Toro Greensmaster 1018 Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Greensmaster 1018 Mower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3439-878RevA

KosačkaGreensmaster

1018,

1021alebo1026

Číslomodelu04820—Výrobnéčíslo400000000avyššie

Číslomodelu04830—Výrobnéčíslo400000000avyššie

Číslomodelu04840—Výrobnéčíslo400000000avyššie

Zaregistrujtesvojvýroboknaadresewww.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

*3439-878*A

Výrobokvyhovujevšetkýmpríslušnýmeurópskym

smerniciam.Podrobnostinájdetevsamostatnom

hárkusošpecickýmvyhlásenímozhode.

Používaniealeboprevádzkamotoranaľubovoľnom

územípokrytomlesom,kríkmialebotrávou

porušujeodsek4442alebo4443zákonaCalifornia

PublicResourceCode,akniejemotorvybavený

zachytávačomiskierdenovanýmvodseku4442,

ktorýsaudržiavavefektívnomprevádzkovomstave,

prípadneakniejemotorskonštruovaný,vybavenýa

udržiavanýnapredchádzaniepožiaru.

Priloženápoužívateľskápríručkakmotoruobsahuje

informácieoAgentúrenaochranuživotného

prostrediaUSA(EPA)akalifornskejsmernicitýkajúcej

sakontrolyemisií–emisnésystémy,údržbaazáruka.

Náhradnédielymožnoobjednávaťodvýrobcumotora.

Používanietohtostrojavnadmorskejvýške

1500mvyžadujedýzuprevysokúnadmorskú

výšku.Pozritesipoužívateľskúpríručkukmotoru

Honda.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

KALIFORNIE

Dôležitéupozornenie,poučka65

Výfukovýplynztohtovýrobku

obsahujechemikálie,ktorésúv

štáteKaliforniaznámetým,žespôsobujú

rakovinu,vrodenéporuchyaleboiné

reprodukčnépoškodenie.

Používanietohtoproduktumôžespôsobiť

vystaveniepôsobeniuchemickýchlátok,

oktorýchjevštáteKaliforniaznáme,že

spôsobujúrakovinuavrodenéchyby

alebopoškodzujúreprodukčnéorgány.

Úvod

Tentostrojjeručnevedenákosačkaskotúčovými

čepeľamiurčenánapoužívanieprofesionálnymi

operátormivkomerčnýchaplikáciách.Primárneje

určenánakosenietrávynaudržiavanýchtrávnikoch.

Používanietohtovýrobkunainéakourčenépoužitie

môžebyťnebezpečnéprevásaokolostojacich.

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesa

výroboknaučilisprávneovládaťaudržiavaťaaby

stepredchádzalizraneniamapoškodeniuvýrobku.

Zodpovedátezasprávnuabezpečnúobsluhu

výrobku.

Nalokalitewww.Toro.comzískateinformácie

obezpečnostivýrobkov,školiacichmateriáloch

týkajúcichsaprevádzky,príslušenstveatiežpomoc

prihľadanípredajcualeboregistráciivýrobku.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnosti

Toroalebodoplňujúceinformácie,obráťtesa

naautorizovanéhoservisnéhopredajcualebo

zákazníckestrediskospoločnostiToroapripravte

sičíslomodeluasériovéčíslovášhovýrobku.Na

Obrázok1jeoznačenémiestonavýrobkusčíslom

modeluasériovýmčíslom.Číslasizaznamenajtedo

poskytnutéhopriestoru.

Dôležité:Pomocoumobilnéhozariadeniamôžete

naskenovaťkódQRnaštítkusosériovýmčíslom

(aksanachádzanastroji)azískatetakprístupk

informáciámozáruke,náhradnýchdielochak

ďalšíminformáciámovýrobku.

g271512

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká.

Bezpečnostnéupozorneniasúoznačenésymbolom

(Obrázok2),ktorýsignalizuje,ževprípade

nedodržaniaodporúčanýchopatrenímôžedôjsť

kvážnemuzraneniualebosmrti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštívtenásnaadresewww.Toro.com.

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

g000502

Obrázok2

Symbolybezpečnostnéhoupozornenia

Vtejtopríručkesanazvýraznenieinformáciípoužívajú

dveslová.SlovoDôležitéupriamujepozornosťna

špeciálnemechanickéinformácieaslovoPoznámka

zdôrazňujevšeobecnéinformácie,ktorésizaslúžia

špeciálnupozornosť.

Obsah

Bezpečnosť..............................................................4

Všeobecnébezpečnostnépokyny.....................4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky.......................4

Nastavenie................................................................6

1Nastavenieamontážrezacejjednotky.............7

2Montážhriadeľovprepravnýchkolies...............7

3Montážprepravnýchkolies..............................8

4Montážzbernéhokošanatrávu.......................8

5Nastavenieotáčokmotora...............................9

Súčastistroja............................................................9

Ovládacieprvky...............................................10

Technickéúdaje...............................................13

Nadstavce/príslušenstvo..................................13

Predprevádzkou................................................13

Bezpečnosťpredprevádzkou...........................13

Vykonávaniedennejúdržby..............................14

Kontrolahladinymotorovéhooleja....................14

Špecikáciepaliva............................................14

Plneniepalivovejnádrže...................................14

Nastavenierýchlostikosenia............................14

Nastavenieotáčokkotúča.................................15

Nastaveniepolohytrakčnéhobubna.................15

Nastavenievýškyrukoväti................................15

Prepravastrojanapracovisko...........................16

Demontážprepravnýchkolies..........................16

Používaniepáčkysýtiča...................................16

Otvorenieazatvorenieventiluodpojenia

prívodupaliva...............................................17

Počasprevádzky................................................17

Bezpečnosťpočasprevádzky...........................17

Naštartovaniemotora.......................................18

Prevádzkovétipy..............................................18

Vypnutiemotora...............................................19

Poprevádzke.....................................................20

Bezpečnosťpoprevádzke................................20

Používanieovládacíchprvkovpo

kosení...........................................................20

Prepravastroja.................................................20

Montážprepravnýchkolies...............................20

Aktiváciaalebodeaktiváciaprevodovky............20

Údržba....................................................................22

Bezpečnosťpriúdržbe......................................22

Odporúčanýharmonogramúdržby......................22

Kontrolnýzoznamdennejúdržby......................23

Postupypredúdržboustroja................................24

Prípravastrojanaúdržbu..................................24

Údržbamotoru....................................................25

Bezpečnosťmotora..........................................25

Servismotorovéhooleja...................................25

Servisvzduchovéholtra..................................26

Serviszapaľovacejsviečky...............................27

Údržbaovládacíchprvkov...................................28

Nastavenietrakčnéhokábla.............................28

Nastavenieservisnej/parkovacejbrzdy.............29

Nastaveniekáblaovládaniakotúča...................29

Nastaveniekáblaškrtiacejklapky.....................30

Utiahnutiehardvérunaizoláciurukoväti............32

Údržbarezacejjednotky.......................................33

Bezpečnosťpripoužívaníčepelí.......................33

Montážrezacejjednotky...................................33

Demontážrezacejjednotky..............................34

Ostrenierezacejjednotky.................................34

Uskladnenie............................................................35

Bezpečnosťpriskladovaní...............................35

Uskladneniestroja............................................35

Bezpečnosť

TentostrojjenavrhnutývsúladesnormamiENISO

5395aANSIB71.4-2017.

Všeobecnébezpečnostné

pokyny

Tentoproduktmôžeodletujúcimipredmetmi

amputovaťrukyachodidlá.

•Prednaštartovanímstrojasiprečítajtetúto

používateľskúpríručkuaoboznámtesasjej

obsahom.

•Prácasostrojomsivyžadujemaximálnu

pozornosť.Nerozptyľujtesažiadnymspôsobom,

vopačnomprípademôžedôjsťkzraneniualebo

poškodeniumajetku.

•Doblízkostipohyblivýchdielovstrojanedávajte

rukyaninohy.

•Priprevádzkestrojamusiabyťvšetkykrytya

ostatnébezpečnostnéochrannézariadeniana

strojinamiesteasprávnefunkčné.

•Zabráňteokolostojacimadeťomzdržiavaťsa

vpracovnejoblasti.Nikdynedovoľte,abystroj

obsluhovalideti.

•Skôrnežodídetezpolohyoperátora,vypnite

motor,vybertekľúč(akjesúčasťouvýbavy)

apočkajte,kýmsavšetkyčastineprestanú

pohybovať.Predúpravou,servisom,čistením

aleboskladovanímnechajtestrojvychladnúť.

Nesprávnepoužívaniealeboúdržbatohtostroja

môžemaťzanásledokzranenie.Scieľomvyhnúť

sapotenciálnemuzraneniudodržiavajtetieto

bezpečnostnépokynyavždyvenujtepozornosť

bezpečnostnémuvýstražnémusymbolu

,ktorý

znamenáPozor,VýstrahaaleboNebezpečenstvo–

osobnébezpečnostnépokyny.Nedodržanietýchto

pokynovmôžezapríčiniťzraneniealebosmrť.

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky

Operátordobrevidíbezpečnostnéštítkyapokyny,ktorésúumiestnenévkaždompriestore

spotenciálnehroziacimnebezpečenstvom.Poškodenéalebochýbajúceštítkynahraďte.

decal120-9570

120-9570

1.Výstraha–nepribližujtesakpohyblivýmčastiam.Všetky

krytyaštítymusiabyťnasadené.

decal130-8322

130-8322

1.Používajtevýlučnepalivo

sobsahomalkoholu

nižšímako10%.

3.Nepoužívajtepalivos

obsahomalkoholuvyšším

ako10%.

2.Akchcetezískaťďalšie

informácieopalive,

prečítajtesipoužívateľskú

príručku.

decal133-8062

133-8062

decal138-1644

138-1644

1.Aktivujteotočením

rukoväti.

3.Ovládanieprevodovky

2.Keďjestrojvneutrálnej

polohe,deaktivujteho

otočenímrukoväti.

decal138-1589

138-1589

1.Aktivujtekotúče.2.Deaktivujtekotúče.

decal138-2138

138-2138

1.Otravnévýparyalebo

toxicképlyny,riziko

udusenia–motor

neštartujtevuzavretom

priestore.

4.Výstraha–pred

vykonanímúdržbyodpojte

drôtzapaľovacejsviečky.

2.Rizikovýbuchu–pred

doplnenímpalivavypnite

motor,pridopĺňanípaliva

nesmiebyťvblízkosti

žiadnyoheň,otvorený

plameňanihoriaca

cigareta.

5.Rizikohorúcehopovrchu

–nedotýkajtesahorúceho

povrchu.

3.Výstraha–predopustením

strojavypnitemotora

zatvorteventilodpojenia

prívodupaliva.

6.Upozornenie–informácie

oplnenípalivovejnádrže

nájdetevpoužívateľskej

príručke.

decal138-5533

138-5533

1.Ovládanietrakcie–zatlačteovládanietrakcienadol

apotiahnitehokrukoväti.

decal138-5534

138-5534

1.Pomaly2.Rýchlo

decal138-5532

138-5532

1.Brzduuvoľnítevytiahnutímnahor.6.Varovanie–tentostrojnepoužívajte,aksteneabsolvovali

školenie.

2.Brzduaktivujetepotiahnutímnadol.7.Varovanie–používajteochranusluchu.

3.Parkovaciabrzda–zamknutá8.Rizikoodskakovaniapredmetov–okolostojaceosobymusia

byťvbezpečnejvzdialenosti.

4.Parkovaciabrzda–odomknutá9.Výstraha–nepribližujtesakpohyblivýmčastiam.Všetky

krytyaštítymusiabyťnasadené.

5.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku.

10.Strojneťahajte.

Nastavenie

Vynímateľnédiely

Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.

PostupPopis

Množ-

stvo

Použitie

Rezaciajednotka(objednávasa

samostatne,obráťtesanasvojho

autorizovanéhodistribútoraspoločnosti

Toro)

Rozpera1

Pružina1

Inbusováskrutka4

Nastavteanamontujterezaciujednotku

vstroji.

Hriadeľpravéhokolesa1

Hriadeľľavéhokolesa1

Namontujtehriadeleprepravnýchkolies

(lenmodel04840).

Súpravaprepravnýchkolies(objednáva

sasamostatne,obráťtesanasvojho

autorizovanéhodistribútoraspoločnosti

Toro)

Namontujteprepravnékolesá

(voliteľné).

Zbernýkôšnatrávu1Namontujtezbernýkôšnatrávu.

Niesútrebažiadnediely

–

Upravteotáčkymotora(používasalen

vkrajináchspĺňajúcichnormyCE).

Médiáadoplnky

Popis

Množ-

stvo

Použitie

Používateľskápríručka1

Používateľskápríručkakmotoru1

Certikátzhody

Predprevádzkoustrojasiprečítajtealebopozritetieto

body.

Poznámka:Ľaváapravástranastrojasaurčujepodľabežnejprevádzkovejpolohy.

Nastavenieamontáž

rezacejjednotky

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

Rezaciajednotka(objednávasasamostatne,obráťte

sanasvojhoautorizovanéhodistribútoraspoločnosti

Toro)

1Rozpera

1Pružina

4Inbusováskrutka

Postup

1.Pomocou4inbusovýchskrutieknamontujte

rezaciujednotkunastroj(Obrázok3).

g315938

Obrázok3

1.Inbusováskrutka

2.Určitevhodnénastavenievýškykosenia

aupravtetrakčnýbubonnapožadované

nastavenie.PozritesičasťNastaveniepolohy

trakčnéhobubna(strana15).

3.Upravterezaciujednotkunapožadované

nastavenia.Pozritesipostupynastaveniav

používateľskejpríručkekrezacejjednotke.

4.Namontujterozperuapružinunazostavu

pohonukotúčarezacejjednotky(Obrázok4).

g304658

Obrázok4

1.Rozpera3.Zostavapohonukotúča

2.Pružina

5.Skontrolujte,čisamôžerozpera(Obrázok4)na

hnacomhriadeliprevodovkyvoľnepohybovať

dopreduadozadu.

Aksarozperanemôžepohybovať,nastavte

polohuzostavypohonukotúčaalebozarovnanie

motoraaprevodovky.PozritesičasťMontáž

rezacejjednotky(strana33).

Montážhriadeľov

prepravnýchkolies

Lenmodel04840

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1Hriadeľpravéhokolesa

1Hriadeľľavéhokolesa

Postup

1.Nazávitynahriadeľochkoliesnanestestredne

silnýprostriedoknazaisteniezávitov.

2.Hriadeľpravéhokolesanaskrutkujtedozostavy

pohonububnanapravejstranestroja.

Poznámka:Hriadeľpravéhokolesajenakonci

označenýsymbolom“R”amáľavézávity.

g284635

Obrázok5

1.Hriadeľpravéhokolesa

3.Hriadeľutiahnitemomentom54až68N∙m.

4.Zopakovanímkrokov1až3namontujtenaľavú

stranustrojahriadeľľavéhokolesa.

Montážprepravnýchkolies

Voliteľné

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

Súpravaprepravnýchkolies(objednávasa

samostatne,obráťtesanasvojhoautorizovaného

distribútoraspoločnostiToro)

Postup

Akchcetenamontovaťprepravnékolesá,najskôr

simusítekúpiťsúpravuprepravnýchkolies(model

č.04123).Otútosúpravupožiadajteautorizovaného

distribútoraspoločnostiToro.

1.Namontujteprepravnékolesá.Pozritesičasť

Montážprepravnýchkolies(strana20).

2.Uistitesa,žesúvšetkypneumatikynahustené

na83až103kPa.

Montážzbernéhokošana

trávu

Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:

1Zbernýkôšnatrávu

Postup

Zbernýkôšuchoptezahornýokrajazasuňtehona

montážnetyčezbernéhokoša(Obrázok6).

g278331

Obrázok6

1.Zbernýkôšnatrávu2.Montážnatyčzberného

koša

Nastavenieotáčokmotora

Lenprekrajinyspĺňajúcenormy

Niesútrebažiadnediely

Postup

Akstrojpoužívatevkrajine,ktoráspĺňanormy

CE,upravtevysokévoľnobežnéotáčkymotorana

nasledujúcešpecikácietak,abyspĺňalipredpisy

týkajúcesahluku:

•Stroje1018:3000ot./min.

•Stroje1021a1026:3150ot./min.

PozritesičasťNastavenievysokýchvoľnobežných

otáčokmotora(strana30).

Súčastistroja

g274957

Obrázok7

1.Zbernýkôšnatrávu4.Palivovánádrž

2.Stojan5.Osprepravnýchkolies

3.Rukoväť6.Rezaciajednotka

Ovládacieprvky

g271082

Obrázok8

1.Závesspojky

5.Ovládanieškrtiacejklapky

2.Páčkapohonurezacej

jednotky

6.Hodinovépočítadlo

3.Západkaparkovacejbrzdy7.Rukoväťnazdvíhanie

4.Páčkaservisnejbrzdy

8.PrepínačvpoloheOn/Off

(Zap./Vyp.)

Závesspojky

Pomocouzávesuspojky(Obrázok8)aktivujetealebo

deaktivujetetrakčnýpohon.

•Aktiváciatrakčnéhopohonu:vytiahnitetyč

nahorkrukovätiapodržtejuvtejtopolohe.

•Deaktiváciatrakčnéhopohonu:uvoľnitetyč.

Ovládanieškrtiacejklapky

Nanastavenieotáčokmotorapoužiteovládanie

škrtiacejklapky(Obrázok8).

•Zvýšenieotáčokmotora:otočtepáčkunahor.

•Zníženieotáčokmotora:otočtepáčkunadol.

PrepínačvpoloheOn/Off

(Zap./Vyp.)

Prepínač(Obrázok8)umožňujenaštartovaťalebo

vypnúťmotor.

•Štartmotora:zatlačtevrchnúčasťprepínača.

•Vypnutiemotora:zatlačtespodnúčasť

prepínača.

Páčkaservisnejbrzdy

Pomocouservisnejbrzdy(Obrázok8)spomalítealebo

zastavítestroj.Servisnúbrzduaktivujetepotiahnutím

páčkysmeromkrukoväti.

Západkaparkovacejbrzdy

Pomocouzápadkyparkovacejbrzdy(Obrázok8)

aktivujeteparkovaciubrzdu,kýmstemimostroja.

•Aktiváciaparkovacejbrzdy:aktivujteapodržte

páčkuservisnejbrzdyazápadkuparkovacejbrzdy

otočteksebe.

•Deaktiváciaparkovacejbrzdy:potiahnitepáčku

servisnejbrzdysmeromkrukoväti.

Páčkapohonurezacejjednotky

Pomocoupáčkypohonurezacejjednotky(Obrázok8)

aktivujetealebodeaktivujeterezaciujednotku,keďje

aktivovanýzávesspojky.

•Aktiváciarezacejjednotky:presuňtepáčku

nadol.

•Deaktiváciarezacejjednotky:presuňtepáčku

nahor.

Hodinovépočítadlo

Hodinovépočítadlo(Obrázok8)zaznamenáva

celkovýpočethodínprevádzkymotora.Pozritesi

počítadloapodľanehonaplánujtepravidelnúúdržbu.

Rukoväťnazdvíhanie

Pomocourukovätinazdvíhanie(Obrázok8)môžete

nastaviťvýškurukovätialebozvýšiťčiznížiťstojan.

Nastavovacíprvokvýškyrukoväti

Pomocounastavovaciehoprvkuvýškyrukoväti

(Obrázok9)môžetenastaviťvýškurukovätido

pohodlnejprevádzkovejpolohy.Potiahniteza

nastavovacíprvokapomocourukovätinazdvíhanie

presuňterukoväťdovyššejalebonižšejpolohy.

g271081

Obrázok9

1.Nastavovacíprvokvýškyrukoväti

Páčkasýtiča

Páčkasýtiča(Obrázok10)sanachádzavprednej

ľavejčastimotora.Tútopáčkupoužiteprištartovaní

studenéhomotora.PozritesičasťPoužívaniepáčky

sýtiča(strana16).

g265059

Obrázok10

1.Páčkasýtiča3.Rukoväťnavíjacieho

štartovania

2.Ventilodpojeniaprívodu

paliva

Ventilodpojeniaprívodupaliva

Ventilodpojeniaprívodupalivasanachádzanabočnej

stranemotorapodovládanímsýtiča(Obrázok10).

Poznámka:Keďsastrojniekoľkodnínepoužíva,

počasprepravynapracoviskoalebozneho,prípadne

keďjestrojzaparkovanývbudove,zatvorteventil

odpojeniaprívodupaliva.PozritesičasťOtvoreniea

zatvorenieventiluodpojeniaprívodupaliva(strana

17).

Rukoväťnavíjaciehoštartovania

Motornaštartujetepotiahnutímrukovätinavíjacieho

štartovania(Obrázok10).

Stojan

Stojan(Obrázok11)jenamontovanýnazadnejčasti

stroja.Stojanpoužívajteprimontážialebodemontáži

prepravnýchkoliesaleborezacejjednotky.

•SERVISNÁPOLOHAPREPRAVNÝCHKOLIES:

akchceteprimontážiprepravnýchkoliespoužiť

stojan,položtechodidlonastojanazároveňho

ťahajtenahoradozadukrukovätinazdvíhanie

(Obrázok11).

VÝSTRAHA

Strojjeťažký,aakhobudetezdvíhať

nesprávne,môžetesiporaniťchrbát.

Chodidlomzatlačtenastojanana

zdvihnutiestrojapoužitelenrukoväť

nazdvíhanie.Pokusozdvihnutiestroja

nastojaninýmspôsobommôževiesťk

zraneniu.

•SERVISNÁPOLOHAREZACEJJEDNOTKY:

Akchcetepridemontážirezacejjednotkyzabrániť

preklopeniustrojadozadu,spustitestojanado

otvoruvpodvozkunapravejstranestrojazasuňte

čapaleboskrutku(Obrázok12).

g273507

Obrázok11

1.Rukoväťnazdvíhanie

3.Stojan–SERVISNÁPOLOHA

PREPRAVNÝCHKOLIES

2.Stojan–SKLADOVACIA

poloha

g278594

Obrázok12

1.Otvorvpodvozku2.Stojan–SERVISNÁPOLOHA

REZACEJJEDNOTKY

Technickéúdaje

Model04820Model04830Model04840

Šírka

84cm91cm104cm

Suchá

hmotnosť*

95kg100kg107kg

Šírka

kosenia

46cm53cm66cm

Výška

kosenia

Vzávislostiodumiestneniatrakčnéhobubna

[pozritesičasťNastaveniepolohytrakčného

bubna(strana15)]apoužívaniasúpravy

vysokéhonastaveniavýškykosenia.

Kosenie

Závisíodotáčokkotúčaapolohyhnacej

remenicekotúča.PozritesičasťNastavenie

rýchlostikosenia(strana14).

Otáčky

motora

Nízkevoľnobežnéotáčky:1900±100ot./min.,

vysokévoľnobežnéotáčky:3450±100ot./min.

Rýchlosť

kosenia

3,2km/haž5,6km/h

Prepravná

rýchlosť

8,5km/h

*Lentrakčnájednotka.Informácieohmotnosti

jednotlivýchrezacíchjednotieknájdetevpoužívateľskej

príručkekrezacejjednotke.

Nadstavce/príslušenstvo

Kdispozíciijecelýradschválenýchnadstavcova

príslušenstvaznačkyToronapoužitiesostrojompre

posilneniearozšíreniejehomožností.Akchcete

získaťzoznamvšetkýchschválenýchnadstavcov

apríslušenstva,obráťtesanaautorizovaného

distribútoraspoločnostiToroalebonavštívtelokalitu

www.Toro.com.

Akchcetezaručiťoptimálnyvýkonazachovať

platnosťbezpečnostnejcertikáciestroja,používajte

lenoriginálnenáhradnédielyapríslušenstvoznačky

Toro.Náhradnédielyapríslušenstvoodiných

výrobcovbymohlobyťnebezpečnéaprijehopoužití

bymohlaskončiťplatnosťzárukynaprodukt.

Obsluha

Poznámka:Ľaváapravástranastrojasaurčuje

podľabežnejprevádzkovejpolohy.

Predprevádzkou

Bezpečnosťpred

prevádzkou

Všeobecnébezpečnostnépokyny

•Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalialeboservis

vykonávalidetialebonevyškolenéosoby.Miestne

predpisymôžuobmedzovaťvekobsluhy.Majiteľ

zodpovedázaškolenievšetkýchoperátorova

mechanikov.

•Oboznámtesasbezpečnouprevádzkou

zariadenia,ovládacímiprvkamioperátoraa

bezpečnostnýmioznačeniami.

•Skôrnežodídetezpolohyoperátora,vypnite

motor,vybertekľúč(akjesúčasťouvýbavy)

apočkajte,kýmsavšetkyčastineprestanú

pohybovať.Predúpravou,servisom,čistením

aleboskladovanímnechajtestrojvychladnúť.

•Naučtesa,akosastrojrýchlozastavujeaakosa

rýchlovypína.

•Skontrolujte,čisúpripojenéasprávnefungujú

ovládacieprvkyvyžadujúceprítomnosťoperátora,

bezpečnostnéspínačeabezpečnostnéochranné

zariadenia.Aknefungujúsprávne,stroj

nepoužívajte.

•Skontrolujteoblasť,vktorejbudetepoužívať

stroj,aodstráňtevšetkypredmety,ktorébymohli

odlietavaťodstroja.

Bezpečnosťprimanipuláciis

palivom

•Primanipuláciispalivompostupujteextrémne

opatrne.Palivojehorľavéajehovýparysú

výbušné.

•Zahastevšetkycigarety,cigary,fajkyainézdroje

zapaľovania.

•Používajtelenschválenúnádobunapalivo.

•Kýmjemotorspustenýalebohorúci,neskladajte

palivovýuzáveraninedopĺňajtepalivodopalivovej

nádrže.

•Palivonedopĺňajteaninevypúšťajtevuzavretom

priestore.

•Strojaninádobunapalivoneskladujtenamiestach

sotvorenýmplameňom,iskramialebokontrolkami,

napríkladnaohrievačivodyaleboinomspotrebiči.

•Akpalivorozlejete,nepokúšajtesaštartovať

motor.Vyhýbajtesaakýmkoľvekzdrojom

zapaľovania,kýmsanevyvetrajúpalivovévýpary.

•Nádobynenapĺňajtevnútrivozidlaalebona

nákladnejplochevozidlaalebonapríveses

plastovoustenou.Nádobypredplnenímvždy

položtenazemvdostatočnejvzdialenostiod

vozidla.

•Odstráňtevybaveniezvozidlaalebozprívesua

palivodoplňtenazemi.Aktoniejemožné,potom

doplňtepalivodovybaveniapomocouprenosnej

nádobyaniepriamozčerpacejpištolepaliva.

•Čerpaciupištoľudržiavajtevstálomkontakte

sokrajomotvorupalivovejnádrže,ažkým

nedoplnítepalivo.

Vykonávaniedennejúdržby

Vykonajtedennúúdržbu.PozritesičasťKontrolný

zoznamdennejúdržby(strana23).

Kontrolahladiny

motorovéhooleja

Predkaždýmpoužívanímalebopokaždých8

hodináchprevádzkyskontrolujtehladinumotorového

oleja.PozritesičasťKontrolahladinymotorového

oleja(strana25).

Špecikáciepaliva

Objempalivovejnádrže:2,0l

Odporúčanépalivo:bezolovnatýbenzíns

oktánovýmčíslom87alebovyšším(použitímmetódy

klasikácie(R+M)/2).

Etanol:benzínsobsahomaž10%etanolualebo

15%MTBE(metyltercbutyléter)jeprijateľný.Etanol

aMTBEniesúrovnakélátky.Benzíns15%etanolu

(E15)niejeschválenýnapoužívanie.

•Nikdynepoužívajtebenzín,ktorýobsahujeviac

ako10%etanolu,napríkladE15(obsahuje15%

etanolu),E20(obsahuje20%etanolu)aleboE85

(obsahujeaž85%etanolu).

•Nepoužívajtebenzínsobsahommetanolu.

•Vzimnomobdobíneuskladňujtepalivovpalivovej

nádržianivpalivovýchkanistrochbezpoužitia

palivovéhostabilizátora.

•Dobenzínunepridávajteolej.

•Najlepšievýsledkydosiahnete,akbudetepoužívať

lenčistéačerstvépalivo(niestaršieako30dní).

•Používanieneschválenéhobenzínumôže

spôsobiťproblémysvýkonomalebopoškodenie

motora,naktorésanemusívzťahovaťzáruka.

Plneniepalivovejnádrže

1.Vyčistitepriestorokolouzáverupalivovejnádrže

azložtehoznádrže(Obrázok13).Naplňte

palivovúnádržpospodnúčasťotvoruvhrdle

palivovejnádrže.Pozritesipoužívateľskú

príručkukmotoru.

Dôležité:Neprepĺňajtenádržpalivom.

g265976

Obrázok13

1.Uzáverpalivovejnádrže

2.Namontujteuzáverpalivovejnádržeapoutierajte

rozliatepalivo.

Nastavenierýchlosti

kosenia

Rýchlosťkoseniaurčujúnasledujúcenastavenia

stroja:

•Otáčkykotúča:otáčkykotúčamôžeteupraviťna

vysokéalebonízkenastavenie.Pozritesičasť

Nastavenieotáčokkotúča(strana15).

•Polohahnacejremenicekotúča:hnacie

remenicekotúčamôžetenastaviťdo2polôh.

Pozritesipoužívateľskúpríručkukrezacej

jednotke.

Postupurčeniarýchlostikotúčaapolohyhnacej

remenicekotúčaprepríslušnúrýchlosťnájdetev

nasledujúcejtabuľke:

Rýchlosťkosenia

Rezaciajednotka

Otáčky

kotúča

Poloha

remeňa

8čepelí11čepelí14čepelí

NízkeNízke

7,3mm5,3mm4,2mm

NízkeVysoké

8,7mm4,4mm3,5mm

Rýchlosťkosenia(cont'd.)

Vy-

soké

Nízke

5,9mm4,3mm3,4mm

Vy-

soké

Vysoké

5,0mm3,6mm2,8mm

Nastavenieotáčokkotúča

Nanastavenieotáčokkotúčapoužiteovládacígombík

otáčokkotúča(Obrázok14).

•Vysokéotáčkykotúča:gombíkotočtetak,aby

symbol“H”nagombíkusmerovalkprednejčasti

stroja.

•Nízkeotáčkykotúča:gombíkotočtetak,aby

symbol“L”nagombíkusmerovalkprednejčasti

stroja.

g275053

Obrázok14

1.Ovládacígombíkotáčokkotúča(zobrazenývpolohe

vysokýchotáčokkotúča)

Nastaveniepolohy

trakčnéhobubna

Nastaviťmožno2polohytrakčnéhobubna:

•NÍZKApoloha:tútopolohupoužívajtenakosenies

nižšouvýškoukosenia(napr.prikosenígreenuna

golfovomihrisku).

•VYSOKÁpoloha:tútopolohupoužívajtenakosenie

svyššouvýškoukosenia(napr.prikosení

odpaliskanagolfovomihrisku).

1.StojanpresuňtedoSERVISNEJPOLOHYREZACEJ

JEDNOTKY.PozritesičasťStojan(strana11).

2.Odskrutkujtenasadzovacieskrutky(Obrázok

15)naobochstranáchstroja,ktorézaisťujúkryt

pohonububnanapodvozku.

g277026

Obrázok15

Zobrazenájeľavástranastroja

1.AkchcetenastaviťNÍZKU

polohu,nasadzovaciu

skrutkuvložtesem.

3.Nasadzovaciaskrutka

2.AkchcetenastaviťVYSOKÚ

polohu,nasadzovaciu

skrutkuvložtesem.

3.Zarovnajteotvorynapodvozkusotvormivkryte

pohonu.

4.Pomocoudvochpredtýmodskrutkovaných

nasadzovacíchskrutiekzaistitekrytpohonuna

podvozku(Obrázok15).

5.StojanpresuňtedoSKLADOVACEJPOLOHY.

PozritesičasťStojan(strana11).

Nastavenievýškyrukoväti

Pomocounastavovaciehoprvkuvýškyrukoväti

môžetenastaviťvýškurukovätidopohodlnej

prevádzkovejpolohy.PozritesičasťNastavovací

prvokvýškyrukoväti(strana11).

Prepravastrojana

pracovisko

Prepravastrojapomocou

prepravnýchkolies

Naprepravustrojanakratšiuvzdialenosťpoužívajte

prepravnékolesá.

1.Namontujteprepravnékolesá.Pozritesičasť

Montážprepravnýchkolies(strana20).

2.Uistitesa,žesúovládacieprvkytrakciea

pohonukotúčavNEUTRÁLNEJpolohe.

3.Naštartujtemotor.PozritesičasťNaštartovanie

motora(strana18).

4.Nastavteovládanieškrtiacejklapkynamožnosť

POMALÉ,vyklopteprednúčasťstrojasmerom

nahor,postupneaktivujtetrakčnýpohona

pomalyzvyšujteotáčkymotora.

5.Upravteškrtiacuklapkutak,abykosačka

pracovalapožadovanoupojazdovourýchlosťou,

aprepravtestrojnapožadovanémiesto.

Prepravastrojapomocouprívesu

Naprepravustrojanadlhšiuvzdialenosťpoužívajte

príves.Prinakladanístrojanaprívesavykladaníz

nehobuďteopatrní.

1.Strojopatrnepresuňtenapríves.

2.Vypnitemotor,zatiahniteparkovaciubrzdua

ventilprívodupalivaotočtedopolohyOFF(Vyp.).

3.Prinakladanístrojanaprívesalebokamión

používajterampusplnoušírkou.

4.Strojbezpečnepripevnitenapríves.

Poznámka:Naprepravustrojamôžetepoužiťaj

prívesToroTransPro.Pokynynanaloženieprívesu

nájdetevpoužívateľskejpríručkekprívesu.

Dôležité:Priprepravenaprívesenenechávajte

motorvprevádzke,pretožemôžedôjsťk

poškodeniustroja.

Demontážprepravných

kolies

1.Uvoľnitezávesspojky,pomocouovládania

škrtiacejklapkyznížteotáčkymotoraavypnite

motor.

2.StojanpresuňtedoSERVISNEJPOLOHY

PREPRAVNÝCHKOLIES.PozritesičasťStojan

(strana11).

3.Prepravnékolesádemontujtevytlačením

poistnýchčapovkolieszosí(Obrázok16).

g274946

Obrázok16

1.Os

2.Poistnýčapkolesa

4.Opatrnespustitestrojzostojanapomalým

zatlačenímstrojadopredualebozdvihnutím

podperydolnejrukoväti,čímsapružinastojana

vrátispäťdoSKLADOVACEJpolohy.Pozritesi

časťStojan(strana11).

Používaniepáčkysýtiča

Páčkusýtičapoužiteprištartovanístudenéhomotora.

Prištartovanístudenéhomotorapresuňtepáčku

dopolohyCHOKE(Sýtič).Ponaštartovanímotora

presuňtepáčkudopolohyRUN(Prevádzka).

g273508

Obrázok17

1.Páčkasýtiča–poloha

CHOKE(Sýtič)

2.Páčkasýtiča–polohaRUN

(Prevádzka)

Otvorenieazatvorenie

ventiluodpojeniaprívodu

paliva

Prietokpalivadomotoramôžeteovládaťpomocou

ventiluodpojeniaprívodupaliva,atotakto:

•Akchceteotvoriťventilprívodupaliva,otočte

páčkuventiluodpojeniaprívodupalivasmeromk

rukovätinavíjaciehoštartéra(Obrázok18).

•Akchcetezatvoriťventilprívodupaliva,otočte

páčkuventiluodpojeniaprívodupalivasmeromod

rukovätinavíjaciehoštartéra(Obrázok18).

g273576

Obrázok18

1.Páčkaventiluodpojenia

prívodupaliva–

ZATVORENÁpoloha

2.Páčkaventiluodpojenia

prívodupaliva–OTVORENÁ

poloha

Počasprevádzky

Bezpečnosťpočas

prevádzky

Všeobecnébezpečnostnépokyny

•Majiteľalebooperátormôžepredchádzať

nehodám,ktorémôžuspôsobiťzraneniealebo

poškodeniemajetku,ajezodpovednýzatakéto

nehody.

•Nostevhodnýodevvrátaneochrannýchokuliarov,

dlhýchnohavíc,pevnejprotišmykovejobuvia

ochranysluchu.Dlhévlasysizviažtedozadua

nenostevoľnýodevanivoľnéšperky.

•Nepracujtesostrojom,akstechorí,unaveníalebo

podvplyvomalkoholualebodrog.

•Prácasostrojomsivyžadujemaximálnu

pozornosť.Nerozptyľujtesažiadnymspôsobom,

vopačnomprípademôžedôjsťkzraneniualebo

poškodeniumajetku.

•Prednaštartovanímstrojasauistite,žesúvšetky

pohonyvneutrálnejpolohe,žejezatiahnutá

parkovaciabrzdaažestrojjevprevádzkovej

polohe.

•Zabráňteokolostojacimadeťomzdržiavaťsa

vpracovnejoblasti.Aksamusiavpracovnej

oblastinachádzaťvašispolupracovníci,buďte

opatrníazaručte,žejenastrojinamontovaný

zbernýkôšnatrávu.

•Strojprevádzkujtelenpridobrejviditeľnosti,abyste

savyhlidieramaleboskrytýmnebezpečenstvám.

•Nepracujtesostrojom,akhroziablesky.

•Vyhýbajtesakoseniumokrejtrávy.Nesprávny

postojbymoholviesťkpošmyknutiuapádu.

•Udržujterukyanohyvbezpečnejvzdialenostiod

rezacejjednotky.

•Predcúvanímsapozritedozaduadole,abystesa

uistili,žemátevoľnúcestu.

•Priprechodedoneprehľadnýchoblastí,kríkov,

stromovaleboinýchobjektov,ktorébymohli

obmedziťviditeľnosť,buďteopatrní.

•Keďnekosíte,zastavterezaciujednotku.

•Prednastavenímvýškykoseniadeaktivujtepohon

rezacejjednotkyavypnitemotor.

•Nikdyneštartujtemotorvoblastibezodvetrania

výfukovýchplynov.

•Naštartovanýstrojnikdynenechávajtebezdozoru.

•Predopustenímpozícieoperátoravykonajte

nasledujúceopatrenia:

–Strojzaparkujtenarovnompovrchu.

–Deaktivujterezaciujednotku.

–Zatiahniteparkovaciubrzdu.

–Vypnitestrojavybertekľúč(akjesúčasťou

výbavy).

–Počkajte,kýmsanezastaviavšetkypohyblivé

časti.

•Predvyprázdnenímzbernéhokošavypnitestroj.

•Motora,tlmičavýfukualebovýfukovéhopotrubia

sanedotýkajte,kýmjemotorvprevádzkeaanipo

jehovypnutí,pretožemôžebyťdostatočnehorúci

nato,abyspôsobilpopáleniny.

•Vnasledujúcichsituáciáchvypnitestroja

deaktivujtepohonrezacejjednotky:

–Preddoplnenímpaliva

–Predodstránenímupchatia

–Preddemontážouzbernéhokošanatrávu

–Predkontrolou,čistenímaleboúdržbourezacej

jednotky

–Pozasiahnutícudziehopredmetualebo

vprípadeabnormálnychvibrácií.Pred

naštartovanímaprevádzkoustrojaskontrolujte,

čisarezaciajednotkanepoškodila,avykonajte

potrebnéopravy

–Predopustenímpozícieoperátora.

•Používajtelenpríslušenstvoanadstavce

schválenéspoločnosťouToro®Company.

Bezpečnosťnasvahu

•Svahysúhlavnýmfaktoromprinehodách

súvisiacichsostratouovládaniaapriprevrátení,

ktorémôžumaťzanásledokvážnealebosmrteľné

zranenie.Nesietezodpovednosťzabezpečnú

prevádzkunasvahu.Priovládanístrojanasvahu

samusípostupovaťmimoriadneopatrne.Pred

používanímstrojanasvahuvykonajtenasledujúce

opatrenia:

–Prečítajtesipokynytýkajúcesaprácena

svahu,ktorénájdetevpríručkeanastroji,a

oboznámtesasnimi.

–Vyhodnoťtestavkonkrétnejlokalityaurčite,

čijesvahbezpečnýnaprevádzkustroja.Pri

tohtovyhodnotenísariaďtezdravýmrozumom

adobrýmúsudkom.Zmenyterénu,napríklad

vlhkosť,môžurýchloovplyvniťprevádzku

strojanasvahu.

•Strojpoužívajtenapriečsvahom,nikdynienahora

nadol.Vyhýbajtesaprevádzkenaprílišstrmých

alebomokrýchsvahoch.Nesprávnypostojby

moholviesťkpošmyknutiuapádu.

•Nebezpečenstváidentikujtepodsvahom.Stroj

nikdynepoužívajtevblízkostispádov,priekop,

násypov,vodyaleboinýchnebezpečenstiev.

Strojsamôženáhleprevrátiť,keďkolesoprejde

cezokraj.Zachovávajtebezpečnúvzdialenosť

medzistrojomaakýmkoľveknebezpečenstvom.V

takýchtooblastiachpoužiteručnýnástroj.

•Vyhýbajtesaštartovaniu,zastavovaniualebo

otáčaniustrojanasvahoch.Nevykonávajtenáhle

zmenyrýchlostialebosmeruastrojotáčajte

pomalyapostupne.

•Strojneprevádzkujtezapodmienok,priktorýchje

ohrozenátrakcia,riadeniealebostabilita.Majte

napamäti,žepriprevádzkestrojanamokrej

tráve,svahochalebodolekopcommôžestroj

stratiťtrakciu.Stratatrakciepohonukoliesmôže

spôsobiťpošmyknutieanemožnosťbrzdiťariadiť

stroj.Strojsamôžepošmyknúťajpozastavení

pohonukolies.

•Odstráňtealebooznačteprekážky,napríklad

priekopy,diery,vyjazdenékoľaje,nerovnosti,skaly

aleboinéskryténebezpečenstvá.Vysokátráva

môžeskryťprekážky.Strojsamôženanerovnom

teréneprevrátiť.

•Akstratítekontrolunadstrojom,vystúptemimo

smerujazdystroja.

•Prijazdedolusvahomsostrojommusíbyťvždy

zaradenárýchlosť.Dolesvahomnikdynejazdite

navoľnobeh(platílenprejednotkysozubeným

pohonom).

Naštartovaniemotora

Poznámka:Obrázkyaopisyovládacíchprvkochz

tejtočastinájdetevčastiOvládacieprvky(strana10).

Poznámka:Skontrolujte,čijenazapaľovacej

sviečkenainštalovanýkábelzapaľovacejsviečky.

1.Uistitesa,žejepáčkatrakčnéhopohonuv

neutrálnejpolohe.

2.Dbajtenato,abybolventilodpojeniaprívodu

palivaotvorený.PozritesičasťOtvoreniea

zatvorenieventiluodpojeniaprívodupaliva

(strana17).

3.PresuňtespínačOn/Off(Zap./Vyp.)dopolohy

ON(Zap.).

4.Nazvýšenieotáčokmotorapoužiteovládanie

škrtiacejklapky.

5.Prištartovanístudenéhomotorapresuňtepáčku

dopolovicemedzipolohyCHOKE(Sýtič)aRUN

(Prevádzka).PozritesičasťPoužívaniepáčky

sýtiča(strana16).

Poznámka:Prištartovanízahriatehomotora

nemusíbyťpotrebnépoužiťsýtič.

6.Ťahajterukoväťnavíjaciehoštartovaniasmerom

von,kýmsaneaktivuje,apotomenergickým

potiahnutímnaštartujtemotor.

Dôležité:Navíjacielankoneťahajtenadoraz

aninepúšťajterukoväťštartéra,keďjelanko

vytiahnuté.Lankosamôžepretrhnúťalebo

samôžepoškodiťnavíjaciazostava.

7.Keďsamotorzahreje,presuňtepáčkusýtičado

polohyRUN(Prevádzka).

Prevádzkovétipy

Dôležité:Pokosenátrávasaprikoseníspráva

akomazivo.Intenzívnaprevádzkarezacej

jednotkybezpokosenejtrávymôžepoškodiť

rezaciujednotku.

•Trávukostevpriamomsmeredopreduadozadu

pocelejplochetrávnika.

•Vyhýbajtesakruhovýmpohybomalebootáčaniu

strojanatrávnikoch,abystepredišliodieraniu.

•Strojotáčajtemimotrávnikazdvihnutímrezacieho

kotúča(stlačenímrukovätinadol)aotočenímv

tvareslzynatrakčnombubne(Obrázok19).

g271799

Obrázok19

•Kosterýchlosťouakoprinormálnejchôdzi.Vysoká

rýchlosťšetrílenmáločasuakvalitakoseniaje

horšia.

•Akchcetepomocprivytváranírovnýchčiarna

trávnikuaakchcetestrojudržiavaťvrovnomernej

vzdialenostiodokrajapredchádzajúcehoriadka,

použitezarovnávaciepásynazbernomkoši

(Obrázok20).

g272991

Obrázok20

1.Zarovnávaciepásy

Prevádzkastrojavslabo

osvetlenompriestore

Priprevádzkestrojavslaboosvetlenompriestore

používajtesúpravusvetielLED.Otútosúpravu

požiadajteautorizovanéhodistribútoraspoločnosti

Toro.

Dôležité:Stýmtostrojomnepoužívajtežiadne

inésvetelnésystémy,pretoženebudúfungovať

správnesvýstupomstriedavéhoprúdumotora.

Používanieovládacíchprvkovpri

kosení

1.Naštartujtemotor,nastavteškrtiacuklapku

nanižšiurýchlosť,zatlačenímrukovätinadol

zdvihniterezaciujednotku,aktivujtetrakčný

pohonapresuňtestrojnaokrajtrávnika.

2.Naokrajistrojzastavte.

3.Pomocoupáčkypohonurezacejjednotky

aktivujterezaciujednotku,zvyšujterýchlosť

škrtiacejklapky,kýmsastrojnebudepohybovať

požadovanoupojazdovourýchlosťou,

aktivovanímtrakčnéhopohonupresuňtestroj

natrávnik,spustiterezaciujednotkunazema

začnitekosiť.

Vypnutiemotora

1.Uvoľnitezávesspojky.

2.Ovládanieškrtiacejklapkypresuňtedopolohy

SLOW(Pomaly).

3.PresuňtespínačOn/Off(Zap./Vyp.)dopolohy

OFF(Vyp.).

4.Preduskladnenímaleboprepravoustroja

zatvorteventilodpojeniaprívodupaliva.

Poprevádzke

Bezpečnosťpoprevádzke

Všeobecnébezpečnostnépokyny

•Skôrnežodídetezpolohyoperátora,vypnite

motor,vybertekľúč(akjesúčasťouvýbavy)

apočkajte,kýmsavšetkyčastineprestanú

pohybovať.Predúpravou,servisom,čistením

aleboskladovanímnechajtestrojvychladnúť.

•Odstráňtezostrojatrávuanečistoty,abyste

predchádzalipožiarom.Vyčistiterozliatyolejalebo

palivo.

•Preduskladnenímvakomkoľvekuzavretom

priestorenechajtestrojvychladnúť.

•Strojaninádobunapalivoneskladujtena

miestachsotvorenýmplameňom,iskramialebo

kontrolkami,napríkladnaohrievačivodyalebo

inýchspotrebičoch.

•Predvypnutímmotoraaventiluodpojeniaprívodu

paliva(akjesúčasťouvýbavy)pokoseníznížte

nastavenieškrtiacejklapky.

Používanieovládacích

prvkovpokosení

1.Presuňtestrojmimotrávnika,zatlačením

rukovätinadolzdvihniterezaciujednotku,

uvoľnitezávesspojky,deaktivujterezaciu

jednotkuavypnitemotor.

2.Demontujtezbernýkôšnatrávuavyprázdnitez

nehopokosenútrávu.

3.Nasaďtezbernýkôšnatrávunastrojapresuňte

strojnamiesto,kdehochceteskladovať.

Prepravastroja

Pokosenípresuňtestrojzpracoviska.Pozritesičasť

Prepravastrojapomocouprepravnýchkolies(strana

16)aleboPrepravastrojapomocouprívesu(strana

16).

Montážprepravnýchkolies

1.StojanpresuňtedoSERVISNEJPOLOHY

PREPRAVNÝCHKOLIES.PozritesičasťStojan

(strana11).

2.Kolesozasuňtenaos(Obrázok21).

g273510

Obrázok21

1.Os

2.Poistnýčapkolesa

3.Otočtepoistnýčapkolesa(Obrázok21)mimo

stredukolesa,vďakačomuhobudetemôcť

posunúťďalejnaos.

4.Otáčajtekolesodozaduadopredu,kýmsa

úplnenezasunienaosapoistnýčassanezaistí

vdrážkenahriadeliosi.

5.Tentopostupzopakujtenadruhejstranestroja.

6.Strojopatrnespustitezostojana.

Aktiváciaalebodeaktivácia

prevodovky

Bubonprevodovkymôžetedeaktivovať,abyste

mohlisostrojommanévrovať.Keďpotrebujetestroj

presunúťbeznaštartovaniamotora,deaktivujte

prevodovku(napr.priúdržbevuzavretompriestore).

Predprevádzkoustrojanezabudniteprevodovku

aktivovať.

1.Nájditepáčkunaaktivovanietrakcienaskrini

prevodovky(Obrázok19).

Stránka sa načítava ...

Toro Greensmaster 1018 Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Greensmaster 1018 Mower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro Greensmaster 1018 Mower Používateľská príručka

Toro Greensmaster 1018 Mower Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty