www.dolce-gusto.com
NÁVOD NA
POUŽITIE
GENIO
2
SK
OBSAH
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
3-4
PREHĽAD
5
ROZSAH VÝROBKU
6-7
PRVÉ POUŽITIE
8
PRÍPRAVA NÁPOJOV
9
ODPORÚČANIA PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE /
EKONOMICKÝ REŽIM
10
AK NEVYTEKÁ
KVAPALINA 12-13
ČISTENIE
11
ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA MINIMÁLNE
KAŽDÉ 3 - 4 MESIACE
14-15
RIEŠENIE PROBLÉMOV
16-17
3
SK
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
1. Prečítajtesivšetkypokynyauchovajtesitietobezpečnostné
upozornenia.
2. Zariadeniepripojtevždylenkuzemnenejzásuvke.Napätie
hlavnejsietemusízodpovedaťtomu,ktoréjevyznačené
naštítku.Použitienesprávnehopripojeniaspôsobístratu
zárukyamôžebyťnebezpečné.
3. Totozariadeniejeurčenélennapoužitievdomácnosti.Nie
jeurčenénapoužitievnasledujúcichaplikáciáchazáruka
sanebudevzťahovaťna:
- priemyselnékuchynevobchodoch,kanceláriachainých
pracovnýchprostrediach;
- farmy;
- použitievhoteloch,motelochainýchrezidenčnýchprostre-
diach;
- vubytovacíchzariadeniach,ktoréposkytujúajstravu.
4. Akékoľveknesprávnepoužitiealebonedodržiavanie
pokynovpovažujevýrobcazanezodpovednosťaplatnosť
zárukysatýmruší.PoužívajtelenkapsuleNESCAFÉDOLCE
GUSTO.Každákapsulajeurčenánavýrobujednejšálkya
nemôžesapoužiťviackrát.Horúcekapsuleneodstraňujte
rukou.Použiterukovätealebotlačidlá.
5. Zariadeniepoužívajtevždynaplochom,stabilnomateplu
odolnompovrchu,mimozdrojovteplaaleboodstrekovania
vody.
6. Naochranupredpožiarom,zásahomelektrickýmprúdom
apredzraneniamiosôb,neponárajtenapájacíkábel,
zásuvkyalebosamotnézariadeniedovodyaleboiných
kvapalín.Napájaciehokáblasanikdynedotýkajtemokrými
rukami.Nádobunavoduneprepĺňajte.
7. Vprípadenúdzeokamžiteodpojtezástrčkuzelektrickej
zásuvky.
8. Keďsazariadeniepoužívavblízkostidetí,trebanazariade-
nieneustáledozerať.Zariadenie/napájacíkábel/držiak
kapsúldržtevždymimodosahudetí.Dozerajtenadeti,
abysanehralisozariadením.Počasprípravynápojanikdy
nenechávajtezariadeniebezdozoru.
9. Totozariadenieniejeurčenénapoužívaniedeťmialebo
osobamisozníženýmifyzickými,senzorickýmialebomen-
tálnymischopnosťami,nedostatkomznalostíaskúseností,
pokiaľniesúpoučeníoprevádzkezariadenia,alebone-
pracujúsozariadenímpoddozoromosobyzodpovednej
zaichbezpečnosť.Osoby,ktorésúobmedzenéanero-
zumejúprevádzkeapoužitiutohtozariadenia,sinajskôr
musiaprečítaťaúplnepochopiťobsahtohtonávoduna
použitieatam,kdejetonáležité,vyhľadaťdodatočnérady
oprevádzkeapoužitíuosoby,ktorájezodpovednázaich
bezpečnosť.
10. Zariadenienepoužívajtebezodkvapkávaciehopodnosua
odkvapkávacejmriežky,okremprípadu,žechcetepoužiť
veľmivysokúšálku.Zariadenienepoužívajtenaprípravu
horúcejvody.
11. Zozdravotnýchdôvodovvždynaplňtenádobunavodu
čerstvoupitnouvodou.
12. Popoužitízariadeniavždyodstráňtekapsuluavyčistite
držiakkapsúl.Odkvapkávacípodnosakôšnapoužité
kapsulekaždýdeňvyprázdniteavyčistite.Používateliaaler-
gickýnamliečneprodukty:vyčistitehlavupodľačistiaceho
postupu.
13. Keďzariadenienepoužívate,odpojtehoodelektrickejsiete.
14. Predčistenímzariadenieodpojteodelektrickejsiete.Pred
vloženímaleboodobratímjednotlivýchčastípredčistením,
nechajtezariadenievychladnúť.Zariadenienikdynečistitev
mokromstaveaneponárajtehodovody.Zariadenienikdy
nečistitepodtečúcouvodou.Načisteniezariadenianikdy
nepoužívajtečistiaceprostriedky.Zariadeniečistitelens
použitímmäkkejšpongie/kefky.Nádobunavodubyste
malivyčistiťkefkounadetskéfľaše.
15. Nikdyneobracajtezariadenienaopak.
16. Akodchádzatenadlhšiudobu,napr.nadovolenku,musíte
zariadenievyprázdniť,vyčistiťaodpojiťodzdrojaelektrickej
energie.Predopätovnýmpoužitímvyčistite.Cyklusvyplác-
hnutiavykonajtepredopätovnýmpoužitímzariadenia.
17. Zariadenienevypínajtepočasprocesuodstraňovaniavod-
néhokameňa.Vypláchnitezásobníknavoduazariadenie
dôkladnevyčistiteodzvyškovprostriedkunaodstraňovanie
vodnéhokameňa.
18. Akákoľvekčinnosť,čistenieaúdržba,iná,akoprinormál-
nompoužití,môžebyťvykonávanáibavpopredajných
servisnýchstrediskách,ktorésúschválenéhorúcoulinkou
NESCAFÉDOLCEGUSTO.Zariadenienerozoberajteado
jehootvorovničnevkladajte.
19. Vprípadeintenzívnehopoužívaniabezumožneniadosta-
Pri používaní elektrických spotrebičov treba vždy dodržiavať základné bezpečnostné upozornenia, vrátane nasledujúcich:
4
SK
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
točnéhoochladeniaprestanezariadeniedočasnepracovať
azačneblikaťčervenýindikátor.Chránisatakvašezaria-
deniepredprehriatím.Zariadenievypnitena20minút,aby
mohlovychladnúť.
20.Neuvádzajtedoprevádzkyžiadnezariadenie,ktorémá
poškodenýnapájacíkábelalebozásuvku.Akjenapájací
kábelpoškodený,musítehonechaťvymeniťuvýrobcu,v
jehoservisnomstrediskualebouinejkvalikovanejosoby,
abystepredišlimožnémuriziku.Neuvádzajtedoprevádz-
kyžiadnezariadenie,ktorésapokaziloaleboakýmkoľvek
spôsobompoškodilo.Okamžiteodpojtenapájacíkábel.
Odovzdajtepoškodenézariadenievnajbližšomautorizo-
vanomservisnomstredisku,ktoréjeschválenéhorúcou
linkouNESCAFÉDOLCEGUSTO.
21. Použitiepríslušenstva,ktoréniejeschválenévýrobcomza-
riadenia,môžespôsobiťpožiar,zásahelektrickýmprúdom
alebozranenieosôb.
22.Nenechajtekábelvisieťponadrohstolaalebopultu,ani
dotýkaťsahorúcichpovrchovaleboostrýchhrán.
Neumožnite,abysakábelvoľnekýval(rizikozakopnutia).
Káblasanikdynedotýkajtemokrýmirukami.
23.Neumiestňujtenaalebodoblízkostihorúcichplynových
aleboelektrickýchhorákov,alebodovyhriatejrúry.
24.Preodpojenievypnitevypínačom,potomodpojtezástrčku
odstenovejzásuvky.Priodpájaníneťahajtezakábel.
25.Vždyuzatvorteextrakčnúhlavicusdržiakomkapsúl.Nevy-
ťahujtedržiakkapsúlskôr,akoindikátorneprestaneblikať.
Zariadenienebudefungovať,aksavdržiakunenachádza
kapsula.
26.Paramôževzniknúťvprípade,akpákuotvorítepočascyklu
varenia.Pákuneťahajteskôr,akoprestanúblikaťkontrolky
nazariadení.
27. Počasprípravynápojanikdynedávajtepodvývodprsty.
28.Nedotýkajtesaihlyextrakčnejhlavice.
29.Zariadenienikdyneprenášajtezaextrakčnúhlavicu.
30.Držiakkapsúljevybavenýtrvalýmimagnetmi.Držiak
kapsúlneumiestňujtedoblízkostizariadeníapredmetov,
ktorébymoholmagnetpoškodiť,napr.kreditnékarty,USB
jednotkyainédátovézariadenia,videokazety,televízorya
počítačovémonitory,mechanickéhodiny,naslúchadláa
reproduktory.
Pacientiskardiostimulátormialebodebrilátormi:
Neumiestňujtedržiakkapsúlpriamopredkardiostimulátor
alebodebrilátor.
31. Krátkynapájacíkábeljekdispozíciizaúčelomzníženiari-
zikazamotaniaalebozakopnutiaodlhýkábel.Predlžovací
kábeljemožnépoužiťibavprípade,žejepoužívanýveľmi
opatrne.
32.Aksieťovázásuvkaniejevhodnáprezástrčkuzariadenia,
nechajtezástrčkuzariadeniavymeniťzavhodnýtypvpop-
redajnomservisnomstrediskuschválenomhorúcoulinkou
NESCAFÉDOLCEGUSTO.
33.Obaljevyrobenýzrecyklovateľnýchmateriálov.Viacinfor-
máciíorecyklovanízískateumiestnychsprávnychorgánov.
Vašezariadenieobsahujehodnotnémateriály,ktorémôžu
byťregenerovanéaleborecyklované.
34.Ďalšieinformácieospôsobepoužitiazariadenianájdetev
používateľskejpríručkenainternetovejstránke
www.dolce-gusto.com,alebomôžetezavolaťnahorúcu
linkuNESCAFÉDOLCEGUSTO.
UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko požiaru ale-
bo úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt.
Žiadne užívateľom opraviteľné diely nie sú vo vnútri.
Oprava by sa mala uskutočniť iba v autorizovanom
servisu!
LEN EURÓPSKE TRHY:
35.Udržiavajteprístrojaprívodnýkábelmimodosahdetí
mladšíchako8rokov.Detisasprístrojomnesmúhrať.
36.Tentospotrebičmôžupoužívaťdetiod8rokovaosobys
obmedzenýmifyzickými,zmyslovýmialeboduševnými
skúsenosťami,alebobezpatričnýchskúsenostíaznalostí,
akimbolposkytnutýdohľadaleboinštruktážnyvýklad
týkajúcisapoužívaniaspotrebičabezpečnýmspôsoboma
vprípade,žerozumejújehorizikám.Čistenieaužívateľskú
údržbunesmúvykonávaťdetimladšieako8rokovatiež
poddohľadom.
TotozariadeniejeoznačenévsúladesEurópskousmer-
nicou2002/96/EC,ktorásatýkapoužitýchelektrickýcha
elektronickýchzariadení(WEEE).Smernicaurčujesystém
vráteniaarecyklovaniapoužitýchzariadenítak,akojeto
určenévEÚ.
Upozorňujeme,žeprístrojjepodnapätím(0,4W/hod)ajv
úspornomrežime.
5
SK
OVERVIEW
6
9
2
1
8
1
Zásobníknavodu
2
Výberovápáka
3
Studená
5
Blokovaciarukoväť
6
Držiaknakapsule
Odkvapkávaciamriežka
8
4
Horúca
7
Vypínač
9
Podnosnaodkvapkávanie
17/23mm
17/18mm
C
17/23mm
0-12
LUNGO
1 L
5-45 °C
41-113 °F
~2.7 kg
A = 16.5 cm/см
A
C
B
B = 29.6 cm/см
C = 25.7 cm/см
PL, CZ, SK, HU, BS, BG, RO, LT, SR, 230 V, 50 Hz, 220 B, 50 Гц max./máx./maks. 1500 W/макс. 1500 Вт
SL, AL, HR, MK, ME, KS, LV, EE, UA
max./máx./maks.
15 bar/bares/бар
5
43
7
VYP
ZAP
10
10
Priehradka na kapsule
6
SK
1
2
1
2
XL
XL
ROZSAH VÝROBKU
Espresso
Espresso Intenso
60 ml
Espresso Ristretto
40 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
Espresso Intenso
40 ml
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
Lungo
120 ml
Chococino®
210 ml
110 ml
100 ml
LUNGO
Horúce nápoje
ESPRESSO
LUNGO
CAPPUCCINO
X
L
Espresso
Espresso Intenso
60 ml
Espresso Ristretto
40 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
Espresso Intenso
40 ml
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
Lungo
120 ml
Chococino®
210 ml
110 ml
100 ml
Espresso
Espresso Intenso
60 ml
Espresso Ristretto
40 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
Espresso Intenso
40 ml
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
Lungo
120 ml
Chococino®
210 ml
110 ml
100 ml
XL
Espresso
Espresso Intenso
60 ml
Espresso Ristretto
40 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
Espresso Intenso
40 ml
Cappuccino
240 ml
40 ml200 ml
Lungo
120 ml
Chococino®
210 ml
110 ml
100 ml
CHOCOCINO
7
SK
1
2
1
2
1
2
XL
ROZSAH VÝROBKU
LATTEMACCHIATO
CHAITEALATTE
CAPPUCCINOICE
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
200 ml 200 ml200 ml
Chai Tea Latte
220 ml
Chai Tea
100 ml
Latte
120 ml
Nestea Lemon
200 ml
200 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
200 ml 200 ml200 ml
105 ml135 ml
180 ml
90 ml90 ml
Latte Macchiato
220 ml
50 ml
170 ml
200 ml 200 ml200 ml
Chai Tea Latte
220 ml
Chai Tea
100 ml
Latte
120 ml
Nestea Lemon
200 ml
200 ml
CAPPUCCINO ICE
Studené nápoje
X
L
XL
8
SK
PRVÉ POUŽITIE
XL
STOP
XL
STOP
XL
XL
XL
1
4
7
2
5
8 9
3
30 sec
ZAP
6
Najskôrprepláchnitenádrž.
Nádržnaplňtečerstvou,pitnouvodou.
Umiestnitevekoadostrojavložtezásobníkna
vodu.
Začnitepreplachovaťstudenouvodou:
Posuňtepáčkusmeromhore,abystedosiahli
maximálnemnožstvovody.
Posuňtepáčkudoľava-zvolítesistudenúvodu.
Zariadeniesazačnepreplachovať.
Počkajtenadokončenieodpočítavania,prístroj
sapotomzastaví.
Otvorteblokovaciurukoväťavložteprázdny
držiaknakapsule.Zatvorteblokovaciurukoväť.
Podvývodumiestnitekôšnakapsule.
Zapojtekávovardozásuvky.
Zariadeniesazačnepreplachovať.
Počkajtenadokončenieodpočítavania,prístroj
sapotomzastaví.
Vyprázdnitekôšnakapsuleazásobníkna
voduznovunaplňtečerstvou,pitnouvodou.
Odstráňtefóliuzodkvapkávacejmriežky.
Odkvapkávaciumriežkupoložtedopodnosu
naodkvapkávanie.Potompripevnitepodnos
naodkvapkávaniedopožadovanejpolohyna
zariadení.
Zapnitestroj.Počaszohrievaniazariadenia
začnevypínačblikaťnačerveno.Popribl.30
sekundáchzačnevypínačsvietiťnazelenoa
zariadeniejepripravené.
Vpreplachovanípokračujtehorúcouvodou:
Posuňtepáčkusmeromhore,abystedosiahli
maximálnemnožstvovody.
Posuňtepáčkudoprava-zvolítehorúcuvodu.
9
SK
30 sec
PRÍPRAVA NÁPOJOV
XL
LUNGO
XL
XL
XL
STOP
XL
XL
XL
1
4
7
2
5
8
3
6
9
10 sec
300 ml
ZAP
Zapnitestroj.Počaszohrievaniazariadenia
začnevypínačblikaťnačerveno.Popribl.30
sekundáchzačnevypínačsvietiťnazelenoa
zariadeniejepripravené.
Pomocouovládačaurčtemnožstvovodypodľa
odporúčanianakapsuleinaškatuľkekapslí
alebopodľavašejvlastnejchuti.
ZvoľtesiXLnápojpreextraveľkúšálku.
Zpodnosunaodkvapkávanievybertešálku.
Otvorteblokovaciurukoväť.
Nastavtepodnosnaodkvapkávaniepodľa
vybranéhonápoja(pozristrany6–7).Napod-
nosnaodkvapkávanieumiestnitešálku.
Posuňtepáčkudopravanaprípravutepléhoná-
pojaalebodoľavanaprípravustudenéhonápoja.
Prípravanápojazačína.Čiarkypostupnemiznú.
Kávovarzastavíprípravunápojaautomaticky.Príp-
ravanápojamôžebyťukončenápredčasnepomo-
couposunutiapáčkyspäťdostredovejpozície.
Vytiahnitedržiaknakapsuleaodstráňtepou-
žitúkapsulu.Použitúkapsuluvložtedokošana
kapsule.
Otvorteblokovaciurukoväťavytiahnitedržiak
nakapsule.Dodržiakanakapsulevložte
kapsuluadržiakvložtespäťdostroja.Zatvorte
blokovaciurukoväť.
Podokončeníprípravysadisplejrozblikáa
vypínačsanapribližne10sekúndrozsvietina
červeno.
Počas tejto doby neotvárajte blokovaciu
rukoväť!
Držiaknakapsuleprepláchnitevodouzobi-
dvochstránavysušte.Vložtedržiaknakapsule
späťdozariadenia.Vychutnajtesisvojnápoj!
1
2
3
1
2
3
10
SK
XL
XL
10 sec
ÚSPORNÝ REŽIM
ODPORÚČANIA PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
XL
5 min
ZAP VYP
Po5minútachnepoužívaniasazariadenie
automatickyvypne(Úspornýrežim).
Akchcetezariadeniereštartovať,stlačte
vypínač.
Dozásobníkanavodunikdynedávajte
horúcuvodu!
Počasprípravynápojanikdyneotvárajte
blokovaciurukoväť!
Podokončeníprípravysadisplejrozbliká
avypínačsanapribližne10sekúnd
rozsvietinačerveno.Počas tejto doby
neotvárajte blokovaciu rukoväť!
Použitejkapsulesapoprípravenápoja
nedotýkajte!Horúcipovrchpredstavuje
nebezpečenstvopopálenín!
XL
Nikdynepoužívejtemokrúšpongiuk
čisteniuhlavyprístroja,používajteiba
navlhčenúutierku!
11
SK
ČISTENIE
XL
XL
XL
XL
X
XL
XL
1
4
7
8
2
5
3
6
ZAP
30 sec
Podnosnaodkvapkávanieprepláchnitevodou
avyčistitepomocoukefky.
Otvorteblokovaciurukoväťavložteprázdny
držiaknakapsule.Zatvorteblokovaciurukoväť
apodvývodumiestnitekôšnakapsule.
Počkajte,kýmsaneskončíodpočítavaniea
kýmsanezastavídodávanievody.
Vyprázdniteavyčistitekôšnakapsule.
Odkvapkávaciumriežkupoložtedopodnosu
naodkvapkávanie.Potomvložtepodnosna
odkvapkávaniedopožadovanejpolohyna
zariadení.Zariadeniečistitemäkkouavlhkou
látkou.Následnevysuštepomocoumäkkej,
suchejlátky.
Držiaknakapsuleprepláchnitevodouz
obidvochstránavysušte.Môžetehoumyťajv
umývačkenariad.
Zapnitestroj.Počaszohrievaniazariadenia
začnevypínačblikaťnačerveno.Popribl.30
sekundáchzačnevypínačsvietiťnazelenoa
zariadeniejepripravenénapoužívanie.
Prepláchniteavyčistitezásobníknavodu.Po-
tomhonaplňtečerstvou,pitnouvodouavložte
dozariadenia.Zásobníknavodunesmiete
umývaťvumývačkenariad!
Prepláchnitekávovartakto:
Páčkourozsvieťtevšetkyčiarkynamaximum,a
potomjuposuňtedoprava.
Kávovarsazačnepreplachovať.
Čiarkypostupnemiznú.
12
SK
AK NEVYTEKÁ KVAPALINA...
XL
XL
XL
20 min
1
1 3
54
2
2
A
Príznakychyby:Prípravanápojasapreruší
uprostreddodávaniaalebosanespustívôbec.
Displejblikáavypínačrýchloblikánačerveno
azeleno.
Kapsulamôžebyťzablokovanáapodtlakom.
Potomzodvihniteblokovaciurukoväťavyberte
držiaknakapsule.
Kapsuluvyhoďte.
Skontrolujte,čisavzásobníkunavodunachá-
dzavoda:aknie,doplňtejuaopätovnestlačte
tlačidlohorúcej/studenejvodyapokračujtev
príprave,akjezásobníknavoduplný,postupujte
nasledovne:
Blokovaciurukoväťnezdvíhajtenasilu. Počkajte20minút,kýmsaneznížitlak.
Skontrolujte, či sa dá blokovacia rukoväť ľahko zodvihnúť: NIE – pozri časť A (nižšie)/ÁNO – pozri časť B (ďalšia strana)
1
2
3
13
SK
AK NEVYTEKÁ KVAPALINA...
XL
1 2 3
B
4 5 6
Môžebyťzablokovanávstrekovaciatryska. Zodvihniteblokovaciurukoväťavybertedržiak
nakapsule.
Kapsuluvyhoďte.
Vytiahnitezásobníknavoduavybertečistiacu
ihlu.Zatvorteblokovaciurukoväť.
Zariadenieodpojteodnapájania.Prelepší
prístupkvstrekovacejtryskenakloňtestroj.
Pomocoučistiacejihlyodblokujtevstrekovaciu
trysku.
1
2
3
EN
14
SK
ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA MINIMÁLNE KAŽDÉ 3 - 4 MESIACE
XL
XL
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
XL
STOP
STOP
XL
XL
1
4
7
2
5
8
3
6
9
MAX
1L
5 sec
VYP
Aknápojvychádzaibapokvapkáchaleboakjenápojchladnej-
ší,akozvyčajne,musíteodstrániťvodnýkameň.
Vodmernompohárizmiešajte1literčerstvej,
pitnejvodysvrecúškomsprípravkomna
odstraňovanievodnéhokameňa.Roztokna
odstraňovanievodnéhokameňanalejtedo
zásobníkanavoduazásobníknavoduvložte
dostroja.
Posuňtepáčkusmeromhore,abystedosiahli
maximálnemnožstvovody.Posuňtepáčku
doprava-zvolítehorúcuvodu.Displejspustí
odpočítavanie.Strojodstraňujevodnýkameň
systémomštart-stoppribl.2min.
ZavolajtenahorúculinkuCallNESCAFÉ
DOLCEGUSTOaleboprejditenainter-
netovústránkuNESCAFÉDOLCEGUSTO.
Číslanahorúculinkunájdetevpríručke
sbezpečnostnýmiopatreniami.
Otvorteblokovaciurukoväťaskontrolujte,či
jedržiakprázdny.Znovuzatvorteblokovaciu
rukoväť.
Podvývodumiestnitekôšnakapsule.
Nakoncicykluodstraňovaniavodnéhokame-
ňabudúdisplejavypínačblikaťnazeleno.
Vypnitezariadenie.
Stlačteanajmenejna5sekúndpodržtetla-
čidlovypínač.Vypínačzačneblikaťnačerveno
azariadenieprejdedorežimuodstraňovania
vodnéhokameňa.
Vyprázdnitekôšnakapsule.
Riadneprepláchniteavyčistitezásobníkna
vodu.
Zásobníknavodunaplňtečerstvou,pitnou
vodoupomaximálnuúroveň.
www.dolce-gusto.com
15
SK
XL
XL
X
XL
ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA MINIMÁLNE KAŽDÉ 3 - 4 MESIACE
10
13
11 12
VYP
MAX
14
15
DÔLEŽITÉ RADY
XL
Posuňtepáčkudoprava-zvolítehorúcuvodu.
Displejspustíodpočítavanie.
Počkajte,kýmsazariadenienezastavíakým
nezačnúdisplejavypínačblikaťnazeleno.
Počkajte,kýmstrojneprepnespäťdonormál-
nejprevádzky.
Potomzariadenievypnite.
Vyberteavyprázdnitekôšnakapsule.
Vyprázdnitekôšnakapsule.
Zásobníknavodunaplňtečerstvou,pitnou
vodoupomaximálnuúroveň.
Prepláchniteavyčistitezásobníknavodu.Po-
tomhonaplňtečerstvou,pitnouvodouavložte
dozariadenia.
Posuňtepáčkudoľava-zvolítesistudenú
vodu.Displejspustíodpočítavanie.
Nakoncipreplachovaciehocyklusavypínač
rozsvietinačervenoadisplejspustíodpočíta-
vanie.
Odkvapkávaciumriežkupoložtedopodnosu
naodkvapkávanie.Potomvložtepodnosna
odkvapkávaniedopožadovanejpolohynazaria-
dení.Zariadeniečistitemäkkouavlhkoulátkou.
Následnevysuštepomocoumäkkej,suchejlátky.
Postupujtepodľapokynovv
návodenapoužitiesúpravyna
odstraňovanievodnéhokameňa.
Nedovoľte,abyroztoknaodstra-
ňovanievodnéhokameňaprišiel
dokontaktusktoroukoľvekčasťou
zariadenia.
Naodstraňovanievodnéhokame-
ňanepoužívajteocot.
Počascykluodstraňovaniavodné-
hokameňanestláčajtevypínač.
16
SK
RIEŠENIE PROBLÉMOV
XL
XL
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
1 2
1 2
XL
XL
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
1
Zariadenie sa nedá zapnúť.
Nápoj z vývodu na kávu strieka.
Skontrolujte,čijezástrčkasprávnepripoje-
návzásuvke.Akáno,skontrolujteelektrické
napájanie.
Aksaanipotomnedázariadeniezapnúť,
zavolajtenahorúculinkuNESCAFÉDOLCE
GUSTO.Číslanahorúculinkunájdetev
príručkesbezpečnostnýmiopatreniami.
Zastavteprípravu,vytiahnitedržiaknakapsule
askontrolujtekapsulu.Votvoremôžebyťiba
jednakapsula.Kapsuluvyhoďte.
Dodržiakanakapsulevložtenovúkapsulua
držiakvložtespäťdostroja.
Ak nápoj vychádza iba po kvapkách alebo
ak je nápoj chladnejší, ako zvyčajne, musíte
odstrániť vodný kameň.
ZavolajtenahorúculinkuCallNESCAFÉDOLCE
GUSTOaleboprejditenainternetovústránku
NESCAFÉDOLCEGUSTO.Číslanahorúculinku
nájdetevpríručkesbezpečnostnýmiopatre-
niami.
www.dolce-gusto.com
17
SK
RIEŠENIE PROBLÉMOV
XL
XL
XL
1
XL
XL
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
2
20 min
VYP
ZAP
Vypínač rýchlo bliká na červeno.
Vypnitezariadenie.Skontrolujte,činieje
kapsulazablokovaná(pozristranu12).Odpojte
zástrčkuapočkajte20minút.Potompripojte
zástrčkukzásuvkeaznovuzapnitezariadenie.
Akvypínačnaďalejblikánačerveno,zavolajte
nahorúculinkuNESCAFÉDOLCEGUSTO.
Číslanahorúculinkunájdetevpríručkes
bezpečnostnýmiopatreniami.
www.dolce-gusto.com
8080012733
HORÚCE LINKY
0842 640 10
0 800 1 6666
0800 86 00 85
35460100
AL
BG
CH
DK
BE
CA
DE
FI
FIL
JP
0800 93217
1 888 809 9267
0800 365 23 48
0800 0 6161
898-0061
81-35651-6848
(machines)
81-35651-6847
(capsules)
AT
BS
CZ
ES
0800 365 23 48
0800 202 42
800 135 135
902 102 706
AR
BR
CL
EE
0800-999-8100
0800 7762233
800 4000 22
6 177 441
FR
HU
KZ
ME
0 800 97 07 80
06 40 214 200
8-800-080-2880
020 269 902
0800 600 604
0842 640 10
67508056
1800 88 3633
5267 3304
01800 365 2348
(Lada sin costo)
HR
KS
LV
MY
800 11 68068
00800 6378 5385
800365234
8002 3183
0800 00 200
GR
IE
IT
LU
MK
HK
KO
LT
MT
2179 8888
080-234-0070
8 700 55 200
80074114
PL
SE
SR
US
0800 174 902
020-29 93 00
0800 000 100
1-800-745-3391
PE
RU
SL
80010210
8-800-700-79-79
080 45 05
NO
RO
SK
UKR
800 80 730
0 800 8 637 853
0800 135 135
0 800 50 30 10
NL
PT
SG
UK
0800-3652348
800 200 153
1 800 836 7009
0800 707 6066
MEX
Zárukasanevzťahujenazariadenia,ktorénefungujúalebonefungujúsprávne,pretoženebolipokyny
kúdržbea/aleboodvápneniudodržané.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Dolce Gusto Genio Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Dolce Gusto Mini-Me Návod na obsluhu
-
-
Dolce Gusto Melody Návod na obsluhu
-
-
Dolce Gusto Genio Návod na obsluhu
-
Dolce Gusto Piccolo Genio Návod na obsluhu
-
-
Dolce Gusto DROP Návod na obsluhu
-
-