Sonel MPI-535 Používateľská príručka

4

ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ PARAMETRŮ

ELEKTRICKÝCH INSTALACÍ

MPI-535

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Plná verze návodu se nachází na internetové straně

www.sonel.com

Verze 1.10 05.10.2022

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

2

OBSAH

1 Bezpečnost ....................................................................................................... 4

Používejte výhradně standardní příslušenství určená pro dané zařízení ....................................... 4

2 Hlavní menu ...................................................................................................... 5

2.1 Nastavení přístroje ................................................................................................... 6

2.2 Nastavení měření ..................................................................................................... 6

2.2.1 Podmenu Nastavení měření ............................................................................................ 7

2.3 Komunikace ............................................................................................................. 7

2.3.1 Komunikace přes USB ..................................................................................................... 7

2.4 Regionální nastavení ............................................................................................... 8

3 Měření ............................................................................................................... 8

3.1 Kontrola správného provedení spojení ochranného vodiče...................................... 9

3.2 Parametry zkratové smyčky ................................................................................... 10

3.2.1 Parametry zkratové smyčky v obvodu L-N a L-L ............................................................ 10

3.2.2 Měření parametrů zkratové smyčky v obvodu L-PE ....................................................... 10

3.2.3 Měření impedance zkratové smyčky v obvodu L-PE zabezpečeným proudovým

chráničem ...................................................................................................................... 11

3.2.4 Měření impedance zkratové smyčky v IT sítích .............................................................. 12

3.3 Pokles napětí ......................................................................................................... 13

3.4 Odpor uzemnění .................................................................................................... 14

3.4.1 Měření odporu uzemnění 3-pólovou metodou (RE3P) .................................................... 14

3.4.2 Měření odporu uzemnění 4-vodičovou měřicí metodou (RE4P) ...................................... 15

3.4.3 Měření odporu uzemnění 3-vodičovou metodou s doplňkovými kleštěmi (RE3P+C) ............ 16

3.4.4 Měření odporu uzemnění metodou dvojími kleštěmi (2C) ............................................... 17

3.5 Měrný odpor půdy (ρ) ............................................................................................. 18

3.6 Měření parametrů diferenciálních jističů RCD ........................................................ 19

3.6.1 Nastavení a měření........................................................................................................ 19

3.6.2 Měření v IT sítích ........................................................................................................... 20

3.7 Automatické měření RCD ....................................................................................... 21

3.7.1 Nastavení automatického měření RCD .......................................................................... 21

3.7.2 Automatické měření RCD .............................................................................................. 22

3.8 Izolační odpor ......................................................................................................... 24

3.9 Nízkonapěťové měření odporu ............................................................................... 26

3.9.1 Měření odporu ............................................................................................................... 26

3.9.2 Měření odporu ochranných vodičů a ekvipotenciálního propojení proudem ±200 mA ..... 26

3.10 Sled fází ................................................................................................................. 27

3.11 Ssměru otáčení motoru .......................................................................................... 28

3.12 Intenzita osvětlení .................................................................................................. 29

4 Automatická měření ...................................................................................... 30

4.1 Provádění automatického měření .......................................................................... 30

4.2 Tvorba měřicích postupů ........................................................................................ 32

5 Paměť přístroje .............................................................................................. 34

5.1 Paměť měření ........................................................................................................ 34

5.1.1 Nastavení paměti ........................................................................................................... 34

5.1.2 Uspořádání paměti......................................................................................................... 35

5.1.3 Uložení výsledku měření ................................................................................................ 35

6 Napájení přístroje........................................................................................... 36

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

3

6.1 Monitorování vybití baterií ...................................................................................... 36

6.2 Výměna baterií ....................................................................................................... 36

6.3 Nabíjení baterií ....................................................................................................... 36

7 Technické údaje ............................................................................................. 36

7.1 Základní údaje ........................................................................................................ 36

7.1.1 Měření střídavých napětí (True RMS) ............................................................................ 36

7.1.2 Měření kmitočtu ............................................................................................................. 36

7.1.3 Měření impedance zkratové smyčky ZL-PE, ZL-N, ZL-L ....................................................... 37

7.1.4 Měření impedance zkratové smyčky ZL-PE[RCD] (bez vyvolání proudového chrániče) ........ 37

7.1.5 Měření parametrů proudových chráničů ......................................................................... 37

7.1.6 Měření odporu uzemnění RE .......................................................................................... 38

7.1.7 Nízkonapěťové měření celistvosti obvodu a odporu ....................................................... 39

7.1.8 Měření izolačního odporu ............................................................................................... 39

7.1.9 Měření osvětlení ............................................................................................................ 41

7.1.10 Sled fází......................................................................................................................... 41

7.1.11 Otáčení motoru .............................................................................................................. 41

7.2 Další technické údaje ............................................................................................. 42

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

4

1 Bezpečnost

Přístroj MPI-535 je určený pro testování ochran proti úrazu elektrickým proudem v systémech

střídavých napájecích sítích a pro registraci parametrů napájecích sítí. Přístroj se používá pro

měření hodnot parametrů, ze kterých se stanovuje bezpečnost elektrických instalací. Aby byly

zajištěny podmínky pro správný provoz přístroje a správné výsledky měření, je potřeba dodržovat

následující doporučení:

 Před zahájením práce s přístrojem si pečlivě přečtěte tento návod a dodržujte bezpečnostních

opatření a pokyny výrobce přístroje.

 Jakékoliv použití jiné, než uvádí tento návod, může vést k poškození přístroje a být zdrojem

závažného nebezpečí pro osobu obsluhující přístroj.

 Přístroj MPI-535 mohou obsluhovat pouze příslušně kvalifikované osoby s oprávněním

provádět měření v elektrických instalacích. Používání přístroje neoprávněnou osobou může

vést k poškození přístroje a být nebezpečné pro osobu obsluhující přístroj.

 Řízení se tímto návodem nevylučuje nutnost dodržovat všeobecně platné bezpečnostní

předpisy a jiné předpisy týkající se ochrany zdraví a protipožární ochrany požadované v rámci

realizace prací tohoto druhu. Před zahájením práce s tímto zařízením ve speciálních

podmínkách, např. v prostorách s nebezpečím výbuchu nebo požáru, je nutné se

zkontaktovat s osobou zodpovědnou za bezpečnost a ochranu zdraví při práci.

 S přístrojem je zakázáno pracovat v těchto případech:

 přístroj je poškozen a je zcela nebo částečně nefunkční,

 přístroj má poškozenou izolaci,

 přístroj byl dlouhou dobu skladován v nevyhovujících podmínkách (např. s nadměrnou

vlhkostí). Po přenesení přístroje z chladného prostředí do teplého prostředí s vysokou

relativní vlhkostí přístroj nepoužívejte, dokud se nezahřeje na teplotu okolí (přibližně

30 minut).

 Při vybití baterie do stavu znemožňujícího další měření přístroj zobrazí příslušné hlášení

a vypne se.

 Zůstanou-li v přístroji vybité baterie, může dojít k jejich vytečení a následnému poškození

přístroje.

 Před zahájením měření vždy zkontrolujte, zda jsou vodiče zapojeny do příslušných měřicích

zásuvek.

 Nikdy nepracujte s přístrojem, jehož prostor pro baterie (akumulátor) je nesprávně uzavřen,

nebo pokud je přístroj napájen ze zdroje jiného, než je uvedeno v tomto návodu.

 Vstupy RISO přístroje jsou elektronicky chráněny proti přetížení (např. proti připojení k částem

obvodu pod napětím) až do napětí 463 V RMS po dobu 60 sekund.

 Přístroj může opravovat pouze autorizované servisní středisko.

POZOR!

Používejte výhradně standardní příslušenství určená pro dané zařízení. Při použití

jiného příslušenství může dojít k poškození měřicích svorek, mohou se vyskytnout

další nejistoty měření a může dojít k ohrožení uživatele.

Vzhledem k neustálému vývoji softwaru přístroje se u některých funkcí může

zobrazení na displeji mírně lišit od zobrazení uvedeného v tomto návodu.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

5

2 Hlavní menu

Hlavní obrazovka je dostupná:

 po zapnutí přístroje,

 kdykoliv po vybrání ikony na displeji (netýče se záznamníku).

Obr. 2.1 Hlavní nabídka obrazovky

Název aktivního menu

Zavedení změny, která ještě nebyla uložena, je signalizováno symbolem * v záhlaví

obrazovky.

Hodina

Datum

Hlavní obrazovka

Volné místo na paměťové kartě

Není-li karta vložena do slotu, je ikona přeškrtnuta.

Síla signálu bezdrátové sítě

Kontrolka vybití baterie

Nápověda pro aktivní menu

Dotknutí se položky v hlavním menu přesměruje do menu nižší úrovně. Dostupné možnosti:

 Nastavení – přechod do nastavení hlavních funkcí přístroje a jeho parametrů,

 Měření – výběr měřicí funkce. Popis jednotlivých funkcí je uveden v kapitole 3,

 Paměť – prohlížení a správa uložených výsledků měření (popis v kapitole 5),

 Informace o přístroji.

Podrobný popis jednotlivých funkcí je v plné verzi návodu na internetové straně

www.sonel.com.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

6

2.1 Nastavení přístroje

Z obrazovky Nastavení přístroje lze nastavit datum, čas a jas displeje.

V hlavním menu vyberte

Nastavení.

Vyberte Nastavení přístroje.

2.2 Nastavení měření

Z menu Nastavení měření lze editovat:

 parametry sítě,

 definici ochrany.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

7

2.2.1 Podmenu Nastavení měření

Možnost Nastavení měření obsahuje následující položky:

 jmenovité napětí sítě,

 kmitočet sítě,

 způsob prezentace výsledku zkratové smyčky,

 typ napájecí sítě testovaného objektu,

 systém jednotek,

 nastavení paměti (autoinkrementace paměťových buněk),

 počítadlo času v automatickém měření,

 standard měření RCD EV.

Před měřením vyberte typ sítě, z jaké je testovaný objekt napájen. Následně vyberte

jmenovité napětí sítě Un (110/190 V, 115/200 V, 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V nebo

240/415 V). Toto napětí se používá pro výpočet hodnoty očekávaného zkratového proudu.

Stanovení kmitočtu sítě, která je zdrojem potenciálních poruch, je nezbytné pro výběr

vhodného kmitočtu měřicího signálu při měření odporu uzemnění. Tento výběr zajišťuje optimální

filtraci poruch. Přístroj je přizpůsobený pro filtraci poruch pocházejících ze sítě 50 Hz a 60 Hz.

Měřicí standard RCD EV definuje parametry měření proudových chráničů určených pro

oblast elektromobility a fotovoltaiky.

Nastavení Autoinkrementace jako aktivní (  ) umožní, aby každé uložené měření

bylo umístěno v novém, automaticky vytvořeném měřicím bodě.

Počítadlo času v automatickém měření popisuje časový interval, v jakém se spouštějí další

kroky měřicího postupu.

2.3 Komunikace

2.3.1 Komunikace přes USB

USB port typu B přístroje slouží k připojení přístroje k počítači za účelem čtení dat

uložených v jeho paměti. Data lze stáhnout přímo ze systému Windows nebo prostřednictvím

softwaru dodávaného výrobcem.

Kromě toho je přístroj kompatibilní s počítačovým softwarem:

 Sonel Reader – program slouží pro stahování uložených dat z paměti přístroje. Kromě

toho umožňuje přenos dat do počítače, uložení do populárních formátů a tisk.

Podrobné informace jsou dostupné u výrobce a distributorů.

 Sonel Reports PLUS – program slouží ke stahování údajů uložených v paměti měřiče

a tvorbě profesionální zprávy z měření na jejich základě.

Připojte vodič do USB portu počítače a USB slotu typu B v přístroji.

Spusťte program.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

8

2.4 Regionální nastavení

 Rozbalte seznam jazyků

k výběru.

 Vyberte požadovaný jazyk.

Popis funkčních ikon

návrat do předcházející

obrazovky (může se zobrazit

upozornění na uložení nebo

zamítnutí změny)

uložení změn

návrat do hlavního menu

3 Měření

UPOZORNĚNÍ

Při měření (zkratová smyčka, proudový chránič) se nedotýkejte dostupných i

cizích vodivých částí testované instalace.

Z menu Měření jsou dostupné následující zkoušky:

 impedance zkratové smyčky (ZL-N, L-L, ZL-PE, ZL-PE[RCD] s proudovým chráničem),

 pokles napětí ΔU,

 izolační odpor RISO,

 funkčnost proudového chrániče (proud reakce proudového chrániče IA a reakční čas

proudového chrániče tA),

 odpor RX,

 kontinuita spojení RCONT,

 sled fází 1-2-3,

 směr otáčení rotoru motoru U-V-W,

 odpor uzemnění RE,

 měrný odpor půdy Ωm,

 intenzita osvětlení Lux.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

9

3.1 Kontrola správného provedení spojení ochranného vodiče

Po připojení přístroje, jak je uvedeno na obrázku, se dotkněte dotykové elektrody a počkejte

přibližně 1 s. Bude-li zjištěno napětí na vodiči PE, zařízení:

 zobrazí nápis (chyba v instalaci, vodič PE připojený k fázovému vodiči)

 a vygeneruje nepřerušovaný zvukový signál.

Tato možnost je dostupná pro všechny měřicí funkce týkající se proudových chráničů a zkratové

smyčky s výjimkou měření ZL-N.

UPOZORNĚNÍ

Po zjištění přítomnosti fázového napětí na ochranném vodiči PE okamžitě

přerušte měření a odstraňte chybu v instalaci.

 Ujistěte se, že při měření stojíte na neizolované podložce. Izolovaná podložka může

způsobit chybný výsledek kontroly.

 Překročí-li napětí na vodiči PE povolenou hodnotu (přibližně 50 V), přístroj tuto

skutečnost oznámí.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

10

3.2 Parametry zkratové smyčky

Vyberte položku ZL-N, ZL-PE

nebo ZL-PE[RCD].

3.2.1 Parametry zkratové smyčky v obvodu L-N a L-L

Připojte měřicí vodiče podle

obrázku:

 nebo pro měření

v obvodu L-N,

 pro měření v obvodu L-L.

Vyberte položku ZL-N, L-L.

Vyberte ostatní nastavení a proveďte měření tlačítkem START na přístroji.

3.2.2 Měření parametrů zkratové smyčky v obvodu L-PE

Připojte měřicí vodiče podle

Obr. 3.1 nebo Obr. 3.2.

Obr. 3.1 Měření v obvodu L-PE

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

11

Obr. 3.2 Kontrola účinnosti ochrany před úrazem elektrickým proudem pláště zařízení

u: sítě TN nebo sítě TT

Vyberte položku ZL-PE.

Vyberte ostatní nastavení a proveďte měření tlačítkem START na přístroji.

3.2.3 Měření impedance zkratové smyčky v obvodu L-PE zabezpečeným

proudovým chráničem

Připojte měřicí vodiče podle Obr. 3.3, Obr. 3.4 nebo Obr. 3.5.

Obr. 3.3 Měření

v systému TN-S

Obr. 3.4 Měření

v systému TT

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

12

Obr. 3.5 Měření

v systému TN-C-S

Vyberte položku ZL-PE[RCD].

Vyberte ostatní nastavení a proveďte měření tlačítkem START na přístroji.

3.2.4 Měření impedance zkratové smyčky v IT sítích

Před provedením měření v menu Nastavení měření vyberte příslušný typ sítě.

POZOR!

 Po vybrání sítě typu IT je funkce dotykové elektrody neaktivní.

 Při pokusu o provedení měření ZL-PE a ZL-PE[RCD] se objeví hlášení, že měření nelze

provést.

Způsob připojení přístroje k instalaci je zobrazen na Obr. 3.6.

Způsob, jakým je třeba provádět měření zkratové smyčky, je popsán v kapitole 3.2.1.

Pracovní rozsah napětí: 95 V … 440 V.

Obr. 3.6 Měření v systému IT

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

13

3.3 Pokles napětí

Funkce definuje pokles napětí mezi dvěma body zkoumané sítě zvolenými uživatelem. Zkoumání

je založeno na měření impedance smyčky zkratu L-N v těchto bodech. Ve standardní síti obvykle

zkoumáme pokles napětí mezi zásuvkou a rozvaděčem (referenční bod).

▼

 Vyberte pozici ΔU.

 Nastavením Zref= --- vynulujte

předchozí měření, pokud to již

nebylo provedeno dříve.

 Zadejte limit poklesu napětí

ΔUMAX.

 Zadejte typ pojistky

zabezpečující zkoumaný okruh.

 Připojte měřič k referenčnímu bodu zkoumané sítě jako při měření ZL-N.

 Stiskněte START.

 Změňte nastavení ze Zref na Z.

 Připojte měřič k cílovému bodu jako při měření ZL-N.

 Stiskněte START.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

14

3.4 Odpor uzemnění

UPOZORNĚNÍ

 Měření odporu uzemnění může být prováděno, nepřekračuje-li rušivé napětí

24 V. Rušivé napětí je měřeno do hodnoty 100 V.

 Nad 50 V je signalizováno jako nebezpečné. Přístroj nesmí být připojen

k napětím vyšším než 100 V.

Vyberte položku RE.

3.4.1 Měření odporu uzemnění 3-pólovou metodou (RE3P)

Základním typem měření odporu uzemnění je třípólová metoda.

Testovanou uzemňovací elektrodu odpojte od instalace objektu.

 Proudovou elektrodu zarazte do země a spojte se svorkou H přístroje.

 Napěťovou elektrodu zarazte do země a spojte se svorkou S přístroje.

 Testovanou uzemňovací elektrodu spojte se svorkou E přístroje.

 Doporučuje se, aby se testovaná uzemňovací elektroda a elektrody H a S nacházely

v jedné přímce v příslušných vzdálenostech odpovídajících zásadám na měření odporu

uzemnění.

 V měřicím menu vyberte

možnost 3P.

 Vyberte ostatní nastavení

a proveďte měření tlačítkem

START.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

15

3.4.2 Měření odporu uzemnění 4-vodičovou měřicí metodou (RE4P)

Testovanou uzemňovací elektrodu odpojte od instalace objektu.

 Proudovou elektrodu zarazte do země a spojte se svorkou H přístroje.

 Napěťovou elektrodu zarazte do země a spojte se svorkou S přístroje.

 Testovanou uzemňovací elektrodu spojte vodičem se svorkou E přístroje.

 Svorku ES připojte k testované uzemňovací elektrodě pod vodič E.

 Doporučuje se, aby se testovaná uzemňovací elektroda a elektrody H a S nacházely

v jedné přímce v příslušných vzdálenostech odpovídajících zásadám na měření odporu

uzemnění.

 V měřicím menu vyberte

možnost 4P.

 Vyberte ostatní nastavení

a proveďte měření tlačítkem

START.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

16

3.4.3 Měření odporu uzemnění 3-vodičovou metodou s doplňkovými kleštěmi

(RE3P+C)

 Proudovou elektrodu zarazte do země a spojte se svorkou H přístroje.

 Napěťovou elektrodu zarazte do země a spojte se svorkou S přístroje.

 Testovanou uzemňovací elektrodu spojte vodičem se svorkou E přístroje.

 Doporučuje se, aby se testovaná uzemňovací elektroda a elektrody H a S nacházely

v jedné přímce v příslušných vzdálenostech odpovídajících zásadám na měření odporu

uzemnění.

 Přijímací klešťovou sondu připojte na testovanou uzemňovací elektrodou pod vodičem E.

 Šipky na klešťové sondě mohou být v libovolném směru.

V měřicím menu vyberte možnost

3P + klešťová sonda.

Vyberte ostatní nastavení

a proveďte měření tlačítkem

START.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

17

3.4.4 Měření odporu uzemnění metodou dvojími kleštěmi (2C)

 Vysílací klešťovou sondu a měřicí klešťovou sondu připojte na testované uzemňovací

elektrodu ve vzdálenosti minimálně 30 cm od sebe.

 Šipky na klešťové sondě mohou být v libovolném směru.

 Vysílací klešťovou sondu N-1 připojte ke svorkám H a E.

 Měřicí klešťovou sondu C-3 připojte ke svorce klešťové sondy.

 V měřicím menu vyberte

možnost klešťová sonda

+ klešťová sonda.

 Vyberte ostatní nastavení

a proveďte měření

tlačítkem START.

MPI-535 – ZKRÁCENÝ NÁVOD K OBSLUZE

18

3.5 Měrný odpor půdy (ρ)

Pro měření měrného odporu půdy (používá se jako příprava k realizaci projektu

uzemňovacího systému nebo v geologii) je určena samostatná funkce: měření měrného odporu

půdy . Tato funkce je stejná jak čtyřpólové měření odporu uzemnění, obsahuje však další krok,

a to zadat vzdálenost mezi elektrodami. Výsledkem měření je hodnota měrného odporu

vypočítaná automaticky podle vzoru používaného ve Wennerově metodě:

ρ = 2



LRE

kde:

L – vzdálenost mezi elektrodami (všechny vzdálenosti musejí být stejné),

RE – naměřený odpor.

Vyberte položku Ωm.

 4 sondy zarazte do země v jedné přímce a stejných vzdálenostech.

 Sondy připojte k přístroji podle výše uvedeného obrázku.

 Vyvolejte měřicí menu.

 Vyberte ostatní nastavení

a proveďte měření tlačítkem

START.

Stránka sa načítava ...

Sonel MPI-535 Používateľská príručka

Sonel MPI-535 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty