Philips DVP3380/58 Používateľská príručka

DVP3380

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

CS Návod k použití

HU Felhasználói kézikönyv

SK Návod na používanie

2

eština

CS 3

Obsah

1 Dležité informace 4

Dležité upozornní týkající se

bezpenosti 4

Upozornní na ochrannou známku 5

2 Váš DVD pehráva 6

Váš DVD pehráva 6

Pehled výrobku 7

3 Pipojení 9

Pipojení video kabel 9

Pipojení audio kabel 11

Propojení audiosignálu s ostatními

zaízeními 11

Pipojení zaízení USB 12

Pipojení k síové zásuvce. 12

4 Zaínáme 13

Píprava dálkového ovládání 13

Nalezení správného kanálu 14

Volba jazyka zobrazení nabídky 14

Zapnutí režimu Progressive Scan 15

Použití funkce Philips Easylink 16

5 Pehrávání 17

Pehrávání z disku 17

Pehrávání videa 18

Pehrávání hudby 22

Pehrávání fotogra í 23

Pehrávání ze zaízení USB 25

6 Pokroilé funkce 26

Kopírování médií 26

Vytváení soubor MP3 26

7 Úprava nastavení 28

Obecné nastavení 28

Nastavení zvuku 29

Nastavení videa 31

Pedvolby 34

8 Další informace 37

Aktualizace softwaru 37

Údržba 37

9 Speci kace 38

10 ešení problém 39

11 Vysvtlivky 41

4 CS

1 Dležité

informace

Dležité upozornní týkající

se bezpenosti

Upozornní

Nebezpeí pehívání! DVD pehráva nikdy neinstalujte •

v uzaveném prostoru. Kolem DVD pehrávae

ponechte mezeru nejmén 10 cm z dvodu proudní

vzduchu. Zkontrolujte, zda ventilaní otvory na DVD

pehrávai nezakrývají závsy nebo jiné pedmty.

DVD pehráva, dálkové ovládání a baterie nikdy

•

nevystavujte otevenému ohni nebo jiným zdrojm

tepla, vetn pímého sluneního svtla.

DVD pehráva používejte pouze uvnit místnosti.

•

Chrate DVD pehráva ped vodou, vlhkem a objekty,

které obsahují kapalinu.

DVD pehráva nepokládejte na jiné elektrické zaízení.

•

Bhem bouky se nezdržujte v blízkosti DVD •

pehrávae.

Pokud je jako odpojovací zaízení použito síové

•

napájení nebo sdružova, mlo by být odpojovací

zaízení pipraveno k použití.

Pi otevení vyzauje viditelnou a neviditelnou laserovou

•

radiaci. Zbrate kontaktu s paprskem.

Pojistka elektrické sít (pouze ve Velké Británii)

Tento DVD pehráva je vybaven schváleným

lisovaným konektorem. Pokud je nutno vymnit

pojistku, je teba ji nahradit pojistkou stejné

hodnoty, jaká je uvedena na zástrce (nap. 10 A).

1 Sejmte kryt pojistky a vyjmte pojistku.

2 Náhradní pojistka musí vyhovovat norm BS

1362 a nést znaku schválení ASTA.

V pípad ztráty pojistky ovte správný

typ u svého prodejce.

3 Znovu pipevnte kryt pojistky.

Podle smrnice EMC se nesmí zástrka

tohoto výrobku pro pipojení k elektrické

síti oddlit od napájecího kabelu.

Tento výrobek je ve shod s požadavky na

rádiové rušení pro Evropskou unii. Tento

výrobek spluje požadavky následujících

smrnic: 2006/95/EC a 2004/108/EC.

Progresivní skenování

Zákazník by si ml uvdomit, že ne všechny

televizní sestavy s vysokým rozlišením jsou pln

kompatibilní s tímto výrobkem a mohou být

píinou nežádoucích jev v zobrazení.

V pípad problém s progresivním skenováním

obrazu 525 nebo 625 se doporuuje pepnutí

na ‚standardní‘ rozlišení výstupu. Pokud si

kompatibilitou svého televizoru s modely DVD

pehráva 525p a 625p nejste jisti, kontaktujte

naše stedisko služeb zákazníkm.

Upozornní týkající se recyklace

Tento výrobek je navržen a vyroben z materiál

a komponent nejvyšší kvality, které je možné

recyklovat a optovn použít. Pokud je výrobek

oznaen tímto symbolem peškrtnutého

kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá

smrnici EU 2002/96/ES.

eština

CS 5

Dležité informace

Nikdy nevyhazujte tento výrobek spolen

s ostatním komunálním odpadem. Informujte se

o místních pravidlech systému sbru tídného

odpadu elektrických a elektronických výrobk.

Správná likvidace starých výrobk pomáhá

pedcházet pípadným nepíznivým úinkm na

životní prostedí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající smrnici

EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do

bžného komunálního odpadu. Informujte se o

místních pravidlech ve sbrném systému baterií.

Správná likvidace pomáhá pedcházet

pípadným nepíznivým úinkm na životní

prostedí a lidské zdraví.

Upozornní na autorská práva

Tento výrobek využívá technologii ochrany

autorských práv, která je chránna konkrétními

patenty v USA a dalšími právy duševního

vlastnictví spolenosti Macrovision Corporation

a dalších vlastník práv. Použití této technologie

ochrany autorských práv musí být schváleno

spoleností Macrovision Corporation, a pokud

spolenost Macrovision Corporation neschválí

jiné použití, je ureno pouze pro domácí a další

omezené sledování. Zptná analýza a

dekompilace jsou zakázány.

Autorská práva ve Velké Británii.

Nahrávání a pehrávání materiál mže

vyžadovat souhlas. Viz zákon Copyright Act

z roku 1956 a zákony Performers’s Protection

Act z roku 1958 až 1972.

Upozornní na ochrannou

známku

Vyrobeno s licencí spolenosti Dolby

Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou

registrované ochranné známky spolenosti Dolby

Laboratories.

Logo Windows Media a Windows jsou

ochranné známky nebo registrované obchodní

známky spolenosti Microsoft Corporation

v USA a jiných zemích.

DivX, DivX Ultra Certi ed a píslušná loga jsou

ochranné známky spolenosti DivX, Inc. a jsou

použity v souladu s licencí.

O ciální certi kované výrobky DivX Ultra

Pehrává všechny verze DivX® video (vetn

DivX® 6) s vylepšeným pehráváním mediálních

soubor DivX® a formátu médií DivX®.

Loga USB-IF jsou ochranné známky spolenosti

Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

HDMI, logo HDMI a High-De nition Multimedia

Interface jsou ochranné známky nebo

registrované obchodní známky spolenosti

HDMI licensing LLC.

6 CS

2 Váš DVD

pehráva

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi

uživateli výrobk spolenosti Philips! Pokud

chcete využít všechny výhody podpory nabízené

spoleností Philips, zaregistrujte svj výrobek na

adrese www.philips.com/welcome.

Tento DVD pehráva nabízí pehrávání videa s

vyšší kvalitou obrazu a poskytuje tak úžasný

zážitek ze sledování.

Váš DVD pehráva

Zvýšení rozlišení videa až 1080p

Nyní mžete sledovat disky DVD v nejvyšší

kvalit obrazu, která je dostupná pro váš

televizor HD. Tento pehráva DVD nabízí

pehrávání videa s plným vysokým rozlišením až

1080p a poskytuje tak úžasný zážitek ze

sledování. Velmi detailní obraz a zvýšená ostrost

pinášejí opravdovjší obraz.

EasyLink

Funkce EasyLink používá standardní protokol

HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ke

sdílení funkcí se zaízeními kompatibilními s

protokolem HDMI CEC pes rozhraní HDMI.

Umožuje pipojeným zaízením vzájemné

ovládání pomocí jednoho dálkového ovládání.

Poznámka

Funkci EasyLink (HDMI CEC) lze použít za uritých •

podmínek. Podmínky se mohou u jednotlivých

výrobk lišit. Porate se s prodejcem výrobk.

Spolenost Philips nezaruuje 100% souinnost se

•

všemi zaízeními HDMI CEC.

Obraz pizpsobený obrazovce

Pomocí tohoto DVD pehrávae lze na

jakémkoli televizoru sledovat  lm pes celou

obrazovku.

Vysokorychlostní pipojení USB 2.0

Jednoduše zapojte svou jednotku USB Flash do

zásuvky rozhraní USB a mžete pehrávat

soubory ve formátu MP3/WMA/JPEG/DivX/

WMV a vychutnat si poslech hudby ve vynikající

kvalit zvuku.

Kopírování médií

Datové soubory, napíklad MP3, WMA a JPEG

mžete penášet z disku na jednotku USB Flash

Vytváení soubor MP3

Konvertujte své oblíbené zvukové stopy ze

zvukového disku CD do formátu MP3.

Vytvoené soubory MP3 jsou uloženy na

jednotce USB Flash.

Kódy oblasti

DVD pehráva pehrává disky s tmito kódy

oblasti.

Kód regionu DVD Zem

Evropa

Rusko

eština

CS 7

Váš DVD pehráva

Pehled výrobku

Hlavní jednotka

4

31 2

6

5

a 2 (Pohotovostní režim-zapnuto)

Zapnutí DVD pehrávae nebo •

pepnutí do pohotovostního režimu.

b Pihrádka na disk

c Zobrazovací panel

d Z (Otevít/Zavít)

Vysunutí nebo zavení pihrádky na disk.•

e u (Pehrát/Pozastavit)

Spuštní, pozastavení nebo obnovení •

pehrávání disku.

f zásuvka (USB)

Pipojení jednotky USB Flash.•

Dálkové ovládání

4

3

6

7

9

8

1

5

2

16

17

12

15

13

14

10

11

18

a 2 (Pohotovostní režim-zapnuto)

Zapnutí DVD pehrávae nebo •

pepnutí do pohotovostního režimu.

b Z (Otevít/Zavít)

Vysunutí nebo zavení pihrádky na disk.•

c DISC MENU

Otevení nebo ukonení nabídky disku.•

Pepnutí do režimu disku.•

U disk VCD/SVCD zapnutí nebo •

vypnutí funkce PBC (Playback Control)

v režimu PBC.

8 CS

d v V b B (Naviganí tlaítka)

Slouží k procházení nabídek.•

Rychlé vyhledávání vped (• B) nebo

vzad (b). Rychlost vyhledávání zmte

opakovaným stisknutím tlaítka.

Pomalé vyhledávání vped (• v) nebo

vzad (V). Rychlost vyhledávání zmníte

opakovaným stisknutím tlaítka.

e 2 BACK

Návrat do pedchozí nabídky zobrazení.•

U disku DVD pechod do hlavní •

nabídky.

U disku VCD verze 2.0 nebo SVCD se •

zapnutým režimem PBC návrat do

nabídky.

f í/ë (Pedchozí/Další)

Pechod na pedchozí nebo následující •

titul, kapitolu nebo stopu.

Stisknutím a podržením tchto tlaítek •

spustíte rychlý posun zpt nebo vped.

g (USB)

Pepnutí do režimu USB a zobrazení •

obsahu.

h íselná tlaítka

Výbr položky pro pehrávání.•

i SUBTITLE

Výbr jazyka titulk k souboru DVD •

nebo DivX.

Po otevením nabídky lze obsah •

jednotky USB kopírovat nebo odstranit.

j , ZOOM

Pizpsobení formátu obrazu televizní •

obrazovce.

Piblížení nebo oddálení obrazu.•

k REPEAT

Pepínání mezi rznými režimy •

opakování.

l REPEAT A-B

Oznaení ásti pro opakované •

pehrávání; vypnutí režimu opakování.

m AUDIO/CREATE MP3

Výbr jazyka zvuku/kanálu.•

Po otevení nabídky lze vytváet •

soubory MP3.

n x (Stop)

Zastavení pehrávání disku.•

o u (Pehrávání/Pozastavení)

Spuštní, pozastavení nebo obnovení •

pehrávání disku.

p INFO

U disku zobrazení aktuálního stavu nebo •

informací o disku.

U prezentací zobrazení náhled •

soubor fotogra í.

q OK

Potvrzení zadání nebo výbr.•

r SETUP

Otevení nebo ukonení nabídky •

nastavení.

eština

CS 9

Pipojení

3 Pipojení

Pro použití DVD pehrávae provete

následující základní pipojení.

Základní pipojení:

Video kabely•

Audio kabely•

Volitelná pipojení:

Zvuk k dalším zaízením:•

Digitální zesilova/pijíma•

Analogový stereofonní systém•

Poznámka

Identi kaní údaje a hodnoty napájení najdete na •

štítku s typovými údaji na zadní nebo spodní stran

výrobku.

Ped pipojováním nebo zmnami pipojení

•

zkontrolujte, zda byla všechna zaízení odpojena ze

zásuvky.

Tip

K pipojení výrobku k televizoru lze použít rzné •

typy konektor, v závislosti na dostupnosti a vašich

potebách. Komplexní interaktivní nápovda, která

vám pomže s pipojením výrobku, je k dispozici na

webu www.connectivityguide.philips.com.

Pipojení video kabel

Pipojení DVD pehrávae k televizoru umožní

sledovat pehrávání disku.

Vyberte si nejlepší pipojení videa, které televizor

podporuje.

Možnost 1:• Pipojení k zásuvce HDMI (pro

televizory odpovídající standardu HDMI,

DVI nebo HDCP).

Možnost 2:• Pipojení k zásuvkám

komponentního videa (u standardního

televizoru nebo televizoru s funkcí

Progressive Scan).

Možnost 3:• Pipojení k zásuvce scart

(u standardního televizoru).

Možnost 4• : Pipojení k zásuvce video

(CVBS) (u standardního televizoru).

Poznámka

Tento DVD pehráva je nutné pipojit pímo •

k televizoru.

Možnost 2: Pipojení k zásuvce HDMI

HDMI IN

HDMI OUT

1 Pipojte kabel HDMI (není souástí

dodávky) do výstupní zásuvky HDMI OUT

na tomto pehrávai DVD a vstupní

zásuvky HDMI na televizoru.

Pokud má televizor pouze pipojení •

DVI, použijte adaptér HDMI-DVI.

Poznámka

Pokud zaízení podporuje standard HDMI CEC, •

mžete kompatibilní zaízení ovládat pomocí

jediného dálkového ovládání (viz kapitola „Použití

funkce Philips EasyLink“).

Tip

Toto pipojení poskytuje nejvyšší kvalitu obrazu.•

10 CS

Možnost 2: Pipojení ke

komponentním zásuvkám

Pb

COMPONENT

VIDEO IN

Y

Pr

Pb

COMPONENT VIDEO OUT

Y

Pr

1 Kabely komponentního videa (nejsou

souástí dodávky) pipojte k zásuvkám Y

Pb Pr na DVD pehrávai a k zásuvkám

vstupu komponentního videa na televizoru.

Používáte-li televizor s progresivním •

skenováním, zapnte režim

progresivního skenování (podrobnosti

naleznete v kapitole „Zapnutí funkce

Progressive Scan“).

Tip

Zásuvky vstupu komponentního videa na televizoru •

mohou být oznaeny Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV.

Takové pipojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu.

•

Možnost 3: Pipojení k zásuvkám

Scart

1 Kabel Scart (není souástí dodávky)

pipojte k zásuvce TV OUT na DVD

pehrávai a ke vstupní zásuvce Scart na

televizoru.

Tip

Takové pipojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu.•

Možnost 4: Pipojení k zásuvce Video

(CVBS)

VIDEO IN

1 Kabel komponentního videa (není souástí

dodávky) pipojte k zásuvce VIDEO OUT

na DVD pehrávai a ke vstupní zásuvce

videa na televizoru.

eština

CS 11

Pipojení

Tip

Zásuvka pro vstup videa na televizoru mže být •

oznaena A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo

BASEBAND.

Takové pipojení poskytuje standardní kvalitu obrazu.

•

Pipojení audio kabel

Pipojení zvuku z DVD pehrávae do

televizoru umožní výstup zvuku prostednictvím

televizoru.

AUDIO IN

1 Pipojte audio kabely (nejsou souástí

dodávky) k zásuvkám AUDIO OUT L/R

na DVD pehrávai a k zásuvkám pro

audio vstup na televizoru.

Propojení audiosignálu s

ostatními zaízeními

Vedením zvuku z DVD pehrávae do jiných

zaízení zlepšíte pehrávání zvuku.

Pipojení k digitálnímu zesilovai/

pijímai

COAXIAL

OPTICAL

COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL AUDIO

INPUT

1 Pipojte koaxiální kabel (není souástí

dodávky) do zásuvky COAXIAL tohoto

DVD pehrávae a do zásuvky DIGITAL

IN (COAXIAL) zaízení.

nebo

1 Pipojte optický kabel (není souástí

dodávky) do zásuvky OPTICAL tohoto

DVD pehrávae a do zásuvky DIGITAL

IN (OPTICAL) zaízení.

Tip

Audio výstup lze optimalizovat (podrobnosti •

naleznete v kapitole „Úprava nastavení“ - [ Audio

Setup ] (Nastavení zvuku) > [ Digital Audio ]

(Digitální zvuk)).

12 CS

Pipojení k analogovému

stereofonnímu systému

AUDIO IN

1 Pipojte audio kabely (nejsou souástí

dodávky) k zásuvkám AUDIO OUT L/R

na DVD pehrávai a k zásuvkám pro

audio vstup na zaízení.

Tip

Audio výstup lze optimalizovat (podrobnosti •

naleznete v kapitole „Úprava nastavení“ - [ Audio

Setup ] (Nastavení zvuku) > [ Analogue Output ]

(Analogový výstup)).

Pipojení zaízení USB

1 Pipojte jednotku USB Flash k zásuvce

(USB) na DVD pehrávai.

Poznámka

Tento DVD pehráva pehrává/zobrazuje pouze •

soubory MP3, WMA, DivX, JPEG nebo WMV

uložené na podobných zaízeních.

Stisknutím tlaítka

• získáte pístup k obsahu a

mžete pehrávat soubory.

Pipojení k síové zásuvce.

Upozornní

Hrozí nebezpeí poškození pístroje! Zkontrolujte, •

zda naptí v elektrické síti odpovídá naptí, které

je uvedeno na zadní nebo spodní stran DVD

pehrávae.

1 Zapojte síovou šru do síové zásuvky.



DVD pehráva je pipraven k použití.

eština

CS 13

Zaínáme

4 Zaínáme

Píprava dálkového ovládání

1 Stisknutím otevete kryt pihrádky na

baterie.

2 Vložte dv baterie typu R03 nebo AAA se

správnou polaritou (+/-) podle

oznaení.

3 Uzavete pihrádku na baterie.

Upozornní

Pokud jsou baterie vybité nebo pokud nebudete •

dálkové ovládání delší dobu používat, vyjmte je.

Nekombinujte rzné baterie (staré a nové nebo

•

uhlíkové a alkalické apod.).

Baterie obsahují chemikálie, proto by se mly

•

likvidovat odpovídajícím zpsobem.

Procházení nabídkami

1 Nasmrujte dálkové ovládání pímo na

senzor DVD pehrávae a vyberte

požadovanou funkci.

2 Stisknutím následujících tlaítek na

dálkovém ovládání mžete procházet

nabídkami na obrazovce.

Tlaítko Akce

v V

Posun nahoru nebo dol.

b B

Posun doleva nebo doprava.

OK

Potvrzení výbru.

Zadání ísel.

14 CS

Nalezení správného kanálu

1

Stisknutím tlaítka 2 zapnete DVD

pehráva.

2 Zapnte televizor a pepnte na správný

kanál pro vstup videa.

Mžete pejít k nejnižšímu kanálu na •

televizoru a tisknout tlaítko pro pesun

kanálu v seznamu dol, dokud se

nezobrazí kanál pro vstup videa.

Mžete také opakovan stisknout •

tlaítko ° na dálkovém ovládání

televizoru.

Tento kanál je obvykle mezi nejnižšími a •

nejvyššími kanály a mže být oznaen

FRONT, A/V IN, VIDEO apod.

Tip

Informace o výbru správného vstupu naleznete •

v uživatelské píruce k televizoru.

Je-li audio výstup na DVD pehrávai veden k jinému

•

audio zaízení (napíklad k audio systému nebo

pijímai), zapnte audio zaízení na odpovídající

kanál vstupu zvuku. Podrobnosti naleznete v návodu

k použití daného zaízení.

Volba jazyka zobrazení

nabídky

Poznámka

Nastavení mžete peskoit, je-li pehráva DVD •

pipojen k televizoru kompatibilnímu se standardem

HDMI CEC. Pepne se automaticky do stejného

jazyka nabídky OSD jako je nastaven váš televizor.

1 Stisknte tlaítko SETUP.



Zobrazí se nabídka [ General Setup ]

(Obecné nastavení).

2 Vyberte [ OSD Language ] (Jazyk OSD) a

stisknte tlaítko B.

Nederlands

Auto Standby

DivX(R) VOD Code

OSD Language

Disc Lock

Sleep Timer

General Setup

Auto (Eng)

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Výbr jazyk se liší podle zem nebo •

oblasti. Nemusí odpovídat zde

zobrazeným ilustracím.

3 Stisknutím tlaítka vV vyberte jazyk a

stisknte tlaítko OK.

Tip

Mžete nastavit výchozí jazyk pro zvuk DVD a •

nabídku disku; podrobnosti naleznete v kapitole

„Úprava nastavení“ - [ Preferences ] (Pedvolby).

eština

CS 15

Zaínáme

Zapnutí režimu Progressive

Scan

Televizor s progresivním skenováním pipojte

k zásuvkám komponentního videa (podrobnosti

naleznete v kapitole „Pipojení video kabel -

Možnost 2: Pipojení k zásuvkám

komponentního videa“).

1 Televizor pepnte na správný kanál pro

DVD pehráva.

2 Stisknte tlaítko SETUP.

3 Stisknutím tlaítka V vyberte možnost

[ Video Setup ] (Nastavení videa).

4 Vyberte možnost [ Component Video ]

(Komponentní video) > [ Interlaced ]

(Prokládané) a stisknte tlaítko OK.

5 Vyberte možnost [ Progressive ]

(Progresivní) > [ On ] (Zapnuto) a

stisknte tlaítko OK.



Zobrazí se zpráva s varováním.

Video Setup

Component Video

Picture Setting

TV Display

TV System

Progressive

On

Off

HD JPEG

HDMI Setup

6 Pokud chcete pokraovat, vyberte

možnost [ OK ] a stisknte tlaítko OK.



Nastavení progresivního skenování je

dokoneno.

Poznámka

Nastavení progresivního skenování nebude dostupné •

po nalezení video signálu HDMI.

Pokud se zobrazí prázdná nebo zkreslená obrazovka,

•

pokejte 15 sekund na automatické obnovení.

Nevidíte-li žádný obraz, vypnte režim progresivního

•

skenování tímto zpsobem:

1) Stisknutím tlaítka Z otevete pihrádku na disk.

2) Stisknte íselné tlaítko ‚1‘.

7 Nabídku uzavete stisknutím tlaítka

SETUP.

8 Nyní lze režim progresivního skenování

zapnout na televizoru (postup naleznete

v návodu k použití televizoru).

Poznámka

Bhem pehrávání, kdy je režim progresivního •

skenování zapnutý na DVD pehrávai i na televizoru,

se mže zobrazovat zkreslený obraz. Vypnte funkci

progresivního skenování na DVD pehrávai i na

televizoru.

16 CS

Použití funkce Philips Easylink

Pehráva DVD podporuje funkci Philips

EasyLink, která používá standardní protokol

HDMI CEC (Consumer Electronics Control).

Zaízení kompatibilních s funkcí EasyLink, která

jsou pipojena prostednictvím pipojení HDMI,

lze ovládat jediným dálkovým ovládáním.

Spolenost Philips nezaruuje 100% souinnost

se všemi zaízeními HDMI CEC.

1 Zapnte ovládání HDMI CEC na televizoru

a ostatních pipojených zaízeních.

Podrobnosti naleznete v návodu k

televizoru/zaízení.

2 Nyní si mžete vychutnat následující

ovládací prvky funkce Philips EasyLink.

Pehrávání stiskem jediného tlaítka

Po stisknutí tlaítka STANDBY

(POHOTOVOSTNÍ REŽIM) se televizor a tento

DVD pehráva zapnou. Poté se spustí pehrávání

video disku

.

Chcete-li povolit pehrávání stiskem •

jediného tlaítka, musí být nejdíve v

pihrádce pro disk vložen video disk.

Pepnutí do pohotovostního režimu

stiskem jediného tlaítka

Po stisknutí a podržení tlaítka STANDBY

(POHOTOVOSTNÍ REŽIM) se všechna pipojená

zaízení HDMI CEC souasn pepnou do

pohotovostního režimu.

Tip

Je zapnuto výchozí nastavení funkcí EasyLink. Výchozí •

nastavení lze zmnit, podrobnosti naleznete v

kapitole kapitola ‚Úprava nastavení‘ - [ Video Setup

] (Nastavení videa) > [ HDMI Setup ] (Nastavení

HDMI) > [ EasyLink Setup ] (Nastavení EasyLink).

eština

CS 17

Pehrávání

5 Pehrávání

Pehrávání z disku

Poznámka

Disky DVD a pehrávae DVD mají regionální •

omezení. Zkontrolujte, zda se oblast pehrávaného

disku DVD shoduje s oblastí pehrávae (je oznaena

na zadní ásti pehrávae).

Tento DVD pehráva podporuje pehrávání

•

následujících formát: MP3/WMA/JPEG/DivX/WMV.

O formátu WMV 9 - tento DVD pehráva

•

podporuje pouze Hlavní pro l (nízká úrove) a

Jednoduchý pro l. Pokroilý pro l a video soubory

chránné technologií DRM nejsou podporovány.

Aby bylo možné pehrávat disky DVD-R, DVD+R

•

nebo DVD-RW, musí být disk  nalizován.

Pehrávání disku

Pozor!

Do pihrádky na disk nikdy nevládejte jiné pedmty •

než disky.

1 Stisknutím tlaítka Z otevete pihrádku na

disk.

2 Vložte disk štítkem nahoru.

U oboustranných disk položte disk •

stranou, kterou chcete pehrávat,

smrem nahoru.

3 Stisknutím tlaítka Z zavete pihrádku na

disk a spuste pehrávání disku.

Chcete-li zobrazit pehrávání disku, •

zapnte televizor a správný kanál urený

k prohlížení tohoto DVD pehrávae.

4 Chcete-li ukonit pehrávání disku,

stisknte tlaítko x.

Tip

Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, musíte ped •

pehráváním zadat heslo.

Pokud pozastavíte nebo ukoníte pehrávání disku na •

dobu pibližn 5 minut, spustí se spoi obrazovky.

Spoi obrazovky deaktivujete stisknutím tlaítka

DISC MENU .

Pokud po pozastavení nebo ukonení pehrávání

•

disku 15 minut nestisknete žádné tlaítko, DVD

pehráva se automaticky pepne do pohotovostního

režimu.

18 CS

Pehrávání videa

Poznámka

V pípad video disk se pehrávání vždy obnoví •

v bod, ve kterém bylo ukoneno. Chcete-li

pehrávání spustit od zaátku, stisknte tlaítko í,

zatímco se zobrazí zpráva.

Ovládání titulu

1 Pehrajte titul.

2 Pehrávání titulu lze ovládat pomocí

dálkového ovládání.

Tlaítko Akce

u

Spuštní, pozastavení nebo

obnovení pehrávání disku.

x

Ukonení pehrávání disku.

ë

Pechod na další titul nebo

kapitolu.

í

Pechod na zaátek aktuálního

titulu nebo kapitoly.

Dvojím stisknutím pejdete •

na pedcházející titul nebo

kapitolu.

m

, M Rychlé vyhledávání vped (M)

nebo vzad (m).

Rychlost vyhledávání •

zmte opakovaným

stisknutím tlaítka.

v

, V Pomalé vyhledávání vped (v)

nebo vzad (V).

Rychlost vyhledávání •

zmte opakovaným

stisknutím tlaítka.

U disk VCD/SVCD není •

pomalé vyhledávání vzad

možné.

Zmna pehrávání videa

1 Pehrajte titul.

2 Pehrávání videa lze zmnit pomocí

dálkového ovládání.

Tlaítko Akce

AUDIO/

CREATE MP3

Zmna jazyka zvuku.

Pouze u disk s více •

jazykovými zvukovými stopami

nebo zvukovými kanály.

SUBTITLE

Zmna jazyka titulk.

Pouze u disk s více jazyky •

titulk.

REPEAT

Výbr nebo vypnutí režimu

opakování.

Možnosti opakování se liší •

v závislosti na typu disku.

U disk VCD/ SVCD je

•

opakované pehrávání

možné jen pi vypnutém

režimu PBC.

, ZOOM

(Screen Fit)

Pizpsobení formátu obrazu

televizní obrazovce.

Opakovan tisknte, •

dokud není pomr stran

obrazu uzpsoben

televizní obrazovce.

, ZOOM

Pepínání mezi pomrem stan

obrazovky a rzným

pomrem zvtšení.

Pro procházení zvtšeným •

obrazem stisknte

naviganí tlaítka.

INFO

Zobrazení aktuálního stavu

nebo informací o disku.

Zde mžete zmnit •

možnosti pehrávání

videa, aniž by bylo nutné

pehrávání perušit.

eština

CS 19

Pehrávání

Poznámka

S nkterými disky nebudou nkteré operace funkní.

•

Podrobnosti naleznete v informacích dodaných s diskem.

Otevení nabídky disku DVD

1 Stisknutím tlaítka DISC MENU získáte

pístup k nabídce disku.

2 Vyberte možnost pehrávání a stisknte

tlaítko OK.

V nkterých nabídkách pro svj výbr •

stisknte numerická tlaítka.

Pro návrat k nabídce titulu stisknte •

tlaítko 2 BACK.

Otevení nabídky disku VCD

Ve výchozí nastavení výrobce pro disky VCD/

SVCD je režim ízení pehrávání PBC aktivován.

Vložíte-li disk VCD/SVCD, zobrazí se nabídka

obsahu.

1 Stisknutím numerických tlaítek vyberte

možnost pehrávání a stisknutím tlaítka

OK spuste pehrávání.

Pokud není režim PBC aktivován, bude •

nabídka vynechána a pehrávání zane

od první stopy.

Pro návrat do nabídky (pi zapnutém •

režimu PBC) lze bhem pehrávání

stisknout tlaítko 2 BACK.

Tip

Je zapnuto výchozí nastavení funkce PBC. Chcete-li •

výchozí nastavení zmnit, podrobnosti naleznete

v kapitole „Úprava nastavení“ - [ Preferences ]

(Pedvolby) > [ PBC ].

Náhled obsahu disku

1 Bhem pehrávání stisknte tlaítko

INFO.



Zobrazí se nabídka stavu disku.

2 Vyberte možnost [ Preview ] (Náhled) a

stisknte tlaítko B.

DVD

Select Digest Type:

Title Digest

Chapter Digest

Title Interval

Chapter Interval

VCD/SVCD

Select Digest Type:

Track Digest

Disc Interval

Track Interval

20 CS

3 Vyberte možnost náhledu a stisknte

tlaítko OK.



Zobrazí se obrazovka náhledu se šesti

miniaturami.

Chcete-li pejít na další/pedchozí •

obrazovku, stisknte tlaítko í/ë.

Chcete-li spustit pehrávání, stisknte •

tlaítko OK u vybrané miniatury.

Rychlý pechod pehrávání na

konkrétní as

1 Bhem pehrávání stisknte tlaítko

INFO.



Zobrazí se nabídka stavu disku.

2 Vyberte aktuální uplynulý as pehrávání a

stisknte tlaítko B.

[ TT Time ] • (as titulu)

[ CH Time ]• (as kapitoly)

[ Disc Time ] • (as disku)

[ Track Time ] • (as stopy)

3 Stisknutím numerických tlaítek zmníte

as, na který chcete pejít.

Zobrazení doby pehrávání

1 Bhem pehrávání stisknte tlaítko

INFO.



Zobrazí se nabídka stavu disku.

2 Vyberte možnost [ Time Disp ] (Zobrazit

as) a stisknte tlaítko B.



Možnosti zobrazení jsou rzné

v závislosti na typu disku.

Možnost Akce

[ Title Elapsed ]

(Uplynulý as

titulu) / [ Chapter

Elapsed ]

(Uplynulý as

kapitoly)

Zobrazí uplynulou dobu

pehrávání DVD titulu

nebo kapitoly.

[ Title Remain ]

(Zbývající as

titulu) / [Chapter

Remain ]

(Zbývající as

kapitoly)

Zobrazí zbývající dobu

pehrávání DVD titulu

nebo kapitoly.

[ Total Elapsed ]

(Celkový uplynulý

as) / [Single

Elapsed ]

(Jednotlivý

uplynulý as)

Zobrazí uplynulou dobu

pehrávání disku VCD/

SVCD nebo stopy.

[ Total Remain ]

(Celkový zbývající

as) / [ Single

Remain ]

(Jednotlivý

zbývající as)

Zobrazí zbývající dobu

pehrávání disku VCD/

SVCD nebo stopy.

3 Vyberte možnost a stisknte tlaítko OK.

Stránka sa načítava ...

Philips DVP3380/58 Používateľská príručka

Philips DVP3380/58 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty