Roche Ventana System Software (VSS) Používateľská príručka

VSS v12.5 1 1015672CS RevA

Ventana System Software

Aktualizace softwaru verze 12.5

____________________________________________

Ventana Medical Systems, Inc.

www.ventana.com

Č. součásti 1015672CS Rev A

Září 2016

VSS v12.5 2 1015672CS RevA

Ventana System Software, aktualizace softwaru verze 12.5

Autorské právo

Ochranná známka

BENCHMARK, DISCOVERY, VENTANA a logo VENTANA jsou ochrannými známkami společnosti Roche. Všechny

další ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Licence

Produkty společnosti VENTANA mohou být předmětem jedné nebo několika licenčních smluv, včetně licencí třetí straně.

Uživatelé produktů nebo softwaru uvedených v tomto dokumentu, včetně softwaru Ventana System Software verze 12.5

a dalších produktů společnosti VENTANA, jsou povinni dodržovat podmínky těchto licencí. Další produkty, díly, moduly,

vlastnosti a/nebo funkce uvedené v tomto dokumentu, které nejsou součástí základních produktů nebo systémů produktů

BenchMark ULTRA popisovaných v tomto návodu, nesmí pořizovat ani používat žádná osoba, která neuhradila příslušné

licenční poplatky a řádně neplní ustanovení licenčního ujednání.

Kontakt

Ventana Medical Systems, Inc.

a Member of the Roche Group

1910 E. Innovation Park Drive

Tucson, Arizona 85755

USA

+1 520 887-2155

+1 800 227-2155 (USA)

www.ventana.com

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

D-68305 Mannheim

Germany

VSS 12.5 Aktualizace softwaru

VSS v12.5 3 1015672CS RevA

Obsah

Ventana System Software 6

Informace o systému a kontrola verze softwaru 6

Hlavní navigace ...................................................................................................6

Lišta přístrojů .......................................................................................................7

Komunikátor ........................................................................................................7

Úvodní strana .......................................................................................................7

Náhled přístroje ...................................................................................................8

Tvorba štítků sklíček 9

Vytvoření štítku sklíčka .......................................................................................9

Vytvoření dávky štítků sklíček ..........................................................................11

Tisk dávky štítků sklíček ...................................................................................11

Odstranění štítku ze seznamu k tisku ................................................................12

Zrušení tisku štítků sklíček ................................................................................12

Aplikace štítku na sklíčko ..................................................................................12

Tisk štítků ze seznamu objednávek ...................................................................13

Provedení barvicího cyklu 13

Režim Pracuji ....................................................................................................13

Spuštění barvicího cyklu ...................................................................................14

Tisknout report barvení .....................................................................................14

Práce se sklíčky 16

Editovat data preparátu ......................................................................................16

Správa objednávek sklíček 17

Popis seznamu objednávek ................................................................................17

Uspořádání seznamu objednávek ......................................................................19

Hledání objednávek ...........................................................................................21

Tisk objednávek .................................................................................................22

Náhled Informace v objednávce ........................................................................22

Vytvoření nové objednávky ...............................................................................22

Změna informací v objednávce .........................................................................23

Tvorba hromadných objednávek .......................................................................24

Vymazání objednávky .......................................................................................27

Tisk zpráv a štítků ..............................................................................................27

Zprávy 29

Zprávy o kontrole kvality ..................................................................................29

VSS v12.5 4 1015672CS RevA

Správa zásob 33

Tisk detailní zprávy o využití ............................................................................ 33

Registrace reagencií Ventana ............................................................................35

Registrace jiných produktů než dodávaných společností Ventana ...................36

Přihlášení produktů ............................................................................................ 37

Plnění dávkovače Ventana ................................................................................ 42

Deaktivace produktů .......................................................................................... 46

Nová aktivace produktů ..................................................................................... 46

Vytvoření barvicích protokolů 46

Vytvoření a tisk protokolu ................................................................................. 46

Informace o barvicích protokolech ....................................................................48

Možnost Protokoly přístroje .............................................................................. 48

Funkce vyhledávání, prohlížení a tisku v editoru protokolů ............................. 49

Volitelné možnosti protokolu ............................................................................ 50

Zobrazení protokolů ..........................................................................................50

Postup filtrování protokolů ................................................................................ 52

Postup hledání kroků protokolu podle klíčového slova ....................................53

Postup tisku z editoru protokolů ........................................................................ 53

Postup použití funkce Zoom .............................................................................. 54

Postup procházení kolečkem myši .................................................................... 54

Modifikace protokolu ........................................................................................ 54

Vymazání protokolu ..........................................................................................55

Přehled definicí protokolů .................................................................................55

Tisk postupů a údajů v protokolu ...................................................................... 55

Tisk reportu spuštění protokolu ......................................................................... 56

Nastavení systému 56

Nastavení hostitele ............................................................................................57

Zadání možností systému SLS .......................................................................... 59

Nastavení hesel a přihlášení .............................................................................. 60

Přidání uživatelského jména a hesla ..................................................................61

Změna uživatelského jména a hesla ..................................................................62

Vymazání uživatelského jména a hesla ............................................................. 62

Přidání uživatelské skupiny ............................................................................... 63

Změna uživatelské skupiny ............................................................................... 63

Vymazání uživatelské skupiny .......................................................................... 63

Vyhledávání uživatelských jmen nebo skupin .................................................. 64

Zadání adresy pro záhlaví zpráv ........................................................................64

Vyhledání sériových čísel hardwaru ................................................................. 64

VSS 12.5 Aktualizace softwaru

VSS v12.5 5 1015672CS RevA

VENTANA Connect 65

Čištění a údržba 65

Použití ikony čištění ..........................................................................................65

Údržba přístrojů .................................................................................................67

Tisk záznamů uživatelské údržby ......................................................................68

Záznam o ukončení údržby ................................................................................69

Popis úkonů dekontaminace ..............................................................................69

Zobrazení nebo přidání poznámek údržby ........................................................69

VSS v12.5 6 1015672CS RevA

Ventana System Software

Tato část návodu k použití slouží jako pomůcka při procházení softwaru Ventana System Software (VSS) těm

uživatelům, kteří jsou seznámeni se softwarem NexES. Tento dokument obsahuje podrobnosti k provádění

úkonů, které byly dříve součástí softwaru NexES.

Software Ventana System Software poskytuje snadný přístup ke klíčovým funkcím a informacím o zpracování.

V softwaru jsou v horní části obrazovky vždy dostupné tři funkce – hlavní navigace, lišta přístrojů

a komunikátor. Úvodní stránka se zobrazuje v dolní části obrazovky po spuštění. Nacházejí se zde systémová

tlačítka k navigaci k jiným funkcím a zobrazují se zde obrázky zapojených přístrojů.

V této části jsou popsány některé klíčové funkce softwaru.

Informace o systému a kontrola verze softwaru

Na úvodní straně můžete klepnout na tlačítko Informace o systému a zobrazí se číslo součásti softwaru VSS

a číslo revize.

Obr. 1. Informace o softwarovém systému

Hlavní navigace

Obr. 2. Hlavní navigace

Lišta hlavní navigace se nachází v horní části obrazovky. Ikony hlavní navigace, ať je stisknete kdekoli

v systému, vás nasměrují přímo na tyto stránky: 1) Úvodní strana, 2) okno Přihlášení, 3) Seznam objednávek,

kde můžete prohlížet a spravovat objednávky a štítky, a 4) Seznam zásob, kde můžete prohlížet a spravovat

zásoby.

VSS 12.5 Aktualizace softwaru

VSS v12.5 7 1015672CS RevA

Lišta přístrojů

Lišta přístrojů se nachází pod hlavní navigací. Uvádí stavové údaje pro každý přístroj připojený k počítači.

Stav označují barevné kontrolky. Když je přístroj připojen a nachází se v klidovém stavu, jeho kontrolka svítí

zeleně. Během zpracovávání sklíčka kontrolky svítí žlutě.

Obr. 3. Lišta přístrojů

Komunikátor

Komunikátor zobrazuje informační a chybové zprávy pro zapojené přístroje. Každá zpráva je provázena

časovým označením a ikonou představující typ zprávy. U chybových zpráv se na pravé straně panelu objeví

tlačítko Potvrdit. Klepnutím na šipku pro změnu velikosti můžete zvětšit nebo zmenšit oblast zprávy. Můžete

rovněž vložit ke zprávě poznámky.

Obr. 4. Komunikátor

Úvodní strana

Po spuštění softwaru se v dolní části obrazovky objeví úvodní strana. Ukazuje tytéž údaje jako lišta přístrojů,

ale v grafickém formátu. Poskytuje také systémová tlačítka k přechodu k jiným softwarovým funkcím

a tlačítko Nastavení přístroje k procházení přístrojů. V hlavní navigaci můžete klepnout na ikonu úvodní strany

a vrátit se na toto zobrazení, ať jste kdekoli v systému.

Obr. 5. Úvodní strana

(1) Kontrolky stavu přístrojů.

(2) Další krok obsluhy

(3) Čas zbývající do dalšího kroku

VSS v12.5 8 1015672CS RevA

Náhled přístroje

Náhled přístroje umožňuje rychle zobrazit stav každé dílčí součásti nakonfigurovaného barvicího přístroje

(reagencie, sklíčko, velkoobjemové roztoky a odpad) a umožňuje procházet podrobné zobrazení všech dílčích

součástí. K náhledu přístroje přejdete klepnutím na název přístroje v liště nástrojů nebo na obrázek přístroje na

úvodní straně.

Obr. 6. Náhled přístroje

Popis funkcí v náhledu přístroje

Funkce Popis

Ikona úvodní strany

přístroje

Z dalších náhledů dostupných z náhledu přístroje se vrátíte do náhledu

přístroje.

Ikona reagencií Otevře histogram reagencií, kde najdete podrobné informace pro každý

dávkovač na karuselu reagencií.

Ikona sklíček Otevře histogram sklíček, kde najdete podrobné informace pro všechny

pozice sklíček.

VSS 12.5 Aktualizace softwaru

VSS v12.5 9 1015672CS RevA

Tvorba štítků sklíček

Vytvoření štítku sklíčka

1. Na úvodní straně klepněte na tlačítko Vytvořit štítek.

Obr. 7. Tlačítko Vytvořit štítek

Otevře se systém SLS.

Ikona údržby

přístrojů

Otevře údržbu přístrojů, odkud můžete tisknout protokoly o údržbě a kontrolní

seznamy, zaznamenávat provedenou údržbu a spouštět funkce pro

dekontaminaci přístroje nebo čištění zásobníků sklíček.

Ikona čištění Spustí cyklus čištění přístroje jedním klepnutím myší.

Obrázky sklíček Zobrazují, které zásobníky sklíček jsou volné a které jsou používané, a také

stav sklíček na přístroji.

Kolo s reagenciemi Zobrazuje, které pozice reagencií jsou volné a které jsou používané, a také stav

dávkovačů reagencií na přístroji.

Ikona tabulky

reagencií

Otevře tabulku reagencií, která zobrazuje informace o právě skenované

reagencii. Nyní můžete také naskenovat reagencie do přístroje bez nutnosti

spuštění analýzy a získat tak informace o již vložených reagenciích.

Název přístroje Zobrazuje název přístroje a další krok obsluhy.

Velkoobjemové

láhve

Monitorují stav lahví s velkoobjemovými reagenciemi.

Odpad Sleduje stav odpadních nádob.

Funkce Popis

VSS v12.5 10 1015672CS RevA

2. Klepněte na kartu Protokoly. Zobrazí se náhled Zvolit štítky sklíček.

Obr. 8. Vytvoření štítku sklíčka

3. Vyberte šablonu a protokoly štítku.

4. Klepněte na tlačítko Přidat. Zvolené protokoly se objeví v seznamu Štítky k tisku. Chcete-li protokol ze

seznamu odstranit, vyberte jej a klepněte na tlačítko Odstranit.

5. Klepněte na tlačítko Zavřít/Tisk. Otevře se zobrazení systému Ventana Slide Labeling System.

Obr. 9. Vkládání textu na štítek sklíčka

Volba Postup

Typ štítku Klepněte na typ přístroje.

Zvolit šablonu Je zobrazena výchozí šablona štítku. Chcete-li použít jinou šablonu,

klepněte na šipku rozbalovacího seznamu a vyberte jinou šablonu štítku.

Seznam protokolů U každého štítku, který potřebujete vytisknout, klepněte na protokol.

Více protokolů vyberete přidržením klávesy CTRL a klepnutím na další

protokoly.

Kopie Uveďte počet kopií, které potřebujete vytisknout u vybraného protokolu.

VSS 12.5 Aktualizace softwaru

VSS v12.5 11 1015672CS RevA

6. Zadejte požadovaná pole ze šablony a další text, který potřebujete mít na štítku, a poté klepněte na tlačítko

Tisk. Další štítek se přesune na začátek seznamu. Pokračujte v zadávání textu a vytiskněte všechny štítky,

až bude seznam prázdný.

DŮLEŽITÉ: Když upravujete protokol, musíte aktualizovat i štítek, který tisknete v systému SLS. Než

nalepíte štítek na sklíčko, zkontrolujte, zda štítek obsahuje správný protokol.

Vytvoření dávky štítků sklíček

Můžete vytvořit seznam štítků zvaný panel a uložit jej v počítači. Později můžete tento panel vyvolat a štítky

vytisknout.

1. Na úvodní straně klepněte na tlačítko Vytvořit štítek. Otevře se systém SLS.

2. Klepněte na tlačítko Protokoly. Zobrazí se náhled Zvolit štítky sklíček.

3. Vyberte šablonu a protokoly štítků pro dávku.

4. Klepněte na tlačítko Uložit jako panel. Objeví se dialogové okno Zadat název tohoto panelu. Uveďte název

pro dávku a klepněte na tlačítko Uložit.

5. Chcete-li štítky vytisknout, použijte tlačítko Zavřít/Tisk. K opuštění voleb Zvolit štítky sklíček bez

vytištění použijte tlačítko Vymazat a poté tlačítko Zavřít/Tisk.

Tisk dávky štítků sklíček

1. Na úvodní straně klepněte na tlačítko Vytvořit štítek. Otevře se systém SLS.

Obr. 10. Tlačítko Vytvořit štítek

Volba Postup

Typ štítku Klepněte na typ přístroje.

Zvolit šablonu Je zobrazena výchozí šablona štítku. Chcete-li použít jinou šablonu,

klepněte na šipku rozbalovacího seznamu a vyberte jinou šablonu.

Seznam protokolů Zvolte protokol, který potřebujete použít pro dávku.

Kopie Uveďte počet kopií, které potřebujete vytisknout u vybraného protokolu.

VSS v12.5 12 1015672CS RevA

2. Klepněte na tlačítko Protokoly. Zobrazí se náhled Zvolit štítky sklíček.

3. Klepněte na kartu Panely.

4. Vyberte název dávky, kterou chcete vytisknout, a klepněte na tlačítko Přidat.

5. Chcete-li štítky vytisknout, použijte tlačítko Zavřít/Tisk. Otevře se systém SLS.

6. Zadejte požadovaná pole ze šablony a další text, který potřebujete mít na štítku, a poté klepněte na tlačítko

Tisk. Další štítek se přesune na začátek seznamu. V závislosti na nastavení šablony můžete dále zadávat

text a tisknout štítky, dokud nebude seznam prázdný.

POZNÁMKA: Pokud jste zvolili štítky sklíček k tisku a následně ukončili systém SLS bez vytisknutí,

štítky zůstanou zvolené do doby, než je vytisknete, vyjmete nebo vymažete nebo než ukončíte

software VSS. Klepnete-li na tlačítko Zrušit nebo Zavřít a pak opustíte systém SLS, štítky zůstanou po

návratu do systému SLS vybrány.

Odstranění štítku ze seznamu k tisku

Nechcete-li štítek vytisknout, můžete jej odstranit ze seznamu k tisku.

1. Na úvodní straně klepněte na tlačítko Vytvořit štítek a v systému SLS na tlačítko Protokoly.

2. V seznamu Štítky k tisku klepněte na štítek a poté na tlačítko Odstranit.

Zrušení tisku štítků sklíček

1. Na úvodní straně klepněte na tlačítko Vytvořit štítek a v systému SLS na tlačítko Protokoly.

2. Klepněte na tlačítko Zrušit a zrušte tisk. Systém se vrátí k volbám systému SLS, ale štítky zůstanou stále

v náhledu. Můžete si vybrat kteroukoli z níže uvedených voleb.

Aplikace štítku na sklíčko

Volba Postup

Tlačítko Protokoly Tlačítko slouží k návratu k volbám Zvolit štítky sklíček.

Tlačítko Vymazat

štítek

Slouží k vymazání zvýrazněného štítku ze seznamu. Systém vás vyzve, abyste

potvrdili, zda si opravdu přejete štítek vymazat.

Tlačítko Vymazat Slouží k odstranění všech štítků ze seznamu a ke zrušení tisku. Systém vás vyzve,

abyste potvrdili, zda si skutečně přejete vymazat všechny štítky ze seznamu.

Tlačítko Tisk Slouží k návratu do systému SLS a k pokračování tisku štítků sklíček.

Tlačítko Zavřít Slouží ke zrušení tisku.

Obr. 11. Aplikace štítku na sklíčko

1. Po vytištění štítek opatrně odtrhněte.

2. Překryjte štítek (při použití štítků EBAR) průhlednou

fólií (1), která zakryje potištěnou stranu. Při použití

štítků Zebra použijte průhledné krytí.

3. Sloupněte štítek (2) z podkladu (3).

4. Přiložte štítek na zmrazenou stranu sklíčka. Dávejte

pozor, aby nevznikly vzduchové bubliny.

VSS 12.5 Aktualizace softwaru

VSS v12.5 13 1015672CS RevA

Tisk štítků ze seznamu objednávek

Štítky sklíček lze vytisknout pro záznamy objednávek v seznamu objednávek. Štítky sklíček se vytisknou dle

výchozího nastavení šablony štítku v systému SLS.

1. V hlavní navigaci klepněte na tlačítko Objednávky.

Obr. 12. Hlavní navigace

2. V seznamu objednávek vyberte jednu nebo více objednávek, které vyžadují štítky. Více objednávek

vyberete přidržením klávesy CTRL a klepnutím na další objednávky. Skupinu objednávek vyberete

přidržením klávesy SHIFT a klepnutím na skupinu.

Obr. 13. Zobrazení seznamu objednávek

POZNÁMKA: Před tiskem štítku ověřte, zda je tiskárna štítků připojena k počítači, zda je zapnutá

a zda má dostatečnou zásobu štítků k tisku.

3. Klepněte na tlačítko Tiskárna a vyberte štítek ze seznamu voleb tisku.

Systém vás vyzve, abyste potvrdili, zda si opravdu přejete tisknout vybrané štítky. Přejete-li si vytisknout štítky

pro vybrané objednávky, klepněte na tlačítko Ano. Přejete-li si opustit volby tisku, klepněte na tlačítko Ne.

Provedení barvicího cyklu

Režim Pracuji

V režimu Pracuji systém zpracovává sklíčka. Chcete-li spustit režim Pracuji, klepněte na tlačítko Start

v náhledu přístrojů.

Obr. 14. Režimy spuštění

Přístroj má dva režimy: Zastavit cyklus a Start.

Režim, v kterém se přístroj nachází, určuje, co

s přístrojem můžete dělat. Režim se nastavuje ze

softwarové aplikace pomocí tlačítek Režim

spuštění v náhledu přístrojů.

VSS v12.5 14 1015672CS RevA

Spuštění barvicího cyklu

1. Ujistěte se, zda je víko/kryt uzavřené a zda je zásuvka zasunutá.

Tisknout report barvení

Můžete vytisknout zprávu uvádějící reagencie, protokoly, údaje o sklíčkách a systémová hlášení pro barvicí

cykly, které proběhly až do konce, nebo které byly pozastaveny.

1. Na úvodní straně klepněte na tlačítko Zprávy.

Obr. 16. Tlačítko Zprávy na úvodní straně

Objeví se okno voleb pro zprávy.

2. V zobrazení zpráv klepněte na možnost Tisknout report barvení a poté na kartu Úspěšné cykly nebo

Zastavené cykly. V horním řádku tabulky se objeví záhlaví sloupců.

Obr. 17. Tlačítko Tisknout report barvení

2. V náhledu přístrojů klepněte na tlačítko Režim cyklu. Budete

vyzváni, abyste potvrdili, zda chcete opravdu zahájit barvicí cyklus.

3. Po zobrazení kontrolního seznamu před spuštěním cyklu zkontrolujte

příslušná pole a ověřte správnost všech kontrolních bodů.

4. Systém načte čárové kódy reagencií a sklíček, vypočítá dobu

barvicího cyklu a spustí cyklus. Během cyklu se na liště přístrojů

provádí odpočet zbývající doby cyklu.

Obr. 15. Doba cyklu

VSS 12.5 Aktualizace softwaru

VSS v12.5 15 1015672CS RevA

• Všechny zprávy obsahují tyto sloupce: Číslo cyklu, Název přístroje, Obsluha, Čas spuštění cyklu,

Pozice sklíčka, Název protokolu a Číslo protokolu.

• Lze přidat či odebrat sloupce Přístupové ID, Případ ID a další sloupce obsahující údaje o sklíčkách.

3. Sloupce lze přidávat nebo odebírat ze zprávy použitím tlačítka nalevo od sloupce Číslo cyklu. Ve

výběrovém seznamu zaškrtněte položky, které chcete zahrnout do zprávy a zrušte zaškrtnutí u položek,

které ve zprávě nepožadujete. Po zaškrtnutí se položka ihned objeví v tabulce. Po zrušení zaškrtnutí

položka z tabulky ihned zmizí. Když opustíte zobrazení zpráv, vaše výběry se uloží a při příštím otevření

tohoto zobrazení se objeví tytéž sloupce.

4. Pokud chcete zařadit postupy protokolu do zprávy, klepněte na políčko Zařazení postupů protokolu na

kartě Úspěšné cykly. Po klepnutí na kartu Zastavené cykly se pole Zařazení postupů protokolu zaškrtne

automaticky.

5. Z rozbalovacího seznamu Typ údajů o sklíčku pro tisk vyberte údaje o sklíčku, které má zpráva obsahovat.

6. Na seznamu cyklů klepněte na cyklus a poté na tlačítko Tisk reportu. Chcete-li vybrat více než jeden

cyklus přidržte klávesu CTRL nebo SHIFT a klepněte myší.

7. Objeví se okno Náhled tisku, kde si můžete před tiskem zprávu prohlédnout. Klepněte na tlačítko Tiskárna

a vytiskněte zprávu. Po ukončení klepněte na tlačítko Zavřít.

Obr. 18. Zpráva o dokončeném cyklu

VSS v12.5 16 1015672CS RevA

Práce se sklíčky

Editovat data preparátu

POZNÁMKA: Po spuštění barvení v softwaru VSS není možné provádět změny pole s čárovým kódem.

Úprava nebo oprava chyb v údajích o sklíčku.

1. Na úvodní straně klepněte na tlačítko Zprávy.

Obr. 19. Tlačítko Zprávy

Objeví se okno voleb pro zprávy.

2. Klepněte na volbu Tisknout report barvení. Objeví se karta Úspěšné cykly.

Obr. 20. Karta Úspěšné cykly

3. Na seznamu Úspěšné cykly klepněte na barvicí cyklus a poté na tlačítko Editovat data preparátu.

Obr. 21. Editovat data preparátu

4. Ve formuláři Editovat data preparátu není možné editovat pouze obsah pole Čárový kód. Klepněte na

libovolnou jinou buňku, zadejte nová data a klepněte na tlačítko Uložit.

VSS 12.5 Aktualizace softwaru

VSS v12.5 17 1015672CS RevA

Správa objednávek sklíček

Popis seznamu objednávek

Seznam objednávek vám pomůže řídit zpracovávaná sklíčka. Seznam můžete nasnímat a zjistit, které

objednávky jsou připraveny ke zpracování, a vytisknout seznam potřebných reagencií. Můžete také třídit

a filtrovat objednávky, tisknout seznam objednávek nebo vytvořit novou objednávku a přidat ji do seznamu.

Seznam objednávek

Chcete-li otevřít Seznam objednávek, klepněte na ikonu Objednávky v hlavní navigaci.

Obr. 22. Vlastnosti seznamu objednávek

Objednávky zaslané ze systému LIS

Funkce Popis

1 Zobrazit Použití možností Rozvržení a Seskupit podle volby k prohlížení

a organizaci objednávek.

2 Tlačítko Reset Návrat seznamu do výchozího nastavení.

3 Vlastnosti filtru Vytvoření vlastního filtru ke třídění objednávek.

4 Rychlé hledání podle hodnoty Hledání objednávky.

5 Akce Zleva doprava: Nová objednávka, Údržba a Tisk.

6 Kód stavu Barvy určují stav sklíček ve sloupci Stav.

7 Seznam objednávek Uvádí objednávky sklíček, které se právě nacházejí v systému.

8 Zobrazené záznamy Zobrazuje počet záznamů objednávek zobrazených v seznamu.

Je-li vaše zdravotnické zařízení napojeno na laboratorní

informační systém (LIS), pomocí ikony Objednávky

zkontrolujte, zda jsou nějaké objednávky ze systému LIS

dosud nevyřízené. Přijdou-li nové objednávky, ikona

Objednávky zobrazí zelený kruh obsahující číslo.

Obr. 23. Objednávky přijaté ze

systému LIS

VSS v12.5 18 1015672CS RevA

Uspořádání objednávek

Seznam objednávek zařazuje sklíčka do záznamů objednávek a zobrazí je v seznamu. Záznamy se v seznamu

objednávek objeví, když je štítek sklíčka vytištěn v systému SLS, když je vytvořena nová objednávka nebo

když je záznam objednávky odeslán ze systému LIS.

Seznam je uspořádán vzestupně s nejnovějšími objednávkami nahoře. Záhlaví sloupců vyjadřují datová pole

s údaji o sklíčkách, která se nastaví při konfiguraci hostitelského počítače. Níže jsou popsána některá pole údajů.

Obr. 24. Údaje o objednávkách

Sloupec Popis

Štítek Byl-li štítek vytištěn, je pole vyplněno černě, pokud nebyl vytištěn, je

šedé.

Přístroj Uvádí identifikační číslo přístroje.

Pozice Uvádí pozici odpovídajícího sklíčka.

Stav Zobrazuje barevně rozlišené stavy u každého sklíčka. Odpovídá kódu

stavu umístěnému nad seznamem.

Číslo protokolu Obsahuje číslo protokolu u objednávky a štítku sklíčka.

Název protokolu Obsahuje název protokolu u objednávky a štítku sklíčka.

Jméno pacienta Obsahuje jméno pacienta, jehož tkáň se testuje.

Přístupové ID Uvádí identifikátor, který slouží ke sledování postupu objednávky

systémem.

ID bloku Uvádí identifikátor, který slouží ke sledování postupu bloku tkáně

systémem.

Případ ID Uvádí identifikátor, který slouží ke sledování postupu případu systémem.

ID sklíčka Uvádí identifikátor, který slouží ke sledování postupu sklíčka systémem.

Pacient ID Slouží k identifikaci pacienta v systému.

Instituce Název instituce provádějící test.

Žadatel Patolog, který si test vyžádal.

Datum narození Datum narození pacienta.

Pohlaví Pohlaví pacienta.

Datum operace Datum zákroku, jemuž se pacient podrobil.

VSS 12.5 Aktualizace softwaru

VSS v12.5 19 1015672CS RevA

Uspořádání seznamu objednávek

Seznam objednávek obsahuje všechny objednávky, které se nacházejí v dané chvíli v systému. Můžete

přesunovat sloupce nebo měnit jejich velikost, třídit data podle sloupců, seskupovat objednávky téhož typu

nebo filtrovat všechny objednávky a zobrazit pouze ty, které potřebujete.

Možnosti sloupců

Ke třídění dat ve sloupci použijte možnost Seznam možností sloupců.

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce. Otevře se rámeček rozbalovacího seznamu Možnosti

sloupců.

2. Zvolte možnost Seřadit vzestupně nebo Seřadit sestupně. Všechny záznamy v seznamu jsou seřazeny

podle hodnot v záhlaví.

3. Přejete-li si vrátit se k původní objednávce, klepněte pravým tlačítkem myši znovu na záhlaví sloupce

a poté vyberte možnost Zrušit seřazení.

Posunutí nebo změna velikosti sloupců

Sloupec posunete klepnutím na jeho záhlaví a přetažením na nové místo.

Velikost sloupce změníte posunutím dělicí linky mezi záhlavími dvou sloupců. Jakmile se objeví obousměrná

šipka, klepněte myší a táhněte za dělicí linku sloupců.

Třídění sloupců nahoru nebo dolů

Vzestupné nebo sestupné seřazení dat sloupce provedete klepnutím na jeho záhlaví. Prvním klepnutím seřadíte

data sloupce ve vzestupném pořadí. Druhým klepnutím je seřadíte v sestupném pořadí. Malá šedá šipka

znázorňuje pořadí seřazení: Směr dolů znamená sestupné pořadí a směr nahoru znamená vzestupné pořadí.

K setřídění více sloupců klepněte na první sloupec, přidržte klávesu SHIFT a klepněte na každý další sloupec.

Návrat k výchozím nastavením

K odstranění jakékoli volby třídění nebo vyhledávání použité v seznamu objednávek, klepněte na tlačítko

Vynulovat. Sloupce se vrátí do původního nastavení.

Vlastní filtry

Můžete vytvořit filtry, díky nimž snadněji naleznete konkrétní objednávku nebo seřadíte sestavu objednávek.

Anatomické místo Místo, odkud byl pacientovi odebrán vzorek tkáně.

Chirurgický výkon Uvádí jakýkoli chirurgický zákrok v rámci péče o pacienta.

ID konzultanta Jméno jakéhokoli odborníka, s nímž byl případ konzultován.

Vlastní 1 a 2 Tato pole definují vedoucí laboratoře a jsou jedinečná pro každé

zařízení.

Datum vložení Datum, kdy byla objednávka vložena do systému.

Sloupec Popis

VSS v12.5 20 1015672CS RevA

Seznam objednávek si pamatuje poslední uživatelský filtr aplikovaný pomocí nástroje Vytvářeč filtru. Tento

filtr lze znovu aplikovat přímo z menu Rozvržení.

Obr. 25. Tlačítka filtru

1. Chcete-li otevřít nástroj Vytvářeč filtru, klepněte na tlačítko Filtr (1) a poté na tlačítko Přizpůsobit (2).

2. V nástroji Vytvářeč filtru můžete buď nastavit nový filtr, nebo otevřít filtr, který jste vytvořili a uložili

dříve. Po výběru nebo vytvoření filtru klepněte na tlačítko Použít. V seznamu objednávek zůstanou pouze

záznamy definované ve filtru.

Obr. 26. Vytvářeč filtru

3. Pokud vytvoříte nový filtr, klepněte na možnost Uložit jako, zadejte název filtru a klepněte na možnost

Uložit.

4. Filtr zavřete klepnutím na tlačítko OK.

5. V menu Rozvržení zvolte jinou možnost, jako například Tištěné objednávky sklíček případů. Tabulka se

změní a zobrazí novou sadu záznamů.

6. Chcete-li znovu použít naposledy aplikovaný filtr, opět otevřete menu Rozvržení a zvolte možnost Vlastní.

Obr. 27. Načtení uživatelského filtru

Údržba objednávek

Seznam objednávek nabízí volby údržby, kde můžete ze seznamu vymazat staré nebo neúplné záznamy.

Protože každá objednávka představuje samostatný záznam, je nutné vymazat záznam a poté uložit změny.

Chcete-li obnovit záznam, můžete zrušit změny.

Stránka sa načítava ...

Roche Ventana System Software (VSS) Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Roche Ventana System Software (VSS) Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty