Dell OptiPlex 360 Používateľská príručka

Dell™OptiPlex™360Servisnípříručka

Poznámkyaupozornění

Pokud jste zakoupili počítačřadyDell™nSeries,neplatíprovásžádnýodkaznaoperačnísystémMicrosoft

®

Windows

®

uvedenývtétopříručce.

Informacevtomtodokumentumohoubýtzměněny bez předchozíhoupozornění.

©2008-2009DellInc.Všechnaprávavyhrazena.

Jakákolireprodukcetěchtomateriálůbezpísemnéhopovoleníspolečnosti Dell Inc. je přísnězakázána.

Ochrannéznámkypoužitévtomtotextu:Dell, logo DELL a OptiPlex jsouochrannéznámkyspolečnosti Dell Inc. Inteljeregistrovanáochrannáznámkaspolečnosti Intel Corporation

v USA a dalšíchzemích.Microsoft, Windows, Windows Vista a logo tlačítkaStart systémuWindows Vista jsouochrannéznámkyneboregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti

Microsoft Corporation v USA a dalšíchzemích.Bluetoothjeregistrovanáochrannáznámkaspolečnosti Bluetooth SIG Inc. a společnost Dell Inc. ji používánazákladělicence.

Vtomtodokumentumohoubýtpoužity dalšíochrannéznámkyaobchodnínázvybuďsodkazemnaprávnickéosobyaorganizace,kteréuplatňujínadanéochrannéznámkya

obchodnínázvynárok,nebosodkazemnajejichprodukty.Společnost Dell Inc. si nečinínároknajinéochrannéznámkyaobchodnínázvynežsvévlastní.

Models DCSM a DCNE

Březen2009Rev.A01

Předmanipulacíuvnitřpočítače

Kryt počítače

Kryt jednotek

Karty

Jednotky

Panel v/v

Sestava chladiče procesoru

Pamět'ovémoduly

Knoflíkovábaterie

Reproduktory

Procesor

Napájecízdroj

BIOS

Základnídeska

Odstraňovánípotíží

Kontaktováníspolečnosti Dell

POZNÁMKA:POZNÁMKAoznačuje důležitéinformace,kterépomáhajílepšímuvyužitípočítače.

UPOZORNĚNÍ:UPOZORNĚNÍpoukazujenamožnost poškozeníhardwaruneboztrátydatvpřípaděnedodrženípokynů.

VAROVÁNÍ:VAROVÁNÍupozorňujenapotenciálnínebezpečípoškozenímajetku,úrazunebosmrti.

Zpětnastránkuobsahu

 Předmanipulacíuvnitřpočítače

Dell™OptiPlex™360Servisnípříručka

Doporučenénástroje

Předmanipulacíuvnitřpočítače

Pohled dovnitřpočítače

Součástizákladnídesky

Po manipulaci uvnitřpočítače

Tento dokument obsahuje pokyny pro odinstalaci a instalaci součástídopočítače.Není-li uvedeno jinak, každýpostuppředpokládánásledujícískutečnosti:

l ProvedlijstekrokyvPředmanipulacíuvnitřpočítače.

l Prostudovali jste si bezpečnostníinformacedodanéspočítačem.

l Přivýměněsoučástijstejiždemontovali původnísoučást,pokudbylanainstalována.

Doporučenénástroje

Postupyuvedenévtomtodokumentumohouvyžadovat použitínásledujícíchnástrojů:

l Malýplochýšroubovák

l ŠroubovákPhillips(křížový)

l Maláplastovájehla

l AktualizacesystémuBIOS(vizwebtechnicképodporyDellnaadresesupport.dell.com)

Předmanipulacíuvnitřpočítače

Dodržujtenásledujícíbezpečnostnízásady,abystezabránilimožnémupoškozenípočítačeneboúrazu.



1. Spočítačemmanipulujtenarovnémačistémpovrchu,předejdete tak poškrábánípočítače.



2. Vypněte počítač(viz částVypnutípočítače).



3. Odpojte od počítače veškerételefonníasít'ovékabely.



4. Odpojte počítača všechna připojenázařízenízelektrickýchzásuvek.



5. Stiskněte a podržtenapájecítlačítkoodpojenéhosystémuauzemnětetakzákladnídesku.



Vypnutípočítače



POZNÁMKA:Barva vašehosystémuaněkterýchjehosoučástímůžebýtjiná,nežjeuvedenovtomtodokumentu.

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ:Opravy počítačesmíprovádětpouzekvalifikovanýservisnítechnik.Naškody způsobenéneoprávněnýmservisnímzásahemse

zárukanevztahuje.

UPOZORNĚNÍ:Přiodpojováníkabelutáhněte za konektor nebo za ouško,nikolizasamotnýkabel.Některékabelyjsouvybavenykonektorys

pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu, předodpojenímkabelupojistkystiskněte. Konektory odpojujte rovnoměrněa kolmo, předejdete

takohnutíkolíků. Takésepředzapojenímkabeluujistěte, žejsouobakonektorysprávněnasměroványazarovnány.

UPOZORNĚNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače proveďtenásledujícíkroky- zabránítetakpřípadnémupoškození.

UPOZORNĚNÍ:Přiodpojovánísít'ovéhokabelunejprveodpojtekabelodpočítačeapotomzesít'ovéhozařízení.

UPOZORNĚNÍ:Dříve,nežse dotknete některéčástiuvnitřpočítače, odveďteelektrostatickýnábojzvašeho tělatím,žesedotknetekovového

předmětu, napříkladněkterékovovéčástinazadnístraněpočítače. Během manipulace se opakovanědotýkejtenenatřenéhokovovéhopovrchu,

abysteodvedlipotencionálníelektrostatickýnáboj,kterýmůže poškodit vnitřnísoučásti.



1. Vypněte operačnísystém.



2. Zkontrolujte, zda jsou počítača všechna připojenázařízenívypnutá.Pokudsepočítača všechna připojenázařízenínevypnouautomatickypovypnutí

operačníhosystému,stiskněte a podržte tlačítkonapájeníasi4sekundyavypněte jej tak.

Pohled dovnitřpočítače



Počítačtypu minivěž



Stolnípočítač

UPOZORNĚNÍ:Předvypnutímpočítače uložte a zavřete všechny otevřenésouboryaukončete všechny spuštěnéaplikace.Zamezítetakztrátě

dat.

1

optickájednotka

2

napájecízdroj

3

ZadníkonektoryUSBakonektory

zvuku

4

základnídeska

5

Sestava chladiče

6

pevnýdisk

7

Ventilátor

8

PředníkonektoryUSBakonektory

zvuku

9

Pozice pro jednotky



1

Pozice pro jednotky (čtečka pamět'ovýchkaret

nebodisketovájednotka,optickájednotkaa

pevnýdisk)

2

napájecízdroj

Součástizákladnídesky



Součástizákladnídeskypočítače typu minivěž



Součástizákladnídeskystolníhopočítače

3

ZadníkonektoryUSBakonektoryzvuku

4

základnídeska

5

Sestava chladiče

6

PředníkonektoryUSB

a konektory zvuku

1

Konektorinterního

reproduktoru ve skříni

(volitelný)

2

konektornapájení

3

Konektory pamět'ových

modulů(DIMM1, DIMM2)

4

Konektory jednotek SATA

(SATA0, SATA1, SATA2)

5

Hlavníkonektornapájení

6

Konektordisketové

jednotky

7

Konektory zvuku (2)

8

Konektorsít'ovékarty,

porty USB (2)

9

Porty USB (4)

10

konektor video VGA

11

Resetovacípropojka

hodinreálnéhočasu

(RTCRS)

12

paralelníkonektor(pro

tiskárnu)

13

konektorsériového

rozhraní

14

Propojka hesla (PSWD)

15

Patice baterie

16

Reproduktornazákladní

desce (BEEP)

17

Konektory PCI x1

(SLOT2, SLOT 3)

18

konektor PCI Express

x16 (SLOT1)

19

SériovýkonektorPS/2

20

konektordisketové

jednotky (DSKT)

21

Konektorventilátoru

procesoru

Po manipulaci uvnitřpočítače

Po dokončeníjakéhokolipostupumontáže se předzapnutímpočítače ujistěte, zda jsou připojena všechnaexternízařízení,karty,kabely,atd.



1. Nasaďte kryt počítače(víceinformacívčástiNasazeníkrytupočítače typu minivěž).



2. Připojte všechnytelefonnínebosít'ovékabelykpočítači.



3. Připojte počítača všechna připojenázařízenídoelektrickýchzásuvek.



4. Zapněte počítač.

Zpětnastránkuobsahu



1

Konektorinterního

reproduktoru ve skříni

(volitelný)

2

konektornapájení

3

Konektory pamět'ových

modulů(DIMM1, DIMM2)

4

Konektory jednotek SATA

(SATA0, SATA1, SATA2)

5

Hlavníkonektornapájení

6

Konektordisketové

jednotky

7

Konektory zvuku (2)

8

Konektorsít'ovékarty,

porty USB (2)

9

Porty USB (4)

10

konektor video VGA

11

Resetovacípropojka

hodinreálnéhočasu

(RTCRS)

12

paralelníkonektor(pro

tiskárnu)

13

konektorsériového

rozhraní

14

Propojka hesla (PSWD)

15

Patice baterie

16

Reproduktornazákladní

desce (BEEP)

17

Konektory PCI Express

x1 (SLOT2, SLOT 3)

18

konektor PCI Express

x16 (SLOT1)

19

konektorsériového

rozhraní

20

konektordisketové

jednotky (DSKT)

21

Konektorventilátoru

procesoru

UPOZORNĚNÍ:Chcete-li připojitsít'ovýkabel,nejprvepřipojtekabeldosít'ovéhozařízeníapakdopočítače.

Zpětnastránkuobsahu

 Kryt jednotek

Dell™OptiPlex™360Servisnípříručka

Sejmutíkrytujednotek

Nasazeníkrytujednotek

Vyjmutívložky z krytu jednotek

Nasazenívložky do krytu jednotek



Sejmutíkrytujednotek



1. DodržujtepokynyuvedenévPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače (viz Sejmutíkrytupočítače typu minivěž).



3. Vyhledejtemodrouzápadkuuvnitřskříněpočítače vedle krytu jednotek připravéstraněpočítače. Posuňtezápadkudolůa přidržte ji.



4. Opatrněuvolnětekrytodpravéstranyapotomzápadkupust'te.

Nasazeníkrytujednotek



1. Položte počítačpravou stranou nahoru a zarovnejte a vložtesvorkynalevémokrajikrytudoslotůvlevémokrajičelníhopanelu.



2. Posuňtezápadkudolůa přidržte ji.



3. Otočte čelníkrytsměrem k počítači,dokudúchytynapravéstraněkrytunezaklapnounamísto,apotomzápadkupust'te.



4. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ:Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- předdemontážíkrytupočítače vždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

POZNÁMKA:Tentopostupsetýkápouzepočítače typu minivěž. Stolnípočítačnenívybavenkrytem,kterýbybylomožnésejmout.

1

kryt

2

západkakrytu

POZNÁMKA:Tento postup předpokládá,že jste nejprve dokončilidemontáž.

Vyjmutívložky z krytu jednotek



1. DodržujtepokynyuvedenévPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Sejměte kryt jednotek (viz částSejmutíkrytujednotek)aumístětejejlícemdolůnaplochýpovrch.



3. Uchopte ouško vložkyvkrytuapomocíplastovéjehlyjemněuvolnětepravýúchytvložky z krytu.



4. Otočenímvložky doleva uvolnětelevýúchyt.

Nasazenívložky do krytu jednotek



1. Položtekrytjednoteklícemdolůnaplochýpovrch.



2. Podržte vložkutéměřsvisle a nasaďtelevýúchytvložkydolevéhookrajezadníčástikrytu.



3. Zatlačte pravou stranu vložky směrem dolů, ažzaklapne do krytu.



4. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.

1

svorky krytu (3)

2

kryt

3

západkakrytu



POZNÁMKA:Nezahazujte šroubyumístěnénavnitřnístraněvložky v krytu. Tyto šrouby budete potřebovat k zajištěníinstalovanéjednotkyvpozicipro

jednotky.

1

Vložka v krytu v pozici pro

5,25palcovéjednotky

2

Ouško vložky v krytu

3

Úchytvložky

4

Vložka v krytu v pozici pro

3,5palcovéjednotky

5

Ouško vložky v krytu

6

Úchytvložky

POZNÁMKA:Tento postup předpokládá,že jste nejprve dokončilidemontáž.

Zpětnastránkuobsahu



Zpětnastránkuobsahu

 BIOS

Dell™OptiPlex™360Servisnípříručka

AktualizacesystémuBIOSzdiskuCD

AktualizacesystémuBIOSzpevnéhodisku

AktualizacesystémuBIOSzdiskuCD



1. Zapněte počítač.



2. Stiskněte tlačítkovysunutímédianapřednímpanelujednotkyaotevřete jednotku.



3. UmístětediskproaktualizacisystémuBIOSdostředu přihrádkymechanikyastiskněte tlačítkovysunutímédianebojemnýmzatlačenímnapřihrádkuji

zavřete.



4. Restartujte počítač.



5. IhnedpozobrazenílogaDELL™stiskněteklávesu<F12>.

Pokud budete čekat přílišdlouhoazobrazíselogooperačníhosystému,pokračujte,dokudneuvidítepracovníplochusystémuMicrosoft

®

Windows

®

, pak

počítačvypněte a operaci opakujte.



6. VnabídceBoot Device Menu(Nabídkaspouštěcíchzařízení)pomocíklávessešipkami nahoru a dolůnebostisknutímpříslušnéhočíslanaklávesnici

vyberte možnost Onboard or USB CD-ROM(IntegrovanáneboUSBjednotkaCD-ROM) a potom stiskněteklávesu<Enter>.



7. Postupujte podle pokynůna obrazovce. Počítačbude pokračovat ve spouštěníaprovedeaktualizacisystémuBIOS.Jakmilejeaktualizacedokončena,

počítačse automaticky restartuje.



8. VyjmětediskCDsaktualizacísystémuBIOSzjednotky.

AktualizacesystémuBIOSzpevnéhodisku



1. Zapněte počítač.



2. Vyhledejte nejnovějšísouborsaktualizacísystémuBIOSprotentopočítačnawebovýchstránkáchsupport.dell.com.



3. KlepnutímnatlačítkoDownload Now(Stáhnoutnyní)souborstáhněte.



4. Zobrazí-li se okno Export Compliance Disclaimer(Potvrzeníshodysexportnímipodmínkami),klepněte na tlačítkoYes, I Accept this Agreement (Ano,

přijímámpodmínky).

ZobrazíseoknoFile Download(Stahovánísouboru).



5. Klepněte na tlačítkoUložit tento program na diskapotéklepněte na tlačítkoOK.

ZobrazíseoknoSave In (Uložit do).



6. Klepněte na šipku dolůazobraztenabídkuSave In (Uložitdo),vyberteadresářDesktop (Plocha) a klepněte na tlačítkoSave (Uložit).

Souborsestáhnenapracovníplochu.



7. Klepněte na tlačítkoClose (Zavřít),pokudsezobrazíoknoDownload Complete(Stahovánídokončeno).

POZNÁMKA:PokudseknovézákladnídescedodávádiskCDsaktualizacísystémuBIOS,proveďteaktualizacisystémuBIOSzdiskuCD.Pokudnemáte

programproaktualizacisystémuBIOSnadiskuCD,podívejtesenainformacevčástiAktualizacesystémuBIOSzpevnéhodisku.

POZNÁMKA:Je-liklávesastisknutádelšídobu,můžedojítkchyběklávesnice.Chcete-lisevyhnoutpotenciálníchyběklávesnice,opakujtestisknutí

a uvolněníklávesy<F12>,dokudseneobjevínabídkazaváděcíhozařízení.

POZNÁMKA:Použitímjednorázovénabídkyspouštěcíchzařízenísezměníposloupnostspouštěcíchzařízenípouzeproaktuálníspuštění.Po

restartovánídojdekespuštěnípočítačepodlesekvencezadanévprogramuNastavenísystému.

UPOZORNĚNÍ:Jakmile proces začne, nepřerušujte jej. V opačnémpřípaděbymohlodojítkpoškozenísystému.

IkonasouborusezobrazínapracovníplošeabudemítstejnýnázevjakostaženýsouboraktualizacesystémuBIOS.



8. Poklepejtenaikonusouborunapracovníploše a postupujte podle pokynůna obrazovce.

Zpětnastránkuobsahu



Zpětnastránkuobsahu

 Karty

Dell™OptiPlex™360Servisnípříručka

Karty PCI a PCI Express

AdaptérsériovéhoportuPS/2

Odebráníkartyzvolitelnéochrannékleceprozvedacíkarty

Instalacenebonahrazeníkartyvevolitelnéochrannékleciprozvedacíkarty



Karty PCI a PCI Express

Tento počítačpodporujeadaptérsériovéhoportuPS/2ajevybavennásledujícímislotyprokartyPCIExpressaPCI:

l Jeden slot pro kartu PCI Express x16 (SLOT1)

l Dva sloty pro karty PCI (SLOT2, SLOT3)

Prostolnípočítačjekdispozicivolitelnázvedacíkartaaochrannáklecprozvedacíkarty.

l Pokud instalujete nebo vyměňujete kartu, postupujte podle pokynůvtétočásti.

l Pokudkartuvyjímáte,alenenahrazujete,postupujtepodlepokynův částiOdebráníkartyPCIneboPCIExpresszpočítače typu minivěž nebo Odebrání

kartyPCIneboPCIExpresszestolníhopočítače.

l Jestliže odeberete některou kartu, je třebatakéodebratjejíaktuálníovladačz operačníhosystému.Pokynyktomunajdetevdokumentacidodanés

danou kartou.

l Jestliže instalujete kartu, je třebatakénainstalovatpronipříslušnýovladač. Pokynyktomunajdetevdokumentacidodanésdanoukartou.



OdebráníkartyPCIneboPCIExpresszpočítače typu minivěž



1. DodržujtepokynyuvedenévPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače (viz Sejmutíkrytupočítače typu minivěž).



3. Jemnýmzatlačenímnauvolňovacípáčku na zajišt'ovacízápadcekaretzápadkuotevřete.Západkazůstane v otevřenépozici.



4. V případěpotřeby odpojte všechnykabely,kteréjsoukekartěpřipojeny.



5. Pokudkartuodebírátetrvale:

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ:Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- předdemontážíkrytupočítače vždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

POZNÁMKA:Popisumístěníslotůpro karty najdete v částiSoučástizákladnídeskypočítače typu minivěž nebo Součástizákladnídeskystolního

počítače.

1

Zarovnávacívodítka(4)

2

Karta

3

Uvolňovacípáčka

4

Sloty pro karty (4)

5

Zajišt'ovacízápadkakaret



a. Vložtevýplňdoprázdnéhoslotu.

b. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.

c. Odinstalujte ovladačkarty.Pokynyktomunajdetevdokumentacidodanésdanoukartou.



6. Pokud jste odebrali zvukovou kartu:

a. Spust'teprogramnastavenísystému,přejděte ke kategorii Onboard Devices (Zařízenínadesce),vybertenastaveníIntegrated Audio

(Integrovanýzvuk) a změňte jeho hodnotu na On (Zapnuto). DalšíinformaceoprogramunastavenísystémunajdetevPrůvodci technologiemi

Dell v počítači nebo na webu support.dell.com.

b. Připojteexternízvukovázařízeníkekonektorůmzvukunazadnímpanelupočítače.Informaceokonektorechnazadnímpanelunajdetev

Instalačníastručnéreferenčnípříručce.



7. Pokud jste odebrali doplňkovousít'ovoukartu:

a. Spust'teprogramnastavenísystému,přejděte ke kategorii Onboard Devices (Zařízenínadesce),vybertenastaveníIntegrated NIC

(Integrovanásít'ovákarta) a změňte jeho hodnotu na On (Zapnuto). DalšíinformaceoprogramunastavenísystémunajdetevPrůvodci

technologiemi Dell v počítači nebo na webu support.dell.com.

b. Připojtesít'ovýkabelkintegrovanémukonektorunazadnímpanelupočítače.InformaceokonektorechnazadnímpanelunajdetevInstalačnía

stručnéreferenčnípříručce.



InstalacenebonahrazeníkartyPCIneboPCIExpressvpočítači typu minivěž



1. Demontujte kryt počítače (viz Sejmutíkrytupočítače typu minivěž).



2. Jemnýmzatlačenímnauvolňovacípáčku na zajišt'ovacízápadcekaretzápadkuotevřete.Západkazůstane v otevřenépozici.



3. Pokud instalujete novou kartu, vyjmětevýplňz nepoužitéhoslotuprokartu.Chcete-livýplňodebrat, vložtepodjejíhorníokrajopatrněplastovou jehlu.



4. Pokud vyměňujetekartu,kterájižjenainstalovanávpočítači, odeberte původníkartu.Vpřípaděpotřeby odpojte všechnykabely,kteréjsoukekartě

připojeny.

l KartuPCIuchoptezajejíhorníokrajeauvolněte ji z konektoru.

l V případěkartyPCIExpresszatáhnětezajistícízápadku,uchoptekartuzahornírohyavysuňte ji z konektoru.



5. Pokud je karta vybavena zajišt'ovacímpanelem,odebertejej.Opatrnězatáhnětezajistícízápadku,uchoptekartuzahornírohyavysuňte ji z

konektoru.



6. Připravtenovoukartukinstalaci.



POZNÁMKA:Instalacevýplnídoprázdnýchslotůkaretjenutná,abybylazachovánacertifikacepočítače podle předpisůFCC.Výplnětakébrání

vniknutíprachuašpínydopočítače a usměrňujíprouděnívzduchu,kterýochlazujepočítač.

POZNÁMKA:Pokud kartu nahrazujete, odinstalujte ovladačpůvodníkarty.Pokynyktomunajdetevdokumentacidodanésdanoukartou.

1

Zarovnávacívodítko

2

Karta

3

Konektor na okraji karty

4

Konektor karty

5

Sloty pro karty (4)

6

Uvolňovacípáčka

7

Zajišt'ovacízápadkakaret



POZNÁMKA:Informaceokonfiguracikarty,nastaveníinterníchpropojenínebopřizpůsobeníkartyprotentopočítačnajdete v dokumentaci

dodanésdanoukartou.



7. PokudkartuinstalujetedokonektoruprokartuPCIExpressx16,umístětekartutak,abybyljistícíslotzarovnánsjistícízápadkou,ajemněza tuto

západkuzatáhněte.



8. Vložte kartu do konektoru a pevněna ni zatlačte. Zkontrolujte, zda je karta ve slotu řádněusazena.



9. Předzaklapnutímzajišt'ovacíhomechanismukaretseujistěte, zda:

l Hornístranyvšechkaretavýplníjsouvyrovnánysezarovnávacímvodítkem.

l Vrubnahornístraněkartynebovýplněje řádněusazenokolovodítka.



10. Zajistěte karty zavřenímzajišt'ovacízápadkykaretajejímzaklapnutím.



11. Připojte všechnykabely,kterébymělybýtkekartěpřipojeny.

Informace o připojeníkabelůke kartěnajdetevdokumentacikdanékartě.



12. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.



13. Pokudjstenainstalovalikartusít'ovéhoadaptéruachcetevypnoutintegrovanýsít'ovýadaptér,použijteprogramnastavenísystému.Dalšíinformaceo

programunastavenísystémunajdetevPrůvodci technologiemi Dell v počítači nebo na webu support.dell.com.



14. Nainstalujte všechny ovladače vyžadovanéprokartu,jakjepopsánovdokumentacikekartě.



VAROVÁNÍ:Některésít'ovékartyautomatickyspustípočítač, kdyžjsou připojenyksíti.Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- před

instalacíjakékolikartyvždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

1

Zarovnávacívodítko

2

Karta

3

Konektor na okraji karty

4

Konektor karty

1

Zarovnávacívodítka(4)

UPOZORNĚNÍ:Neveďte kabely karet přeskartynebozanimi.Kabelyvedenépřeskartymohouzabránitsprávnémuuzavřeníkrytupočítače a

mohou způsobit poškozenízařízení.

UPOZORNĚNÍ:Jestliže počítačpodporujetechnologiiAMT(ActiveManagementTechnology),budezakázánímintegrovanéhosít'ovéhoadaptéru

zakázánatakétechnologieAMT.

OdebráníkartyPCIneboPCIExpresszestolníhopočítače



1. DodržujtepokynyuvedenévPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače (viz Sejmutíkrytustolníhopočítače).



3. Jemnýmzatlačenímnauvolňovacípáčku na zajišt'ovacízápadcekaretzápadkuotevřete.Západkazůstane v otevřenépozici.



4. V případěpotřeby odpojte všechnykabely,kteréjsoukekartěpřipojeny.



5. Pokud vyměňujete kartu PCI Express x16, odeberte nainstalovanou kartu tak, že jemnězatáhnetezauvolňovacípáčku směrem od karty, dokud se

jistícízápadkaneuvolnízezubuvkartě.



6. Uchoptekartuzahornírohyavysuňtejizkonektoru.



7. Pokudkartuodebírátetrvale:

a. Vložtevýplňdoprázdnéhoslotu.



b. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.

c. Odinstalujte ovladačkarty.Pokynyktomunajdetevdokumentacidodanésdanoukartou.

d. DalšíinformaceoprogramunastavenísystémunajdetevPrůvodci technologiemi Dell v počítači nebo na webu support.dell.com.



InstalacenebonahrazeníkartyPCIneboPCIExpressvestolnímpočítači



1. DodržujtepokynyuvedenévPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače (viz Sejmutíkrytustolníhopočítače).



3. Jemnýmzatlačenímnauvolňovacípáčku na zajišt'ovacízápadcekaretzápadkuotevřete.Západkazůstane v otevřenépozici.

POZNÁMKA:V případěpotřeby si prostudujte pokyny v částiOdebráníkartyzvolitelnéochrannékleceprozvedacíkarty.

1

Uvolňovacípáčka

2

Výplň

3

Zarovnávacívodítka(3)

4

Karta

5

Zajišt'ovacízápadkakaret

6

konektorsystémovédesky

UPOZORNĚNÍ:Instalacevýplnídoprázdnýchslotůkaretjenutná,abybylazachovánacertifikacepočítače podle předpisůFCC.Výplnětakébrání

vniknutíprachuašpínydopočítače a usměrňujíprouděnívzduchu,kterýochlazujepočítač.

POZNÁMKA:V případěpotřeby si prostudujte pokyny v částiInstalacenebonahrazeníkartyvevolitelnéochrannékleciprozvedacíkarty.

POZNÁMKA:Pokudmáinstalovanákartanahraditkartujižnainstalovanou v počítači, je třeba nejprve původníkartuodebrat(vizčástOdebráníkarty

PCIneboPCIExpresszestolníhopočítače nebo Odebráníkartyzvolitelnéochrannékleceprozvedacíkarty).



4. Pokud instalujete novou kartu, vyjmětevýplňz nepoužitéhoslotuprokartu.Chcete-livýplňodebrat, vložtepodjejíhorníokrajopatrněplastovou jehlu.



5. Připravtenovoukartukinstalaci.



6. Pokud instalujete kartu PCI Express x16, podržte přivkládánínovékartydoslotuuvolňovacípáčkujistícízápadkysměrem pryčod konektoru na kartě.



7. Vložte kartu do konektoru a pevněna ni zatlačte.Podlenásledujícíhoobrázkuseujistěte, zda je karta řádněusazena ve slotu.

1

Uvolňovacípáčka

2

Výplň

3

Zarovnávacívodítka(3)

4

Karta

5

Zajišt'ovacízápadkakaret

6

konektorsystémovédesky

POZNÁMKA:Informaceokonfiguracikarty,nastaveníinterníchpropojenínebopřizpůsobeníkartyprotentopočítačnajdete v dokumentaci

dodanésdanoukartou.

1

Uvolňovacípáčka na zajišt'ovacízápadcekaret

2

Karta

3

Konektor na okraji karty

4

Konektor karty

VAROVÁNÍ:Některésít'ovékartyautomatickyspustípočítač, kdyžjsou připojenyksíti.Zabraňte nebezpečíúrazuelektrickýmproudem- před

instalacíjakékolikartyvždy odpojte počítačzelektrickézásuvky.

1

Řádněusazenákarta

2

Nesprávněusazenákarta

3

Nesprávněusazenávýplň

4

Řádněusazenávýplň

POZNÁMKA:Pokud instalujete kartu PCI Express x16, ujistětese,zdajejistícízápadkanauvolňovacípáčcekonektoruusazenadozářezu na

přednímokrajikarty.



8. Zajistěte karty tak, že opatrněotočíteuvolňovacípáčku směrem dolů, čímžposunete zajišt'ovacízápadkukaretdouzamčenépozice.



9. Připojte všechnykabely,kterébymělybýtkekartěpřipojeny.



10. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.



11. Pokudjstenainstalovalikartusít'ovéhoadaptéruachcetevypnoutintegrovanýsít'ovýadaptér,použijteprogramnastavenísystému.Dalšíinformaceo

programunastavenísystémunajdetevPrůvodci technologiemi Dell v počítači nebo na webu support.dell.com.



12. Nainstalujte všechny ovladače vyžadovanéprokartu,jakjepopsánovdokumentacikekartě.

AdaptérsériovéhoportuPS/2



OdebráníadaptérusériovéhoportuPS/2zpočítače typu minivěž



1. DodržujtepokynyuvedenévPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače (viz Sejmutíkrytupočítače typu minivěž).



3. Jemnýmzatlačenímnauvolňovacípáčku na zajišt'ovacízápadcekaretzápadkuotevřete.Západkazůstane v otevřenépozici.

1

Uvolňovacípáčka

2

Zajišt'ovacízápadkakaret

3

Karta

4

Konektor na okraji karty

5

Konektor karty



UPOZORNĚNÍ:Neveďte kabely karet přeskartynebozanimi.Kabelyvedenépřeskartymohouzabránitsprávnémuuzavřeníkrytupočítače a

mohou způsobit poškozenízařízení.

UPOZORNĚNÍ:Jestliže počítačpodporujetechnologiiAMT(ActiveManagementTechnology),budezakázánímintegrovanéhosít'ovéhoadaptéru

zakázánatakétechnologieAMT.

VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných

postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ:Chcete-lizabránitpoškozenísoučástíuvnitřpočítače,vybijtenábojstatickéelektřinyzesvéhotěla, nežsedotknetejakékoliv

elektronickésoučástkypočítače.Tohodosáhnetenapříkladdotknutímsenenatřenéhokovovéhopovrchušasi počítače.



4. OdpojtekabelsériovéhoportuPS/2odzákladnídesky(vizčástSoučástizákladnídeskypočítače typu minivěž).



5. V případěpotřeby odpojte všechnyexterníkabely,kteréjsoukadaptérupřipojeny.



6. Uvolněte držákadaptérusériovéhoportuPS/2zeslotu.



7. Pokudadaptérodebírátetrvale,nasaďte do nepoužitéhoslotuvýplň.



8. Před zavřenímzajišt'ovacíhomechanismukaretseujistěte, zda:

l Hornístranyvšechkaretavýplníjsouvyrovnánysezarovnávacímvodítkem.

l Vrubnahornístraněkartynebovýplněje řádněusazenokolovodítka.



9. Zajistětezbývajícíkartyzavřenímzajišt'ovacízápadkykaretajejímzaklapnutím.



10. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.



InstalacenebonahrazeníadaptérusériovéhoportuPS/2vpočítači typu minivěž



1. DodržujtepokynyuvedenévPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače (viz Sejmutíkrytupočítače typu minivěž).



3. Jemnýmzvednutímuvolňovacípáčky na zajišt'ovacízápadcekaretzápadkuotevřete.Západkazůstane v otevřenépozici.

1

Zajišt'ovacízápadkakaret

2

Zarovnávacívodítko

3

KabeladaptérusériovéhoportuPS/2



POZNÁMKA:Instalacevýplnídoprázdnýchslotůkaretjenutná,abybylazachovánacertifikacepočítače podle předpisůFCC.Výplnětakébrání

vniknutíprachuašpínydopočítače a usměrňujíprouděnívzduchu,kterýochlazujepočítač.

POZNÁMKA:Pokud kartu nahrazujete, odinstalujte ovladačpůvodníkarty.Pokynyktomunajdetevdokumentacidodanésdanoukartou.



4. V případěpotřebyodebertevýplň.



5. Zarovnejte držákadaptérusériovéhoportuPS/2doslotuapevněna něj zatlačte.Zkontrolujte,zdajeadaptérveslotuřádněusazen.

Před zavřenímzajišt'ovacíhomechanismukaretseujistěte, zda:

l Hornístranyvšechkaretavýplníjsouvyrovnánysezarovnávacímvodítkem.

l Vrubnahornístraněkartynebovýplněje řádněusazenokolovodítka.



6. Zajistěte karty zavřenímzajišt'ovacízápadkykaretajejímzaklapnutím.



7. Připojtekabeladaptérukekonektoruproadaptérsériovéhoportunazákladnídesce(informaceoumístěníkonektorunajdetevčástiSoučástizákladní

desky počítače typu minivěž).



8. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.



OdebráníadaptérusériovéhoportuPS/2zestolníhopočítače



1. DodržujtepokynyuvedenévPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače (viz Sejmutíkrytustolníhopočítače).



3. Jemnýmzvednutímuvolňovacípáčky na zajišt'ovacízápadcekaretzápadkuotevřete.Západkazůstane v otevřenépozici.



1

Zajišt'ovacízápadkakaret

2

Zarovnávacívodítko

3

KabeladaptérusériovéhoportuPS/2



POZNÁMKA:Informaceokonfiguraciadaptéru,nastaveníinterníchpropojenínebopřizpůsobeníadaptéruprotentopočítačnajdete v

dokumentacidodanésadaptérem.

UPOZORNĚNÍ:Neveďte kabely karet přeskarty.Kabelyvedenépřeskartymohouzabránitsprávnémuuzavřeníkrytupočítače a mohou způsobit

poškozenízařízení.

POZNÁMKA:V případěpotřeby si prostudujte pokyny v částiOdebráníkartyzvolitelnéochrannékleceprozvedacíkarty.

4. OdpojtekabelsériovéhoportuPS/2odzákladnídesky(vizčástSoučástizákladnídeskystolníhopočítače).



5. Uvolněte držákadaptérusériovéhoportuPS/2zeslotu.



6. Pokudadaptérodebírátetrvale,nasaďte do nepoužitéhoslotuvýplň.



7. Před zavřenímzajišt'ovacíhomechanismukaretseujistěte, zda:

l Hornístranyvšechkaretavýplníjsouvyrovnánysezarovnávacímvodítkem.

l Vrubnahornístraněkartynebovýplněje řádněusazenokolovodítka.



8. Zajistětezbývajícíkartyzavřenímzajišt'ovacízápadkykaretajejímzaklapnutím.



9. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.



InstalacenebonahrazeníadaptérusériovéhoportuPS/2vestolnímpočítači



1. DodržujtepokynyuvedenévPředmanipulacíuvnitřpočítače.



2. Demontujte kryt počítače (viz Sejmutíkrytustolníhopočítače).



3. Jemnýmzvednutímuvolňovacípáčky na zajišt'ovacízápadcekaretzápadkuotevřete.Západkazůstane v otevřenépozici.



4. V případěpotřebyodebertevýplň.



5. Zarovnejte držákadaptérusériovéhoportuPS/2doslotuapevněna něj zatlačte.Zkontrolujte,zdajeadaptérveslotuřádněusazen.

1

Zajišt'ovacízápadkakaret

2

Zarovnávacívodítko

3

KabeladaptérusériovéhoportuPS/2



POZNÁMKA:Instalacevýplnídoprázdnýchslotůkaretjenutná,abybylazachovánacertifikacepočítače podle předpisůFCC.Výplnětakébrání

vniknutíprachuašpínydopočítače a usměrňujíprouděnívzduchu,kterýochlazujepočítač.

POZNÁMKA:V případěpotřeby si prostudujte pokyny v částiInstalacenebonahrazeníkartyvevolitelnéochrannékleciprozvedacíkarty.

POZNÁMKA:Pokud kartu nahrazujete, odinstalujte ovladačpůvodníkarty.Pokynyktomunajdetevdokumentacidodanésdanoukartou.

POZNÁMKA:Informaceokonfiguraciadaptéru,nastaveníinterníchpropojenínebopřizpůsobeníadaptéruprotentopočítačnajdete v

dokumentacidodanésadaptérem.



6. Před zavřenímzajišt'ovacíhomechanismukaretseujistěte, zda:

l Hornístranyvšechkaretavýplníjsouvyrovnánysezarovnávacímvodítkem.

l Vrubnahornístraněkartynebovýplněje řádněusazenokolovodítka.



7. Zajistěte karty zavřenímzajišt'ovacízápadkykaretajejímzaklapnutím.



8. PřipojtekabeladaptérukekonektoruproadaptérsériovéhoportuPS/2nazákladnídesce(vizčástSoučástizákladnídeskystolníhopočítače).



9. DodržujtepokynyuvedenévPo manipulaci uvnitřpočítače.

Odebráníkartyzvolitelnéochrannékleceprozvedacíkarty



1

Zajišt'ovacízápadkakaret

2

Zarovnávacívodítko

3

KabeladaptérusériovéhoportuPS/2



UPOZORNĚNÍ:Neveďte kabely karet přeskarty.Kabelyvedenépřeskartymohouzabránitsprávnémuuzavřeníkrytupočítače a mohou způsobit

poškozenízařízení.

1

Uvolňovacípáčka

2

Zajišt'ovacízápadka

adaptéru

3

DržákadaptérusériovéhoportuPS/2

4

Konektoradaptéru

sériovéhoportu

5

Konektorproadaptérsériovéhoportuna

základnídesce



POZNÁMKA:Informace o připojeníkabelunajdetevdokumentacikadaptérusériovéhoportuPS/2.

POZNÁMKA:Ochrannáklecprozvedacíkartyjevolitelnépříslušenství,kteréjekdispozicipouzeprostolnípočítač.

Stránka sa načítava...

Dell OptiPlex 360 Používateľská príručka

Dell OptiPlex 360 Používateľská príručka

Súvisiace články