Philips HTS5220/12 Používateľská príručka

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HTS5220

3

Pehrávání zvuku z televizoru

nebo jiných zaízení

22

Pehrávání z pehrávae MP3

22

Pehrávání ze zaízení iPod nebo iPhone

22

Použití funkce Philips Easylink

23

6 Zmna nastavení 24

Pístup do nabídky nastavení 24

Zmna nastavení videa

24

Zmna nastavení zvuku

24

Nastavení sít

25

Nastavení funkce EasyLink

25

Zmna nastavení preferencí

25

Zmna pokroilých nastavení

26

7 Aktualizace softwaru 27

Ovení verze softwaru 27

Aktualizace softwaru ze sít

27

Aktualizace softwaru pomocí rozhraní USB

27

8 Speci kace výrobku 28

9 ešení problém 29

10 Rejstík 31

Obsah

1 Oznámení 4

Copyright 4

Prohlášení o shod

4

Pojistka elektrické sít (pouze Velká Británie)

4

Software s oteveným zdrojovým kódem

4

Ochranné známky

4

2 Dležité informace 6

Bezpenost 6

Pée o výrobek

7

Likvidace starého výrobku a baterií

7

Varování k ochran zdraví pi

sledování ve 3D

8

3 Vaše domácí kino 8

Hlavní jednotka 8

Dálkový ovlada

9

4 Pipojení domácího kina 12

Konektory 12

Pipojení k televizoru

13

Pipojení zvuku z televizoru nebo

jiných zaízení

14

Pipojení docku Philips pro zaízení

iPod/iPhone

14

Pipojení k poítaové síti a Internetu

14

Pipojení Wi-Fi USB adaptéru

15

5 Použití domácího kina 16

Díve než zanete 16

Pístup do hlavní nabídky

16

Zvolte zvuk

16

Pehrávání disku

17

Použití funkce Bonus View na

discích Blu-ray

18

Pístup ke služb BD-Live na

discích Blu-ray

18

Pehrávání videa 3D

18

Pehrávání z pamového zaízení USB

19

Další funkce pro pehrávání z disku

nebo pamového zaízení USB

19

Pehrávání z poítae (DLNA)

20

Pehrávání rádia

21

eština

CS

4

Poznámka

•

Podle smrnice EMC (2004/108/EC) nesmí

zástrka tohoto výrobku pro pipojení

k elektrické síti oddlit od napájecího kabelu.

Software s oteveným

zdrojovým kódem

Spolenost Philips Electronics Singapore Pte Ltd

tímto nabízí, že na vyžádání poskytne úplnou kopii

píslušného zdrojového kódu softwarových balík

s oteveným kódem a chránných autorskými

zákony, které jsou použity v tomto výrobku, pro

který je tato nabídka vyžadována píslušnými

licencemi. Tato nabídka je platná po dobu tí let od

zakoupení výrobku a je k dispozici každému, kdo

obdrží tuto informaci. Chcete-li získat zdrojový

kód, kontaktujte [email protected]. Jestliže

si nepejete použít e-mail nebo neobdržíte

odpov bhem týdne, napište anglicky na adresu

„Open Source Team, Philips Intellectual Property &

Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The

Netherlands“. Jestliže neobdržíte vasné potvrzení

dopisu, napište e-mail na výše uvedenou adresu.

Texty licencí a oznámení pro software s oteveným

kódem použitý v tomto výrobku jsou obsaženy

v samostatném letáku.

Ochranné známky

Logo „Blu-ray 3D“ a „Blu-ray 3D“ logo jsou

obchodní známky spolenosti Blu-ray Disc

Association.

BONUSVIEW™

„BD LIVE“ a „BONUSVIEW“ jsou obchodní

známky spolenosti Blu-ray Disc Association.

1 Oznámení

Copyright

Tento výrobek využívá technologii na ochranu

proti kopírování, která je chránna patenty

registrovanými v USA a jinými právy na ochranu

duševního vlastnictví spolenosti Rovi Corporation.

Zptná analýza a dekompilace jsou zakázány.

Autorská práva ve Spojeném království

Nahrávání a pehrávání materiál mže

vyžadovat souhlas. Viz zákon Copyright Act

z roku 1956 a zákony Performers Protection Act

z let 1958 až 1972.

Prohlášení o shod

Výrobek vyhovuje zásadním požadavkm

a dalším píslušným ustanovením smrnic

2006/95/ES (Nízké naptí) a 2004/108/ES

(EMC).

Pojistka elektrické sít

(pouze Velká Británie)

Tento výrobek je vybaven schválenou lisovanou

zástrkou. Pokud je nutné pojistku elektrické

sít vymnit, je teba ji nahradit pojistkou stejné

hodnoty, jak je uvedeno na zástrce (nap. 10 A).

1 Sejmte kryt pojistky a vyjmte pojistku.

2 Náhradní pojistka musí vyhovovat norm

BS 1362 a nést znaku schválení ASTA.

V pípad ztráty pojistky ovte správný typ

u svého prodejce.

3 Nasate kryt pojistky zpt.

CS

5

DivX

®

, DivX Certi ed

®

a píslušná loga jsou

registrované obchodní známky spolenosti DivX,

Inc. a jsou použity v souladu s licencí.

Certi kováno dle standardu DivX Ultra

®

k pehrávání videa DivX

®

s pokroilými funkcemi

a prémiovým obsahem.

DIVX VIDEO: DivX

®

je formát digitálního videa

vyvinutý spoleností DivX, Inc. Toto zaízení je

o ciáln certi kováno jako pehráva formátu

DivX. Na webových stránkách www.divx.com

najdete další informace a softwarové nástroje ke

konverzi soubor do formátu DivX.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Abyste mohli

pehrávat obsah DivX VOD (Video-on-

Demand), je teba toto zaízení certi kované

pro formát DivX (DivX Certi ed

®

) zaregistrovat.

Chcete-li vygenerovat registraní kód, pejdte

v nabídce nastavení zaízení do ásti týkající se

obsahu DivX VOD. Registraci dokoníte tím, že

s tímto kódem pejdete na adresu vod.divx.com,

kde získáte další informace o obsahu DivX VOD.

Logo Windows Media a Windows jsou obchodní

známky nebo registrované obchodní známky

spolenosti Microsoft Corporation v USA a

jiných zemích.

HDMI, logo HDMI a High-De nition Multimedia

Interface jsou obchodní známky nebo

registrované obchodní známky spolenosti

HDMI licensing LLC v USA a jiných zemích.

Loga USB-IF jsou ochranné známky spolenosti

Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

Java a všechny další obchodní známky a loga

Java jsou obchodní známky nebo registrované

obchodní známky spolenosti Sun Microsystems,

Inc. v USA a dalších zemích.

„AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou obchodní

známky spolenosti Matsushita Electric Industrial

Co., Ltd a spolenosti Sony Corporation.

„x.v.Colour“ je obchodní známka spolenosti

Sony Corporation.

DLNA

®

, logo DLNA a DLNA CERTIFIED

®

jsou ochranné známky, znaky služeb nebo

certi kaní znaky spolenosti Digital Living

Network Alliance.

Vyrobeno s licencí od spolenosti Dolby

Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D

jsou obchodní známky spolenosti Dolby

Laboratories.

Vyrobeno s licencí na základ amerických

patent .: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;

7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 a dalších

amerických a svtových patent registrovaných

nebo ekajících na vyízení. DTS a symbol jsou

registrované ochranné známky, & DTS-HD a

DTS-HD Master Audio | Essential a loga DTS

jsou ochranné známky spolenosti DTS, Inc.

Výrobek obsahuje software.

DTS, Inc.

Všechna práva vyhrazena.

eština

CS

6

2 Dležité informace

Ped použitím domácího kina si pozorn

pette všechny pokyny. Pokud dojde v dsledku

neuposlechnutí tchto pokyn k poškození

televizoru, záruka na pístroj zanikne.

Bezpenost

Nebezpeí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem!

• Výrobek ani jeho píslušenství nikdy

nevystavuje dešti ani jinému psobení

vody. Do blízkosti výrobku nikdy

neumísujte nádoby s vodou, napíklad

vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na

výrobek nebo do nj, ihned jej odpojte

od síové zásuvky. Obrate se na

stedisko pée o zákazníky spolenosti

Philips a nechte výrobek ped dalším

užíváním zkontrolovat.

• Nikdy neumisujte výrobek ani jeho

píslušenství do blízkosti oteveného

ohn nebo jiných zdroj tepla ani na

pímé slunení svtlo.

• Nikdy nevkládejte žádné pedmty

do ventilaních nebo jiných otvor na

výrobku.

• Pokud je jako odpojovací zaízení

použito síové napájení nebo

sdružova, mlo by být odpojovací

zaízení pipraveno k použití.

• Ped boukou odpojte výrobek od

síové zásuvky.

• Pi odpojování napájecího kabelu vždy

tahejte za zástrku, nikdy za kabel.

Nebezpeí zkratu nebo požáru!

• Ped pipojením výrobku k síové

zásuvce ovte, že její naptí se

shoduje s údajem na zadní nebo

spodní stran výrobku. Výrobek nikdy

nepipojujte k síové zásuvce s jiným

naptím.

Regionální upozornní

Vystraha! Tento pístroj pracuje s laserovým

paprskem. Pi nesprávné manipulaci s pístrojem

(v rozporu s tímto návodem) me dojít k

nebezpenému ozáení. Proto pístroj za chodu

neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli

opravu vždy svte specializovanému servisu.

Nebezpeí! Pí sejmutí kryt a odjištní

bezpenostních spína hrozí nebezpeí

neviditelného laserového záení!

Chrate se ped pímým zásahem laserového

paprsku.

Záruka: Pokud byste z jakéhokoli dvodu pístroj

demontovali, vždy nejdíve vytáhnte sit’ovou

zástrku.

Pístroj chrate ped jakoukoli vlhkostí i ped

kapkami vody.

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

CS

7

Pée o výrobek

• Do podavae disku nevkládejte jiné

pedmty než disky.

• Do podavae disk nevkládejte

zkroucené i poškrábané disky.

• Pokud produkt po delší dobu

nepoužíváte, vyjmte disky z podavae

disk.

• K ištní výrobku používejte pouze

utrku z mikrovláken.

Likvidace starého výrobku

a baterií

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního

materiálu a souástí, které lze recyklovat a znovu

používat.

Pokud je výrobek oznaen tímto symbolem

peškrtnutého kontejneru, znamená to, že podléhá

smrnici EU 2002/96/ES. Zjistte si informace

o místním systému sbru tídného odpadu

elektrických a elektronických výrobk.

Postupujte podle místních naízení a nelikvidujte

staré výrobky spolu s bžným komunálním

odpadem.

Správnou likvidací starého výrobku pomžete

pedejít možným negativním dopadm na životní

prostedí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající smrnici

EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do bžného

komunálního odpadu.

Informujte se o místních pravidlech sbru

tídného odpadu baterií, protože správnou

likvidací starého výrobku pomžete pedejít

možným negativním dopadm na životní prostedí

a zdraví lidí.

Nebezpeí zranní nebo poškození domácího

kina!

• Pro výrobky, které lze pipevnit na

stnu, používejte pouze dodaný

držák na stnu. Držák pipevnte na

stnu, která udrží celkovou hmotnost

výrobku a držáku na stnu. Spolenost

Koninklijke Philips Electronics N.V.

nenese žádnou odpovdnost za

nesprávnou montáž na ze, která bude

píinou nehody nebo zranní.

• Pro reproduktory se stojany použijte

pouze dodané stojany. Stojany

pevn pipevnte k reproduktorm.

Smontované stojany umístte na

hladký, rovný povrch, který udrží

celkovou hmotnost reproduktoru a

stojanu.

• Nepokládejte výrobek ani žádné jiné

pedmty na síové šry nebo na jiné

elektrické zaízení.

• Pi pevozu výrobku pi teplot nižší

než 5 °C jej ped pipojením k síové

zásuvce rozbalte a pokejte, dokud

se jeho teplota nevyrovná teplot

v místnosti.

• Po otevení hrozí ozáení viditelným

i neviditelným laserovým paprskem.

Nevystavujte se ozáení.

• Nedotýkejte se optiky uvnit podavae

disku.

Nebezpeí pehátí!

• Nikdy výrobek neumisujte do

uzavených prostor. Po všech

stranách výrobku ponechejte vždy

volný prostor nejmén 10 cm

(z dvodu zajištní proudní vzduchu).

Zajistte, aby nedošlo k zakrytí

ventilaních otvor na výrobku závsy

nebo jinými pedmty.

Nebezpeí kontaminace!

• Nekombinujte rzné baterie (staré a

nové nebo uhlíkové a alkalické apod.).

• Pokud jsou baterie vybité nebo pokud

nebudete dálkový ovlada delší dobu

používat, vyjmte je.

• Baterie obsahují chemikálie, proto

by se mly likvidovat odpovídajícím

zpsobem.

eština

CS

8

3 Vaše domácí kino

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli

výrobk spolenosti Philips! Chcete-li využívat

všech výhod podpory nabízené spoleností Philips,

zaregistrujte své domácí kino na stránkách

www.philips.com/welcome.

Hlavní jednotka

a +/-

Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

b Panel displeje

c ( Pehrát/Pozastavit )

Spuštní, pozastavení nebo pokraování

v pehrávání.

d ( Stop )

Zastavení pehrávání. V režimu rádia smaže

aktuální pednastavenou rádiovou stanici.

e ( Vysunout )

Vysunuje disk z jeho pihrádky.

f Podava disku

g ( Pohotovostní režim – zapnuto )

Zapnutí domácího kina nebo pepnutí do

pohotovostního režimu.

h SOURCE

Výbr zdroje zvuku/obrazu pro domácí

kino.

Varování k ochran zdraví pi

sledování ve 3D

Pokud se ve vaší rodin vyskytla epilepsie nebo

záchvaty v dsledku fotosenzitivity, obrate

se na lékae, než se vystavíte psobení zdroj

zábleskového svtla, rychlých sekvencí obraz

nebo sledování ve 3D.

Za úelem pedcházení nevolnosti, jako jsou

závrat, bolesti hlavy nebo dezorientace

doporuujeme nesledovat obraz ve 3D po delší

dobu. Pokud byste mli jakékoli nepíjemné

pocity, pestate 3D sledovat a nevnujte se

ihned poté žádné potenciáln nebezpené

innosti (napíklad ízení auta), dokud vaše

píznaky nezmizí. Pokud píznaky petrvávají,

nezaínejte znovu sledovat 3D, dokud se

neporadíte s lékaem.

Rodie by mli dohlížet na své dti, které sledují

3D, a ujistit se, že se u dtí neprojevuje žádný

z výše uvedených píznak nevolnosti. Sledování

ve 3D se nedoporuuje pro dti do šesti let

vku, protože jejich zrakový systém ješt není

pln vyvinutý.

CS

9

a ( Pohotovostní režim – zapnuto )

• Zapnutí domácího kina nebo pepnutí

do pohotovostního režimu.

• Pokud je aktivována funkce EasyLink,

lze stisknutím a podržením po dobu

nejmén tí sekund pepnout všechna

pipojená zaízení kompatibilní

se standardem rozhraní HDMI CEC do

pohotovostního režimu.

b ( Dom )

Pístup do hlavní nabídky.

c SOUND SETTINGS

Otevení nebo zavení rzných nastavení

zvuku.

d Naviganí tlaítka

• Slouží k procházení nabídek.

• V režimu radiopijímae lze stisknutím

tlaítka doleva nebo doprava spustit

automatické vyhledávání.

e OK

• Potvrdí zadání nebo výbr.

f OPTIONS

• Pístup k možnostem pehrávání

v prbhu pehrávání.

• V režimu radiopijímae slouží

k naprogramování rádiových stanic.

g +/- ( Hlasitost )

Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

h ( Pehrávání )

Spuštní nebo pokraování v pehrávání.

i ( Pozastavení )

Pozastavení pehrávání.

j / ( Rychlý posun vzad / Rychlý posun

vped )

Rychlý posun vzad nebo rychlý posun vped.

Rychlost vyhledávání zmte opakovaným

stisknutím tlaítka.

k Alfanumerická tlaítka

Slouží k zadávání ísel nebo písmen

(podobn jako pi psaní zpráv SMS).

l SUBTITLE

Výbr jazyka titulk pro video.

m TOP MENU

Pístup k hlavní nabídce video disku.

Dálkový ovlada

Poznámka

•

Domácí kino je dodáváno s jedním

z následujících dálkových ovlada.

Dálkový ovlada – A

2

5

6

7

10

11

12

1

3

4

8

14

13

9

17

18

19

15

16

eština

CS

10

Dálkový ovlada – B

a ( Pohotovostní režim – zapnuto )

• Zapnutí domácího kina nebo pepnutí

do pohotovostního režimu.

• Pokud je aktivována funkce EasyLink,

lze stisknutím a podržením po dobu

nejmén tí sekund pepnout všechna

pipojená zaízení kompatibilní

se standardem rozhraní HDMI CEC do

pohotovostního režimu.

3

4

6

7

8

9

11

12

13

14

1

2

5

15

5

16

10

18

17

n / ( Pedchozí/Následující )

• Pechod na pedchozí nebo následující

stopu, kapitolu nebo soubor.

• V režimu radiopijímae vybere

pedvolbu rádiové stanice.

o ( Stop ) / ( Vysunout / Otevít/Zavít )

• Zastavení pehrávání.

• Stisknutím a podržením vysunete disk

nebo otevete podava disku.

• V režimu rádia smaže aktuální

pednastavenou rádiovou stanici.

p ( Ztlumit )

Ztlumí nebo obnoví hlasitost.

q BACK

Návrat na pedchozí obrazovku nabídky.

r POP-UP MENU/DISC MENU

Otevírá nebo zavírá nabídku disku.

s Tlaítka zdroje

• Barevná tlaítka (u disk Blu-ray):

Slouží k výbru úkol nebo možností.

• DISC : Pepíná na zdroj disku.

• RADIO : Pepne do režimu

radiopijímae VKV.

• DOCK for iPod : Pepnutí na dock

Philips pro zaízení iPod/iPhone.

• SOURCE : Vybírá zdroj vstupu zvuku.

CS

11

o SUBTITLE

Výbr jazyka titulk pro video.

p ( Stop )

• Zastavení pehrávání.

• Stisknutím a podržením vysunete disk

nebo otevete podava disku.

• V režimu rádia smaže aktuální

pednastavenou rádiovou stanici.

q / ( Rychlý posun vzad / Rychlý posun

vped )

Rychlý posun vzad nebo rychlý posun vped.

Rychlost vyhledávání zmte opakovaným

stisknutím tlaítka.

r ( Zpt )

Návrat na pedchozí obrazovku nabídky.

b ( Dom )

Pístup do hlavní nabídky.

c ( Nabídka disku )

Otevírá nebo zavírá nabídku disku.

d Naviganí tlaítka

• Slouží k procházení nabídek.

• V režimu radiopijímae lze stisknutím

tlaítka doleva nebo doprava spustit

automatické vyhledávání.

e / ( Pedchozí/Následující )

• Pechod na pedchozí nebo následující

stopu, kapitolu nebo soubor.

• V režimu radiopijímae vybere

pedvolbu rádiové stanice.

f OK

Potvrdí zadání nebo výbr.

g ( Nastavení zvuku )

Otevení nebo zavení rzných nastavení

zvuku.

h ( Options )

• Pístup k možnostem pehrávání

v prbhu pehrávání.

• V režimu radiopijímae slouží

k naprogramování rádiových stanic.

i ( Pehrávání )

Spuštní nebo pokraování v pehrávání.

j +/- ( Hlasitost )

Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

k ( Pozastavení )

Pozastavení pehrávání.

l Tlaítka zdroje / Barevná tlaítka

• Disky Blu-ray: Slouží k výbru úkol

nebo možností.

• AUDIO SOURCE : Vybírá zdroj vstupu

zvuku.

• DOCK for iPod : Pepnutí na dock

Philips pro zaízení iPod/iPhone.

• RADIO : Pepne do režimu

radiopijímae VKV.

• DISC : Pepíná na zdroj disku.

m Alfanumerická tlaítka

Slouží k zadávání ísel nebo písmen

(podobn jako pi psaní zpráv SMS).

n TOP MENU

Pístup k hlavní nabídce video disku.

eština

CS

12

Konektory vzadu

a LAN

Pipojení ke vstupu LAN na

širokopásmovém modemu nebo smrovai.

b HDMI OUT (ARC)

Pipojení ke vstupu HDMI na televizoru.

c VIDEO OUT - VIDEO

Pipojení ke vstupu kompozitního videa na

televizoru.

d VIDEO OUT - Y Pb Pr

Pipojení ke vstupu komponentního videa

na televizoru.

e DOCK for iPod

Pipojení k docku Philips pro zaízení iPod/

iPhone.(Model: Philips DCK3060, prodává

se samostatn.)

f DIGITAL IN-COAXIAL

Pipojení ke koaxiálnímu výstupu zvuku na

televizoru nebo digitálním zaízení.

g SPEAKERS / SUBWOOFER

Pipojení k dodaným reproduktorm a

subwooferu.

h AUDIO IN - AUX 1 / AUX 2

Pipojení k analogovému výstupu zvuku na

televizoru nebo analogovém zaízení.

i AC MAINS~

Pipojení k napájení.

j ANTENNA FM 75

Pipojení k antén VKV pro píjem rádia.

4 Pipojení domácího

kina

Tato ást popisuje pipojení domácího kina

k televizoru a k dalším zaízením. Základní pipojení

domácího kina s píslušenstvím je popsáno

ve struném návodu k rychlému použití. Komplexní

interaktivní nápovdu naleznete na webových

stránkách www.connectivityguide.philips.com.

Poznámka

•

Identi kaní informace a hodnocení od

dodavatele naleznete na zadní stran produktu.

• Ped provedením nebo zmnou libovolného

pipojení zkontrolujte, zda jsou všechna

zaízení odpojena od síové zásuvky.

Konektory

Pipojení ostatních zaízení k domácímu kinu.

Konektory na boku

a MP3 LINK

Vstup zvuku z pehrávae MP3.

b ( USB )

Vstup pro zvuk, video nebo obrázky

z pamového zaízení USB.

c Wi-Fi

®

Pipojuje se k Wi-Fi USB adaptéru.(Model:

Philips WUB1110, prodávaný samostatn.)

CS

13

(Kabel není souástí dodávky)

Možnost 3: Pipojení k televizoru pomocí

rozhraní kompozitního videa (CVBS)

Poznámka

•

Kabel nebo konektor kompozitního videa

mže být oznaen AV IN , VIDEO IN ,

COMPOSITE nebo BASEBAND .

TV

Component Video Out

Component Video In

TV

2

1

TV

Pipojení k televizoru

Pipojte domácí kino pímo k televizoru pomocí

jednoho z následujících konektor (postupn od

nejvyšší po základní kvalitu obrazu):

a HDMI

b Komponentní video

c Kompozitní video

Možnost 1: Pipojení k televizoru pomocí

rozhraní HDMI

Poznámka

•

Konektor HDMI televizoru mže být oznaen

HDMI IN nebo HDMI ARC .

• Jestliže televizor podporuje standard ARC

(Audio Return Channel), lze jej využít pro

výstup digitálního audia do domácího kina.

• Je-li televizor s vysokým rozlišením (HDTV)

vybaven konektorem DVI, pipojte jej

prostednictvím adaptéru rozhraní HDMI/DVI.

• Pokud televizor podporuje funkci rozhraní

EasyLink HDMI CEC, mžete domácí kino a

televizor ovládat pomocí jednoho dálkového

ovladae (viz ‘Použití funkce Philips Easylink’ na

stran 23 ) .

(Kabel není souástí dodávky)

Možnost 2: Pipojení k televizoru pomocí

konektor YPbPr (komponentní video)

Poznámka

•

Kabel komponentního videa mže být oznaen

Y Cb Cr nebo YUV .

TV

eština

CS

14

Možnost 2: Pipojení zvuku pomocí

koaxiálního kabelu

Poznámka

•

Digitální koaxiální kabel nebo konektor mže

být oznaen COAXIAL/DIGITAL OUT nebo

SPDIF OUT .

(Kabel není souástí dodávky)

Pipojení docku Philips pro

zaízení iPod/iPhone

(dock Philips pro zaízení iPod/iPhone není

souástí balení)

Pipojení k poítaové síti a

Internetu

Pipojte domácí kino k poítaové síti a užijte si

zábavu:

• Multimediální obsah z poítae:

prohlížení fotogra í, pehrávání hudby

a sledování videosoubor z poítae

(viz ‘Pehrávání z poítae (DLNA)’ na

stran 20 ) .

TV

DOCK for iPod

Pipojení zvuku z televizoru

nebo jiných zaízení

Domácí kino mžete používat k pehrávání

zvuku z televizoru nebo jiných zaízení, napíklad

kabelového pijímae.

Tip

•

Opakovaným stisknutím tlaítka SOURCE /

AUDIO SOURCE vyberte výstup zvuku pro

píslušné pipojení.

Možnost 1: Pipojení zvuku pomocí

analogových audiokabel

(Kabel není souástí dodávky)

2

1

TV

2

1

CS

15

5 Stisknte možnosti [Sí] >

[Síová instalace] a poté tlaítko OK .

• U pevné sít vyberte možnost

[Kabelové (Ethernet)] a stisknte

tlaítko OK .

• U bezdrátové sít vyberte možnost

[Bezdrátové (Wi-Fi)] a stisknte

tlaítko OK .

6 Nastavení dokonete podle pokyn na

televizoru.

» Domácí kino se pipojí k internetu. Pokud

se pipojení nezdaí, vyberte možnost

[Zkusit znovu] a poté stisknte tlaítko

OK .

7 Stisknte tlaítko [Provedení] a poté

nabídku opuste stisknutím tlaítka OK .

Výstraha

•

Než zkusíte pipojit domácí kino k poítaové

síti, seznamte se se síovým smrovaem,

softwarem serveru médií a zásadami

pipojení k síti. V pípad poteby si protte

dokumenty dodané spolu se síovými

komponenty. Spolenost Philips neodpovídá za

ztrátu ani poškození dat.

Pipojení Wi-Fi USB adaptéru

Zakupte si Wi-Fi USB adaptér (model: PHILIPS

WUB1110) a vytvote bezdrátovou sí (viz

‘Nastavení sít’ na stran 15 ) .

• Aktualizace softwaru: aktualizace

softwaru domácího kina

prostednictvím sít (viz ‘Aktualizace

softwaru ze sít’ na stran 27 ) .

Co je poteba:

• Síový smrova (protokol DHCP je

povolen).

• Síový kabel (pímý kabel RJ45).

• Poíta s nainstalovaným (viz

‘Nastavení softwaru serveru médií’ na

stran 21 ) softwarem serveru médií.

• Aby bylo možné aktualizovat softwaru,

ujistte se, zdá má síový smrova

neomezený pístup k internetu (a

zda není omezen bránou  rewall ani

dalšími systémy zabezpeení).

(Kabel není souástí dodávky)

Nastavení sít

1 Pipojte domácí kino k síovému smrovai

prostednictvím pevného (kabelového) nebo

bezdrátového pipojení k síti (viz ‘Pipojení

Wi-Fi USB adaptéru’ na stran 15 ) .

2 Zapnte televizor a pepnte jej na správný

zdroj odpovídající domácímu kinu.

3 Stisknte tlaítko ( Dom ).

4 Vyberte možnost [Nastavení] a stisknte

tlaítko OK .

LAN

www

eština

CS

16

Zvolte zvuk

Tato ást popisuje volbu ideálního zvuku pro uritý

typ obrazu nebo hudby.

1 Stisknte tlaítko SOUND SETTINGS /

( Nastavení zvuku ).

2 Stisknutím tlaítka Naviganí tlaítka (doleva/

doprava) získáte pístup k nastavení zvuku.

Zvukový zážitek Popis

AUTO

VOLUME

Nastavení konstantní hodnoty

výstupního signálu na výstupu

reproduktor. Tato možnost je

nejvhodnjší pro vstup zvuku

z televizoru, kdy úrove signálu

u reklam je obvykle vyšší než

u ostatního obsahu.

SOUND Výbr režimu zvuku.

SURROUND Výbr prostorového zvuku

nebo stereofonního zvuku.

TREBLE Nastavení výstupu vyšších

frekvencí.

MID Nastavení výstupu stedních

frekvencí.

BASS Nastavení výstupu nízkých

frekvencí.

AUDIO SYNC Nastavení zpoždní zvuku tak,

aby odpovídal obrazu.

3 Vyberte možnost a poté stisknte tlaítko OK .

4 Stisknutím tlaítka BACK nastavení

ukoníte.

Pokud bhem pti sekund nestisknete

žádné tlaítko, dojde k automatickému

ukonení zobrazení nabídky.

Zmna automatické hlasitosti

Vyberte úrove hlasitosti, která bude na výstupu

z televizoru nebo jiných zaízení pipojených

k domácímu kinu.

1 Stisknte tlaítko SOUND SETTINGS /

( Nastavení zvuku ).

2 Vyberte možnost AUTO VOLUME

a stisknte tlaítko OK .

3 Stisknutím Naviganí tlaítka (nahoru/dol)

vyberte možnost ON nebo OFF .

4 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

5 Použití domácího

kina

Tato ást popisuje použití domácího kina

k pehrávání médií z širokého spektra zdroj.

Díve než zanete

Zkontrolujte, zda je splnno následující:

• Jsou provedena všechna potebná

pipojení a je dokoneno nastavení

popsané ve Struném návodu

k rychlému použití.

• Pepnte televizor na správný zdroj

odpovídající domácímu kinu.

Pístup do hlavní nabídky

Hlavní nabídka poskytuje snadný pístup

k pipojeným zaízením, nastavení zvuku a

obrazu a k dalším funkcím.

1 Stisknte tlaítko ( Dom ).

» Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaítka Naviganí tlaítka a OK

lze vybrat tyto možnosti:

• [pehrát disk] : Spuštní pehrávání

disku.

• [Procházení USB] : Pístup k prohlížei

obsahu pipojeného pamového

zaízení USB.

• [Procházet iPod] : Pístup k prohlížei

obsahu pipojeného zaízení iPod nebo

iPhone.

• [Procházet PC] : Pístup k prohlížei

obsahu pipojené poítaové sít.

• [Nastavení] : Otevírá nabídky

pro zmnu obrazu, zvuku a jiných

nastavení.

CS

17

Pehrávání disku

Domácí kino umožuje pehrávat široké spektrum

disk, vetn videodisk, zvukových disk a

smíšených médií (napíklad disk CD-R obsahující

obrázky ve formátu JPEG a hudbu ve formátu MP3).

1 Vložte disk do domácího kina.

2 Stisknte tlaítko DISC nebo vyberte

v hlavní nabídce možnost [pehrát disk] a

stisknte tlaítko OK .

» Disk se zane pehrávat nebo se zobrazí

hlavní nabídka disku.

3 Pehrávání mžete ovládat pomocí

následujících tlaítek:

Tlaítko Akce

Naviganí

tlaítka

Procházení nabídkami.

OK Potvrdí zadání nebo výbr.

( Pehrávání )

Spuštní nebo pokraování

v pehrávání.

Pozastavení pehrávání.

Zastavení pehrávání.

/

Pechod na pedchozí nebo

následující stopu, kapitolu nebo

soubor.

/

Rychlý posun vzad nebo

rychlý posun vped. Rychlost

vyhledávání zmte

opakovaným stisknutím

tlaítka.

Naviganí

tlaítka

(nahoru/dol)

Otoení obrázku proti smru

nebo po smru hodinových

ruiek.

SUBTITLE Výbr jazyka titulk pro video.

POP-UP

MENU/DISC

MENU /

( Nabídka

disku )

Otevírá nebo zavírá nabídku

disku.

OPTIONS /

( Options )

Pístup k možnostem

pehrávání v prbhu

pehrávání.

Zmna režimu prostorového zvuku

Pomocí rzných režim prostorového zvuku

získáte vtahující zvukový zážitek.

1 Stisknte tlaítko SOUND SETTINGS /

( Nastavení zvuku ).

2 Vyberte možnost SURROUND a stisknte

tlaítko OK .

3 Stisknutím tlaítek Naviganí tlaítka

(nahoru/dol) vyberte následující nastavení:

• DOLBY VS : Reproduktor Dolby

Virtual.

• STEREO : Dvoukanálový stereofonní

zvuk. Ideální pro poslech hudby.

4 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

Zmna výšek, stedních frekvencí a bas

Zmnou nastavení vysokých frekvencí (výšky),

stedních frekvencí (stední) a nízkých frekvencí

(basy) domácího kina mžete upravit nastavení

tak, aby bylo vhodné pro daný typ obrazu nebo

hudby.

1 Stisknte tlaítko SOUND SETTINGS /

( Nastavení zvuku ).

2 Vyberte možnost TREBLE , MID nebo BASS

a poté stisknte tlaítko OK .

3 Stisknutím Naviganí tlaítka (nahoru/dol)

upravte nastavení frekvencí:

4 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

Synchronizace zvuku a obrazu

Pokud zvuk není synchronní s obrazem, mžete

nastavit zpoždní zvuku tak, aby zvuk obrazu

odpovídal.

1 Stisknte tlaítko SOUND SETTINGS /

( Nastavení zvuku ).

2 Vyberte možnost AUDIO SYNC

a stisknte tlaítko OK .

3 Stisknutím Naviganí tlaítka (nahoru/dol)

synchronizujte zvuk s obrazem.

4 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

eština

CS

18

Pístup ke služb BD-Live na

discích Blu-ray

Disky Blu-ray s aktivovanou službou BD-Live

poskytují pístup k exkluzivním službám, napíklad

 lmm a dalším bonusm online.

1 Pipravte pipojení k síti Internet a nastavte

sí (viz ‘Pipojení k poítaové síti a

Internetu’ na stran 14 ) .

2 K domácímu kinu pipojte pamové

zaízení USB.

3 Vyberte ikonu služby BD-Live v nabídce

disku a stisknte tlaítko OK .

» Služba BD-Live se zane naítat. Doba

naítání závisí na disku a rychlosti

pipojení k internetu.

4 Jednotlivé položky služby BD-Live lze

procházet stisknutím tlaítka Naviganí

tlaítka .

5 Položku vyberte stisknutím tlaítka OK .

Poznámka

•

Rozsah položek služeb BD-Live závisí na

daném disku.

• Pi použití služby BD-Live získá poskytovatel

obsahu pístup k datm na disku a datm

v domácím kin.

• K ukládání soubor použijte pamové zaízení

USB s minimáln 1 GB volného místa.

• Pokud není ke stažení obsahu služby BD-Live

k dispozici dostatek pamti, uvolnte místo

v pamti (viz ‘Zmna pokroilých nastavení’ na

stran 26 ) .

Pehrávání videa 3D

Vaše domácí kino mže pehrávat videozáznamy

3D na televizorech 3D.

Ped zaátkem nejprve zkontrolujte:

• zda máte televizor 3D a zda je pipojen

k domácímu kinu kabelem HDMI

• zda je váš disk Blu-ray 3D a

• zda máte brýle 3D, které jsou

kompatibilní s vaším televizorem 3D.

1 Vložte disk Blu-ray 3D do domácího kina.

» Televizor se pepne na správný zdroj

HDMI a disk se pehraje automaticky.

U videoformát typu DivX a WMV:

• Pokud chcete pehrávání zastavit,

stisknte tlaítko

.

• Chcete-li pokraovat v pehrávání

videa od místa, kde jste jej zastavili,

stisknte tlaítko

( Pehrávání ).

• Chcete-li pehrát video od zaátku,

stisknte tlaítko OK .

Poznámka

•

Chcete-li pehrávat soubory DivX chránné

technologií DRM z disku nebo pamového

zaízení USB, pipojte domácí kino pímo

k televizoru prostednictvím kabelu HDMI.

Použití funkce Bonus View na

discích Blu-ray

Disky Blu-ray podporující funkci Bonus View

(oznaovanou také jako obraz v obraze) umožují

zobrazovat speciální obsah, napíklad komentá

režiséra, pi sledování hlavního obsahu.

1 V pípad poteby funkci BonusView (neboli

obraz v obraze) aktivujte v nabídce disku

Blu-ray.

2 V prbhu pehrávání hlavního obsahu

stisknte tlaítko

OPTIONS / ( Options ).

» Zobrazí se nabídka možností.

3 Stisknte možnosti [Volba funkce PIP] >

[PIP] a poté tlaítko OK .

» Možnosti PIP [1]/[2] závisí na obsahu

videa.

» V malém okn se zobrazí video

zprostedkované pomocí funkce obraz

v obraze.

4 Vyberte možnost [2. jazyk audia] nebo

[2. jazyk titulk] a poté stisknte tlaítko

OK .

5 Vyberte jazyk k pehrávání a stisknte

tlaítko OK .

Poznámka

•

Chcete-li funkci Bonus View (obraz v obraze)

vypnout, stisknte tlaítko

OPTIONS /

( Options ), vyberte možnost [Volba funkce PIP] >

[Vyp] , a poté stisknte tlaítko OK .

CS

19

Poznámka

•

Pokud nelze pamové zaízení USB do

konektoru zasunout, použijte prodlužovací

kabel USB.

• Domácí kino nepodporuje digitální fotoaparáty,

které potebují k zobrazení fotogra í

poítaový program.

• Pamové zaízení USB musí být

naformátováno systémem soubor NTFS

nebo FAT a kompatibilní s normou pro

velkokapacitní pamová zaízení.

Další funkce pro pehrávání

z disku nebo pamového

zaízení USB

Pro pehrávání obrazu a zvuku z disk nebo

pamových zaízení USB je k dispozici nkolik

pokroilých funkcí.

Použití nastavení videa

Pi sledování videa máte pístup k nkolika

užiteným funkcím.

Poznámka

•

Dostupná nastavení videa závisí na zdroji videa.

1 Stisknte tlaítko OPTIONS /

( Možnosti ).

» Zobrazí se nabídka nastavení videa.

2 Stisknutím tlaítka Naviganí tlaítka a OK

provete výbr a úpravy tchto položek:

• [Jazyk zvuku] : Výbr jazyka zvuku pro

obraz.

• [Jazyk titulk] : Výbr jazyka titulk

pro video.

• [Posun titulk] : Nastavení polohy

titulk na obrazovce.

• [Info] : Zobrazení informací

o pehrávaném obsahu.

• [Znaková sada] : Výbr znakové sady

podporující titulky DivX.

• [Vyhledávání podle asu] : Rychlý

pechod na urité místo videa zadáním

asu scény.

2 Pokud se disk nepehraje automaticky,

stisknte tlaítko DISC nebo zvolte

možnost [pehrát disk] v hlavní nabídce a

poté stisknte tlaítko OK .

3 Stisknutím tlaítek pro pehrávání lze

ovládat pehrávání .

Pi vyhledávání vped nebo vzad a

v nkterých jiných režimech pehrávání se

video zobrazí ve 2D. Do režimu 3D se vrátí,

pokud jej zase pehráváte normáln.

4 Pro vychutnání efekt 3D si nasate brýle

3D.

Pehrávání disk 3D ve 2D

1 Stisknte tlaítko ( Dom ).

2 Vyberte položky [Nastavení] > [Video] >

[Blu-ray 3D video] > [Vyp] .

3 Stisknte tlaítko OK .

4 Pehrajte svj disk Blu-ray 3D.

» Video 3D se zobrazí ve 2D.

Pehrávání z pamového

zaízení USB

Televizor je dodáván s konektorem USB, který

umožuje prohlížení fotogra í, poslech hudby

nebo sledování  lm uložených na pamovém

zaízení USB.

1 Pipojte pamové zaízení USB

k domácímu kinu.

2 Stisknte tlaítko ( Dom ).

» Zobrazí se hlavní nabídka.

3 Vyberte možnost [Procházení USB] a

stisknte tlaítko OK .

» Zobrazí se prohlíže obsahu.

4 Vyberte soubor a stisknte tlaítko OK .

5 Pehrávání (viz ‘Pehrávání disku’ na

stran 17 ) mžete ovládat pomocí tlaítek

pro pehrávání.

eština

CS

20

• [Animace snímk] : Výbr animace pro

prezentaci.

• [Nastavení obrazu] : Výbr

pedde novaného nastavení barev.

• [Funkce Opakovat] : Opakování

vybrané složky.

Použití nastavení zvuku

Pi pehrávání zvuku máte pístup k nkolika

užiteným funkcím.

1 Opakovaným stisknutím tlaítka OPTIONS /

( Možnosti ) mžete cyklicky procházet

následující funkce:

• REPEAT TRACK : Opakování aktuální

stopy.

• REPEAT DISC : Opakování všech stop

na disku nebo ve složce.

• REPEAT RANDOM : Slouží

k náhodnému pehrávání zvukových

stop.

• REPEAT OFF : Vypnutí režimu

opakování.

Pehrávání prezentace s hudbou

Pehrávání hudby a obrázk souasn, ímž se

vytvoí hudební prezentace.

1 Vyberte složku s hudbou a stisknte tlaítko

OK .

2 Stisknte tlaítko BACK a pejdte do

složky s obrázky.

3 Vyberte obrázek a stisknutím tlaítka OK

spuste prezentaci.

4 Stisknutím tlaítka prezentaci ukoníte.

5 Stisknutím tlaítka zastavte pehrávání

hudby.

Pehrávání z poítae (DLNA)

Po pipojení domácího kina k domácí síti je

možné pehrávat hudbu, fotogra e a video

z poítae nebo jiného serveru médií v síti.

Co je poteba:

• Pevnou nebo bezdrátovou domácí sí,

pipojenou k Universal Plug and Play

(uPnP) smrovai.

• [2. jazyk audia] : Výbr druhého jazyka

zvuku pro pehrávání.

• [2. jazyk titulk] : Výbr druhého

jazyka titulk pro pehrávání.

• [Tituly] : Výbr konkrétního titulu.

• [Kapitoly] : Výbr konkrétní kapitoly.

• [Seznam úhl] : Výbr jiného úhlu

zábru kamery.

• [Nabídky] : Zobrazení nabídky disku.

• [Volba funkce PIP] : Zobrazení okna

obrazu v obraze.

• [Zvtšení] : Slouží k piblížení scény

videa nebo snímku. Stisknutím

Naviganí tlaítka (doleva/doprava)

vyberte faktor zvtšení.

• [Funkce Opakovat] : Opakování

kapitoly nebo titulu.

• [Opakovat A-B] : Slouží k oznaení

dvou bod v kapitole nebo stop pro

opakované pehrávání, nebo režim

opakování vypne.

• [Nastavení obrazu] : Výbr

pedde novaného nastavení barev.

Použití možností obrázku

Pi prohlížení obrázk máte pístup k nkolika

užiteným funkcím.

1 Stisknte tlaítko OPTIONS /

( Možnosti ).

» Zobrazí se nabídka možností nastavení

obrázk.

2 Stisknutím tlaítka Naviganí tlaítka a OK

provete výbr a úpravy tchto položek:

• [Otoit o +90 stup] : Otoení

obrázku o 90 stup po smru

hodinových ruiek.

• [Otoit o -90 stup] : Otoení

obrázku o 90 stup proti smru

hodinových ruiek.

• [Zvtšení] : Slouží k piblížení scény

videa nebo snímku. Stisknutím

Naviganí tlaítka (doleva/doprava)

vyberte faktor zvtšení.

• [Info] : Zobrazení informací o obrázku.

• [Doba trvání na snímek] : Nastavení

doby trvání zobrazení jednotlivých

obrázk v prezentaci.

CS

Stránka sa načítava...

Philips HTS5220/12 Používateľská príručka

Philips HTS5220/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty