Dell OptiPlex 580 Používateľská príručka

OptiPlex 580
Dell
Značka
Dell
Model
OptiPlex 580
Typ
Používateľská príručka
Servisnípříručka počítačeDell™OptiPlex™580– Stolnípočítač
Poznámky,upozorněníavarování
Pokud jste zakoupili počítačřadyDell™n,neplatíprovásžádnýodkaznaoperačnísystémMicrosoft®Windows®uvedenývtomtodokumentu.
Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozíhoupozorněnízměnit.
©2010DellInc.Všechnaprávavyhrazena.
Jakákolireprodukcetěchtomateriálůbezpísemnéhopovoleníspolečnosti Dell Inc. je přísnězakázána.
Ochrannéznámkypoužitévtomtotextu:Dell, logo DELL a OptiPlex jsouochrannéznámkyspolečnosti Dell Inc.; ATI Radeon jeochrannáznámkaspolečnosti Advanced Micro
Devices, Inc; Intel a Corejsouochrannéznámkyneboregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti Intel Corporation; AMD Athlon, AMD Sempron ajejichkombinacejsouochranné
známkyspolečnosti Advanced Micro Devices, Inc.; Blu-ray Discjeochrannáznámkaspolečnosti Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista, a tlačítkoStartsystému
Windows Vista jsouochrannéznámkyneboregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporationvUSAadalšíchzemích.
Vtomtodokumentumohoubýtpoužity dalšíochrannéznámkyaobchodnínázvysodkazemnaspolečnosti,kterésinatytoznámkyanázvyčinínárok,nebonajejichprodukty.
Společnost Dell Inc. si nečinínároknajinéochrannéznámkyaobchodnínázvynežsvévlastní.
Duben2010RevizeA00
Prácespočítačem
Demontáža instalace součástí
Specifikace
Uspořádánízákladnídesky
Nastavenísystému
Diagnostika
POZNÁMKA:POZNÁMKAoznačuje důležitéinformace,kteréumožňujílepšívyužitípočítače.
VÝSTRAHA:VÝSTRAHAoznačuje nebezpečípoškozeníhardwaruneboztrátydatvpřípaděnedodrženípokynů.
VAROVÁNÍ:VAROVÁNÍupozorňuje na možnépoškozenímajetkuarizikoúrazunebosmrti.
Zpětnastránkuobsahu
Knoflíkovábaterie
Servisnípříručka počítačeDell™OptiPlex™580– Stolnípočítač
Demontážknoflíkovébaterie
1. Postupujte podle pokynůvčástiPředmanipulacíuvnitřpočítače.
2. Zknoflíkovébaterievytáhnětejisticísponu.
3. Zvedněteknoflíkovoubateriiavyjměte ji z počítače.
VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných
postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Výměnaknoflíkovébaterie
Chcete-linainstalovatknoflíkovoubaterii,proveďte předchozíkrokyvopačnémpořadí.
Zpětnastránkuobsahu
Zpětnastránkuobsahu
Kryt
Servisnípříručka počítačeDell™OptiPlex™580– Stolnípočítač
Demontážkrytu
1. Postupujte podle pokynůvčástiPředmanipulacíuvnitřpočítače.
2. Zatáhněte za uvolňovacízápadkukrytu.
3. Naklopte kryt počítačevenzhornístranyapakjejvyjměte z počítače.
VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných
postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Nasazeníkrytu
Krytnasadítezpětprovedenímpředchozíchkrokůvobrácenémpořadí.
Zpětnastránkuobsahu
Zpětnastránkuobsahu
Diagnostika
Servisnípříručka počítačeDell™OptiPlex™580– Stolnípočítač
DiagnostickýnástrojDellDiagnostics
Kódyindikátoruvtlačítkunapájení
Zvukovésignály
Diagnostickékontrolky
DiagnostickýnástrojDellDiagnostics
Kdy použítdiagnostickýnástrojDellDiagnostics
Doporučujeme si tyto postupy předzahájenímprácevytisknout.
OtevřeteprogramNastavenísystému(vizčástOtevřeníprogramuNastavenísystému), zkontrolujte informace o konfiguraci počítače a ujistěte se, zda
zařízení,kteréchcetetestovat,jevprogramunastavenísystémuzobrazenoajeaktivní.
SpusťtenástrojDellDiagnosticszdiskuDrivers and Utilities.
SpuštěnínástrojeDellDiagnosticszpevnéhodisku
1. Zapněte (nebo restartujte) počítač.
2. IhnedpozobrazenílogaDELLstiskněteklávesu<F12>.
Pokud čekátepřílišdlouhoaobjevíselogooperačníhosystému,počkejte,dokudsenezobrazíplochasystémuMicrosoft®Windows®. Potom
vypněte počítača opakujte akci.
3. Jakmilesezobrazíseznamspouštěcíchzařízení,vybertemožnost Boot to Utility Partition(Spustitdooddílusnástroji)astiskněteklávesu<Enter>.
4. JakmilesezobrazíoknoMain menu(Hlavnínabídka)nástrojeDellDiagnostics,vybertetest,kterýchcetespustit.
SpuštěnínástrojeDellDiagnosticszdiskuDriversandUtilities(Ovladačeanástroje)
1. Vložte disk Drivers and Utilities.
2. Vypněte a restartujte počítač.
IhnedpozobrazenílogaDELLstiskněteklávesu<F12>.
Pokud čekátepřílišdlouhoazobrazíselogosystémuWindows,počkejte,dokudsenezobrazípracovníplochasystémuWindows.Potomvypněte počítač
a opakujte akci.
3. Jakmilesezobrazíseznamspouštěcíchzařízení,vybertepoložku Onboard or USB CD-ROM Drive (VestavěnáneboUSBjednotkaCD-ROM) a stiskněte
klávesu<Enter>.
4. Vzobrazenénabídcevybertepoložku Boot from CD-ROM(SpustitzdiskuCD-ROM) a stiskněteklávesu<Enter>.
5. Zadánímhodnoty1 otevřetenabídku.Potompokračujtestisknutímklávesy<Enter>.
6. V číslovanémseznamuzvoltepoložku Run the 32 Bit Dell Diagnostics(Spustit32bitovýnástrojDellDiagnostics).Je-li v seznamu uvedeno několikverzí,
zvolteverziodpovídajícívašemu počítači.
7. JakmilesezobrazíoknoMain menu(Hlavnínabídka)nástrojeDellDiagnostics,vybertetest,kterýchcetespustit.
HlavnínabídkadiagnostickéhonástrojeDellDiagnostics
1. Po spuštěnínástrojeDellDiagnosticsazobrazeníoknaMain Menu(Hlavnínabídka)klikněte na tlačítkopožadovanémožnosti.
POZNÁMKA: Software Dell Diagnostics funguje pouze v počítačíchDell.
POZNÁMKA:MédiumDrivers and Utilities jevolitelnéanemusíbýtspočítačemdodáno.
Možnost
Funkce
Express Test
(Expresnítest)
Provederychlýtestzařízení.Tentotestobvykletrvá10až20minutanenínutné,abystedoněj zasahovali. Test Express Test
(Expresnítest),kterýzvyšuje pravděpodobnostrychléhovyhledáníproblému,jevhodnéspustitnejdříve.
Extended Test
(Podrobnýtest)
Provede důkladnýtestzařízení.Tentotestobvykletrvá1hodinunebodéleavyžadujepravidelnéodpovědi uživatele.
2. Pokud bude během testu zjištěnproblém,zobrazísezprávaskódemchybyapopisemdanéhoproblému.Kódchybyapopisproblémusipoznamenejte
apotépostupujtepodlepokynůna obrazovce.
3. Pokud použijete možnost Custom Test (Vlastnítest)neboSymptom Tree (Strom příznaků), můžetezískatdalšíinformacekliknutímnapříslušnou kartu
popsanouvnásledujícítabulce.
4. Po dokončenítestůvyjměte disk Drivers and Utilities (pokudjstenástrojDellDiagnosticsspustiliztohotodisku).
5. Zavřete obrazovku testu a vraťte se na obrazovku Main Menu(Hlavnínabídka).Chcete-linástrojDellDiagnosticsukončit a restartovat počítač, zavřete
obrazovku Main Menu(Hlavnínabídka).
Kódyindikátoruvtlačítkunapájení
Diagnostickékontrolkyposkytujímnohoinformacíostavusystému,alevpočítačijsoutaképodporoványdřívějšízpůsoby indikace stavůkontroleknapájení.
Stavykontroleknapájeníjsouuvedenyvnásledujícítabulce.
Zvukovésignály
Pokud monitor během nemůže během testu při spuštěnípočítačezobrazovatchybovézprávy,zpočítače se může ozvat několikpípnutí,kterásloužíkurčení
problémunebomohoupomocisidentifikacívadnésoučástiči zařízení.Vnásledujícítabulkyjsouuvedenykódypípnutí,kterásemohouozvatběhem testu při
spuštěnípočítače. Většinakódůpípnutípředstavujezávažnouchybu,kterábránípočítači ve spuštění,dokudjejípříčinaneníopravena.
Diagnostickékontrolky
Pro snadnějšíodstraňováníproblémůje tento počítačvybaven na přednímpanelučtyřmiindikátory1,2,3a4.Pokudsepočítačnormálněspouští,kontrolky
problikávajíapakzhasnou.Pokuddojdekporuše počítače, můžete použítpořadírozsvěcováníkontrolekkidentifikovánípotíží.
CustomTest(Vlastní
test)
Otestujekonkrétnízařízení.Testy,kteréchcetespustit,můžete přizpůsobit.
Symptom Tree (Strom
příznaků)
Uvádíseznamnejběžnějšíchpříznakůa umožňujevýběrtestunazákladěpříznakuproblému,kterýmáte.
Karta
Funkce
Results(Výsledky)
Zobrazujevýsledkytestuapřípadnězjištěnéchyby.
Errors (Chyby)
Zobrazíchybovépodmínky,kódychybapopisydanýchproblémů.
Help(Nápověda)
Popisuje testy a může obsahovat požadavky pro spuštěnítestu.
Configuration
(Konfigurace)
Zobrazíkonfiguracihardwaruprovybranézařízení.
NástrojDellDiagnosticszískáváinformaceokonfiguraciprovšechna zařízenízprogramunastavenísystému,paměti a různýchinterních
testůatytoinformacezobrazívseznamuzařízenívlevémpodokně. Vseznamunemusíbýtuvedenynázvyvšech součástí
nainstalovanýchvpočítači nebo všechkněmu připojenýchzařízení.
Parameters
(Parametry)
Umožňuje přizpůsobovat testy změnounastavení.
Stavindikátoru
napájení
Popis
Nesvítí
Napájenívypnuto,indikátornesvítí.
Blikáoranžově
Počátečnístavpřizapnutínapájení.
Signalizuje, žesystémjenapájení,alesignálPOWER_GOODještěneníaktivní.
Pokud Kontrolkapevnéhodiskunesvítí, je to pravděpodobnětím,ženapájecízdrojmusíbýtvyměněn.
Pokud Kontrolkapevnéhodiskusvítí, je to pravděpodobněporuchouregulátorunadesceneboVRM.Podívejtesenadiagnostické
kontrolkyazískejtedalšíinformace.
Svítíoranžově
Druhýstavpřizapnutínapájení.Signalizuje,žesignálPOWER_GOODjeaktivníapravděpodobnějenapájecízdrojvpořádku.
Podívejtesenadiagnostickékontrolkyazískejtedalšíinformace.
Blikázeleně
Systémjevestavunízkéspotřeby, buďS1neboS3.Podívejtesenadiagnostickékontrolkyastanovte,vekterémstavusesystém
nachází.
Svítízeleně
SystémjevestavuS0,normálnístavnapájenífunkčníhopočítače.
SystémBIOSpřepne kontrolku do tohoto stavu, aby signalizoval, že začalposkytovatprovozníkódy.
Kód
Příčina
jedendlouhý,dvakrátké
Porucha testu paměti
jedendlouhý,třikrátké,dvakrátké
Chybípaměť
jedenkrátký
Stisknutaklávesa<F12>
dvadlouhé,jedenkrátký
Chybavkontrolnímsoučtu ROM BIOS
POZNÁMKA:Po dokončenítestupři spuštěnípočítače všechny kontrolky zhasnou před spuštěnímoperačníhosystému.
Zpětnastránkuobsahu
Signalizace
kontrolek
Popisproblému
Doporučenéřešení
Počítačjenormálněvypnutý nebo
došlokselháníještěpřed
zavedenímsystémuBIOS.
Poúspěšnémzavedeníoperačního
systémunesvítídiagnostické
indikátory.
l Připojte počítačdo funkčníelektrickézásuvky.
l Pokudproblémpotrvá,obraťte se na společnost Dell.
Pravděpodobnědošlokselhání
procesoru.
l Znovu usaďte procesor (viz informace o procesoru pro počítač).
l Pokudproblémpotrvá,obraťte se na společnost Dell.
Bylyrozpoznánypaměťovémoduly,
ale došlokselhánípaměti.
l Pokudjsouvpočítačinainstaloványdvanebovícepaměťovýchmodulů, vyjměte je, znovu
nainstalujte jeden modul a spusťte počítač. Pokud se počítačspustínormálně, pokračujte
vinstalacidalšíchpaměťovýchmodulů(pojednom),dokudneidentifikujetevadnýmodul
nebo nenainstalujete moduly bez chyby.
l Pokud možno nainstalujte do počítače ověřenoufungujícípaměťstejnéhotypu.
l Pokudproblémpotrvá,obraťte se na společnost Dell.
Pravděpodobnědošlokselhání
grafickékarty.
l Vyjměte a znovu usaďte všechnygrafickékarty.
l Pokudmátekdispozicifunkčnígrafickoukartu,nainstalujtejidopočítače.
l Pokudproblémpotrvá,obraťte se na společnost Dell.
Pravděpodobnědošlokselhání
disketovéjednotkynebopevného
disku.
Znovu usaďte všechnynapájecíadatovékabely.
Pravděpodobnědošlokselhání
rozhraníUSB.
Znovu nainstalujte všechna zařízeníUSBazkontrolujtevšechnakabelovápřipojení.
Nebyly zjištěny žádnépaměťové
moduly.
l Pokudjsouvpočítačinainstaloványdvanebovícepaměťovýchmodulů, vyjměte je, znovu
nainstalujte jeden modul a spusťte počítač. Pokud se počítačspustínormálně, pokračujte
vinstalacidalšíchpaměťovýchmodulů(pojednom),dokudneidentifikujetevadnýmodul
nebo nenainstalujete moduly bez chyby.
l Pokud možno nainstalujte do počítače ověřenoufungujícípaměťstejnéhotypu.
l Pokudproblémpotrvá,obraťte se na společnost Dell.
Bylyrozpoznánypaměťovémoduly,
ale došlokchyběkompatibility
nebo konfigurace paměti.
l Zkontrolujte,zdaproumístěnímodulunebokonektoruneplatíspeciálnípožadavky.
l Zkontrolujte, zda je používanýpaměťovýmodulpočítačempodporován(viztakéčást
Technickéúdajepropočítač).
l Pokudproblémpotrvá,obraťte se na společnost Dell.
Pravděpodobnědošlokselhání
rozšiřujícíkarty.
l Zjistěte, zda nedošlo ke konfliktům,vyjmutímrozšiřujícíkarty(nikoligrafickékarty)a
restartovánímpočítače.
l Pokudproblémtrvá,nainstalujtevyjmutoukartu,potévyjměte jinou kartu a spusťte
počítač.
l Tento proces zopakujte pro každou nainstalovanou rozšiřujícíkartu.Pokudsepočítačspustí
normálně, vyřeštepotížesposledníkartouodstraněnou z počítače, abyste zjistili případné
konflikty zdrojů.
l Pokudproblémpotrvá,obraťte se na společnost Dell.
Došlokdalšímuselhání.
l Zkontrolujte, zda jsou všechnykabelyjednotkypevnéhodiskuaoptickéjednotkysprávně
připojenykzákladnídesce.
l Pokudsenaobrazovcezobrazilazprávaidentifikujícíproblémsezařízením(například
sdisketovoujednotkounebopevnýmdiskem),zkontrolujte,zdazařízenífungujesprávně.
l Pokud se operačnísystémpokoušíspustitzezařízení(např. zdisketovéjednotkynebo
optickéhodisku),zkontrolujtesystémovénastaveníapřesvědčte se, že je nastaveno
správnépořadízaváděníprozařízenínainstalovanánapočítači.
l Pokudproblémpotrvá,obraťte se na společnost Dell.
Zpětnastránkuobsahu
Rozšiřovacíkarty
Servisnípříručka počítačeDell™OptiPlex™580– Stolnípočítač
Demontážrozšiřovacíchkaret
1. Postupujte podle pokynůvčástiPředmanipulacíuvnitřpočítače.
2. Otočte uvolňovacízoubeknapřidržovacízápadcekaretsměrem nahoru.
3. Odtlačte uvolňovacípáčkuodkarty,apotékartuopatrněvytáhnětenahoruavenzkonektorunazákladnídesce.
Nasazenírozšiřovacíchkaret
Rozšiřovacíkartunasadítezpětprovedenímpředchozíchkrokůvobrácenémpořadí.
Zpětnastránkuobsahu
VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných
postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Zpětnastránkuobsahu
Ventilátor
Servisnípříručka počítačeDell™OptiPlex™580– Stolnípočítač
Demontážventilátoru
1. Postupujte podle pokynůvčástiPředmanipulacíuvnitřpočítače.
2. Odpojtenapájecíkabelventilátoruodzákladnídesky.
3. Zatlačte na zadržovacívýčnělek směremven,apotéposuňteventilátoremsměremkzákladnídesce.
VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných
postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
4. Zvedněteventilátoravyjmětejejzpočítače.
Instalaceventilátoru
Chcete-linainstalovatventilátor,proveďte předchozíkrokyvopačnémpořadí.
Zpětnastránkuobsahu
Zpětnastránkuobsahu
Pevnýdisk
Servisnípříručka počítačeDell™OptiPlex™580– Stolnípočítač
Demontážpevnéhodisku
1. Postupujte podle pokynůvčástiPředmanipulacíuvnitřpočítače.
2. Vyjměte optickou jednotkuzpočítače.
3. Odpojtedatovýkabelodpevnéhodisku.
4. Odpojtenapájecíkabelodpevnéhodisku.
VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných
postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Stisknětedvamodréjistícívýčnělkynaoboustranáchpevnéhodiskuaposuňte disk směremkzadníčástipočítače.
6. Zvednětepevnýdiskavyjmětehozpočítače.
Montážpevnéhodisku
Chcete-linainstalovatpevnýdisk,proveďte předchozíkrokyvopačnémpořadí.
Zpětnastránkuobsahu
Zpětnastránkuobsahu
Chladiča Procesor
Servisnípříručka počítačeDell™OptiPlex™580– Stolnípočítač
Vyjmutíchladiče a procesoru
1. Postupujte podle pokynůvčástiPředmanipulacíuvnitřpočítače.
2. Povolte upevňovacíšroubynaoboustranáchsestavychladiče.
3. Otočte chladičem směrem nahoru.
VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných
postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
4. Nadzvedněte chladičavyjmětejejzpočítače.
5. Posuňte uvolňovacípáčkuzespodnístranystředníhokrytuzápadkyaotočte ji směrem nahoru.
6. Zvedněte kryt procesoru.
7. Vyjměteprocesorzpočítače.
Montážchladiče a procesoru
Chladičaprocesornasadítezpětprovedenímpředchozíchkrokůvobrácenémpořadí.
Zpětnastránkuobsahu
UPOZORNĚNÍ:Přimontážiademontážiprocesorusenedotýkejtežádnýchkolíkůnapaticianinedovolte,abynakolíkvpaticinespadlyžádné
předměty.
Zpětnastránkuobsahu
Vnitřníreproduktor
Servisnípříručka počítačeDell™OptiPlex™580– Stolnípočítač
Demontážvnitřníhoreproduktoru
1. Postupujte podle pokynůvčástiPředmanipulacíuvnitřpočítače.
2. Vyjměte pevnýdisk.
3. Odpojte kabel vnitřníhoreproduktoruodzákladnídesky.
4. Stisknětepojistnývýčnělek a vysuňte vnitřníreproduktornahoruavyjměte jej z počítače.
Montážvnitřníhoreproduktoru
Chcete-li namontovat vnitřníreproduktor,proveďte předchozíkrokyvopačnémpořadí.
Zpětnastránkuobsahu
VAROVÁNÍ:Předmanipulacíuvnitřpočítače si přečtěte bezpečnostníinformacedodanéspočítačem. Dalšíinformaceovhodnýchbezpečných
postupechnaleznetenadomovskéstránceRegulatoryCompliance(Souladspředpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
POZNÁMKA: ProzobrazenínásledujícíchilustracímůžebýtnutnénainstalovatprogramAdobe®Flash®Player z webu Adobe.com.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49

Dell OptiPlex 580 Používateľská príručka

OptiPlex 580
Dell
Značka
Dell
Model
OptiPlex 580
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty