Roche ACCU-CHEK Inform II Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Accu-Chek
®
Inform II
SYSTÉM PRO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE
Dodatek k Uživatelské příručce
Accu-Chek Inform II
Base Unit Light (NOVÁ)
2 0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II
Historie revizí
Účel dokumentu
Tento dokument poskytuje dodatečné informace k Uživatelské příručce.
Tento dodatek platí a je určen k použití spolu s Uživatelskou příručkou k systému Accu-Chek
Inform II (až do verze 6.0). Není náhradou celé Uživatelské příručky systému Accu-Chek Inform II.
© 2017, Roche Diagnostics. Všechna práva vyhrazena.
Obsah tohoto dokumentu včetně všech grafických částí je vlastnictvím společnosti Roche
Diagnostics. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být bez písemného výslovného souhlasu spo-
lečnosti Roche Diagnostics v žádné podobě a žádnými, ať už elektronickými či mechanickými
prostředky k žádnému účelu reprodukována nebo předávána. Společnost Roche Diagnostics
vynaložila veškeré přiměřené úsilí, aby zajistila, že všechny informace obsažené v tomto manuálu
jsou v době tisku správné. Společnost Roche Diagnostics si nicméně vyhrazuje právo provádět
bez předchozího upozornění jakékoli nutné změny v rámci pokračujícího vývoje výrobku.
Dotazy či komentáře k tomuto dokumentu zasílejte místnímu zastoupení Roche.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM a COBAS jsou ochranné známky společnosti Roche.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Verze dokumentu Datum revize Změny
Verze 1.0 2017-11 Nový dokument, Dodatek k Uživatelské příručce:
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NOVÁ) – popis
změn
Přečtěte si celou Uživatelskou příručku k systému Accu-Chek Inform II.
0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II 3
Účel dokumentu................................................................................................................................................. 2
Dodatek k Uživatelské příručce: Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NOVÁ) 5
Co je nového........................................................................................................................................................ 5
Přehled základní jednotky Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NOVÁ) ........................................... 6
Připojení základní jednotky Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NOVÁ) ........................................ 7
Používání základní jednotky Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NOVÁ)
spolu s rozbočovačem základní jednotky Accu-Chek Inform II ............................................................... 8
Technické údaje ........................................................................................................................................................ 9
Další informace......................................................................................................................................................... 10
Objednávání ....................................................................................................................................................... 10
4 0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II
Tato stránka je záměrně ponechána prázdná.
0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II 5
Dodatek k Uživatelské příručce: Accu-Chek Inform II
Base Unit Light (NOVÁ)
Následující popis změn se vztahuje pouze na základní
jednotku Accu-Chek Inform II Base Unit Light s NOVÝM
hardwarem (REF 08376824190).
Popis starších verzí základní jednotky Accu-Chek
Inform II Base Unit Light (REF 05920353001) najdete
v Uživatelské příručce přístroje Accu-Chek Inform II
(všech verzí do 6.0).
Co je nového
■ Nový kryt.
■ Nově navržené nabíjecí kontakty.
■ Napájecí kabel má vylepšený konektor.
■ Nový zdroj napájení (podrobnosti viz str. 10).
Základní jednotku Accu-Chek Inform II Base Unit
Light (NOVÁ) je možné připojit k rozbočovači základní
jednotky Accu-Chek Inform II stejně jako původní
verzi základní jednotky Accu-Chek Inform II Base Unit
Light (REF 05920353001). Více informací najdete na
str. 8 tohoto dodatku a v kompletní Uživatelské pří-
ručce systému Accu-Chek Inform II.
6 0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II
Přehled základní jednotky Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NOVÁ)
1 Nabíjecí kontakty
2 Infračervené okénko
3 LED indikátor stavu
4 Odnímatelný držák pro instalaci
na stěnu
5 Napájecí konektor pro napájecí zdroj
6 Port RJ25 (síťová komunikace je možná pomocí
rozbočovače základní jednotky)
7 Napájecí jednotka ( )
2
1
3
5
4
6
7
12V 1.25
A
0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II 7
Připojení základní jednotky Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NOVÁ)
1 Vysuňte základní jednotku nahoru a vyjměte ji
z nástěnného držáku (pokud jej používáte).
2Připojte napájecí zdroj k napájecímu konektoru.
(Základní jednotka Base Unit Light NOVÁ vyžaduje
nový zdroj napájení. Informace o objednání viz
str. 10.)
3 Jestliže budete chtít připojit základní jednotku
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NOVÁ)
kabelem do komunikační sítě: Připojte kabel
RJ25 rozbočovače základní jednotky Accu-Chek
Inform II k portu RJ25 na základní jednotce Base
Unit Light (viz ilustrace na předchozí straně).
Používejte pouze kabel RJ25 dodaný k rozbočovači
základní jednotky.
4 Zasuňte základní jednotku zpět do nástěnného
držáku (pokud jej používáte).
UPOZORNĚNÍ
Abyste zajistili stálou bezpečnost a spolehlivý provoz
přístroje, používejte pouze napájecí zdroj dodávaný se
systémem Accu-Chek Inform II (informace o objednání
viz str. 10 tohoto Dodatku).
8 0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II
Používání základní jednotky Accu-Chek Inform II Base Unit Light (NOVÁ) spolu
s rozbočovačem základní jednotky Accu-Chek Inform II
Rozbočovač základní jednotky Accu-Chek Inform II lze
připojit až ke 4 základním jednotkám Accu-Chek Inform II
Base Unit Light (RJ25) a pomocí Ethernetu (RJ45) podpo-
ruje komunikaci se systémem správy dat.
Více informací o práci se základní jednotkou Accu-Chek
Inform II Base Unit Light spolu s rozbočovačem základní
jednotky najdete v kompletní Uživatelské příručce sys-
tému Accu-Chek Inform II nebo kontaktujte zástupce
společnosti Roche.
Nástěnný držák základní jednotky Accu-Chek
Inform II Base Unit je vhodný pro základní jednotku
Accu-Chek Inform II Base Unit (pro původní i pro
novou verzi) i pro základní jednotku Accu-Chek
Inform II Base Unit Light (pro původní i pro novou
verzi).
Poznámka pro správce systému: Při nastavování a
konfiguraci rozbočovače základní jednotky Accu-Chek
Inform II si přečtěte příbalový leták přiložený k rozbočo-
vači a technickou poznámku (Technical Note) ulože-
nou v rozbočovači ve formátu PDF. K tomuto souboru
v PDF se dostanete po připojení rozbočovače k PC
pomocí kabelu USB. Další informace Vám sdělí
zástupce společnosti Roche.
0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II 9
Technické údaje
* Accu-Chek Inform II Base Unit Light
** Accu-Chek Inform II Base Unit Hub
Parametr Accu-Chek Inform II
Base Unit Light (NOVÁ)
Napájecí jednotka (NOVÁ)
Výška 123 mm (max.) 35 mm +
konektor AC (28-40 mm)
Šířka 130 mm (max.) 51 mm
Délka 130 mm (max.) 87 mm
Hmotnost Accu-Chek Inform II
Base Unit Light
asi 660 g s nástěnným
držákem
170 g
Uživatelské rozhraní LED (dvojbarevná: červená,
zelená)
neuvádí se
Provozní teplota 3 až 50 °C
37 až 122 °F
0 až 40 °C
32 až 104 °F
Skladovací podmínky
(dlouhodobé skladování)
5 až 40 °C při relativní vlhkosti 10 - 85 % (bez kondenzace)
Vzdušná vlhkost (provozní) relativní vlhkost 10 - 90 % (bez kondenzace)
Vstupní napětí +12 V DC 100 až 240 V AC
Vstupní kmitočet Stejnosměrný proud 50 až 60 Hz
Vstupní proud 1,25 A (max) 350 až 150 mA
Rozhraní Nabíjecí kontakty
IR port
RJ25 pro připojení
k rozbočovači
Konektor DC
Vyměnitelné vstupní kontakty
AC
Rychlost přenosu dat Při použití spolu
s rozbočovačem základní
jednotky:
IR: 9,6K - 115K b/s*
Ethernet:
10 Mbps, half-duplexní
spojení**
neuvádí se
10 0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II
Další informace
Objednávání Změny v informacích o objednávání v Uživatelské pří-
ručce systému Accu-Chek Inform II verze 4.0 (glukometry
se starším hardwarem a sériovým číslem nižším než
UU14000000) nebo v Uživatelské příručce verze 5.0 nebo
6.0 jsou uvedeny červeně.
Položka Popis REF /
katalogové
číslo
Glukometr Accu-Chek Inform II Glukometr, bez podpory WLAN
(již se nevyrábí)
05060311001
Glukometr Accu-Chek Inform II Glukometr s vestavěnou funkcí WLAN 05060303001
Bateriový blok pro Accu-Chek Inform II Nabíjecí bateriový blok (pro glukometry se
sériovým číslem vyšším než UU14000000)
06869904001
Accu-Chek Inform II
Kryt šachty bateriového bloku
Vyměnitelný kryt pro šachtu bateriového bloku
(pro glukometry se sériovým číslem vyšším než
UU14000000)
06869823001
Accu-Chek Inform II Base Unit Základní jednotka s funkcemi dobíjení
a propojitelnosti (již se nevyrábí)
05060290001
Accu-Chek Inform II Base Unit Light Základní jednotka s funkcí dobíjení
(již se nevyrábí)
05920353001
Zdroj napájení Zdroj napájení (mezinárodní typ) pro
původní základní jednotku Base Unit Light
REF 05920353001/
původní základní jednotku REF 05060290001
04805666001
Zdroj napájení Zdroj napájení (Severní Amerika) pro
původní základní jednotku Base Unit Light
REF 05920353001/
původní základní jednotku REF 05060290001
05388805001
Accu-Chek Inform II Base Unit (NOVÁ) Základní jednotka s funkcemi dobíjení
a propojitelnosti
07671717190
Accu-Chek Inform II Base Unit Light
(NOVÁ)
Základní jednotka s funkcí dobíjení 08376824190
0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II 11
Zdroj napájení Zdroj napájení (mezinárodní typ) pro
základní jednotku Base Unit Light (NOVÁ)
REF 08376824190/
základní jednotku Base Unit (NOVÁ)
REF 07671717190
07006098001
Zdroj napájení Zdroj napájení (Severní Amerika) pro
základní jednotku Base Unit Light (NOVÁ)
REF 08376824190/
základní jednotku Base Unit (NOVÁ)
REF 07671717190
07455976190
Nástěnný držák základní jednotky
Accu-Chek Inform II Base Unit
Nástěnný držák pro základní jednotku Base
Unit/Base Unit Light (pro původní i novou verzi)
05404878001
Accu-Chek Inform II Base Unit Hub S funkcí napájení a propojitelnosti pro základní
jednotku Accu-Chek Inform II Base Unit Light
05888760001
Napájecí kabel Nutný pro rozbočovač základní jednotky
(severní Amerika)
03868133001
Napájecí kabel Nutný pro rozbočovač základní jednotky
(Velká Británie)
03034933001
Napájecí kabel Nutný pro rozbočovač základní jednotky
(mezinárodní)
11800515001
Čtečka kódových klíčů
Accu-Chek Inform II
04884671001
Schránka na příslušenství
Accu-Chek Inform II
05060281001
Bateriový blok pro Accu-Chek Inform II Nabíjecí bateriový blok (pro starší glukometry se
sériovým číslem hardwaru a softwaru nižším než
UU14000000)
04882326001
Souprava Accu-Chek Inform II
RF Card Kit
Náhrada karty Wi-Fi (pro starší glukometry se
sériovým číslem hardwaru a softwaru nižším než
UU14000000)
05112699001
Položka Popis REF /
katalogové
číslo
12 0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II
Tato stránka je záměrně ponechána prázdná.
0 8403562001 (01) 2017-11 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II 13
Tato stránka je záměrně ponechána prázdná.
0 8403562001 (01) 2017-11 CZ
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM a COBAS
jsou ochranné známky společnosti Roche.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Německo
www.roche.com
www.cobas.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Roche ACCU-CHEK Inform II Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-