Philips DVP3380/58 Používateľská príručka

Kategória
DVD prehrávače
Typ
Používateľská príručka
DVP3380
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS Návod k použití
HU Felhasználói kézikönyv
SK Návod na používanie
2
eština
CS 3
Obsah
Obsah
1 Dležiinformace 4
Dležité upozornní týkající se
bezpenosti 4
Upozornní na ochrannou známku 5
2 Váš DVD pehráva 6
Váš DVD pehráva 6
Pehled výrobku 7
3 Pipoje 9
Pipojení video kabel 9
Pipojení audio kabel 11
Propojení audiosignálu s ostatními
zaízeními 11
Pipojení zaízení USB 12
Pipojení k síové zásuvce. 12
4 Zaínáme 13
Píprava dálkového ovládání 13
Nalezení správného kanálu 14
Volba jazyka zobrazení nabídky 14
Zapnutí režimu Progressive Scan 15
Použití funkce Philips Easylink 16
5 Pehvání 17
Pehrávání z disku 17
Pehrávání videa 18
Pehrávání hudby 22
Pehrávání fotogra í 23
Pehrávání ze zaízení USB 25
6 Pokroilé funkce 26
Kopírování médií 26
Vytváení soubor MP3 26
7 Úprava nastavení 28
Obecné nastavení 28
Nastavení zvuku 29
Nastavení videa 31
Pedvolby 34
8 Daí informace 37
Aktualizace softwaru 37
Údržba 37
9 Speci kace 38
10 ešení problém 39
11 Vysvtlivky 41
4 CS
1 Dležité
informace
Dležité upozornní týkající
se bezpenosti
Upozornní
Nebezpeí pehívání! DVD pehráva nikdy neinstalujte
v uzaveném prostoru. Kolem DVD pehrávae
ponechte mezeru nejmén 10 cm z dvodu proudní
vzduchu. Zkontrolujte, zda ventilaní otvory na DVD
pehrávai nezakrývají závsy nebo jiné pedmty.
DVD pehráva, dálkové ovládání a baterie nikdy
nevystavujte otevenému ohni nebo jiným zdrojm
tepla, vetn pímého sluneního svtla.
DVD pehráva používejte pouze uvnit místnosti.
Chrate DVD pehráva ped vodou, vlhkem a objekty,
které obsahují kapalinu.
DVD pehráva nepokládejte na jiné elektrické zaízení.
Bhem bouky se nezdržujte v blízkosti DVD
pehrávae.
Pokud je jako odpojovací zaízení použito síové
napájení nebo sdružova, mlo by být odpojovací
zaízení pipraveno k použití.
Pi otevení vyzauje viditelnou a neviditelnou laserovou
radiaci. Zbrate kontaktu s paprskem.
Pojistka elektrické sít (pouze ve Velké Británii)
Tento DVD pehráva je vybaven schváleným
lisovaným konektorem. Pokud je nutno vymnit
pojistku, je teba ji nahradit pojistkou stejné
hodnoty, jaká je uvedena na zástrce (nap. 10 A).
1 Sejmte kryt pojistky a vyjmte pojistku.
2 Náhradní pojistka musí vyhovovat norm BS
1362 a nést znaku schválení ASTA.
V pípad ztráty pojistky ovte správný
typ u svého prodejce.
3 Znovu pipevnte kryt pojistky.
Podle smrnice EMC se nesmí zástrka
tohoto výrobku pro pipojení k elektrické
síti oddlit od napájecího kabelu.
Tento výrobek je ve shod s požadavky na
rádiové rušení pro Evropskou unii. Tento
výrobek spluje požadavky následujících
smrnic: 2006/95/EC a 2004/108/EC.
Progresivní skenování
Zákazník by si ml uvdomit, že ne všechny
televizní sestavy s vysokým rozlišením jsou pln
kompatibilní s tímto výrobkem a mohou být
píinou nežádoucích jev v zobrazení.
V pípad problém s progresivním skenováním
obrazu 525 nebo 625 se doporuuje pepnutí
na ‚standardní‘ rozlišení výstupu. Pokud si
kompatibilitou svého televizoru s modely DVD
pehráva 525p a 625p nejste jisti, kontaktujte
naše stedisko služeb zákazníkm.
Upozornní týkající se recyklace
Tento výrobek je navržen a vyroben z materiál
a komponent nejvyšší kvality, které je možné
recyklovat a optovn použít. Pokud je výrobek
oznaen tímto symbolem peškrtnutého
kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá
smrnici EU 2002/96/ES.
eština
CS 5
Dležité informace
Nikdy nevyhazujte tento výrobek spolen
s ostatním komunálním odpadem. Informujte se
o místních pravidlech systému sbru tídného
odpadu elektrických a elektronických výrobk.
Správná likvidace starých výrobk pomáhá
pedcházet pípadným nepíznivým úinkm na
životní prostedí a lidské zdraví.
Výrobek obsahuje baterie podléhající smrnici
EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do
bžného komunálního odpadu. Informujte se o
místních pravidlech ve sbrném systému baterií.
Správná likvidace pomáhá pedcházet
pípadným nepíznivým úinkm na životní
prostedí a lidské zdraví.
Upozornní na autorská práva
Tento výrobek využívá technologii ochrany
autorských práv, která je chránna konkrétními
patenty v USA a dalšími právy duševního
vlastnictví spolenosti Macrovision Corporation
a dalších vlastník práv. Použití této technologie
ochrany autorských práv musí být schváleno
spoleností Macrovision Corporation, a pokud
spolenost Macrovision Corporation neschválí
jiné použití, je ureno pouze pro domácí a další
omezené sledování. Zptná analýza a
dekompilace jsou zakázány.
Autorská práva ve Velké Británii.
Nahrávání a pehrávání materiál mže
vyžadovat souhlas. Viz zákon Copyright Act
z roku 1956 a zákony Performers’s Protection
Act z roku 1958 až 1972.
Upozornní na ochrannou
známku
Vyrobeno s licencí spolenosti Dolby
Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou
registrované ochranné známky spolenosti Dolby
Laboratories.
Logo Windows Media a Windows jsou
ochranné známky nebo registrované obchodní
známky spolenosti Microsoft Corporation
v USA a jiných zemích.
DivX, DivX Ultra Certi ed a píslušná loga jsou
ochranné známky spolenosti DivX, Inc. a jsou
použity v souladu s licencí.
O ciální certi kované výrobky DivX Ultra
Pehrává všechny verze DivX® video (vetn
DivX® 6) s vylepšeným pehráváním mediálních
soubor DivX® a formátu médií DivX®.
Loga USB-IF jsou ochranné známky spolenosti
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
HDMI, logo HDMI a High-De nition Multimedia
Interface jsou ochranné známky nebo
registrované obchodní známky spolenosti
HDMI licensing LLC.
6 CS
2 Váš DVD
pehráva
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobk spolenosti Philips! Pokud
chcete využít všechny výhody podpory nabízené
spoleností Philips, zaregistrujte svj výrobek na
adrese www.philips.com/welcome.
Tento DVD pehráva nabízí pehrávání videa s
vyšší kvalitou obrazu a poskytuje tak úžasný
zážitek ze sledování.
Váš DVD pehráva
Zvýšení rozlišení videa až 1080p
Nyní mžete sledovat disky DVD v nejvyšší
kvalit obrazu, která je dostupná pro váš
televizor HD. Tento pehráva DVD nabízí
pehrávání videa s plným vysokým rozlišením až
1080p a poskytuje tak úžasný zážitek ze
sledování. Velmi detailní obraz a zvýšená ostrost
pinášejí opravdovjší obraz.
EasyLink
Funkce EasyLink používá standardní protokol
HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ke
sdílení funkcí se zaízeními kompatibilními s
protokolem HDMI CEC pes rozhraní HDMI.
Umožuje pipojeným zaízením vzájemné
ovládání pomocí jednoho dálkového ovládání.
Poznámka
Funkci EasyLink (HDMI CEC) lze použít za uritých
podmínek. Podmínky se mohou u jednotlivých
výrobk lišit. Porate se s prodejcem výrobk.
Spolenost Philips nezaruuje 100% souinnost se
všemi zaízeními HDMI CEC.
Obraz pizpsobený obrazovce
Pomocí tohoto DVD pehrávae lze na
jakémkoli televizoru sledovat  lm pes celou
obrazovku.
Vysokorychlostní pipojení USB 2.0
Jednoduše zapojte svou jednotku USB Flash do
zásuvky rozhraní USB a mžete pehrávat
soubory ve formátu MP3/WMA/JPEG/DivX/
WMV a vychutnat si poslech hudby ve vynikající
kvalit zvuku.
Kopírování médií
Datové soubory, napíklad MP3, WMA a JPEG
mžete penášet z disku na jednotku USB Flash
Vytváení soubor MP3
Konvertujte své oblíbené zvukové stopy ze
zvukového disku CD do formátu MP3.
Vytvoené soubory MP3 jsou uloženy na
jednotce USB Flash.
Kódy oblasti
DVD pehráva pehrává disky s tmito kódy
oblasti.
Kód regionu DVD Zem
Evropa
Rusko
eština
CS 7
Váš DVD pehráva
Pehled výrobku
Hlavní jednotka
4
31 2
6
5
a 2 (Pohotovostní režim-zapnuto)
Zapnutí DVD pehrávae nebo
pepnutí do pohotovostního režimu.
b Pihrádka na disk
c Zobrazovací panel
d Z (Otevít/Zavít)
Vysunutí nebo zavení pihrádky na disk.
e u (Pehrát/Pozastavit)
Spuštní, pozastavení nebo obnovení
pehrávání disku.
f zásuvka (USB)
Pipojení jednotky USB Flash.
Dálkové ovládání
4
3
6
7
9
8
1
5
2
16
17
12
15
13
14
10
11
18
a 2 (Pohotovostní režim-zapnuto)
Zapnutí DVD pehrávae nebo
pepnutí do pohotovostního režimu.
b Z (Otevít/Zavít)
Vysunutí nebo zavení pihrádky na disk.
c DISC MENU
Otevení nebo ukonení nabídky disku.
Pepnutí do režimu disku.
U disk VCD/SVCD zapnutí nebo
vypnutí funkce PBC (Playback Control)
v režimu PBC.
8 CS
d v V b B (Naviganí tlaítka)
Slouží k procházení nabídek.
Rychlé vyhledávání vped ( B) nebo
vzad (b). Rychlost vyhledávání zmte
opakovaným stisknutím tlaítka.
Pomalé vyhledávání vped ( v) nebo
vzad (V). Rychlost vyhledávání zmníte
opakovaným stisknutím tlaítka.
e 2 BACK
Návrat do pedchozí nabídky zobrazení.
U disku DVD pechod do hlavní
nabídky.
U disku VCD verze 2.0 nebo SVCD se
zapnutým režimem PBC návrat do
nabídky.
f í/ë (Pedchozí/Další)
Pechod na pedchozí nebo následující
titul, kapitolu nebo stopu.
Stisknutím a podržením tchto tlaítek
spustíte rychlý posun zpt nebo vped.
g (USB)
Pepnutí do režimu USB a zobrazení
obsahu.
h íselná tlaítka
Výbr položky pro pehrávání.
i SUBTITLE
Výbr jazyka titulk k souboru DVD
nebo DivX.
Po otevením nabídky lze obsah
jednotky USB kopírovat nebo odstranit.
j , ZOOM
Pizpsobení formátu obrazu televizní
obrazovce.
Piblížení nebo oddálení obrazu.
k REPEAT
Pepínání mezi rznými režimy
opakování.
l REPEAT A-B
Oznaení ásti pro opakované
pehrávání; vypnutí režimu opakování.
m AUDIO/CREATE MP3
Výbr jazyka zvuku/kanálu.
Po otevení nabídky lze vytváet
soubory MP3.
n x (Stop)
Zastavení pehrávání disku.
o u (Pehrávání/Pozastavení)
Spuštní, pozastavení nebo obnovení
pehrávání disku.
p INFO
U disku zobrazení aktuálního stavu nebo
informací o disku.
U prezentací zobrazení náhled
soubor fotogra í.
q OK
Potvrzení zadání nebo výbr.
r SETUP
Otevení nebo ukonení nabídky
nastavení.
eština
CS 9
Pipoje
3 Pipojení
Pro použití DVD pehrávae provete
následující základní pipojení.
Základní pipojení:
Video kabely
Audio kabely
Volitelná pipojení:
Zvuk k dalším zaízením:
Digitální zesilova/pijíma
Analogový stereofonní systém
Poznámka
Identi kaní údaje a hodnoty napájení najdete na
štku s typovými údaji na zadní nebo spodní stran
výrobku.
Ped pipojováním nebo zmnami pipojení
zkontrolujte, zda byla všechna zaízení odpojena ze
zásuvky.
Tip
K pipojení výrobku k televizoru lze použít rzné
typy konektor, v závislosti na dostupnosti a vašich
potech. Komplexní interaktivní nápovda, která
vám pomže s pipojem výrobku, je k dispozici na
webu www.connectivityguide.philips.com.
Pipojení video kabel
Pipojení DVD pehrávae k televizoru umožní
sledovat pehrávání disku.
Vyberte si nejlepší pipojení videa, které televizor
podporuje.
Možnost 1: Pipojení k zásuvce HDMI (pro
televizory odpovídající standardu HDMI,
DVI nebo HDCP).
Možnost 2: Pipojení k zásuvkám
komponentního videa (u standardního
televizoru nebo televizoru s funkcí
Progressive Scan).
Možnost 3: Pipojení k zásuvce scart
(u standardního televizoru).
Možnost 4 : Pipojení k zásuvce video
(CVBS) (u standardního televizoru).
Poznámka
Tento DVD pehráva je nutné pipojit pímo
k televizoru.
Možnost 2: Pipojení k zásuvce HDMI
HDMI IN
HDMI OUT
1 Pipojte kabel HDMI (není souástí
dodávky) do výstupní zásuvky HDMI OUT
na tomto pehrávai DVD a vstupní
zásuvky HDMI na televizoru.
Pokud má televizor pouze pipojení
DVI, použijte adaptér HDMI-DVI.
Poznámka
Pokud zaízení podporuje standard HDMI CEC,
mžete kompatibilní zaízení ovládat pomocí
jediného dálkoho ovládání (viz kapitola „Použi
funkce Philips EasyLink“).
Tip
Toto pipojení poskytuje nejvyšší kvalitu obrazu.
10 CS
Možnost 2: Pipojení ke
komponentním zásuvkám
Pb
COMPONENT
VIDEO IN
Y
Pr
Pb
COMPONENT VIDEO OUT
Y
Pr
1 Kabely komponentního videa (nejsou
souástí dodávky) pipojte k zásuvkám Y
Pb Pr na DVD pehrávai a k zásuvkám
vstupu komponentního videa na televizoru.
Používáte-li televizor s progresivním
skenováním, zapnte režim
progresivního skenování (podrobnosti
naleznete v kapitole „Zapnutí funkce
Progressive Scan“).
Tip
Zásuvky vstupu komponentního videa na televizoru
mohou být oznaeny Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV.
Takové pipojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu.
Možnost 3: Pipojení k zásuvkám
Scart
1 Kabel Scart (není souástí dodávky)
pipojte k zásuvce TV OUT na DVD
pehrávai a ke vstupní zásuvce Scart na
televizoru.
Tip
Takové pipojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu.
Možnost 4: Pipojení k zásuvce Video
(CVBS)
VIDEO IN
1 Kabel komponentního videa (není souástí
dodávky) pipojte k zásuvce VIDEO OUT
na DVD pehrávai a ke vstupní zásuvce
videa na televizoru.
eština
CS 11
Pipoje
Tip
Zásuvka pro vstup videa na televizoru mže být
oznaena A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo
BASEBAND.
Takové pipojení poskytuje standardní kvalitu obrazu.
Pipojení audio kabel
Pipojení zvuku z DVD pehrávae do
televizoru umožní výstup zvuku prostednictvím
televizoru.
AUDIO IN
1 Pipojte audio kabely (nejsou souástí
dodávky) k zásuvkám AUDIO OUT L/R
na DVD pehrávai a k zásuvkám pro
audio vstup na televizoru.
Propojení audiosignálu s
ostatními zaízeními
Vedením zvuku z DVD pehrávae do jiných
zaízení zlepšíte pehrávání zvuku.
Pipojení k digitálnímu zesilovai/
pijímai
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO
INPUT
1 Pipojte koaxiální kabel (není souástí
dodávky) do zásuvky COAXIAL tohoto
DVD pehrávae a do zásuvky DIGITAL
IN (COAXIAL) zaízení.
nebo
1 Pipojte optický kabel (není souástí
dodávky) do zásuvky OPTICAL tohoto
DVD pehrávae a do zásuvky DIGITAL
IN (OPTICAL) zaízení.
Tip
Audio výstup lze optimalizovat (podrobnosti
naleznete v kapitole „Úprava nastave“ - [ Audio
Setup ] (Nastavení zvuku) > [ Digital Audio ]
(Digitální zvuk)).
12 CS
Pipojení k analogovému
stereofonnímu systému
AUDIO IN
1 Pipojte audio kabely (nejsou souástí
dodávky) k zásuvkám AUDIO OUT L/R
na DVD pehrávai a k zásuvkám pro
audio vstup na zaízení.
Tip
Audio výstup lze optimalizovat (podrobnosti
naleznete v kapitole „Úprava nastave“ - [ Audio
Setup ] (Nastavení zvuku) > [ Analogue Output ]
(Analogostup)).
Pipojení zaízení USB
1 Pipojte jednotku USB Flash k zásuvce
(USB) na DVD pehrávai.
Poznámka
Tento DVD pehráva pehrává/zobrazuje pouze
soubory MP3, WMA, DivX, JPEG nebo WMV
uložené na podobných zaízeních.
Stisknum tlaítka
skáte pístup k obsahu a
mžete pehrávat soubory.
Pipojení k síové zásuvce.
Upozornní
Hro nebezpeí poškození pístroje! Zkontrolujte,
zda naptí v elektrické síti odpovídá naptí, které
je uvedeno na zadní nebo spodní stran DVD
pehrávae.
1 Zapojte síovou šru do síové zásuvky.

DVD pehráva je pipraven k použití.
eština
CS 13
Zaínáme
4 Zaínáme
Píprava dálkového ovládání
1 Stisknutím otevete kryt pihrádky na
baterie.
2 Vložte dv baterie typu R03 nebo AAA se
správnou polaritou (+/-) podle
oznaení.
3 Uzavete pihrádku na baterie.
Upozornní
Pokud jsou baterie vybité nebo pokud nebudete
lkové ovládání delší dobu používat, vyjmte je.
Nekombinujte rzné baterie (staré a nové nebo
uhlíkové a alkalické apod.).
Baterie obsahují chemikálie, proto by se mly
likvidovat odpovídajícím zpsobem.
Procházení nabídkami
1 Nasmrujte dálkové ovládání pímo na
senzor DVD pehrávae a vyberte
požadovanou funkci.
2 Stisknutím následujících tlaítek na
dálkovém ovládání mžete procházet
nabídkami na obrazovce.
Tlaítko Akce
v V
Posun nahoru nebo dol.
b B
Posun doleva nebo doprava.
OK
Potvrzení výbru.
Zadání ísel.
14 CS
Nalezení správného kanálu
1
Stisknutím tlaítka 2 zapnete DVD
pehráva.
2 Zapnte televizor a pepnte na správný
kanál pro vstup videa.
Mžete pejít k nejnižšímu kanálu na
televizoru a tisknout tlaítko pro pesun
kanálu v seznamu dol, dokud se
nezobrazí kanál pro vstup videa.
Mžete také opakovan stisknout
tlaítko ° na dálkovém ovládání
televizoru.
Tento kanál je obvykle mezi nejnižšími a
nejvyššími kanály a mže být oznaen
FRONT, A/V IN, VIDEO apod.
Tip
Informace o výbru správho vstupu naleznete
v uživatelské píruce k televizoru.
Je-li audio výstup na DVD pehrávai veden k jinému
audio zaízení (napíklad k audio systému nebo
pijímai), zapnte audio zaízení na odpovídající
kanál vstupu zvuku. Podrobnosti naleznete v návodu
k použití daho zaíze.
Volba jazyka zobrazení
nabídky
Poznámka
Nastavení mžete peskoit, je-li pehráva DVD
pipojen k televizoru kompatibilnímu se standardem
HDMI CEC. Pepne se automaticky do stejného
jazyka nabídky OSD jako je nastaven váš televizor.
1 Stisknte tlaítko SETUP.
Zobrazí se nabídka [ General Setup ]
(Obecné nastavení).
2 Vyberte [ OSD Language ] (Jazyk OSD) a
stisknte tlaítko B.
Nederlands
Auto Standby
DivX(R) VOD Code
OSD Language
Disc Lock
Sleep Timer
General Setup
Auto (Eng)
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Výbr jazyk se liší podle zem nebo
oblasti. Nemusí odpovídat zde
zobrazeným ilustracím.
3 Stisknutím tlaítka vV vyberte jazyk a
stisknte tlaítko OK.
Tip
Mžete nastavit výchozí jazyk pro zvuk DVD a
nabídku disku; podrobnosti naleznete v kapitole
„Úprava nastavení“ - [ Preferences ] (Pedvolby).
eština
CS 15
Zaínáme
Zapnutí režimu Progressive
Scan
Televizor s progresivním skenováním pipojte
k zásuvkám komponentního videa (podrobnosti
naleznete v kapitole „Pipojení video kabel -
Možnost 2: Pipojení k zásuvkám
komponentního videa“).
1 Televizor pepnte na správný kanál pro
DVD pehráva.
2 Stisknte tlaítko SETUP.
3 Stisknutím tlaítka V vyberte možnost
[ Video Setup ] (Nastavení videa).
4 Vyberte možnost [ Component Video ]
(Komponentní video) > [ Interlaced ]
(Prokládané) a stisknte tlaítko OK.
5 Vyberte možnost [ Progressive ]
(Progresivní) > [ On ] (Zapnuto) a
stisknte tlaítko OK.
Zobrazí se zpráva s varováním.
Video Setup
Component Video
Picture Setting
TV Display
TV System
Progressive
On
Off
HD JPEG
HDMI Setup
6 Pokud chcete pokraovat, vyberte
možnost [ OK ] a stisknte tlaítko OK.
Nastavení progresivního skenování je
dokoneno.
Poznámka
Nastavení progresivho skenování nebude dostupné
po nalezení video signálu HDMI.
Pokud se zobrazí prázdná nebo zkreslená obrazovka,
pokejte 15 sekund na automatické obnove.
Nevidíte-li žádný obraz, vypnte režim progresivního
skenování tímto zpsobem:
1) Stisknutím tlaítka Z otevete pihrádku na disk.
2) Stisknte íselné tlaítko1.
7 Nabídku uzavete stisknutím tlaítka
SETUP.
8 Nyní lze režim progresivního skenování
zapnout na televizoru (postup naleznete
v návodu k použití televizoru).
Poznámka
Bhem pehrávání, kdy je režim progresivního
skenování zapnutý na DVD pehrávai i na televizoru,
se mže zobrazovat zkreslený obraz. Vypnte funkci
progresivního skenování na DVD pehrávai i na
televizoru.
16 CS
Použití funkce Philips Easylink
Pehráva DVD podporuje funkci Philips
EasyLink, která používá standardní protokol
HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Zaízení kompatibilních s funkcí EasyLink, která
jsou pipojena prostednictvím pipojení HDMI,
lze ovládat jediným dálkovým ovládáním.
Spolenost Philips nezaruuje 100% souinnost
se všemi zaízeními HDMI CEC.
1 Zapnte ovládání HDMI CEC na televizoru
a ostatních pipojených zaízeních.
Podrobnosti naleznete v návodu k
televizoru/zaízení.
2 Nyní si mžete vychutnat následující
ovládací prvky funkce Philips EasyLink.
Pehrávání stiskem jediného tlaítka
Po stisknutí tlaítka STANDBY
(POHOTOVOSTNÍ REŽIM) se televizor a tento
DVD pehráva zapnou. Poté se spustí pehrávání
video disku
.
Chcete-li povolit pehrávání stiskem
jediného tlaítka, musí být nejdíve v
pihrádce pro disk vložen video disk.
Pepnutí do pohotovostního režimu
stiskem jediného tlaítka
Po stisknutí a podržení tlaítka STANDBY
(POHOTOVOSTNÍ REŽIM) se všechna pipojená
zaízení HDMI CEC souasn pepnou do
pohotovostního režimu.
Tip
Je zapnuto výchozí nastavení funkcí EasyLink. Výchozí
nastavení lze zmnit, podrobnosti naleznete v
kapitole kapitola ‚Úprava nastavení‘ - [ Video Setup
] (Nastavení videa) > [ HDMI Setup ] (Nastavení
HDMI) > [ EasyLink Setup ] (Nastavení EasyLink).
eština
CS 17
Pehrávání
5 Pehrávání
Pehrávání z disku
Poznámka
Disky DVD a pehrávae DVD mají regionální
omezení. Zkontrolujte, zda se oblast pehrávaného
disku DVD shoduje s oblastí pehrávae (je oznaena
na zadní ásti pehrávae).
Tento DVD pehráva podporuje pehrávání
následujících formát: MP3/WMA/JPEG/DivX/WMV.
O fortu WMV 9 - tento DVD pehráva
podporuje pouze Hlavní pro l (zká úrove) a
Jednoduchý pro l. Pokroilý pro l a video soubory
chránné technologií DRM nejsou podporovány.
Aby bylo mné pehrávat disky DVD-R, DVD+R
nebo DVD-RW, musít disk nalizován.
Pehrávání disku
Pozor!
Do pihrádky na disk nikdy nevládejte jiné pedmty
než disky.
1 Stisknutím tlaítka Z otevete pihrádku na
disk.
2 Vložte disk štítkem nahoru.
U oboustranných disk položte disk
stranou, kterou chcete pehrávat,
smrem nahoru.
3 Stisknutím tlaítka Z zavete pihrádku na
disk a spuste pehrávání disku.
Chcete-li zobrazit pehrávání disku,
zapnte televizor a správný kanál urený
k prohlížení tohoto DVD pehrávae.
4 Chcete-li ukonit pehrávání disku,
stisknte tlaítko x.
Tip
Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, musíte ped
pehrávám zadat heslo.
Pokud pozastavíte nebo ukoníte pehrávání disku na
dobu pibližn 5 minut, spustí se spoi obrazovky.
Spoi obrazovky deaktivujete stisknutím tlaítka
DISC MENU .
Pokud po pozastavení nebo ukonení pehrává
disku 15 minut nestisknete žádné tlaítko, DVD
pehráva se automaticky pepne do pohotovostního
režimu.
18 CS
Pehrávání videa
Poznámka
V pípad video disk se pehrávání vždy obnoví
v bod, ve kterém bylo ukoneno. Chcete-li
pehrávání spustit od zaátku, stisknte tlaítko í,
zatímco se zobrazí zpráva.
Ovládání titulu
1 Pehrajte titul.
2 Pehrávání titulu lze ovládat pomocí
dálkového ovládání.
Tlaítko Akce
u
Spuštní, pozastavení nebo
obnovení pehrávání disku.
x
Ukonení pehrávání disku.
ë
Pechod na další titul nebo
kapitolu.
í
Pechod na zaátek aktuálního
titulu nebo kapitoly.
Dvojím stisknutím pejdete
na pedcházející titul nebo
kapitolu.
m
, M Rychlé vyhledávání vped (M)
nebo vzad (m).
Rychlost vyhledávání
zmte opakovaným
stisknutím tlaítka.
v
, V Pomalé vyhledávání vped (v)
nebo vzad (V).
Rychlost vyhledávání
zmte opakovaným
stisknutím tlaítka.
U disk VCD/SVCD není
pomalé vyhledávání vzad
možné.
Zmna pehrávání videa
1 Pehrajte titul.
2 Pehrávání videa lze zmnit pomocí
dálkového ovládání.
Tlaítko Akce
AUDIO/
CREATE MP3
Zmna jazyka zvuku.
Pouze u disk s více
jazykovými zvukovými stopami
nebo zvukovými kanály.
SUBTITLE
Zmna jazyka titulk.
Pouze u disk s více jazyky
titulk.
REPEAT
Výbr nebo vypnutí režimu
opakování.
Mnosti opakování se liší
v závislosti na typu disku.
U disk VCD/ SVCD je
opakované pehrávání
možné jen pi vypnum
režimu PBC.
, ZOOM
(Screen Fit)
Pizpsobení formátu obrazu
televizní obrazovce.
Opakovan tisknte,
dokud není pomr stran
obrazu uzpsoben
televizní obrazovce.
, ZOOM
Pepínání mezi pomrem stan
obrazovky a rzným
pomrem zvtšení.
Pro procházení zvtšeným
obrazem stisknte
naviganí tlaítka.
INFO
Zobrazení aktuálního stavu
nebo informací o disku.
Zde mžete zmnit
možnosti pehrávání
videa, aniž by bylo nutné
pehrávání perušit.
eština
CS 19
Pehrávání
Poznámka
S nkterými disky nebudou nkteré operace funkní.
Podrobnosti naleznete v informacích dodaných s diskem.
Otevení nabídky disku DVD
1 Stisknutím tlaítka DISC MENU získáte
pístup k nabídce disku.
2 Vyberte možnost pehrávání a stisknte
tlaítko OK.
V nkterých nabídkách pro svj výbr
stisknte numerická tlaítka.
Pro návrat k nabídce titulu stisknte
tlaítko 2 BACK.
Otevení nabídky disku VCD
Ve výchozí nastavení výrobce pro disky VCD/
SVCD je režim ízení pehrávání PBC aktivován.
Vložíte-li disk VCD/SVCD, zobrazí se nabídka
obsahu.
1 Stisknutím numerických tlaítek vyberte
možnost pehrávání a stisknutím tlaítka
OK spuste pehrávání.
Pokud není režim PBC aktivován, bude
nabídka vynechána a pehrávání zane
od první stopy.
Pro návrat do nabídky (pi zapnutém
režimu PBC) lze bhem pehrávání
stisknout tlaítko 2 BACK.
Tip
Je zapnuto výchozí nastavení funkce PBC. Chcete-li
výchozí nastavení zmnit, podrobnosti naleznete
v kapitole „Úprava nastavení“ - [ Preferences ]
(Pedvolby) > [ PBC ].
Náhled obsahu disku
1 Bhem pehrávání stisknte tlaítko
INFO.
Zobrazí se nabídka stavu disku.
2 Vyberte možnost [ Preview ] (Náhled) a
stisknte tlaítko B.
DVD
Select Digest Type:
Title Digest
Chapter Digest
Title Interval
Chapter Interval
VCD/SVCD
Select Digest Type:
Track Digest
Disc Interval
Track Interval
20 CS
3 Vyberte možnost náhledu a stisknte
tlaítko OK.
Zobrazí se obrazovka náhledu se šesti
miniaturami.
Chcete-li pejít na další/pedchozí
obrazovku, stisknte tlaítko í/ë.
Chcete-li spustit pehrávání, stisknte
tlaítko OK u vybrané miniatury.
Rychlý pechod pehrávání na
konkrétní as
1 Bhem pehrávání stisknte tlaítko
INFO.
Zobrazí se nabídka stavu disku.
2 Vyberte aktuální uplynulý as pehrávání a
stisknte tlaítko B.
[ TT Time ] • (as titulu)
[ CH Time ] (as kapitoly)
[ Disc Time ] • (as disku)
[ Track Time ] • (as stopy)
3 Stisknutím numerických tlaítek zmníte
as, na který chcete pejít.
Zobrazení doby pehrávání
1 Bhem pehrávání stisknte tlaítko
INFO.
Zobrazí se nabídka stavu disku.
2 Vyberte možnost [ Time Disp ] (Zobrazit
as) a stisknte tlaítko B.
Možnosti zobrazení jsou rzné
v závislosti na typu disku.
Možnost Akce
[ Title Elapsed ]
(Uplynulý as
titulu) / [ Chapter
Elapsed ]
(Uplynulý as
kapitoly)
Zobrazí uplynulou dobu
pehrávání DVD titulu
nebo kapitoly.
[ Title Remain ]
(Zbývací as
titulu) / [Chapter
Remain ]
(Zbývací as
kapitoly)
Zobrazí zbývající dobu
pehrávání DVD titulu
nebo kapitoly.
[ Total Elapsed ]
(Celkový uplynulý
as) / [Single
Elapsed ]
(Jednotli
uplynulý as)
Zobrazí uplynulou dobu
pehrávání disku VCD/
SVCD nebo stopy.
[ Total Remain ]
(Celkový zvající
as) / [ Single
Remain ]
(Jednotli
zbývající as)
Zobrazí zbývající dobu
pehrávání disku VCD/
SVCD nebo stopy.
3 Vyberte možnost a stisknte tlaítko OK.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

Philips DVP3380/58 Používateľská príručka

Kategória
DVD prehrávače
Typ
Používateľská príručka