Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA iTEMP TMT31

Typ: Short Instruction

Tento Stručný návod k obsluze nenahrazuje Návod k obsluze přístroje.

Podrobné informace lze vyhledat v návodu k obsluze a v další dokumentaci.

K dispozici pro všechny verze přístroje:

• internetu: www.endress.com/deviceviewer

• smartphone/tablet: Aplikace Endress+Hauser Operations

Obecné bezpečnostní pokyny

Výrobce: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, Obere Wank 1, D-87484

Nesselwang nebo www.endress.com

Požadavky na personál

Pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, diagnostiku a údržbu musejí

splňovat tyto požadavky:

‣Školení, kvalifikovaní odborníci: musí mít odpovídající kvalifikaci pro tuto

konkrétní funkci a úkol

‣Jsou schváleni vlastníkem/provozovatelem závodu

‣Jsou obeznámeni s mezinárodními/místními předpisy

‣Před začátkem práce si odborní pracovníci musí přečíst a pochopit pokyny

v příručkách a doplňkové dokumentaci a pokyny na certifikátech (v závislosti

na použití)

‣Respektovat a dodržovat základní podmínky

Pracovníci obsluhy musí splňovat následující požadavky:

‣Musí být poučeni a pověřeni podle požadavků pro daný úkol provozovatelem

závodu

‣Musí dodržovat pokyny v tomto návodu

Určené použití

Přístroj představuje univerzální a nastavitelný převodník teploty se vstupem pro

senzor v podobě odporových teploměrů (RTD). Přístroj ve verzi hlavicového

převodníku je určen pro montáž ve svorkové hlavici (ploché provedení) podle

DIN EN 50446. Přístroj lze rovněž montovat na lištu DIN pomocí volitelné svorky

pro lištu DIN.

Bezpečnost na pracovišti

Při práci na zařízení a se zařízením:

‣Používejte požadované osobní ochranné prostředky podle národních

předpisů.

Bezpečnost provozu

‣Přístroj provozujte jen tehdy, pokud je v řádném technickém stavu, kdy

nevykazuje chyby a nemá závady.

‣Za bezproblémový provoz přístroje odpovídá provozovatel.

Nebezpečná oblast

Pro vyloučení nebezpečí pro osoby nebo přístroj, když je přístroj používán

v prostředí s nebezpečím výbuchu (např. ochrana proti výbuchu nebo

bezpečnostní přístroj):

‣Na základě technických údajů na typovém štítku zkontrolujte, zda je

povoleno používání přístroje v prostředí s nebezpečím výbuchu. Typový štítek

je umístěn po straně pláště převodníku.

‣Dodržujte specifikace v samostatné doplňkové dokumentaci, která je

nedílnou součástí tohoto návodu.

OZNÁMENÍ

‣Přístroj musí být napájen pouze z napájecího zdroje, který pracuje s obvodem

s omezeným napětím v souladu s UL/EN/IEC 61010-1, část 9.4,

a s požadavky podle tabulky 18.

Bezpečnost produktu

Tento produkt je navržen v souladu se správnou technickou praxí, aby splňoval

nejmodernější bezpečnostní požadavky a byl testován a opustil továrnu ve stavu,

ve kterém je bezpečný pro provoz.

Montáž

26.5 (1.04)

33 (1.3)

!44 (1.73)

!7 (0.28)

!5 (0.2)

 1 Verze hlavicového převodníku se šroubovacími svorkami. Rozměry v mm (in)

A Rozsah pružiny L ≥ 5 mm (nikoli pro USA – pojistné šrouby M4)

B CDI rozhraní pro připojení konfiguračního nástroje

Stejné rozměry platí pro verzi se zásuvnými svorkami. Výjimka: výška

pouzdra H = 30 mm (1,18 in).

Montáž přístroje

Pro montáž hlavicového převodníku potřebujete křížový šroubovák Phillips:

• Maximální utahovací moment pro zajišťovací šrouby = 1 Nm, šroubovák:

Pozidriv Z2

• Maximální utahovací moment pro šroubovací svorky = 0,35 Nm, šroubovák:

Pozidriv Z1

Products Solutions Services

Stručné pokyny k obsluze

iTEMP TMT31

Převodník teploty

KA01540T/32/CS/04.23-00

71642149

2023-10-19

*71642149*

71642149

KA01540T

2 Endress+Hauser

PZ 1

PZ 2

12 3 4 5

A Svorkový konec podle DIN EN 50446 forma B, přímá montáž na vložku se vstupem pro

vodiče (střední otvor 7 mm (0,28 in))

B S klipem na DIN lištu na DIN lištu podle IEC 60715 (TH35)

Postup montáže v hlavici, položka A:

1. Otevřete kryt (8) na hlavici.

2. Připojovací vodiče (4) vložky (3) veďte středním otvorem v hlavicovém

převodníku (5).

3. Nasaďte montážní pružiny (6) na montážní šrouby (7).

4. Montážní šrouby (7) veďte bočními otvory hlavicového převodníku

a vložky (3). Potom oba montážní šrouby upevněte zajišťovacími

podložkami (2).

5. Následně upevněte hlavicový převodník (5) společně s vložkou (3)

v hlavici.

6. Po připojení opět pevně uzavřete kryt hlavice (8).

Při instalaci přístroje do hlavice dbejte na dostatečný prostor v hlavici!

Postup montáže na DIN lištu, položka B:

1. Přitlačte svorku (4) na lištu DIN (5), až zaklapne.

2. Upevňovací šrouby (1) protáhněte bočními otvory hlavicového

převodníku (2) a zajistěte pojistnými kroužky (3).

3. Přišroubujte hlavicový převodník (2) na svorku pro montáž na lištu

DIN (4).

Důležité podmínky prostředí

Rozsah okolních

teplot

–40 … +85 °C

(–40 … 185 °F)

Skladovací

teplota

–50 … +100 °C

(–58 … +212 °F)

Stupeň krytí IP 20. Při instalaci závisí

stupeň krytí na

svorkovém konci.

Kategorie

přepětí

Stupeň

znečištění

2 Vlhkost Max. rel. vlhkost: 95 %

Nadmořská

výška

≤ 4 000 m (4 374,5 ft) Třída izolace Třída III

Elektrické připojení

LUPOZORNĚNÍ

‣Před instalací nebo připojením přístroje vypněte napájení. Nedodržení může

mít za následek zničení součástí elektroniky.

‣Neobsazujte připojení rozhraní CDI. Nesprávné připojení může zničit

elektroniku.

OZNÁMENÍ

‣ ESD – elektrostatický výboj. Chraňte svorky před elektrostatickým

výbojem. Nedodržení může mít za následek zničení nebo chyby funkce

součástí elektroniky.

Požadavky na připojení

Pro připojení hlavicového převodníku se šroubovacími svorkami potřebujete

křížový šroubovák Phillips. Verzi se zásuvnými svorkami lze připojit bez

jakýchkoli nástrojů.

Maximální utahovací moment šroubových svorek = 0,35 Nm (¹⁄₄ lbf ft),

šroubovák: Pozidriv Z1

Při připojování externího hlavicového převodníku postupujte následovně:

1. Uvolněte kabelovou vývodku a kryt pláště na svorkovém konci nebo

pouzdru do provozu.

2. Protáhněte kabely otvorem do kabelového hrdla.

3. Připojte kabely, jak je znázorněno na obrázku.

4. Znovu utáhněte kabelovou vývodku a uzavřete kryt pouzdra.

Připojení přístroje

Napájecí napětí Hodnoty pro prostory bez nebezpečí výbuchu, chráněné proti

přepólování:

U = 10 … 36 VDC

Spotřeba proudu I ≤ 22,5 mA

 2 Přiřazení svorek hlavicového převodníku

1 Vstup pro odporový senzor: 4-, 3- a 2vodičový

2 Zdroj napájení

3 Rozhraní CDI

Údržba a čištění

Přístroj nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. K čištění přístroje lze použít čistou, suchou utěrku.

Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA iTEMP TMT31

Typ: Short Instruction

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Súvisiace články