏipojení reproduktorţ 10
Pŏipojení antény VKV 10
Pŏipojení antény SV 10
Pŏipojení napájení 11
Pŏíprava dálkového ovladaĈe 11
Automatická instalace rádiových stanic 11
Nastavení hodin 12
Zapnutí 12
4 Pŏehrávání 13
Pŏehrávání disku 13
Pŏehrávání z jednotky USB 13
Pŏehrávání kazety 14
Pŏehrávání z externího zaŏízení 14
5 Možnosti pŏehrávání 15
Opakované a náhodné pŏehrávání 15
Naprogramování skladeb 15
Zobrazení informací o pŏehrávání 15
6 Nastavení úrovnĖ hlasitosti a zvukového
efektu 16
Nastavení hlasitosti 16
Ztlumení zvuku 16
ZvýraznĖní zvukového výkonu 16
VýbĖr pŏedvolby zvukového efektu 16
Vylepšení basţ 16
Incredible surround 16
Pŏizpţsobení zvuku akustice místnosti 16
7 Poslech rádia 17
NaladĖní rádiové stanice 17
Automatické programování rádiových stanic 17
RuĈní programování rádiových stanic 17
VýbĖr pŏedvolby rádiové stanice. 17
Stanice VKV se systémem RDS 17
8 Nahrávání 18
Automatické nahrávání z disku CD na
kazetu 18
Nahrávání z rádia na kazetu 18
9 Další funkce 19
Nastavení budíku 19
Nastavení ĈasovaĈe vypnutí 19
Karaoke 19
10 Informace o výrobku 20
Specifi kace 20
Informace o hratelnosti USB 21
Podporované formáty diskţ MP3 21
Údržba 21
11 Ŏešení problémţ 23
2 CS
1 Dţležité
informace
BezpeĈnost
a PŏeĈtĖte si tyto pokyny.
b Pokyny si uložte k pozdĖjšímu
nahlédnutí.
c Respektujte všechna upozornĖní.
d Dodržujte všechny pokyny.
e Zaŏízení nepoužívejte poblíž vody.
f K ĈištĖní používejte pouze suchou
tkaninu.
g Nezakrývejte ventilaĈní otvory. Zaŏízení
instalujte podle pokynţ výrobce.
h Zaŏízení neinstalujte v blízkosti zdrojţ
tepla (radiátory, pŏímotopy, sporáky
apod.) nebo jiných pŏístrojţ (vĈetnĖ
zesilovaĈţ) produkujících teplo.
i Sířový kabel chraŀte pŏed pošlapáním
nebo pŏiskŏípnutím. Zvláštní pozornost
je tŏeba vĖnovat vidlicím, zásuvkám a
místu, kde kabel opouští pŏístroj.
j Používejte pouze doplŀky nebo
pŏíslušenství doporuĈené výrobcem.
k Používejte pouze vozíky, podstavce,
stativy, držáky Ĉi stolky doporuĈené
výrobcem nebo prodávané se zaŏízením.
Pŏi p
ŏemísřování zaŏízení na vozíku je
tŏeba zachovat opatrnost, aby nedošlo
ke zranĖní zpţsobenému pŏevržením
vozíku.
l BĖhem bouŏky Ĉi v dobĖ, kdy se pŏístroj
nebude delší dobu používat, odpojte
sířový kabel ze zásuvky.
m Veškeré opravy svĖŏte kvalifi kovanému
servisnímu technikovi. Pŏístroj by mĖl
být pŏezkoušen kvalifi kovanou osobou
zejména v pŏípadech poškození sířového
kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do
pŏístroje vnikla tekutina nebo nĖjaký
pŏedmĖt, pŏístroj byl vystaven dešti
Ĉi vlhkosti, nepracuje normálnĖ nebo
utrpĖl pád.
n UPOZORNĕNÍ týkající se používání
baterie – dodržujte následující pokyny,
abyste zabránili uniku elektrolytu
z baterie, který mţže zpţsobit zranĖní,
poškození majetku nebo poškození
pŏístroje:
Všechny baterie nainstalujte správnĖ•
podle znaĈení + a – na pŏístroji.
Nekombinujte rţzné baterie (staré •
a nové nebo uhlíkové a alkalické
apod.).
Pokud nebudete pŏístroj delší dobu •
používat, baterie vyjmĖte.
o Pŏístroj nesmí být vystaven kapající nebo
stŏ
íkající tekutinĖ.
p Na pŏístroj nepokládejte žádné
nebezpeĈné pŏ
edmĖty (napŏ. pŏedmĖty
naplnĖné tekutinou nebo hoŏící svíĈky).
q Toto zaŏízení mţže obsahovat olovo a
rtuř. Likvidace tĖchto materiálţ mţže
být vzhledem k dopadu na životní
prostŏedí omezena. O informace týkající
se likvidace nebo recyklace požádejte
místní úŏady nebo spoleĈnost Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
r Pokud je jako odpojovací zaŏízení
použito sířové napájení nebo sdružovaĈ,
mĖlo by být odpojovací zaŏízení
pŏipraveno k použití.
CS 3
ćeština
Varování
Neodstraŀujte kryt zaŏízení. •
Nikdy nemažte žádnou Ĉást tohoto pŏístroje.•
Nepokládejte toto zaŏízení na jiné elektrické zaŏízení.•
Zaŏízení nevystavujte pŏímému slunci, otevŏenému •
ohni nebo žáru.
Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitŏ
•
zaŏízení.
UjistĖte se, že máte vždy snadný pŏístup k sířovému
•
kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli toto
zaŏízení odpojit od napájení.
UpozornĖní
Tento výrobek je ve shodĖ s požadavky na
rušení rádiového pŏíjmu v Evropské unii.
Tento výrobek je ve shodĖ s požadavky
následujících smĖrnic a naŏízení: 2004/108/EC
+ 2006/95/EC.
Veškeré zmĖny nebo úpravy tohoto zaŏízení,
které nebyly výslovnĖ schváleny spoleĈností
Philips Consumer Electronics, mohou mít za
následek ztrátu autorizace k používání tohoto
zaŏízení.
Vytváŏení neoprávnĖných kopií materiálţ,
jejichž kopírování není povoleno, vĈetnĖ
poĈítaĈových programţ, souborţ, poŏadţ a
zvukových nahrávek, mţže být porušením
autorských práv a pŏedstavovat trestný Ĉin.
Toto zaŏízení by se k tĖmto úĈelţm nemĖlo
používat.
Recyklace
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a souĈástí, které je možné
recyklovat.
Je-li výrobek oznaĈen tímto symbolem
pŏeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na
nĖj vztahuje smĖrnice EU 2002/96/EC:
Nevyhazujte toto zaŏízení do bĖžného
domácího odpadu. Informujte se o místních
pŏedpisech týkajících se oddĖleného sbĖru
elektrických a elektronických výrobkţ.
Správnou likvidací starého výrobku pomţžete
pŏedejít možným negativním dopadţm na
životní prostŏedí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající smĖrnici
EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do
bĖžného komunálního odpadu.
Je-li výrobek oznaĈen symbolem pŏeškrtnuté
popelnice a chemickým symbolem ‚Pb‘,
znamená to, že baterie odpovídají požadavkţm
smĖrnice pro olovo.
Informujte se o místních pravidlech o sbĖru
baterií. Správná likvidace baterií pomáhá
pŏedcházet pŏípadným nepŏíznivým úĈinkţm
na životní prostŏedí a lidské zdraví.
Pb
4 CS
Informace o ochranĖ životního prostŏedí
Veškerý zbyteĈný obalový materiál byl
vynechán. Pokusili jsme se o to, aby bylo
možné obalový materiál snadno rozdĖlit na
tŏi materiály: lepenku (krabice), polystyrén
(ochranné balení) a polyethylen (sáĈky,
ochranné fólie z lehĈeného plastu.)
Systém se skládá z materiálţ, které je možné
v pŏípadĖ demontáže odbornou fi rmou
recyklovat a opĖtovnĖ použít. Pŏi likvidaci
obalových materiálţ, vybitých baterií a starého
zaŏízení se ŏiĊte místními pŏedpisy.
Logo Windows Media a Windows jsou
ochranné známky nebo registrované obchodní
známky spoleĈnosti Microsoft Corporation
v USA a jiných zemích.
Zaŏízení je opatŏeno tímto štítkem:
ćESKA REPUBLIKA
Vystraha!Tento pŏístroj pracuje s laserovým
paprskem. Pŏi nesprávné manipulaci s
pŏístrojem (v rozporu s tímto návodem)
mţůe dojít k nebezpeĈnému ozáŏení.
Proto pŏístroj za chodu neotevírejte ani
nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu
vždy svĖŏte specializovanému servisu.
NebezpeĈí! Pŏi sejmutí krytţ a odjištĖní
bezpeĈnostních spínaĈţ hrozí nebezpeĈí
neviditelného laserového záŏení!
Chraŀte se pŏed pŏímým zásahem
laserového paprsku.
Záruka: Pokud byste z jakéhokoli dţvodu
pŏístroj demontovali, vždy nejdŏíve
vytáhnĖte sířovou zástrĈku.
Pŏístroj chraŀte pŏed jakoukoli vlhkostí i
pŏed kapkami vody.
ćESKA REPUBLIKA
Záruka: Pokud byste zjakéhokoli dţvodu
pŏístroj demontovali, vždy nejdŏíve
vytáhnĖte sířovou zástrĈku.
Pŏístroj chraŀte pŏed jakoukoli vlhkostí
ipŏed kapkami vody.
CS 5
ćeština
2 Váš Hi-Fi
minisystém
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobkţ spoleĈnosti Philips! Pokud
chcete využít všechny výhody podpory nabízené
spoleĈností Philips, zaregistrujte svţj výrobek na
adrese www.Philips.com/welcome.
Úvod
Díky této jednotce si mţžete vychutnat zvuk
z diskţ, kazet, zaŏízení USB, externích zaŏízení
nebo rádiových stanic.
Kvţli vašemu pohodlí je možné najednou vložit
až tŏi disky.
Jednotka umožŀuje obohatit zvuk tĖmito
zvukovými efekty:
Funkce MAX sound umožŀující okamžité •
zvýšení výkonu
DSC (Digital Sound Control)•
DBB (Dynamic Bass Boost)•
Incredible surround (IS)•
Virtual Ambience-based Control (VAC)•
Jednotka podporuje tyto formáty médií:
Obsah dodávky
Zkontrolujte a ovĖŏte obsah balení:
Hlavní jednotka x 1•
Napájecí kabel pro stŏídavý proud x 1•
Reproduktorová skŏíŀ x 2•
Dálkové ovládání a 2 x baterie AAA•
Kabel antény VKV x 1•
SmyĈková anténa SV x 1•
Kabel MP3 link x 1•
6 CS
Celkový pohled na hlavní
jednotku
a Dvíŏka pŏihrádky na disk
b DISPLAY
VýbĖr zobrazených informací.•
c ALBUM/PRESET+/-
Pŏechod na pŏedchozí nebo •
následující album.
OdstranĖní pŏedvolby rádiové •
stanice.
Nastavení Ĉasu.•
VýbĖr 12- nebo 24hodinového •
formátu Ĉasu.
d
Zastavení pŏehrávání nebo vymazání •
programu.
e MODE
Volba opakovaného nebo •
náhodného pŏehrávání.
f
Zapíná jednotku, pŏepíná do •
pohotovostního režimu nebo do
úsporného pohotovostního režimu.
g Zdrojové klávesy
VýbĖr zdroje.•
h DBB/IS
ZapnĖte nebo vypnĖte dynamické •
zdţraznĖní basţ.
Zapnutí nebo vypnutí funkce •
incredible surround.
CS 7
ćeština
i MAX SOUND
Zapnutí nebo vypnutí okamžitého •
zvýšení výkonu zvuku.
j USB DIRECT
Konektor pro velkokapacitní •
pamĖřové zaŏízení USB.
k MP3 LINK
Vstupní konektor audia (3,5mm) pro •
externí audio zaŏízení.
l Ovládání magnetofonu
•
Zahájení nahrávání
•
Zahájení pŏehrávání
•
/
Rychlý posun kazety vzad/vpŏed.
•
UkonĈení pŏehrávání kazety nebo
otevŏení dvíŏek magnetofonu.
•
Pozastavení pŏehrávání kazety nebo
nahrávání.
m OPEN
ZmáĈknutím otevŏete kryt tlaĈítek •
magnetofonu.
n MIC LEVEL 1/2
Nastavení hlasitosti mikrofonu.•
o MIC 1/2
Konektor mikrofonu.•
p TAPE
VýbĖr zdroje kazeta.•
q VOLUME
Nastavení hlasitosti.•
r CLOCK /TIMER
Nastavení hodin.•
Nastavení budíku.•
s DISC 1/2/3
VýbĖr disku.•
t DISC CHANGE
ZmĖna disku.•
u OPEN/CLOSE
Vysunutí nebo zavŏení pŏihrádky na •
disk.
v PROG
Naprogramování skladeb.•
Naprogramování rádiových stanic.•
w
SpuštĖní nebo pozastavení •
pŏehrávání.
x
/
Pŏechod na pŏedchozí nebo •
následující stopu.
Vyhledávání v rámci stopy/disku/USB.•
NalaĊte rádiovou stanici.•
Nastavení Ĉasu.•
y iR
Senzor dálkového ovládání.•
z Zobrazovací panel
Zobrazení aktuálního stavu.•
8 CS
Celkový pohled na dálkové
ovládání
a POWER
Zapíná jednotku, pŏepíná do •
pohotovostního režimu nebo do
úsporného pohotovostního režimu.
b Zdrojové klávesy
VýbĖr zdroje.•
c RDS
VýbĖr rozhlasových informací RDS.•
d MODE
Volba opakovaného nebo •
náhodného pŏehrávání.
e MAX
Zapnutí nebo vypnutí okamžitého •
zvýšení výkonu zvuku.
f
/
Vyhledávání v rámci stopy/disku/USB.•
NalaĊte rádiovou stanici.•
g
/
Pŏechod na pŏedchozí nebo •
následující stopu.
Nastavení Ĉasu.•
h DSC
Pŏedvolba nastavení zvuku •
ekvalizéru.
i
Zastavení pŏehrávání nebo vymazání •
programu.
j ALB/PRESET+/-
Pŏechod na pŏedchozí nebo •
následující album.
OdstranĖní pŏedvolby rádiové •
stanice.
Nastavení Ĉasu.•
k MUTE
Ztlumení hlasitosti.•
l ćíselná klávesnice
VýbĖr skladby pŏímo z disku.•
m PROG
Naprogramování skladeb.•
Naprogramování rádiových stanic.•
n DISPLAY /CLOCK
VýbĖr zobrazených informací.•
Nastavení hodin.•
o VOL +/-
Nastavení hlasitosti.•
CS 9
ćeština
p DBB/IS
ZapnĖte nebo vypnĖte dynamické •
zdţraznĖní basţ.
Zapnutí nebo vypnutí funkce •
incredible surround.
q
SpuštĖní nebo pozastavení •
pŏehrávání.
r VAC
VýbĖr nastavení ekvalizéru •
založeného na prostŏedí.
s SLEEP
Nastavení ĈasovaĈe vypnutí.•
t TIMER
Nastavení budíku.•
10 CS
3 ZaĈínáme
Výstraha
Použití ovládacích prvkţ nebo úpravy provádĖní funkcí, •
které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi,
mohou zpţsobit škodlivé ozáŏení a nebezpeĈný provoz.
Vždy dodržujte poŏadí pokynţ této kapitoly.
Jestliže se obrátíte na spoleĈnost Philips,
budete požádání o Ĉíslo modelu a sériové Ĉíslo
vašeho zaŏízení. ćíslo modelu a sériové Ĉíslo
se nacházejí na zadní stranĖ vašeho zaŏízení.
Napište si Ĉísla sem:
Model No. (Ĉíslo modelu)
__________________________
Serial No. (sériové Ĉíslo)
___________________________
Pŏipojení reproduktorţ
Poznámka
Pro optimální zvuk použijte pouze dodané •
reproduktory.
• Pŏipojte pouze reproduktory se stejnou nebo
vyšší impedancí než u dodaných reproduktorţ. (viz
‘Reproduktory’ na stranĖ 24 )
Poznámka
UjistĖte se, že se shodují barvy kabelţ reproduktorţ•
a svorek.
1 Podržte kryt zásuvky.
2 Zcela zasuŀte holou Ĉást kabelu.
Kabely pravého reproduktoru •
zasuŀte do svorek „ R“, kabely levého
reproduktoru do svorek „ L“.
ćervené a modré kabely zasuŀte do •
svorek „ +“, Ĉerné kabely do svorek
„-“.
3 UvolnĖte kryt zásuvky.
Pŏipojení antény VKV
1 Dodanou anténu VKV pŏipojte ke
konektoru FM na zadní stranĖ hlavní
jednotky.
Pŏipojení antény SV
1 Pŏipravte smyĈkovou anténu SV.
2 SmyĈkovou anténu SV pŏipojte ke
konektoru MW na zadní stranĖ hlavní
jednotky.
CS 11
ćeština
Pŏipojení napájení
Výstraha
Hrozí nebezpeĈí poškození pŏístroje! OvĖŏte, zda •
napĖtí v elektrické síti odpovídá napĖtí, které je
nastaveno na voliĈi napĖtí na zadní stranĖ jednotky.
Pŏed pŏipojením sířové šŀţry zkontrolujte, zda je vše
•
ostatní ŏádnĖ zapojeno.
Poznámka
Štítek s typovými údaji je umístĖn na zadní stranĖ•
hlavní jednotky.
1 Napájecí kabel pro stŏídavý proud
pŏipojte do:
hlavní jednotky.•
zásuvky ve zdi.•
Pŏíprava dálkového ovladaĈe
Poznámka
NebezpeĈí výbuchu! Baterie chraŀte pŏed horkem, •
sluneĈním záŏením nebo ohnĖm. Baterie nikdy
nevhazujte do ohnĖ.
VýmĖna baterie v dálkovém ovládání:
1 Otevŏete pŏihrádku na baterie.
2 Vložte baterie 2 AAA se správnou
polaritou (+/–) podle oznaĈení.
3 Uzavŏete pŏihrádku na baterie.
Poznámka
Pokud nebudete delší dobu dálkové ovládání používat, •
vyjmĖte baterie.
Nekombinujte staré a nové baterie nebo rţzné typy •
baterií.
Baterie obsahují chemikálie, proto by se mĖly likvidovat
•
odpovídajícím zpţsobem.
Automatická instalace
rádiových stanic
Jestliže pŏipojíte napájení a nejsou uloženy
žádné rádiové stanice, jednotka zaĈne
automaticky ukládat rádiové stanice.
1 Pŏipojte jednotku ke zdroji napájení.
Je zobrazeno hlášení [AUTO INSTALL »
- PRESS PLAY] (automatická instalace -
stisknĖte tlaĈítko pŏehrávání).
3
1
2
12 CS
2 Stisknutím na hlavní jednotce zahájíte
instalaci.
Je zobrazeno hlášení [AUTO] »
(automaticky).
Jednotka automaticky uloží rádiové »
stanice s dostateĈnĖ silným signálem.
Až budou dostupné rádiové stanice »
uloženy do pamĖti, bude automaticky
pŏehrávána první pŏedvolba rádiové
stanice.
Nastavení hodin
1 Stisknutím tlaĈítka DISPLAY/CLOCK
v pohotovostním režimu aktivujete režim
nastavení hodin.
Je zobrazen 12hodinový nebo »
24hodinový režim hodin.
2 Opakovaným stisknutím ALB/PRESET+/-
vyberte 12hodinový nebo 24hodinový
režim hodin.
3 Stisknutím tlaĈítka DISPLAY/CLOCK
volbu potvrĊte.
Zobrazí se Ĉísla hodin a zaĈnou blikat.»
4 Stisknutím tlaĈítka ALB/PRESET+/-
nastavte hodinu.
5 Stisknutím tlaĈítka / nastavte minutu.
6 Stisknutím tlaĈítka DISPLAY/CLOCK
volbu potvrĊte.
Tip
Hodiny bĖhem pŏehrávání zobrazíte stisknutím tlaĈítka •
DISPLAY/CLOCK.
Zapnutí
1 StisknĖte tlaĈítko POWER.
Jednotka se pŏepne na poslední »
vybraný zdroj.
Pŏepnutí do pohotovostního režimu
1 Stisknutím tlaĈítka POWER pŏepnete
jednotku do pohotovostního režimu.
Podsvícení panelu zobrazení se vypne.»
Na zobrazovacím panelu se zobrazí »
hodiny (pokud jsou nastaveny).
Pŏepnutí jednotky do pohotovostního
režimu:
1 StisknĖte a podržte tlaĈítko POWER po
dobu delší než dvĖ sekundy.
Podsvícení panelu zobrazení se vypne.»
CS 13
ćeština
4 Pŏehrávání
Pŏehrávání disku
1 Stisknutím tlaĈítka DISC 1/2/3 vyberte
zdroj disku.
2 Stisknutím tlaĈítka OPEN/CLOSE
otevŏete pŏihrádku na disk.
3 PotištĖnou stranou nahoru vložte do
zásuvek disku až dva disky.
Chcete-li vložit tŏetí disk, proveĊte •
stisknutím tlaĈítka DISC CHANGE
na hlavní jednotce otoĈení zásuvky
disku.
4 Stisknutím tlaĈítka OPEN/CLOSE zavŏete
pŏihrádku na disk.
5 Stisknutím tlaĈítka spustíte
pŏehrávání.
Chcete-li vybrat disk, stisknĖte •
tlaĈítko DISC 1/2/3.
Chcete-li pŏehrávání pozastavit nebo •
obnovit, stisknĖte tlaĈítko
.
Pokud chcete pŏehrávání zastavit, •
stisknĖte tlaĈítko
.
Chcete-li vybrat jinou stopu, •
stisknĖte tlaĈítko
/ nebo Ĉíselné
tlaĈítko.
Chcete-li vybrat album, stisknĖte •
tlaĈítko ALB/PRESET+/-.
Chcete-li vyhledávat v rámci stopy, •
stisknĖte a pŏidržte tlaĈítko
/
2
2
1
1
, poté jeho uvolnĖním obnovíte
pŏehrávání.
Pŏehrávání z jednotky USB
Poznámka
• Zkontrolujte, zda zaŏízení USB obsahuje hudbu
k pŏehrávání v podporovaných formátech. (viz
‘Informace o hratelnosti USB’ na stranĖ 24 )
1 Vložte konektor USB zaŏízení do zásuvky
.
2 Stisknutím tlaĈítka USB vyberte zdroj
jednotky USB.
3 Stisknutím tlaĈítka ALB/PRESET+/-
vyberete složku.
4 Pomocí tlaĈítek / vyberte zvukový
soubor.
5 Stisknutím tlaĈítka spustíte
pŏehrávání.
Chcete-li pŏehrávání pozastavit nebo •
obnovit, stisknĖte tlaĈítko
.
Pokud chcete pŏehrávání zastavit, •
stisknĖte tlaĈítko
.
Chcete-li vyhledávat v rámci •
zvukového souboru, stisknĖte a
pŏidržte tlaĈítko
/ , poté jeho
uvolnĖním obnovíte pŏehrávání.
14 CS
Pŏehrávání kazety
Poznámka
Pŏi pŏehrávání nebo nahrávání kazety nelze mĖnit zdroj •
zvuku.
1 Stisknutím tlaĈítka TAPE na hlavní
jednotce vyberte zdroj kazeta.
2 Zatažením za štítek OPEN na
pŏedním panelu otevŏete kryt tlaĈítek
magnetofonu.
3 ZmáĈknutím tlaĈítka otevŏete dvíŏka
magnetofonu.
4 Kazetu vložte otevŏenou stranou dolţ a
plnou cívkou doleva.
5 Stisknutím tlaĈítka spustíte pŏehrávání.
Chcete-li pŏehrávání pozastavit nebo •
obnovit, stisknĖte tlaĈítko
.
Chcete-li kazetu rychle pŏevinout •
vzad nebo vpŏed, stisknĖte tlaĈítko
/ .
Pokud chcete pŏehrávání zastavit, •
stisknĖte tlaĈítko
.
Pŏehrávání z externího
zaŏízení
Prostŏednictvím této jednotky mţžete
poslouchat i externí audio zaŏízení.
1 Stisknutím tlaĈítka MP3-LINK vyberte
zdroj MP3 link.
2 Pŏipojte dodaný kabel MP3 link ke:
konektoru • MP3 LINK (3,5mm) na
jednotce.
konektoru sluchátek na externím •
zaŏízení.
3 ZaĈnĖte pŏehrávat na zaŏízení (viz návod
k použití daného zaŏízení).
CS 15
ćeština
5 Možnosti
pŏehrávání
Opakované a náhodné
pŏehrávání
1 Opakovaným stisknutím tlaĈítka MODE
vyberte:
•
: aktuální stopa je opakovanĖ
pŏehrávána.
•
: všechny stopy jsou opakovanĖ
pŏehrávány.
•
: všechny stopy jsou
pŏehrávány opakovanĖ a v náhodném
poŏadí.
•
: všechny stopy jsou pŏehrávány
v náhodném poŏadí.
2 Pro návrat k normálnímu pŏehrávání
stisknĖte opakovanĖ tlaĈítko MODE,
dokud se režim pŏehrávání nepŏestane
zobrazovat.
Tip
Náhodné pŏehrávání nelze zvolit pŏi pŏehrávání •
naprogramovaných stop.
Naprogramování skladeb
Naprogramovat lze maximálnĖ 40 skladeb.
1 V režimu CD a USB v pozici zastavení
stisknutím PROG aktivujete režim
programu.
Na displeji se rozbliká hlášení [PROG] »
(program).
2 U souborţ MP3/WMA vyberete album
stisknutím tlaĈítka ALB/PRESET+/- .
3 Stisknutím tlaĈítka / vyberte Ĉíslo
skladby, a stisknutím tlaĈítka PROG volbu
potvrĊte.
4 Pro výbĖr a uložení všech skladeb
zopakujte kroky 2 až 3.
5 Stisknutím tlaĈítka pŏehrajete
naprogramované skladby.
BĖhem pŏehrávání je zobrazeno hlášení »
[PROG] (program).
Chcete-li program vymazat, stisknĖte •
v pozici zastavení tlaĈítko
.
Zobrazení informací
o pŏehrávání
1 BĖhem pŏehrávání opakovanĖ stisknĖte
tlaĈítko DISPLAY/CLOCK a vyberte tak
jiné informace o pŏehrávání.
16 CS
6 Nastavení úrovnĖ
hlasitosti a
zvukového efektu
Poznámka
Funkce MAX sound a DSC (Digital Sound Control) •
nelze aktivovat zároveŀ.
Nastavení hlasitosti
1 Hlasitost bĖhem pŏehrávání zvýšíte nebo
snížíte stisknutím tlaĈítka VOL +/-.
Ztlumení zvuku
1 Stisknutím tlaĈítka MUTE bĖhem
pŏehrávání ztlumíte zvuk nebo ztlumení
zrušíte.
ZvýraznĖní zvukového
výkonu
Funkce MAX SOUND poskytuje okamžité
zvýraznĖní zvukového výkonu.
1 Stisknutím tlaĈítka MAX zapnete nebo
vypnete zvýraznĖní zvukového výkonu.
Je-li funkce MAX sound aktivována, je »
zobrazeno hlášení MAX.
VýbĖr pŏedvolby zvukového efektu
Funkce DSC (Digital Sound Control) umožŀuje
vychutnání speciálních zvukových efektţ.
1 BĖhem pŏehrávání opakovaným
stisknutím tlaĈítka DSC vyberte možnost:
[JAZZ] (jazz)•
[ROCK] (rock)•
[TECHNO] (techno)•
[OPTIMAL] (optimální)•
Vylepšení basţ
Nejlepší nastavení funkce DBB (Dynamic Bass
Enhancement) je u každého výbĖru DBB
generováno automaticky. Mţžete si ruĈnĖ vybrat
nastavení funkce DBB, které nejlépe vyhovuje
vašemu poslechovému prostoru.
1 BĖhem pŏehrávání opakovaným
stisknutím tlaĈítka DBB/IS vyberte
možnost:
DBB 1•
DBB 2•
DBB 3•
DBB off (funkce DBB vypnutá) •
Je-li funkce DBB aktivována, je »
zobrazeno hlášení DBB.
Incredible surround
Zvuk mţžete vylepšit pomocí efektu virtuálního
prostorového zvuku.
1 Stisknutím a pŏidržením tlaĈítka DBB/IS
zapnete nebo vypnete funkci incredible
surround.
Je-li aktivována funkce incredible »
surround, na displeji je zobrazeno hlášení
[INC SURR] (incredible surround).
Pŏizpţsobení zvuku akustice
místnosti
1 BĖhem pŏehrávání vyberte opakovaným
stisknutím tlaĈítka VAC typ poslechového
prostoru:
[HALL] (hala)•
[CINEMA] (kino)•
[CONCERT] (koncert)•
CS 17
ćeština
7 Poslech rádia
NaladĖní rádiové stanice
1 Opakovaným stisknutím tlaĈítka TUN
vyberte možnost FM (VKV) nebo MW (SV).
2 StisknĖte a podržte tlaĈítko / po
dobu delší než dvĖ sekundy.
Zobrazí se hlášení [SEARCH] (hledání).»
Rádio se automaticky naladí stanici se »
silným pŏíjmem.
3 Zopakování kroku 2 naladíte více stanic.
Chcete-li vyladit slabou stanici, stisknĖte •
opakovanĖ tlaĈítko
/ , dokud
nedosáhnete optimálního pŏíjmu.
Automatické programování
rádiových stanic
Naprogramovat lze maximálnĖ 40 pŏedvoleb
rádiových stanic.
1 V režimu tuneru stisknĖte a podržte
tlaĈítko PROG po dobu více než 2 sekund
a aktivujte tak automatický režim
programu.
Je zobrazeno hlášení [AUTO] »
(automaticky).
Všechny dostupné stanice se »
naprogramují podle síly pŏíjmu
vlnového pásma.
První naprogramovaná stanice zaĈne»
automaticky vysílat.
RuĈní programování
rádiových stanic
Naprogramovat lze maximálnĖ 40 pŏedvoleb
rádiových stanic.
1 NalaĊte rádiovou stanici. (viz ‘NaladĖní
rádiové stanice’ na stranĖ 17 )
2 Stisknutím tlaĈítka PROG aktivujte režim
programu.
Na displeji se rozbliká hlášení [PROG] »
(program).
3 Stisknutím tlaĈítka ALB/PRESET+/-
pŏiŏaĊte této rádiové stanici Ĉíslo a
stisknutím tlaĈítka PROG volbu potvrĊte.
Zobrazí se Ĉíslo pŏedvolby a frekvence »
pŏedvolby stanice.
4 Zopakováním výše uvedených krokţ
naprogramujte další stanice.
Tip
Chcete-li pŏepsat naprogramovanou stanici, uložte na •
její místo jinou stanici.
VýbĖr pŏedvolby rádiové stanice.
1 V režimu tuneru stisknutím tlaĈítka ALB/
PRESET+/- vyberte Ĉíslo pŏedvolby.
Tip
UmístĖte anténu co nejdále od okolních zdrojţ signálu •
TV, VCR nebo jiného záŏení.
Pro optimální pŏíjem anténu zcela natáhnĖte a upravte •
její polohu.
Stanice VKV se systémem
RDS
Radio Data System (RDS) je služba, která
spoleĈnĖ s vysíláním VKV vysílá dodateĈné
vysílané informace.
Posloucháte-li stanici VKV se signálem RDS, je
zobrazeno hlášení „RDS“.
Zobrazení informace RDS
1 U stanice VKV se systémem RDS
zobrazte opakovaným stisknutím tlaĈítka
RDS rţzné vysílané informace.
18 CS
8 Nahrávání
Poznámka
K nahrávání používejte pouze „normální“ kazety (IEC •
typ I) s neporušenými záŏezy ochrany proti zápisu.
Pŏi pŏehrávání nebo nahrávání kazety nelze mĖnit zdroj
•
zvuku.
Automatické nahrávání
z disku CD na kazetu
1 Vyberte jako zdroj disk.
2 Vložte disk.
3 Zatažením za štítek OPEN na
pŏedním panelu otevŏete kryt tlaĈítek
magnetofonu.
4 ZmáĈknutím tlaĈítka otevŏete dvíŏka
magnetofonu.
5 Kazetu vložte otevŏenou stranou dolţ a
plnou cívkou doleva.
6 Stisknutím tlaĈítka spusřte nahrávání.
Automaticky se od zaĈátku zahájí »
pŏehrávání disku.
Pokud chcete nahrávání pozastavit, •
stisknĖte tlaĈítko
. V nahrávání
pokraĈujte dalším stisknutím tohoto
tlaĈítka.
Pokud chcete nahrávání zastavit, •
stisknĖte tlaĈítko
.
Nahrání Ĉásti disku na kazetu
1 BĖhem pŏehrávání disku vyhledejte Ĉást
stisknutím a podržením tlaĈítka
/ ,
poté tlaĈítko uvolnĖte.
Chcete-li vybrat stopu, stisknĖte •
tlaĈítko
/ .
2 Pŏehrávání disku pozastavíte stisknutím
tlaĈítka
.
3 Vložte kazetu
4 Stisknutím tlaĈítka spusřte nahrávání.
Pŏehrávání disku automaticky »
pokraĈuje.
Pokud chcete nahrávání pozastavit, •
stisknĖte tlaĈítko
. PokraĈujte
dalším stisknutím tohoto tlaĈítka.
Pokud chcete nahrávání zastavit, •
stisknĖte tlaĈítko
.
Nahrávání z rádia na kazetu
1 NalaĊte požadovanou rádiovou stanici.
(viz ‘NaladĖní rádiové stanice’ na stranĖ
17 )
2 Zatažením za štítek OPEN na
pŏedním panelu otevŏete kryt tlaĈítek
magnetofonu.
3 Stisknutím tlaĈítka otevŏete dvíŏka
magnetofonu.
4 Vložte kazetu
5 Stisknutím tlaĈítka spusřte nahrávání.
Pokud chcete nahrávání pozastavit, •
stisknĖte tlaĈítko
. PokraĈujte
dalším stisknutím tohoto tlaĈítka.
Pokud chcete nahrávání zastavit, •
stisknĖte tlaĈítko
.
Tip
Automaticky je nastavena úroveŀ nahrávání. ZmĖna •
hlasitosti a zvukový efekt neovlivní nahrávání.
Kvalita nahraného zvuku mţže záviset na zdroji a
•
použité kazetĖ.
CS 19
ćeština
9 Další funkce
Nastavení budíku
Tuto jednotku lze použít jako budík. V urĈený
Ĉas dojde ke spuštĖní zdroje typu disk, tuber
nebo USB.
1 Zkontrolujte správné nastavení hodin. (viz
‘Nastavení hodin’ na stranĖ 14 )
2 Stisknutím tlaĈítka POWER pŏepnete do
pohotovostního režimu.
3 StisknĖte a podržte tlaĈítko TIMER po
dobu delší než dvĖ sekundy.
Je zobrazena výzva k volbĖ zdroje.»
4 Stisknutím tlaĈítka DISC 1/2/3, TUN
nebo USB zvolte zdroj.
5 Stisknutím tlaĈítka TIMER volbu potvrĊte.
Zobrazí se Ĉísla hodin a zaĈnou blikat.»
6 Stisknutím tlaĈítka ALB/PRESET+/-
nastavte hodinu.
7 Stisknutím tlaĈítka / nastavte minutu.
8 Stisknutím tlaĈítka TIMER volbu potvrĊte.
Budík je nastaven a aktivován.»
Aktivace a deaktivace budíku
1 Je-li jednotka zapnuta, stisknĖte
opakovanĖ tlaĈítko TIMER.
Pokud je budík aktivován, zobrazí se »
symbol
.
Pokud je budík deaktivován, symbol »
zmizí.
Poznámka
V režimu MP3 link nelze budík nastavit.•
Tip
Je-li vybrán zdroj disk/USB a zvuk nelze pŏehrát, je •
automaticky aktivován tuner.
Nastavení ĈasovaĈe vypnutí
Tato jednotka se umí automaticky pŏepnout
do pohotovostního režimu po uplynutí
nastaveného intervalu.
1 Pokud je jednotka zapnutá, opakovaným
stisknutím tlaĈítka SLEEP vyberte Ĉasové
období (v minutách).
Je-li aktivován ĈasovaĈ, je zobrazeny »
symbol
.
Deaktivace ĈasovaĈe vypnutí
1 OpakovanĖ stisknĖte tlaĈítko SLEEP,
dokud se nezobrazí zpráva [OFF]
(vypnuto).
Pokud je ĈasovaĈ vypnutí deaktivován, »
symbol
z displeje zmizí.
Karaoke
Mţžete pŏipojit mikrofon (není souĈástí
dodávky) a zpívat spoleĈnĖ se zdrojem hudby.
1 OtoĈte ovládací prvek MIC LEVEL 1/2 na
minimální úroveŀ.
2 Pŏipojte mikrofon ke konektoru MIC 1/2
jednotky.
3 Stisknutím tlaĈítek DISC 1/2/3, TUN,
USB nebo MP3-LINK vyberte zdroj a
spusřte pŏehrávání.
4 Zpívejte pŏes mikrofon.
Hlasitost zdroje upravte pomocí •
tlaĈítek VOL +/-.
Hlasitost mikrofonu upravte pomocí •
otoĈením prvku MIC LEVEL 1/2.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Philips FWM387/12 Používateľská príručka
- Kategória
- Automobilové mediálne prijímače
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Philips FWM197/12 Používateľská príručka
-
-
Philips MCD122/12 Používateľská príručka
-
-
-
Philips DCM250/12 Používateľská príručka
-
-
Philips HSB4383/12 Používateľská príručka
-
-