Toro Reelmaster 5410 Traction Unit Používateľská príručka

FormNo.3439-877RevA

TrakčnéjednotkyReelmaster

®

5410a5510

Číslomodelu03675—Výrobnéčíslo403410001avyššie

Číslomodelu03675TE—Výrobnéčíslo400000000avyššie

Číslomodelu03676—Výrobnéčíslo403410001avyššie

Číslomodelu03676TE—Výrobnéčíslo400000000avyššie

Zaregistrujtesvojvýroboknaadresewww.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

*3439-877*A

Výrobokvyhovujevšetkýmpríslušnýmeurópskym

smerniciam.Podrobnostinájdetevsamostatnom

hárkusošpecickýmvyhlásenímozhode.

Používaniealeboprevádzkamotoranaľubovoľnom

územípokrytomlesom,kríkmialebotrávou

porušujeodsek4442alebo4443zákonaCalifornia

PublicResourceCode,akniejemotorvybavený

zachytávačomiskierdenovanýmvodseku4442,

ktorýsaudržiavavefektívnomprevádzkovomstave,

prípadneakniejemotorskonštruovaný,vybavenýa

udržiavanýnapredchádzaniepožiaru.

Priloženápoužívateľskápríručkakmotoruobsahuje

informácieoAgentúrenaochranuživotného

prostrediaUSA(EPA)akalifornskejsmernicitýkajúcej

sakontrolyemisií–emisnésystémy,údržbaazáruka.

Náhradnédielymožnoobjednávaťodvýrobcumotora.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

KALIFORNIE

Dôležitéupozornenie,poučka65

Výfukovýplynzdieselovéhomotoraa

jehozložkysúvštáteKaliforniatým,že

spôsobujúrakovinu,vrodenéporuchy

ainéreprodukčnépoškodenie.

Vývodybatérie,zvorkyasnimisúvisiace

príslušenstvoobsahujúolovoajeho

zlúčeniny,čižechemickélátky,ktoré

súvštátěKaliforniaznámeakolátky

vyvolávajúcerakovinuanegatívne

ovplyvňujúcereprodukciu.Pomanipulácii

sbatériousiriadneumyteruky.

Používanietohtoproduktumôžespôsobiť

vystaveniepôsobeniuchemickýchlátok,

oktorýchjevštáteKaliforniaznáme,že

spôsobujúrakovinuavrodenéchyby

alebopoškodzujúreprodukčnéorgány.

Úvod

Tentostrojjepojazdnákosačkaskotúčovými

čepeľamiurčenánapoužívanieprofesionálnymi

operátormivkomerčnýchaplikáciách.Primárneje

určenánakosenietrávynaudržiavanýchtrávnikoch.

Používanietohtovýrobkunainéakourčenépoužitie

môžebyťnebezpečnéprevásaokolostojacich.

Pozornesiprečítajtetietoinformáciescieľom

oboznámiťsa,akosprávneprevádzkovaťaudržiavať

produktatiežakopredchádzaťzraneniama

poškodeniuproduktu.Nesietezodpovednosťza

správnuabezpečnúprevádzkuproduktu.

Nalokalitewww.Toro.comzískateďalšieinformácie

vrátanebezpečnostnýchtipov,školiacichmateriálov

týkajúcichsaprevádzky,informáciíopríslušenstve

atiežpomocprihľadanípredajcualeboregistrácii

výrobku.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnosti

Toroalebodoplňujúceinformácie,obráťtesana

autorizovanéhoservisnéhopredajcualebozákaznícke

strediskospoločnostiToroapripravtesičíslomodelu

asériovéčíslovášhovýrobku.Obrázok2identikuje

umiestneniečíslamodeluasériovéhočíslana

výrobku.Číslanapíštedoposkytnutéhopriestoru.

Dôležité:Pomocoumobilnéhozariadeniamôžete

naskenovaťkódQRnaštítkusosériovýmčíslom

(aksanachádzanastroji)azískatetakprístupk

informáciámozáruke,náhradnýchdielochak

ďalšíminformáciámovýrobku.

g266613

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká.

Bezpečnostnéupozorneniasúoznačenésymbolom

(Obrázok2),ktorýsignalizuje,ževprípade

nedodržaniaodporúčanýchopatrenímôžedôjsť

kvážnemuzraneniualebosmrti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Navštívtenásnaadresewww.Toro.com.

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

g000502

Obrázok2

Symbolybezpečnostnéhoupozornenia

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií

dveslová.Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne

mechanickéinformácieaPoznámkazdôrazňuje

všeobecnéinformácie,ktorýmtrebavenovaťosobitnú

pozornosť.

Obsah

Bezpečnosť..............................................................4

Všeobecnébezpečnostnépokyny.....................4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky.......................5

Nastavenie..............................................................10

1Nastavenietlakupneumatík...........................10

2Nastaveniepolohyovládacieho

ramena...........................................................11

3Montážrezacíchjednotiek..............................11

4Nastaveniepružinykompenzácie

trávnika.........................................................14

5Montážzámkukapotysoznačením

CE.................................................................15

6Používaniestojanarezacejjednotky..............15

7Pripevnenieštítkovsoznačením

CE.................................................................16

Súčastistroja..........................................................17

Ovládacieprvky...............................................17

Technickéúdaje...............................................23

Nadstavce/príslušenstvo..................................23

Predprevádzkou................................................24

Bezpečnosťpredprevádzkou...........................24

Vykonávaniedennejúdržby..............................24

Plneniepalivovejnádrže...................................24

Počasprevádzky................................................25

Bezpečnosťpočasprevádzky...........................25

Naštartovaniemotora.......................................27

Vypnutiemotora...............................................27

Nastavenieprotizávažiazdvíhacieho

ramena..........................................................27

Nastaveniepolohyotočeniazdvíhacieho

ramena..........................................................27

Nastavenieotáčokkotúča.................................29

Oboznámeniesasdiagnostickými

indikátormi....................................................30

Kontrolaochrannýchspínačov.........................30

Funkciehydraulickéhosolenoidového

ventilu...........................................................31

Provoznétipy...................................................31

Poprevádzke.....................................................32

Bezpečnosťpoprevádzke................................32

Identikáciabodovzviazania............................32

Umiestneniebodovpodopretia.........................32

Ťahaniestroja...................................................33

Tlačeniealeboťahaniestroja............................33

Údržba....................................................................34

Bezpečnosťpriúdržbe......................................34

Odporúčanýharmonogramúdržby......................34

Kontrolnýzoznamdennejúdržby......................36

Mazanie..............................................................37

Mazanieložískapuzdier..................................37

Údržbamotoru....................................................39

Bezpečnosťmotora..........................................39

Servisvzduchovéholtra..................................39

Kontrolahladinymotorovéhooleja....................40

Servismotorovéhoolejaaltra.........................40

Nastavenieškrtiacejklapky..............................41

Údržbapalivovéhosystému................................42

Vypusteniepalivovejnádrže.............................42

Kontrolapalivovéhopotrubiaaprípojok............42

Servisodlučovačavody....................................42

Servisrúrkynapohlcovaniepaliva....................42

Vypusteniepalivovéhosystému........................42

Údržbaelektrickéhosystému..............................43

Bezpečnosťpripráciselektrickým

systémom.....................................................43

Údržbabatérie..................................................43

Kontrolapoistiek...............................................44

Údržbahnacejsústavy........................................45

Kontrolatlakupneumatík..................................45

Kontrolauťahovaciehomomentumatíc

kolies.............................................................45

Nastavenietrakčnéhopohonudoneutrálnej

polohy...........................................................45

Nastaveniezbiehavostizadnýchkolies.............45

Údržbachladiacehosystému..............................46

Bezpečnosťpriprácischladiacim

systémom.....................................................46

Kontrolachladiacehosystému..........................46

Odstránenienečistôtzchladiaceho

systému........................................................47

Údržbabŕzd.........................................................48

Nastavenieparkovacíchbŕzd...........................48

Nastaveniezápadkyparkovacejbrzdy..............49

Údržbaremeňov..................................................49

Napnutieremeňaalternátora............................49

Údržbahydraulickéhosystému...........................50

Bezpečnosťpriprácishydraulickým

systémom.....................................................50

Kontrolahydraulickéhopotrubiaa

hadíc.............................................................50

Kontrolahladinyhydraulickejkvapaliny.............50

Špecikáciehydraulickejkvapaliny...................50

Kapacitahydraulickejkvapaliny........................51

Výmenahydraulickejkvapaliny.........................51

Výmenahydraulickýchltrov............................52

Skúškatlakuvokruhochhydraulického

systému........................................................53

Údržbasystémurezacíchjednotiek......................54

Bezpečnosťpripoužívaníčepelí.......................54

3

Kontrolakontaktukotúčaanožaplošiny...........54

Ostrenierezacíchjednotiek..............................54

Uskladnenie............................................................55

Bezpečnosťpriskladovaní...............................55

Prípravatrakčnejjednotky................................55

Prípravamotora................................................55

Bezpečnosť

TentostrojjenavrhnutývsúladesnormamiENISO

5395(podokončenípostupovnastavenia)aANSI

B71.4-2017.

Všeobecnébezpečnostné

pokyny

Tentoproduktmôžeodletujúcimipredmetmi

amputovaťrukyachodidlá.

•Prednaštartovanímmotorasiprečítajtetúto

používateľskúpríručkuaoboznámtesasjej

obsahom.

•Prácasostrojomsivyžadujemaximálnu

pozornosť.Nerozptyľujtesažiadnymspôsobom,

vopačnomprípademôžedôjsťkzraneniualebo

poškodeniumajetku.

•Doblízkostipohyblivýchdielovstrojanedávajte

rukyaninohy.

•Priprevádzkestrojamusiabyťvšetkykrytya

ostatnébezpečnostnéochrannézariadeniana

strojinamiesteasprávnefunkčné.

•Zabráňtedeťom,okolostojacimazvieratám

zdržiavaťsavpracovnejoblasti.Nikdynedovoľte,

abystrojobsluhovalideti.

•Skôrnežodídetezpolohyoperátora,vypnite

motor,vybertekľúčapočkajte,kýmsavšetky

častineprestanúpohybovať.Predúpravou,

servisom,čistenímaleboskladovanímnechajte

strojvychladnúť.

Nesprávnepoužívaniealeboúdržbatohtostroja

môžemaťzanásledokzranenie.Scieľomvyhnúť

sapotenciálnemuzraneniudodržiavajtetieto

bezpečnostnépokynyavždyvenujtepozornosť

bezpečnostnémuvýstražnémusymbolu,ktorý

znamenáPozor,VýstrahaaleboNebezpečenstvo–

osobnébezpečnostnépokyny.Nedodržanietýchto

pokynovmôžezapríčiniťzraneniealebosmrť.

4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky

Bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmisúpreoperátoraľahkoviditeľnéanachádzajúsav

blízkostikaždejoblastipotenciálnehonebezpečenstva.Akýkoľvekpoškodenýalebochýbajúci

štítoknahraďtezanový.

decal93-6689

93-6689

1.Varovanie–neprevážajtežiadneosoby.

decal93-6696

93–6696

1.Rizikospojenésuloženouenergiou–prečítajtesi

používateľskúpríručku.

decal93-7272

93-7272

1.Rizikoporezania/amputácie,ventilátor–nepribližujtesa

kpohyblivýmčastiam.

decal106-6754

106-6754

1.Varovanie–nedotýkajtesahorúcichpovrchov.

2.Rizikoporezania/amputácie,ventilátor;rizikozachytenia,

remeň–nepribližujtesakpohyblivýmčastiam.

decal106-6755

106-6755

1.Chladiacakvapalina

motorajepodtlakom.

3.Varovanie–nedotýkajte

sahorúcichpovrchov.

2.Rizikovýbuchu–prečítajte

sipoužívateľskúpríručku.

4.Varovanie–prečítajtesi

používateľskúpríručku.

decal110-0986

110-0986

1.Stlačenímbrzdovéhopedálaapedálaparkovacejbrzdy

nastavteparkovaciubrzdu.

2.Brzduaktivujetestlačenímbrzdovéhopedála.

3.Stlačenímpedálatrakčnéhopohonuposunietestroj

dopredu.

4.Režimsaktivovanýmkotúčom

5.Prepravnýrežim

decal110-8921

110-8921

1.Rýchlosťtrakčnejjednotky

2.Pomaly

3.Rýchlo

5

decal110-9642

110-9642

1.Rizikospojenésuloženouenergiou–prečítajtesi

používateľskúpríručku.

2.Závlačkupresuňtedootvorunajbližšiehokukonzoletyčea

potomvybertezdvíhacieramenoaotočnýstrmeň.

r:\decal117-0169

117-0169

1.Prečítajtesipoužívateľskúpríručku.

2.Zapaľovač

3.Svetlomety

4.Elektrické

5.Štartovaniemotora

6.PneumatickyodpruženésedadloAirRide(voliteľné)

7.SprávapočítačamotoraC

8.SprávapočítačamotoraB

9.SprávapočítačamotoraA

decal120-4158

120–4158

1.Prečítajtesipoužívateľskú

príručku.

3.Motor–predhrev

2.Motor–štart4.Motor–zastavenie

decalbatterysymbols

Symbolynabatérii

Niektoréalebovšetkytietosymbolysanachádzajúna

batérii.

1.Rizikovýbuchu

6.Okolostojaceosoby

musiabyťvbezpečnej

vzdialenostiodbatérie.

2.Zákazohňa,otvoreného

plameňaalebofajčenia.

7.Nosteochranuzraku,

výbušnéplynymôžu

spôsobiťslepotuainé

zranenia.

3.Rizikopopálenia

žieravinou/chemickou

látkou

8.Kyselinazbatériemôže

spôsobiťslepotualebo

vážnepopáleniny.

4.Nosteochranuzraku.

9.Očisiokamžite

vypláchnitevodoua

rýchlovyhľadajtelekársku

pomoc.

5.Prečítajtesipoužívateľskú

príručku.

10.Obsahujeolovo,

nelikvidovať.

6

decal121-5644

121–5644

1.Vypínačsvetiel6.Pomaly

2.Aktivácia

7.Spustenie

3.Pomocnýhriadeľ8.Zdvihnutie

4.Deaktivácia9.Prečítajtesipoužívateľskú

príručku.

5.Rýchlo

decal133-8062

133-8062

7

decal133-2930

133-2930

1.Varovanie–tentostrojnepoužívajte,aksteneabsolvovali

školenie.

4.Rizikoprevrhnutia–prizatáčaníjazditepomaly,pri

rýchlejjazdenerobteprudkézatáčky,posvahochjazdite

lensospustenýmirezacímijednotkami,vždypoužívajte

bezpečnostnýpás.

2.Varovanie–používajteochranusluchu.5.Varovanie–neparkujtenasvahoch,predopustenímstroja

aktivujteparkovaciubrzdu,spustiterezaciejednotky,vypnite

motoravybertekľúčzozapaľovania.

3.Rizikoodskakovaniapredmetov–zabráňteokolostojacim

zdržiavaťsavpracovnejoblasti.

6.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku,stroj

neťahajte.

decal133-2931

133-2931

Poznámka:Tentostrojprešielvsúladespríslušnoupriemyselnounormouskúškoustabilitypriskúškachvstatickejbočneja

pozdĺžnejpolohesmaximálnymodporúčanýmsklonomsvahuuvedenýmnaštítku.Pozritesipokynynaprevádzkustrojanasvahoch

uvedenévpoužívateľskejpríručkeatiežprevertepodmienky,zaakýchbudeteprevádzkovaťstroj.Podľatohourčite,čimôžete

strojprevádzkovaťvpodmienkach,ktorésúvdanýdeňanadanejlokalite.Zmenyterénumôžuspôsobiťzmenuprevádzkystroja

nasvahu.Akjetomožné,priprevádzkestrojanasvahochnechajterezaciejednotkyspustenénazemi.Pozdvihnutírezacích

jednotiekpriprevádzkenasvahochmôžebyťstrojnestabilný.

1.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku,tentostroj

nepoužívajte,aksteneabsolvovališkolenie.

4.Rizikoprevrhnutia–nejazditeposvahochalebodole

svahmisosklonomväčšímako15°,posvahochjazdite

lensospustenýmirezacímijednotkami,vždypoužívajte

bezpečnostnýpás.

2.Varovanie–používajteochranusluchu.5.Varovanie–neparkujtenasvahoch,predopustenímstroja

aktivujteparkovaciubrzdu,spustiterezaciejednotky,vypnite

motoravybertekľúčzozapaľovania.

3.Rizikoodskakovaniapredmetov–okolostojaceosobymusia

byťvbezpečnejvzdialenosti.

6.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku,stroj

neťahajte.

8

decal138-6975

138-6975

1.Prečítajtesipoužívateľskúpríručku.

9

Nastavenie

Vynímateľnédiely

Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.

PostupPopis

Množ-

stvo

Použitie

1

Niesútrebažiadnediely

–

Nastavtetlakpneumatík.

2

Niesútrebažiadnediely

–

Nastavtepolohuovládaciehoramena.

Praváprednávodiacalištahadice1

3

Ľaváprednávodiacalištahadice1

Namontujterezaciejednotky.

4

Niesútrebažiadnediely

–

Nastavtepružinukompenzácietrávnika.

Zostavazámkukapoty1

5

Podložka1

Namontujtezámokkapotysoznačením

CE.

6

Stojanrezacejjednotky

1Namontujtestojanrezacejjednotky.

Štítoksvarovaním

1

ŠtítoksoznačenímCE

1

7

Štítoksrokomvýroby

1

PripevniteštítkysoznačenímCE.

Médiáadoplnky

Popis

Množ-

stvo

Použitie

Používateľskápríručka1Predprevádzkoustrojasiprečítajtepríručky.

Používateľskápríručkakmotoru1

Vpríručkenájdetereferenčnéinformácieomotore.

Vyhlásenieozhode1Tentodokumentuvádzazhodusurčitýminormami.

Školiacimateriáloperátora

1Predprevádzkoustrojasipozriteškoliacimateriál.

Poznámka:Ľaváapravástranastrojasaurčuje

podľabežnejprevádzkovejpolohy.

1

Nastavenietlakupneumatík

Niesútrebažiadnediely

Postup

Pneumatikysúpriprepravenahustenénadmerne.

Ztohodôvoduichodvzdušnite,abysteznížili

tlak.Správnytlakvzduchuvprednýchazadných

pneumatikáchje83až103kPa.

Dôležité:Vovšetkýchpneumatikáchudržiavajte

rovnomernýtlak,čímzaručítejednotnýkontakts

trávnikom.

10

2

Nastaveniepolohy

ovládaciehoramena

Niesútrebažiadnediely

Postup

Polohuovládaciehoramenamožnonastaviťtak,aby

saoperátorovipohodlnepoužívalo.

1.Uvoľnitedveskrutkyzaisťujúceovládacie

ramenonapodpornejkonzole(Obrázok3).

g004152

Obrázok3

1.Ovládacierameno3.Skrutky

2.Podpornékonzoly

2.Otočteovládacieramenodopožadovanej

polohyautiahnitedveskrutky.

3

Montážrezacíchjednotiek

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1Praváprednávodiacalištahadice

1Ľaváprednávodiacalištahadice

Postup

1.Odpojtemotorykotúčaodprepravnýchkonzol.

Poznámka:Zlikvidujteprepravnékonzoly.

2.Vyberterezaciejednotkyzkartónov.

3.Rezaciejednotkyzmontujteanastavtepodľa

opisuvpoužívateľskejpríručkekrezacej

jednotke.

4.Uistitesa,žejeprotizávažie(Obrázok4)

namontovanénasprávnomkoncirezacej

jednotky,akojeopísanévpoužívateľskej

príručkekrezacejjednotke.

g003320

Obrázok4

1.Protizávažie

5.Narovnakústranurezacejjednotky,akoje

motorpohonukotúča,namontujtepružinu

kompenzácietrávnika.Pružinukompenzácie

trávnikapremiestnitetakto:

Poznámka:Všetkyrezaciejednotkysa

dodávajúspružinoukompenzácietrávnika

namontovanounapravejstranerezacej

jednotky.

11

A.Odskrutkujte2vratovéskrutkyamatice,

ktorézaisťujúkonzolutyčenadržiakoch

rezacejjednotky(Obrázok5).

g003949

Obrázok5

1.Pružinakompenzácie

trávnika

3.Rúrkapružiny

2.Konzolatyče

B.Demontujtematicusprírubouzaisťujúcu

skrutkurúrkypružinynadržiakurámu

nosiča(Obrázok5).Demontujtezostavu.

C.Skrutkurúrkypružinynamontujtenaopačný

držiaknarámenosičaazaistitehomaticou

sprírubou.

Poznámka:Hlavuskrutkyumiestnitena

vonkajšiučasťdržiaka,akojeznázornené

naObrázok6.

g003967

Obrázok6

1.Držiaknaopačnejstrane

rámunosiča

2.Konzolatyče

D.Konzolutyčenamontujtepomocou

vratovýchskrutiekamatícnadržiaky

rezacejjednotky(Obrázok6).

Dôležité:Narezacejjednotke4(vľavo

vpredu)arezacejjednotke5(vpravo

vpredu)pomocoumontážnychmatíc

konzolytyčenamontujtevodiacelišty

hadicenaprednúčasťdržiakovrezacej

jednotky(Obrázok7aObrázok8).

Vodiacelištyhadicebysamalizvažovať

smeromkstrednejrezacejjednotke

(Obrázok8aObrázok9).

g030896

Obrázok7

1.Rezaciajednotka15.Rezaciajednotka5

2.Rezaciajednotka26.Motorkotúča

3.Rezaciajednotka37.Závažie

4.Rezaciajednotka4

g015160

Obrázok8

1.Vodiacalištahadice

(zobrazenájerezacia

jednotka4)

3.Matica

2.Konzolatyče

12

g019284

Obrázok9

1.Vodiacelištyhadicesamusiazvažovaťsmeromkstrednejrezacejjednotke.

Poznámka:Primontážialebodemontáži

rezacíchjednotieksauistite,čijevotvore

tyčepružinyvedľakonzolytyčezasunutá

závlačka.Vopačnomprípadesamusí

závlačkazasunúťdootvorunakoncityče.

6.Úplnespustitevšetkyzdvíhacieramená.

7.Vybertesvorníkzotočnéhostrmeňazdvíhacieho

ramena.Potomzložtekryt(Obrázok10).

g003975

Obrázok10

1.Svorník

2.Kryt

8.Vprípadeprednýchrezacíchjednotiekzasuňte

rezaciujednotkupodzdvíhacierameno

azároveňzasúvajtehriadeľrámunosiča

dootočnéhostrmeňazdvíhaciehoramena

(Obrázok11).

g003977

Obrázok11

1.Zdvíhacierameno

3.Otočnýstrmeň

zdvíhaciehoramena

2.Hriadeľrámunosiča

9.Nasledujúcipostupvyužitenazadnýchrezacích

jednotkách,keďjevýškakoseniaviacako

19mm.

A.Demontujtesvorníkapodložkuzaisťujúce

otočnýhriadeľzdvíhaciehoramenana

zdvíhacomrameneavysuňteotočný

hriadeľzdvíhaciehoramenazozdvíhacieho

ramena(Obrázok12).

13

g003979

Obrázok12

1.Svorníkapodložka

B.Zasuňtestrmeňzdvíhaciehoramenana

hriadeľrámunosiča(Obrázok11).

C.Zasuňtehriadeľzdvíhaciehoramenado

zdvíhaciehoramenaazaistitehopodložkou

asvorníkom(Obrázok12).

10.Zasuňtekrytnahriadeľrámunosičaastrmeň

zdvíhaciehoramena.

11.Krytahriadeľrámunosičazaistitenastrmeni

zdvíhaciehoramenapomocoupatentnéhočapu

(Obrázok10).

Poznámka:Tentootvorpoužite,aksa

vyžadujerezaciajednotkariadenia,prípadne

hopoužite,aksamádanárezaciajednotka

uzamknúťvdanejpolohe.

12.Reťazzdvíhaciehoramenazaistitenakonzole

reťazepomocoupatentnéhočapu(Obrázok13).

Poznámka:Použitepočetôkreťazeopísaných

vpoužívateľskejpríručkekrezacejjednotke.

g003948

Obrázok13

1.Reťazzdvíhacieho

ramena

3.Patentnýčap

2.Konzolareťaze

13.Narezacejjednotke4(vľavovpredu)arezacej

jednotke5(vpravovpredu)zasuňtehadice

motorakotúčadopríslušnejvodiacejlišty

hadice.

14.Nadrážkovýhriadeľmotorakotúčananeste

čistémazivo.

15.Naolejujtetesniacikrúžokmotorakotúčaa

nainštalujtehonaprírubumotora.

16.Otočenímvsmerehodinovýchručičiek

nainštalujtemotortak,abyprírubymotora

odhaliliskrutky(Obrázok14).

Poznámka:Otáčajtemotorprotismeru

hodinovýchručičiek,kýmprírubynezachytia

skrutky,apotomskrutkyutiahnite.

Dôležité:Uistitesa,ženiesúhadicemotora

kotúčazamotané,zlomenéaleboženehrozí

ichpricviknutie.

g004127

Obrázok14

1.Motorpohonukotúča2.Montážneskrutky

4

Nastaveniepružiny

kompenzácietrávnika

Niesútrebažiadnediely

Postup

Pružinakompenzácietrávnika(Obrázok15)prenáša

hmotnosťzprednejčastinazadnývalec.Pomáhato

eliminovaťvytváranievlnovieknatrávniku,čosatiež

označujeakomarcellingalebobobbing.

Dôležité:Pružinunastavujtesrezacoujednotkou

namontovanounatrakčnejjednotketak,aby

smerovalarovnodopreduabolaspustenána

zemi.

1.Uistitesa,čijevzadnomotvoretyčepružiny

zasunutázávlačka(Obrázok15).

14

g003863

Obrázok15

1.Pružinakompenzácie

trávnika

3.Tyčpružiny

2.Sponkovázávlačka

4.Šesťhrannématice

2.Uťahujtešesťhrannématicenaprednejčasti

tyčepružiny,kýmsapružinanastrojiReelmaster

5410(12,7cmrezaciejednotky)nestlačína

12,7cmalebonastrojiReelmaster5510

(17,8cmrezaciejednotky)na15,9cm.Pozrite

siObrázok15.

Poznámka:Priprevádzkenanerovnomteréne

skráťtepružinuna12,7mm.Miernetozníži

mierukopírovaniaterénu.

5

Montážzámkukapotys

označenímCE

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1Zostavazámkukapoty

1Podložka

Postup

1.Uvoľnitezámokazdvihnitekapotu.

2.Vybertegumenúpriechodkuzotvorunaľavej

stranekapoty(Obrázok16).

g004143

Obrázok16

1.Gumenápriechodka

3.Demontujtematicuzozostavyzámkukapoty

(Obrázok17).

g003946

Obrázok17

1.Zámokkapoty

3.Gumenápodložka

2.Matica4.Kovovápodložka

4.Mimokapotyzasuňtekonieczámkusháčikom

cezotvorvkapote.Uistitesa,žegumená

tesniacapodložkazostanenavonkajšejstrane

kapoty(Obrázok17).

5.Vnútrikapotyzasuňtekovovúpodložkuna

zámokazaistitejumaticou.Uistitesa,žesa

zámokpozaistenízachytíoúchytkuvráme.

Nazamykanieaodomykaniezámkukapoty

používajtedodanýkľúčzámkukapoty.

15

6

Používaniestojanarezacej

jednotky

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1

Stojanrezacejjednotky

Postup

Vždykeďmusítenakloniťrezaciujednotku,abyste

získaliprístupknožuplošiny/kotúču,podopritezadnú

časťrezacejjednotkystojanomadbajtenato,aby

nebolimaticenazadnejstranenastavovacíchskrutiek

tyčeplošinyumiestnenénapracovnompovrchu

(Obrázok18).

g003985

Obrázok18

1.Stojanrezacejjednotky

Stojanzaistitekukonzolereťazepomocoupatentného

čapu(Obrázok19).

g004144

Obrázok19

1.Konzolareťaze

3.Stojanrezacejjednotky

2.Patentnýčap

7

Pripevnenieštítkovs

označenímCE

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1

Štítoksvarovaním

1

ŠtítoksoznačenímCE

1

Štítoksrokomvýroby

Postup

NastrojevyžadujúcesúladsnormamiCEpripevnite

štítoksrokomvýroby(dielč.133-5615)blízkoštítka

sosériovýmčíslom,štítoksoznačenímCE(diel

č.93-7252)blízkozámkukapotyaštítoksvarovaním

CE(dielč.133-2931)nadštandardnýštítoks

varovaním(dielč.133-2930).

16

Súčastistroja

g216864

Obrázok20

1.Kapotamotora5.Nastaveniasedadla

2.Sedadlooperátora

6.Prednérezaciejednotky

3.Ovládacierameno

7.Zadnérezaciejednotky

4.Volant

Ovládacieprvky

Gombíkynastaveniasedadla

Pákanastaveniasedadlaumožňujenastaviťsedadlo

dopreduadozadu(Obrázok21).Gombíknastavenia

hmotnostinastavísedadlonavašuhmotnosť.

Ukazovateľhmotnostisignalizuje,keďjesedadlo

nastavenénavašuhmotnosť.Gombíknastavenia

výškynastavísedadlonavašuvýšku.

g003954

Obrázok21

1.Ukazovateľhmotnosti

3.Gombíknastaveniavýšky

2.Gombíknastavenia

hmotnosti

4.Nastavovaciapáka

Pedáltrakčnéhopohonu

Pedáltrakčnéhopohonu(Obrázok22)ovláda

prevádzkudopreduadozadu.Akchcetesostrojom

jazdiťdopredu,stlačtevrchnúčasťpedála.Akchcete

jazdiťdozadu,stlačtespodnúčasťpedála.Pojazdová

rýchlosťzávisíodtoho,akoďalekostlačítepedál.Ak

chcetebeznákladudosiahnuťmaximálnupojazdovú

rýchlosť,soškrtiacouklapkouvpoloheFAST(Rýchlo)

úplnestlačtepedál.

Akchcetestrojzastaviť,uvoľnitetlaknapedál

trakčnéhopohonuanechajtehovrátiťsadostrednej

polohy.

g003955

Obrázok22

1.Pedáltrakčnéhopohonu4.Brzdovýpedál

2.Páčkakosenia/prepravy

5.Parkovaciabrzda

3.Obmedzovačrýchlosti

kosačkyarozpery

6.Pedálnakloneniavolantu

Páčkakosenia/prepravy

Pomocoupáčkykosenia/prepravy(Obrázok22)

prepnitestrojdorežimuMOW(Kosenie)alebo

TRANSPORT(Preprava).Stlačenímpáčkydopredu

vyberieterežimMOW(Kosenie)astlačenímdozadu

vyberieterežimTRANSPORT(Preprava).

Poznámka:Rezaciejednotkynemožnospustiť,

keďjepáčkakosenia/prepravyvpoloheTRANSPORT

(Preprava).

Obmedzovačrýchlostikosačky

Keďjeobmedzovačrýchlostikosačky(Obrázok22)

prepnutýnahor/dopredu,obmedzujerýchlosťkosenia

aumožňujeaktivovaťrezaciejednotky.Každá

rozperaupravujerýchlosťkoseniao0,8km/h.Čím

viacrozpiermátenavrchuskrutky,týmpomalšiebude

17

strojjazdiť.Maximálnuprepravnúrýchlosťdosiahnete

prepnutímobmedzovačarýchlostikoseniadozadu.

Brzdovýpedál

Stlačenímbrzdovéhopedála(Obrázok22)zastavíte

stroj.

Parkovaciabrzda

Akchcetezatiahnuťparkovaciubrzdu,(Obrázok22)

zatlačtebrzdovýpedálastlačtevrchnúčasť,abysa

zaistila.Akchceteuvoľniťparkovaciubrzdu,stláčajte

brzdovýpedál,kýmsaneuvoľnízarážkaparkovacej

brzdy.

Pedálnakloneniavolantu

Akchcetenakloniťvolantksebe,stlačtepedál

(Obrázok22)nadol,potiahnitevolantksebedo

najpohodlnejšejpolohyauvoľnitepedál.

Ovládanieškrtiacejklapky

Presunutímovládaniaškrtiacejklapky(Obrázok23)

dopreduzvýšiteotáčkymotoraapresunutímdozadu

ichznížite.

g025902

Obrázok23

1.Ovládaciapákanízkeho

kosenia/zdvihnutia

4.Prepínač

aktivácie/deaktivácie

2.Kľúčovýspínač

5.Ovládanieškrtiacejklapky

3.Informačnécentrum

6.Vypínačsvetlometov

Kľúčovýspínač

Kľúčovýspínač(Obrázok23)mátripolohy:OFF

(Vypnuté),ON/PREHEAT(Zapnuté/predhrev)aSTART

(Štart).

Ovládaciapákanízkeho

kosenia/zdvihnutia

Tátopáka(Obrázok23)zdvíhaaspúšťarezacie

jednotkyazároveňštartujeazastavujerezacie

jednotky,keďsúaktivovanévrežimeMOW(Kosenie).

Rezaciejednotkynemožnospustiť,keďjepáčka

kosenia/prepravyvpoloheTRANSPORT(Preprava).

Vypínačsvetlometov

Svetlometyzapneteprepnutímvypínačanadol

(Obrázok23).

Prepínačaktivácie/deaktivácie

Prepínačaktivácie/deaktivácie(Obrázok

23)používajtesovládacoupáčkounízkeho

kosenia/zdvihnutianaprevádzkurezacíchjednotiek.

Páčkyostrenia

Páčkyostreniapoužívajtesovládacoupáčkou

nízkehokosenia/zdvihnutianaostreniekotúčov

(Obrázok24).

g021209

Obrázok24

1.Páčkyostrenia

Indikátorobmedzenia

hydraulickéholtra

Prispustenommotorepribežnejprevádzkovejteplote

zaručte,žejeindikátorvzelenejzóne(Obrázok25).

Keďjeindikátorvčervenejzóne,vymeňtehydraulické

ltre.

18

g004132

Obrázok25

1.Indikátorobmedzeniahydraulickéholtra

Zásuvka

Zásuvkazabezpečuje12Vzdrojnapájania

elektronickýchzariadení(Obrázok26).

g004133

Obrázok26

1.Zásuvka

PoužívaniedisplejaLCD

informačnéhocentra

NadisplejiLCDinformačnéhocentrasazobrazujú

informácieostroji,napríkladprevádzkovýstav,

rôznediagnostickéainéinformácieostroji(Obrázok

27).Kdispozíciisúúvodnáobrazovkaahlavná

informačnáobrazovkainformačnéhocentra.

Stlačenímľubovoľnéhotlačidlainformačnéhocentraa

výberompríslušnejšípkymôžetekedykoľvekprepínať

medziúvodnouobrazovkouahlavnouinformačnou

obrazovkou.

g020650

Obrázok27

1.Indikátor

3.Strednétlačidlo

2.Pravétlačidlo4.Ľavétlačidlo

•Ľavétlačidlo,prístupkponuke/tlačidloSpäť–

stlačenímtohtotlačidlazískateprístupkponukám

informačnéhocentra.Môžetehopoužívaťna

zatvorenieľubovoľnejaktuálnepoužívanejponuky.

•Strednétlačidlo–pomocoutohtotlačidlasa

môžetevponukáchposúvaťnadol.

•Pravétlačidlo–pomocoutohtotlačidlamôžete

otvoriťponukuašípkadopravaoznačuje

dodatočnýobsah.

Poznámka:Funkciujednotlivýchtlačidielmožno

zmeniťvzávislostiodtoho,čovdanejchvíli

potrebujete.Každétlačidlojeoznačenéikonou

zodpovedajúcouaktuálnejfunkcii.

Popisikoninformačnéhocentra

TERMÍNSERVISU

Signalizuje,žetrebavykonať

naplánovanýservis

Hodinovépočítadlo

Ikonainformácií

Rýchlo

Pomaly

Hladinapaliva

Aktívnežeraviacesviečky.

Zdvihnutierezacíchjednotiek.

19

Popisikoninformačnéhocentra(cont'd.)

Spustenierezacíchjednotiek.

Sadnitesinasedadlo.

Parkovaciabrzdajezatiahnutá.

Vysokýrozsah(preprava).

Neutrál

Nízkyrozsah(kosenie).

Teplotachladiacejkvapalinymotora

(°C)

Teplota(vysoká)

Aktivovanýpomocnýhriadeľ.

Nepovolené

Naštartovaniemotora.

Vypnitemotor.

Motor

Kľúčovýspínač

Rezaciejednotkysaspúšťajú.

Rezaciejednotkysazdvíhajú.

KódPIN

ZbernicaCAN

Informačnécentrum

Chybaaleboporucha

Žiarovka

VýstupovládaciehoprvkuTECalebo

kabelážovládania.

Spínač

Popisikoninformačnéhocentra(cont'd.)

Uvoľnitespínač.

Zmenanaoznačenýstav.

Symbolysačasto

kombinujúatvoriavety.

Nižšienájdeteniekoľko

príkladov.

Prepnitestrojnaneutrál.

Zamietnutýštartmotora.

Vypnutiemotora

Prílišvysokáteplotachladiacej

kvapalinymotora.

Sadnitesialebonastavteparkovaciu

brzdu.

Používanieponúk

Akchcetezískaťprístupksystémuponúk

informačnéhocentra,nahlavnejobrazovkestlačte

tlačidloprístupukponukám.Prejdetetakdohlavnej

ponuky.Vnasledujúcichtabuľkáchnájdeteprehľad

možnostídostupnýchvponukách:

Hlavnáponuka

PoložkaponukyOpis

PoruchyPonukaPoruchyobsahuje

zoznamposlednýchporúch

stroja.Ďalšieinformácie

oponukePoruchyatu

uvedenéinformácienájdetev

servisnejpríručkealebovám

ichposkytnevášdistribútor

spoločnostiToro.

ServisPonukaServisobsahuje

informácieostroji,napríklad

hodinypoužívania,počítadláa

ďalšiepodobnéčísla.

DiagnostikaVponukeDiagnostikasa

zobrazujestavjednotlivých

prepínačov,snímačova

výstupovovládacíchprvkov

stroja.Tútoponukumôžete

používaťnariešenieurčitých

problémov,pretoževnej

rýchlozistíte,ktoréovládacie

prvkystrojasúzapnutéaktoré

vypnuté.

20

Stránka sa načítava ...

Toro Reelmaster 5410 Traction Unit Používateľská príručka

Toro Reelmaster 5410 Traction Unit Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty