FormNo.3411-317RevA
Súpravahydraulickéhomotora
HĺbičpriekopTRX-16aleboTRX-20
Číslomodelu131-0667
Návodnainštaláciu
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
KALIFORNIE
Dôležitéupozornenie,poučka65
Tentoproduktobsahujechemickúlátkualebochemickélátky,oktorýchjevštáteKalifornia
známe,žespôsobujúrakovinuavrodenéchybyalebopoškodzujúreprodukčnéorgány.
Vynímateľnédiely
Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.
PostupPopis
Množ-
stvo
Použitie
1
Niesútrebažiadnediely
–
Pripravtestroj.
2
Zväzovacíremienoknakáble1Demontujtehydraulickýmotor.
Hydraulickýmotor1
Podložkarozpery1
Spojka
1
Inbusováskrutka(1/2x1-3/4palca)
2
Poistnápodložka(3/4palca)
2
3
Prostriedoknapoisteniezávitov1
Namontujtehydraulickýmotor.
4
Niesútrebažiadnediely
–
Pripojtehydraulickéhadice.
5
Niesútrebažiadnediely
–
Skontrolujteúnikyavykonajteservis
hydraulickejkvapaliny.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese
www.Toro.com.
Prekladoriginálu(SK)
VytlačenévUSA
Všetkyprávavyhradené
*3411-317*A
1
Prípravastroja
Niesútrebažiadnediely
Postup
1.Umiestnitestrojnarovnýpodkladaskloptevýložník.
2.Zatiahniteparkovaciubrzdu,vypnitemotoravytiahnite
kľúčzozapaľovania.
3.Nechajtehydraulickýsystémvychladnúť.
4.Otočteovládacíprvokhĺbičapriekopvsmere
hodinovýchručičiek(AzObrázok1).
5.Štyri-alebopäťkrátposuňteovládaciupákuhĺbiča
priekopúplnedopredu(BzObrázok1)adozadu(Cz
Obrázok1).
g030080
Obrázok1
Poznámka:Posúvanímovládacejpákyhĺbiča
priekopsahydraulickýtlakzhadícvypustídomotora
hĺbičapriekop.
2
Demontážhydraulického
motoranapohonhĺbiča
priekop
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
1Zväzovacíremienoknakáble
Postup
1.Umiestnitevypúšťaciuvaňupodhydraulickýmotor
napohonhĺbičapriekop.
2.Dočistautritehydraulickéhadiceasúčastina
hydraulickommotorenapohonhĺbičapriekop
(Obrázok2).
g191412
Obrázok2
1.Rovnáhydraulickásúčasť
(zadná)
3.Zväzovacíremienokna
káble
2.Hadica(zadná)
3.Pripevnitezväzovacíremienoknakábleknajzadnejšej
hydraulickejhadicinahydraulickommotorenapohon
hĺbičapriekop(Obrázok2).
4.Odpojtedvehydraulickéhadiceodrovnejhydraulickej
súčastivhydraulickommotore(Obrázok3).
2
g030067
Obrázok3
1.Spojka(hnacíhriadeľ
hĺbičapriekop)
3.Inbusovéskrutky(1/2x
1-1/4palca)
2.Rovnáhydraulickásúčasť4.Hydraulickýmotor
(pôvodný)
5.Odskrutkujtedveinbusovéskrutky(1/2x1-1/4palca)
upevňujúcehydraulickýmotorpohonuhĺbičapriekop
khlavehĺbičapriekopademontujtehydraulickýmotor
(Obrázok3).
Poznámka:Dveinbusovéskrutky(1/2x
1-1/4palca)zlikvidujte.
6.Vypustitezmotorahydraulickúkvapalinudo
vypúšťacejvane.
7.Demontujtedverovnéhydraulickésúčastizpôvodného
hydraulickéhomotora(Obrázok3).
Poznámka:Pôvodnýhydraulickýmotorzlikvidujte.
8.Vybertespojkuzhnaciehohriadeľahĺbičapriekop
(Obrázok3).
Poznámka:Starúspojkuzlikvidujte.
3
Montážhydraulickéhomotora
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
1Hydraulickýmotor
1Podložkarozpery
1
Spojka
2
Inbusováskrutka(1/2x1-3/4palca)
2
Poistnápodložka(3/4palca)
1Prostriedoknapoisteniezávitov
Postup
1.Novúspojkuzasuňtenahnacíhriadeľhĺbičapriekop
(Obrázok4).
2.Namontujtedverovnéhydraulickésúčastidonového
hydraulickéhomotoranapohonhĺbičapriekop
(Obrázok4)adotiahniteichmomentom135až
164N∙m.
g030066
Obrázok4
1.Spojka(hnacíhriadeľ
hĺbičapriekop)
5.Inbusovéskrutky(1/2x
1-3/4palca)
2.Rovnáhydraulickásúčasť
6.PortA(hydraulickýmotor
–nový)
3.Podložkarozpery
7.PortB(hydraulickýmotor
–nový)
4.Poistnépodložky
(3/4palca)
3.Nanestenazávitydvochnovýchinbusovýchskrutiek
(1/2x1-3/4palca)vrstvuprostriedkunapoistenie
závitov.
3
4.Namontujtepodložkurozperynadnovýhydraulický
motortak,abysavložkapodložkyrozperynachádzala
oprotimontážnejčastimotora(Obrázok4).
5.Zarovnajtedrážkynovéhohydraulickéhomotoras
drážkamispojkynahnacomhriadelihĺbičapriekop
(Obrázok4).
6.Zarovnajteotvoryvhydraulickommotoreapodložke
rozperysotvormivhlavehĺbičapriekop(Obrázok4).
7.Namontujtehydraulickýmotorarozperuna
hlavuhĺbičapriekop(Obrázok4)pomocoudvoch
inbusovýchskrutiek(1/2x1-3/4palca)advoch
poistnýchpodložiek(3/4palca).
8.Skrutkydotiahnitemomentom91až113N∙m.
4
Pripojeniehydraulických
hadíc
Niesútrebažiadnediely
Postup
1.Namontujtehydraulickúhadicusozväzovacím
remienkomnakáblenamontovanýmvkroku3z2
Demontážhydraulickéhomotoranapohonhĺbiča
priekop(strana2)narovnúhydraulickúsúčasťv
porteA(prednýport)hydraulickéhomotora(Obrázok
5).
Poznámka:Umiestneniehadiceaportujevnovom
hydraulickommotoreopačné.
g030068
Obrázok5
1.Hadica(sozväzovacím
remienkomnakáble)
3.Rovnáhydraulickásúčasť
–portB(hydraulický
motor)
2.Rovnáhydraulickásúčasť
–portA(hydraulický
motor)
4.Hadica(bezzväzovacieho
remienkanakáble)
2.Namontujtedruhúhydraulickúhadicunarovnú
hydraulickúsúčasťvporteB(zadnýport)hydraulického
motora(Obrázok5).
3.Dotiahniteotočnématicenahadiciachmomentom51
až64N·m.
Poznámka:Použiterezervnýkľúčnarovné
hydraulickésúčasti.
4
5
Kontrolaúnikovaservis
hydraulickejkvapaliny
Niesútrebažiadnediely
Kontrolaúnikovhydraulickejkvapaliny
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Hydraulickákvapalinaunikajúcapodtlakommôže
preniknúťdokožeaspôsobiťporanenie.
Akhydraulickákvapalinapreniknedokože,musí
juchirurgickyodstrániťlekároboznámenýstýmto
typomporanenia.Aksakvapalinaneodstráni,môže
dôjsťkugangréne.
•Nepribližujtesažiadnoučasťoutelaani
rukamikotvoromanidýzam,zktorýchuniká
hydraulickákvapalinapodvysokýmtlakom.
•Nazisťovanieúnikovhydraulickejkvapaliny
používajtekartónalebopapier.
•Predvykonanímľubovoľnejprácena
hydraulickomsystémeuvoľnitezhydraulického
systémuvšetoktlak.
•Prednatlakovanímhydraulickéhosystému
skontrolujte,čisúvšetkyhadiceavedeniav
dobromstaveačisúvšetkyhydraulicképrípojky
asúčastipevnedotiahnuté.
1.Spustitestrojanechajtemotorbežaťštyrialebopäť
minút.
2.Skontrolujteotáčaniehĺbiacejreťaze(Obrázok6).
g030156
Obrázok6
3.Pomocoukúskakartónuskontrolujteúniky.
Dôležité:Odstráňtevšetkyúnikyhydraulickej
kvapaliny.
4.Vypnitemotoravytiahnitekľúčzozapaľovania.
Servishydraulickejkvapaliny
Špecikáciahydraulickejkvapaliny:
•Prémiovýprevodovýolej/hydraulickákvapalinaod
spoločnostiToropretraktory(ďalšieinformácievám
poskytneautorizovanýpredajcaspoločnostiToro)
•Prémiováhydraulickákvapalinaodspoločnosti
Toronavšetkyročnéobdobia(ďalšieinformácievám
poskytneautorizovanýpredajcaspoločnostiToro)
•Akniejekdispozíciižiadnazvyššieuvedenýchkvapalín
odspoločnostiToro,môžetepoužiťinúuniverzálnu
hydraulickúkvapalinupretraktory,musívšakísťlen
obežnéproduktynabázenafty.Špecikáciemusia
zodpovedaťrozsahuuvedenémuvzoznameprevšetky
nasledujúcevlastnostimateriáluakvapalinamusíspĺňať
uvedenépriemyselnénormy.Informácieotom,činafta
spĺňatietošpecikácie,vámposkytnedodávateľnafty.
Poznámka:SpoločnosťToronebudeniesť
zodpovednosťzaškodyspôsobenépoužitímnevhodných
náhradnýchproduktov.Používajtepretolenproduktyod
renomovanýchvýrobcov,ktoríručiazasvojeodporúčania.
5
Vlastnostimateriálu
cstpri40°C:55až62 Viskozita,ASTMD445
cstpri100°C:9,1až9,8
Indexviskozity,ASTMD2270
140až152
Bodtuhnutia,ASTMD97–37°Caž–43°C
Priemyselnénormy
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25aVolvoWB-101/BM.
1.Povypnutímotorapočkajteštyriažpäťminút.
2.Skontrolujtehladinuhydraulickejkvapalinycez
sklenenýpriezornaprednejstranepravéhopanela
(Obrázok7).
Poznámka:Keďjehladinahydraulickejkvapalinyv
nádržisprávna,vidnojucezsklenenýpriezor.
G007808
1
g007808
Obrázok7
1.Sklenenýpriezor(hydraulickákvapalina)
3.Akhladinukvapalinynevidnocezsklenenýpriezor,
vykonajtenasledujúcekroky:
A.Uvoľnitejednuzadnúskrutku(3/8x1palec)a
dveprednéskrutky(3/8x1-1/2palca),ktoré
upevňujúdoskuvrchnéhokrytunastrojiazložte
doskukrytu(Obrázok8).
g015379
1
2
g015379
Obrázok8
1.Doskavrchnéhokrytu
2.Skrutkashlavous
prírubou(3/8x1palec)
B.Vyberteveko/hydraulickýlterzplniacehohrdla
nahydraulickejnádrži(Obrázok9).
g007839
Obrázok9
1.Vekoplniacehohrdla
2.Hydraulickýlter
C.Dolievajtedoplniacehohrdlašpecikované
množstvohydraulickejkvapaliny,kýmhladina
kvapalinynedosiahnedopoloviceskleneného
priezoru(Obrázok7).
D.Namontujtedoplniacehohrdlavekoalter
(Obrázok9)adotiahniteskrutkunavrchnejčasti
vekamomentom13až15,5N·m.
E.Namontujtenastrojdoskuvrchnéhokrytu
(Obrázok8)adotiahnitetriskrutky(priemer
3/8palca)momentom38až45N·m.
6
Poznámky:
/