Philips 32PFL5404/12 Používateľská príručka

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL5404/12

CS Příručka pro uživatele

Österreich 0800 180 016

België/Belgique 80080190

България 00800 11 544 24

Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv

Česká republika 800142840 Bezplatný hovor

Danmark 3525 8759 Lokalt opkald

Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi

Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu

France 0805 025 510 numéro sans frais

Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση

Magyarország 0680018189 Ingyenes hívás

Hrvatska 0800 222778 free

Ireland 01 601 1777

Italia 800 088774 Numero Verde

Қазақстан +7 727 250 66 17 local

Latvia 52737691 local

Lithuania 67228896 local

Luxemburg/Luxembourg 40 6661 5644 Ortsgespräch/Appel local

Nederland 0800 0230076 Gratis nummer

Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale

Polska 00800-311-13-18 Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal 800 780 903 Chamada Grátis

România 0800-894910

0318107125

Apel gratuit

Apel local

Россия (495) 961-1111 0.15 USD/minute

Србија +381 114 440 841 Lokalni poziv

Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija 00386 12 80 95 00 lokalni klic

España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para

clientes en España

Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe

France

Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom General No: 0800 331 6015

General National Rate No:

0870 911 0036

free

National rate

Україна 0-800-500-697

www.philips.com/support

Model

Serial

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

1

6 Instalace kanálů 23

Automatické nastavení kanál 23

Runí nastavení kanál 24

Pejmenování kanál 25

Zmna poadí kanál 26

7 Připojení zařízení 27

Konektory na zadní stran televizoru o

úhlopíce 19 až 22 palc 27

Konektory na zadní stran televizoru o

úhlopíce 26 palc a vtší 28

Konektory na boku 30

Pipojení poítae 31

Použití funkce Philips Easylink 32

Použití zámku Kensington 35

8 Informace o výrobku 36

Podporovaná rozlišení displeje 36

Multimédia 36

Tuner/píjem/penos 36

Dálkový ovlada 36

Napájení 36

Možnosti upevnní televizoru 37

9 Řešení problémů 38

Obecné problémy s televizorem 38

Problémy s TV kanály 38

Problémy s obrazem 38

Problémy se zvukem 39

Problémy s pipojením prostednictvím

rozhraní HDMI 39

Problémy s pipojením poítae 39

Kontakt 39

10 Rejstřík 40

Obsah

1 Oznámení 2

2 Důležité informace

4

3 Přehled televizoru

7

Ovládací prvky a indikátory na boku 7

Dálkové ovládání 7

4 Používání výrobku 9

Zapnutí/vypnutí nebo pepnutí televizoru

do pohotovostního režimu 9

Pepínání kanál 9

Sledování pipojených zaízení 10

Nastavení hlasitosti televizoru 10

Použití teletextu 10

5 Další možnosti využití produktu 11

Pístup k nabídkám televizoru 11

Slouží k odebrání zaízení z nabídky

Dom. 11

Zmna nastavení obrazu a zvuku 11

Další funkce teletextu 14

Vytvoení a použití seznam oblíbených

stanic 14

Použití asova 16

Použití zámku televizních kanál 16

Použití hodin televizoru 17

Použití funkce Scenea 18

Sledování televizoru v duálním zobrazení 19

Prohlížení fotogra í a pehrávání hudby

z pamového zaízení USB 19

Aktualizace softwaru televizoru 21

Zmna pedvoleb televizoru 21

Pístup ke kanálu dekodéru 22

Spuštní funkce pro pedvedení funkcí

televizoru 22

Resetování televizoru na tovární

nastavení 22

Čeština

CS

2

Pixelová charakteristika

Tento produkt využívající technologii LCD

se vyznauje vysokým potem barevných

pixel. Akoli hodnota efektivních pixel

je 99,999 % nebo více, mohou se na

obrazovce vytrvale objevovat erné

skvrny nebo svtlé body (ervené,

zelené i modré). Jedná se o strukturální

vlastnost displeje (nevyboující

z oborových standard), nikoli o závadu.

Soulad se standardy EMF

Spolenost Koninklijke Philips Electronics

N.V. vyrábí a prodává mnoho výrobk

urených pro spotebitele, které stejn

jako jakýkoli jiný elektronický pístroj

mají obecn schopnost vysílat a pijímat

elektromagnetické signály.

Jednou z pedních  remních zásad

spolenosti Philips je zajistit u našich

výrobk všechna potebná zdravotní a

bezpenostní opatení, splnit veškeré

píslušné požadavky stanovené zákonem

a dodržet všechny standardy EMF platné

v dob jejich výroby.

Spolenost Philips usiluje o vývoj, výrobu

a prodej výrobk bez nepíznivých

vliv na lidské zdraví. Spolenost Philips

potvrzuje, že pokud se s jejími výrobky

správn zachází a používají se pro

zamýšlený úel, je podle souasného

stavu vdeckého poznání jejich použití

bezpené.

Spolenost Philips hraje aktivní roli

ve vývoji mezinárodních standard

EMF a bezpenostních norem, díky

emuž dokáže pedvídat další vývoj ve

standardizaci a rychle jej promítnout do

svých výrobk.

Pojistka elektrické sítě (pouze Velká

Británie)

Tento televizor je vybaven schválenou

lisovanou zástrkou. Pokud je nutné

pojistku elektrické sít vymnit, je teba

ji nahradit pojistkou stejné hodnoty, jak je

uvedeno na zástrce (nap. 10 A).

1 Oznámení

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Všechna práva vyhrazena.

Technické údaje lze mnit bez pedchozího

upozornní. Ochranné známky jsou majetkem

spolenosti Koninklijke Philips Electronics N.V

nebo náležitých vlastník. Spolenost Philips si

vyhrazuje právo kdykoli zmnit produkty bez

povinnosti pizpsobit odpovídajícím zpsobem

starší píslušenství.

Materiál v této píruce je považován za

odpovídající zamýšlenému použití systému.

Pokud se výrobek nebo jeho jednotlivé moduly

i procedury používají pro úely jiné než zde

uvedené, je teba získat potvrzení jejich platnosti

a vhodnosti. Spolenost Philips zaruuje, že

samotný materiál neporušuje žádné patenty

registrované ve Spojených státech. Neexistuje

žádná jiná výslovná ani pedpokládaná záruka.

Záruka

Riziko poranní, poškození televizoru •

nebo zrušení záruky. Nikdy se

nepokoušejte opravit televizor sami.

Televizor a píslušenství používejte jen •

v souladu s pokyny výrobce.

Symbol varování na zadní stran •

televizoru oznauje riziko úrazu

elektrickým proudem. Nikdy neodnímejte

kryt televizoru. V pípad servisu nebo

opravy vždy kontaktujte zákaznickou

podporu spolenosti Philips.

Jakákoli operace výslovn zakázaná v této

píruce a jakékoli úpravy a montážní

postupy nedoporuené nebo neschválené

v této píruce ruší platnost záruky.

CS

3

1 Sejmte kryt pojistky a vyjmte pojistku.

2 Náhradní pojistka musí vyhovovat norm

BS 1362 a nést znaku schválení ASTA.

V pípad ztráty pojistky ovte správný

typ u svého prodejce.

3 Nasate kryt pojistky zpt.

Podle smrnice EMC se nesmí zástrka tohoto

produktu pro pipojení k elektrické síti oddlit

od napájecího kabelu.

Copyright

VESA, FDMI a logo VESA Mounting Compliant

jsou ochranné známky spolenosti Video

Electronics Standards Association.

®

Kensington a Micro Saver jsou ochranné

známky spolenosti ACCO World Corporation

registrované v USA, piemž v jiných zemích

svta byla registrace již vydána nebo se eká na

vyízení píslušné žádosti.

Všechny další registrované a neregistrované

ochranné známky jsou vlastnictvím náležitých

vlastník.

Čeština

CS

4

Nebezpeí zkratu nebo požáru!•

Nikdy nevystavujte dálkový ovlada •

ani baterie dešti, jinému psobení

vody nebo nadmrným teplotám.

Zabrate psobení nadmrné síly •

na elektrické zástrky. Uvolnné

zástrky mohou jiskit nebo zpsobit

požár.

Nebezpeí zranní nebo poškození •

televizoru!

Ke zvedání a penášení televizoru •

s hmotností pevyšující 25 kg jsou

teba dv osoby.

Pi montáži stojanu k televizoru •

používejte pouze dodaný stojan.

Stojan k televizoru pevn pipojte.

Umístte televizor na hladký rovný

povrch, který udrží váhu televizoru

a stojanu.

Pi montáži televizoru na ze •

použijte pouze držák pro montáž

na stnu, který televizor unese.

Pipevnte držák pro montáž

na stnu pouze ke stn, která

jej a televizor unese. Spolenost

Koninklijke Philips Electronics N.V.

nenese žádnou odpovdnost za

nesprávnou montáž na ze

, která

bude píinou nehody nebo zranní.

Nebezpeí poranní dtí!Postupujte •

podle tchto opatení, abyste zabránili

pevrhnutí televizoru a pípadnému

následnému poranní dtí:

Nikdy televizor neumísujte na •

povrch pokrytý látkou nebo jiným

materiálem, který lze stáhnout.

Ujistte se, že žádná ást televizoru •

nepesahuje pes okraj povrchu.

Nikdy televizor neumísujte na •

vysoký nábytek (jako napíklad

knihovnu) bez zajištní nábytku

a televizoru do zdi nebo pomocí

vhodné podpry.

Poute dti o nebezpeí hrozícím •

pi pokusu vylézt na nábytek k

televizoru.

2 Důležité

informace

Ped použitím televizoru si pozorn pette

všechny pokyny. Pokud dojde v dsledku

neuposlechnutí tchto pokyn k poškození

televizoru, záruka na pístroj zanikne.

Bezpečnost

Nebezpeí požáru nebo úrazu •

elektrickým proudem!

Televizor nikdy nevystavuje dešti •

nebo jinému psobení vody. Do

blízkosti televizoru nikdy neumísujte

nádoby s vodou, napíklad vázy.

Pokud dojde k rozlití vody na

televizor nebo do nj, okamžit

odpojte televizor z elektrické

zásuvky. Obrate se na stedisko

pée o zákazníky spolenosti Philips

a nechte televizor ped dalším

užíváním zkontrolovat.

Nikdy neumísujte televizor, dálkový •

ovláda ani baterie do blízkosti

oteveného ohn, jiných zdroj tepla

ani na pímé slunení svtlo.

Abyste zabránili požáru, nikdy

nenechávejte v blízkosti televizoru,

dálkového ovladae nebo baterií

svíky nebo jiné hoící pedmty.

Nikdy nevkládejte žádné pedmty •

do ventilaních otvor nebo jiných

otvor na televizoru.

Pi otáení televizoru zkontrolujte, •

zda není napájecí kabel napínán. Pi

napnutí napájecího kabelu mže dojít

k uvolnní pipojení a vzniku jisker.

CS

5

Ped ištním odpojte televizor od •

elektrické sít.

Televizor a rám istte mkkým •

navlheným hadíkem. K ištní televizoru

nikdy nepoužívejte alkohol, chemikálie

nebo isticí prostedky pro domácnost.

Nebezpeí poškození obrazovky •

televizoru! Nikdy se obrazovky

nedotýkejte, netlate na ni, neškrábejte a

zabrate úderm do obrazovky jakýmikoli

pedmty.

Abyste zabránili deformacím a vyblednutí •

barev, otete kapky vody co nejdíve.

Likvidace starého výrobku a baterií

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního

materiálu a souástí, které je možné recyklovat.

Pokud je výrobek oznaen tímto symbolem

peškrtnutého kontejneru, znamená to, že

výrobek podléhá smrnici EU 2002/96/ES.

Zjistte si informace o místním systému

sbru tídného odpadu elektrických a

elektronických výrobk.

Postupujte podle místních naízení a

nelikvidujte staré výrobky spolu s bžným

komunálním odpadem.

Správná likvidace starého výrobku pomáhá

pedejít možným negativním dopadm na

životní prostedí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající smrnici

EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do

bžného komunálního odpadu.

Informujte se o místních pravidlech o sbru

baterií, nebo správná likvidace pomáhá

pedejít nepíznivým úinkm na životní

prostedí a lidské zdraví.

Nebezpeí pehátí! Nikdy televizor •

neumísujte do uzavených prostor. Po

všech stranách televizoru ponechejte vždy

volný prostor nejmén 10 cm (z dvodu

zajištní proudní vzduchu). Zajistte, aby

nedošlo k zakrytí ventilaních otvor na

televizoru závsy nebo jinými pedmty.

Nebezpeí poškození televizoru! Ped •

pipojením televizoru k elektrické zásuvce

ovte, že její naptí se shoduje s údajem

na zadní stran televizoru. Televizor nikdy

k elektrické zásuvce s jiným naptím

nepipojujte.

Nebezpeí zranní, požáru nebo •

poškození napájecího kabelu! Na napájecí

kabel nepokládejte televizor ani žádné

jiné pedmty.

Aby bylo možné napájecí kabel televizoru •

rychle odpojit od zásuvky, zajistte, aby

byl k elektrické zásuvce vždy umožnn

snadný pístup.

Pi odpojování napájecího kabelu vždy •

tahejte za zástrku, nikdy za kabel.

Ped boukou odpojte televizor od

•

elektrické zásuvky a antény. Bhem

bouky se nedotýkejte žádné ásti

televizoru, napájecího kabelu nebo

anténního kabelu.

Nebezpeí poškození sluchu! •

Nepoužívejte sluchátka pi vysoké

hlasitosti po delší dobu.

Pokud je televizor transportován pi •

teplotách nižších než 5 °C, rozbalte jej

a pedtím, než jej pipojíte k elektrické

zásuvce, pokejte, dokud se jeho teplota

nevyrovná teplot v místnosti.

Péče o obrazovku

Vyhýbejte se zobrazování statických •

obraz. Statické obrazy jsou takové

obrazy, které zstávají na obrazovce

po dlouhou dobu. Píkladem mohou

být nabídky na obrazovce, erné pruhy

nebo zobrazení asu. Pokud statické

obrazy musíte používat, snižte kontrast

a jas obrazovky, abyste zabránili jejímu

poškození.

Čeština

CS

6

• Úspora energie

Nastavení pro úsporu energie televizoru

kombinuje nkolik televizních nastavení,

které ve výsledku šetí energii. Zobrazit

inteligentní nastavení v nabídce nastavení.

• Spotřeba energie v úsporném

pohotovostním režimu

Vysoce pokroilé obvody napájení, které jsou

nejlepší ve své tíd, snižují spotebu energie

televizoru na extrémn nízkou úrove,

aniž by došlo ke ztrát funknosti stálého

pohotovostního režimu.

Řízení napájení (Dostupné pouze u vybraných

model)

Pokroilé ízení napájení tohoto televizoru

zaruuje nejefektivnjší využití energie.

Mžete ovit, jak vaše osobní nastavení

televizoru, úrove jasu aktuálního obrazu na

obrazovce a okolní podmínky osvtlení urují

relativní spotebu energie.

Likvidace produktu

Informace, jak správn zlikvidovat televizi a

baterie, najdete v uživatelské píruce (viz

‘Likvidace starého výrobku a baterií’ na stran

5 ) v kapitole „Likvidace starého produktu a

baterií“.

ECO-Green

Vysoká energetická úinnost•

Nízká spoteba v pohotovostním režimu•

Navrženo pro podporu recyklace•

Spolenost Philips se u svých inovativních

spotebitelských produkt neustále zamuje

na snižování jejich dopadu na životní

prostedí. Bhem výroby se soustedíme na

vylepšování produkt s ohledem na životní

prostedí, snižování množství škodlivých látek,

energetickou úspornost použití, na pokyny

týkající se ukonení životnosti a recyklaci

výrobku.

Díky naší snaze v oblasti životního prostedí

byl tento televizor ocenn znakou Ecolabel

– kvtinou – www.ecolabel.eu

Podrobné informace o spoteb

v pohotovostním režimu, zásadách platných

pro záruku, náhradních dílech a recyklaci

tohoto televizoru naleznete na webové

stránce spolenosti Philips pro vaši zemi www.

philips.com.

Tento televizor je vybaven funkcemi, které

pispívají k energeticky efektivnímu používání.

Tento televizor byl za své kvality týkající

se životního prostedí ocenn evropskou

znakou Ecolabel.

Energeticky efektivní funkce

• Senzor okolního osvětlení (Dostupné

pouze u vybraných model)

Jestliže se setmí, vestavný senzor

okolního osvtlení sníží jas televizoru a

šetí tak energii.

CS

7

Dálkové ovládání

1

28

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

14

17

19

20

18

15

16

27

24

23

21

22

26

25

12

11

3 Přehled

televizoru

Tato ást poskytuje pehled nejastji

používaných ovládacích prvk a funkcí

televizoru.

Ovládací prvky a indikátory

na boku

a POWER : Zapíná nebo vypíná výrobek

Produkt se zcela vypne od napájení až

po fyzickém odpojení ze zásuvky.

b P/CH +/- : Slouží k přepnutí na další nebo

předchozí kanál.

c

SOURCE : Vybírá připojená zařízení.

d VOLUME +/- : Slouží ke zvýšení nebo

snížení hlasitosti.

3

4

2

1

Čeština

CS

8

n ( Nahrávání ) (použito pouze pro

funkce (viz ‘Použití funkce Philips

Easylink’ na straně 32 ) Easylink)

Spouští nebo zastavuje pehrávání videa.

o

( Stop )

Zastavuje pehrávání.

p

( Ztlumení )

Ztlumí nebo obnoví hlasitost.

q P +/- ( Program +/- )

Slouží k pepnutí na další nebo pedchozí

kanál. Pokud je zapnuta nabídka

televizoru, slouží k pepnutí na další nebo

pedchozí stranu.

r

FORMAT

Vybírá formát obrazu.

s 0-9 ( Číselná tlačítka )

Slouží k výbru kanálu nebo nastavení.

t

PICTURE

Oteve nabídku pro nastavení obrazu.

(U nkterých model není k dispozici.

u

SOUND

Oteve nabídku pro nastavení zvuku.

(U nkterých model není k dispozici.)

v

+/- ( Hlasitost +/- )

Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

w

BACK P/P ( PŘEDCHOZÍ KANÁL )

Slouží k návratu na pedchozí kanál nebo

nabídku na obrazovce.

x

GUIDE

Pepíná mezi tabulkou kanál a

seznamem program.

y SCENEA ( Tapeta )

Zobrazí tapetu na obrazovce televizoru.

z DEMO

Zapne i vypne nabídku Demo.

{ TV

Slouží k pepnutí zpt na zdroj antény.

| SUBTITLE (jen pro rádiové vysílání a

digitální kanály)

Zapíná a vypíná titulky.

a

( Pohotovostní režim – zapnuto )

Pokud je televizor zapnutý, pepne •

jej do pohotovostního režimu.

Pokud je televizor v pohotovostním •

režimu, zapne jej.

b MHEG/TELETEXT

Zapíná a vypíná teletext.

c

SOURCE

Vybírá pipojená zaízení.

d Barevná tlačítka

Slouží k výbru úkol nebo možností.

e AD ( Popis zvuku ) (jen pro rádiové

vysílání a digitální kanály)

Jen Spojené království: Umožuje

zvukový komentá pro zrakov postižené

osoby.

f

( Doma )

Zapne i vypne nabídku Doma.

g

OPTIONS

Otevírá možnosti týkající se aktuální

aktivity nebo výbru.

h OK

Potvrdí zadání nebo volbu a zobrazí

tabulku kanál pi sledování televize.

i

( Navigační tlačítka )

Slouží k procházení nabídek.

j

INFO

Zobrazí informace o programu (jsou-li

k dispozici). Pokud je daná informace

obsažena na více stránkách, stisknutím

tlaítka OPTIONS pejdte na další

stránku.

k

( Vzad )

Vyhledávání vzad.

l

( Vpřed )

Prohledává smrem vped.

m

( Přehrát/Pozastavit )

Spouští, pozastavuje nebo obnovuje

pehrávání.

CS

9

Tip

Akoli televizor v pohotovostním režimu •

spotebovává pouze velmi malé množství

energie, spotebovává ji po celou dobu. Pokud

nebudete pístroj delší dobu používat, odpojte

napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Poznámka

Pokud nemžete najít dálkové ovládání a •

chcete zapnout televizor z pohotovostního

režimu, stisknte tlaítko P/CH +/- nebo

SOURCE na boku televizoru.

Přepínání kanálů

Stisknte tlaítko • P +/- na dálkovém ovladai

nebo tlaítko P/CH +/- na boku televizoru.

Použijte • Číselná tlačítka k zadání ísla

kanálu.

Použijte • tabulku (viz ‘Pepínání kanál

pomocí tabulky kanál’ na stran 10 )

kanál.

Poznámka

Pi použití seznamu oblíbených kanál mžete •

vybrat jen kanály v seznamu.

4 Používání

výrobku

Tato ást popisuje základní funkce (viz ‘Další

možnosti využití produktu’ na stran 11 )

televizoru.

Zapnutí/vypnutí nebo

přepnutí televizoru do

pohotovostního režimu

Zapnutí

Pokud indikátor pohotovostního režimu •

nesvítí, stisknte tlaítko

POWER na

boku televizoru.

Jestliže svítí inddikátor pohotovostního •

režimu erven, stisknte tlaítko

( Pohotovostní režim – zapnuto ) na

dálkovém ovladai.

Přepnutí do pohotovostního režimu

Stisknte tlaítko •

( Pohotovostní režim

– zapnuto ) na dálkovém ovladai.

Indikátor pohotovostního režimu se »

rozsvítí erven.

Vypnutí

Stisknte tlaítko •

POWER na boní

stran televizoru.

Indikátor pohotovostního režimu »

zhasne.

Čeština

CS

10

Nastavení hlasitosti televizoru

Zvýšení nebo snížení hlasitosti

Stisknte tlaítko •

+/- .

Stisknte tlaítko • VOLUME +/- na boní

stran televizoru.

Ztlumení zvuku nebo zrušení ztlumení zvuku

Stisknutím tlaítka •

ztlumte zvuk.

Dalším stisknutím tlaítka •

zvuk obnovíte.

Použití teletextu

1 Stisknte tlaítko MHEG/TELETEXT .

Objeví se hlavní stránka s rejstíkem. »

2 Vyberte stránku podle tchto pokyn:

Použijte • Číselná tlačítka k zadání

ísla stránky.

Stisknutím tlaítka • P +/- nebo

zobrazíte následující nebo pedchozí

stránku.

Použijte • Barevná tlačítka k volb

barevn znaené položky.

Stisknutím tlaítka •

BACK se

vrátíte na pedchozí zobrazenou

stránku.

3 Stisknutím tlaítka MHEG/TELETEXT

teletext ukoníte.

Přepínání kanálů pomocí tabulky kanálů

Tabulka kanál umožuje prohlížení všech

dostupných kanál ve form mížky.

1 Stisknte tlaítko OK .

Zobrazí se tabulka kanál. »

2 Stisknutím tlaítka mžete

prohlížet tuto tabulku kanálu a zobrazit

její náhled.

Obsah kanálu se zobrazí po cca dvou »

sekundách..

3 Po nalezení požadovaného kanálu jej

stisknutím tlaítka OK spustíte.

Objeví se vybraný kanál. »

Sledování připojených zařízení

Poznámka

Než zvolíte na televizoru urité zaízení jako •

zdroj, zapnte je.

Použití tlačítka zdrojů

1 Stisknte tlaítko SOURCE .

Zobrazí se seznam zdroj. »

2 Použijte Navigační tlačítka k volb zaízení.

3 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

Televizor se pepne na vybrané zaízení. »

CS

11

Slouží k odebrání zařízení

z nabídky Domů.

Pokud zaízení není nadále pipojeno

k televizoru, odeberte je z nabídky Dom.

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

2 Stisknutím tlaítka vyberte

zaízení k odebrání.

3 Stisknte tlaítko OPTIONS .

Zobrazí se seznam » [Odebrat z.] .

4 Stisknte tlaítko OK a výbrem

možnosti [Odebrat] odeberte zaízení.

Vybrané zaízení je odebráno z hlavní »

nabídky.

Změna nastavení obrazu a

zvuku

Obraz a zvuk lze nastavit podle vlastních

požadavk. Mžete použít pedde novaná

nastavení nebo provést nastavení run.

Použít asistenta nastavení.

Funkce asistent nastavení vás provede

nastavením obrazu a zvuku.

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

2 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Nastavení] > [Obraz] >

[Asistent nastavení] .

3 Stisknte tlaítko OK .

Objeví se nabídka » [Asistent nastavení] .

Podle pokyn na obrazovce zvolte

upednostované nastavení obrazu.

5 Další možnosti

využití produktu

Přístup k nabídkám televizoru

Nabídky slouží k ladní kanál, zmn nastavení

obrazu a zvuku a k použití dalších funkcí.

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

Objeví se obrazovka nabídek. »

2 Pomocí tlaítka vyberte a použijte

jednu z následujících nabídek.

• [Sledov. TV] V pípad výbru

jiného zdroje pepne zpt na zdroj

antény.

• [Nastavení] Otevírá nabídky pro

zmnu obrazu, zvuku a jiných

nastavení.

• [Přid. zař.] Slouží pro pidání nových

zaízení do nabídky Dom.

3 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

4 Stisknutím tlaítka ( Doma ) nabídku

ukoníte.

Tip

Po výbru možnosti • [Přidat zař.] vyberte

podle pokyn na obrazovce správné zaízení

a konektor.

Přid. zař.

Nastavení

Sledov. TV

Čeština

CS

12

• [Vlastní nádech] Pizpsobí nastavení

odstínu.

• [Pixel Plus HD] Nastaví optimální

kontrast, barvy a ostrost obrazu.

• [Dyn. kontr.] Vylepší kontrast.

Doporuujeme používat nastavení

[Střední] .

• [Dyn. Podsvíc.] Upraví jas podsvícení

obrazu podle svtelných podmínek

prostedí.

• [Vyl. barev] Nastaví živjší barvy

a zlepší rozlišení detail v jasných

barvách. Tuto funkci lze zapnout i

vypnout.

• [Senz. osvět.] Upraví dynamicky

nastavení tak, aby odpovídalo svtelným

podmínkám.

• [Režim PC] Upraví obraz, když je

k televizoru pipojen poíta pes

rozhraní HDMI nebo DVI.

• [Form. obr.] Zmní formát obrazu.

• [Vod. pos.] Upraví obraz ve vodorovném

smru pro zdroj PC-VGA nebo YPbPr

(EXT2 nebo EXT3).

• [Svis. pos.] Upraví obraz ve svislém smru

pro zdroj PC-VGA nebo YPbPr ( EXT2

nebo EXT3).

Změna formátu obrazu

1 Stisknte tlaítko FORMAT .

Zobrazí se ukazatel formátu obrazu. »

2 Vyberte tlaítky formát obrazu.

Vybraný formát obrazu se aktivuje. »

3 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

Shrnutí formátů obrazu

Mžete nastavit následující parametry obrazu.

Poznámka

V pípad nkterých zdroj obrazu nebudou •

k dispozici všechna nastavení.

Použití nastavení obrazu

Nastavení obrazu lze použít k zavedení

pedde novaného nastavení obrazu.

1 Stisknte tlaítko PICTURE .

Objeví se nabídka » [Obraz Smart] .

2 Stisknutím tlaítek vyberte jedno z

následujících pednastavení obrazu.

• [Osobní] Použije vlastní

pizpsobené nastavení obrazu.

• [Živé] Použije bohatá a dynamická

nastavení.

• [Standardní] Upraví nastavení obrazu

vhodné pro vtšinu prostedí a

druh videa.

• [FILM] Použijte nastavení pro

sledování  lm.

• [Hra] Použije nastavení pro hry.

• [Úsp. En.] Použije energeticky

úsporné nastavení obrazu.

3 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

Vybrané pednastavení obrazu se »

zavede.

Ruční úprava nastavení obrazu

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

2 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Nastavení] > [Obraz] .

Objeví se nabídka » [Obraz] .

3 Stisknutím tlaítka zvolte jedno

z následujících nastavení obrazu.

• [Obraz Smart] Oteve pedde novaná

nastavení obrazu.

• [Kontrast] Nastaví intenzitu jasných

oblastí, tmavé oblasti se nemní.

• [Jas] Nastaví intenzitu a detaily tmavých

oblastí.

• [Barva] Nastaví sytost barev.

• [Barevný tón] Vyrovnává barevné

odchylky penos NTSC.

• [Ostrost] Upraví ostrost obrazu.

• [Redukce šumu] Od ltruje a redukuje

šum v obraze.

• [Odstín] Upraví vyvážení barev obrazu.

CS

13

Použití nastavení zvuku

Nastavení zvuku lze použít k zavedení

pedde novaného nastavení.

1 Stisknte tlaítko SOUND .

Objeví se nabídka » [Zvuk Smart] .

2 Stisknutím tlaítek vyberte jedno

z následujících pednastavení zvuku.

• [Standardní] Upraví nastavení zvuku

vhodné pro vtšinu prostedí a typ

zvuku.

• [ZPRÁVY] Použije nastavení pro

mluvené slovo, jako jsou zprávy.

• [FILM] Použije nastavení pro  lmy.

• [Osobní] Použije nastavení

pizpsobené v nabídce pro zvuk.

3 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

Vybrané pednastavení zvuku se zavede. »

Ruční úprava nastavení zvuku

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

2 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Nastavení] > [Zvuk] .

Objeví se nabídka » [Zvuk] .

3 Stisknutím tlaítka vyberte jedno

z následujících nastavení zvuku.

• [Zvuk Smart] Oteve pedde novaná

nastavení zvuku.

• [Basy] Upraví úrove bas.

• [Výšky] Upraví úrove výšek.

• [Hlasitost] Upraví hlasitost.

• [Vyvážení] Upraví vyváženost zvuku

mezi pravým a levým reproduktorem.

• [Dual I-II] Vybírá jazyky zvuku, pokud

je k dispozici vysílání v duálním

režimu zvuku.

• [Mono/Stereo] Vybírá režim zvuku

mono nebo stereo, pokud je

k dispozici vysílání v režimu stereo.

• [Reproduk. TV] Slouží k zapnutí nebo

vypnutí reproduktor televizoru.

Nastavení televizních reproduktor

na automatický režim vypne

reproduktory pi zjištní systému

domácího kina kompatibilního se

systémem EasyLink.

[Auto. formát] (Neplatí

pro HDMI, YPbPr - EXT2/

EXT3 nebo režim PC.)

Automaticky zvtší obraz,

aby optimáln vyploval

obrazovku. Titulky budou i

nadále zobrazeny.

[Superzoom] (Ne v režimu

HD a PC.) Odstraní erné

pruhy na bocích vysílání ve

formátu 4:3. Zkreslení je

minimální.

[4:3] Zobrazuje klasický

formát 4:3.

[Zv. tit.] Zobrazí obraz

ve formátu 4:3 pes

celou obrazovku, titulky

zstanou viditelné. Horní

ást obrazu se oízne.

[Rozš. o. 14:9] (Ne

v režimu HD a PC.) Zmní

formát 4:3 na formát 14:9.

[Rozš. o. 16:9] (Ne

v režimu HD a PC.) Zmní

formát 4:3 na formát 16:9.

[Širokoúhlé] Upraví formát

4:3 na formát 16:9

[Bez měřítka] K dispozici

pouze u vybraných model

s rozlišením poítae 1024

x 768. Umožuje nastavení

maximální odstrosti. Kvli

systémm vysílání mže

docházet k uritému

zkreslení. Nejlepších

výsledk dosáhnete

nastavením rozlišení

poítae na režim širokého

obrazu.

Čeština

CS

14

Výběr podstránek teletextu

Teletextová stránka mže obsahovat nkolik

dílích stránek. Podstránky se zobrazí na

pruhu vedle hlavního ísla stránky.

1 Stisknte tlaítko MHEG/TELETEXT .

Objeví se obrazovka teletextu. »

2 Vyberte teletextovou stránku

s podstránkami.

3 Stisknutím tlaítka zobrazte podstránku.

Podstránka se zobrazí. »

4 Tlaítky lze pepínat mezi jednotlivými

podstránkami.

Zvolte vysílání teletextu teletextových

stránek

Teletextové stránky T.O.P. (Table Of Pages)

umožují snadno pecházet z jednoho tématu

na jiné bez použití ísel stránek. Teletextové

stránky T.O.P. nejsou vysílány na všech

televizních kanálech.

1 Stisknte tlaítko MHEG/TELETEXT .

Objeví se obrazovka teletextu. »

2 Stisknte tlaítko INFO .

Zobrazí se pehled teletextových »

stránek.

3 Stisknutím tlaítek vyberte téma.

4 Stisknutím tlaítka OK zobrazte stránku.

Vytvoření a použití seznamů

oblíbených stanic

Mžete vytváet seznamy preferovaných

televizních kanál a rádiových stanic. Tyto

seznamy usnadují volbu oblíbených stanic.

Tip

V televizoru lze vytvoit a uložit až tyi •

seznamy oblíbených stanic.

• [Surround] Povolí prostorový zvuk.

• [Hlas. sluch.] Nastaví hlasitost

sluchátek.

• [Auto. Hlasit.] Automaticky

vyrovnává náhlé zmny hlasitosti,

napíklad pi pepínání kanál.

• [Hlas. Delta] Vyrovnává rozdíly

v hlasitosti mezi kanály nebo

pipojenými zaízeními. Ped zmnou

hlasitosti delta pepnte televizor na

pipojené zaízení.

Další funkce teletextu

Přístup do nabídky možností teletextu

Oteve vlastnosti teletextu v nabídce

možností teletextu.

1 Stisknte tlaítko MHEG/TELETEXT .

Objeví se obrazovka teletextu. »

2 Stisknte tlaítko OPTIONS .

Objeví se nabídka možností teletextu. »

3 Stisknutím tlaítka vyberte jednu

z následujících možností.

• [Zast. str.] Zastaví aktuální stránku.

• [Du/celá o.] Aktivuje nebo deaktivuje

duální teletext.

• [Odhalit] Skryje nebo zobrazí skryté

informace na stránce, jako jsou

napíklad ešení hádanek nebo kviz.

• [Op. podstr.] Automaticky pepíná

mezi podstránkami, jsou-li k dispozici.

• [Jazyk] Pepíná na jinou skupinu

jazyk pro správné zobrazení jazyka,

jestliže daný jazyk používá jinou

znakovou sadu.

4 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

5 Stisknutím tlaítka MHEG/TELETEXT

ukonete nabídku možností pro teletext.

CS

15

3 Stisknte tlaítko OPTIONS .

Objeví se nabídka možností pro kanály. »

4 Stisknutím tlaítka vyberte možnost

[Oz. jako obl.] .

5 Stisknte tlaítko OK .

Zobrazí se seznamy oblíbených stanic. »

6 Stisknutím tlaítka vyberte seznam

oblíbených stanic, do kterého chcete

pidat kanál.

7 Stisknte tlaítko OK .

Kanál bude pidán do seznamu »

oblíbených stanic.

Tip

Pi sledování televize stisknutím tlaítka •

OPTIONS > [Oz. jako obl.] uložte aktuální

kanál do seznamu oblíbených kanál.

Odebrání kanálu ze seznamu

oblíbených stanic

Poznámka

Ped odebráním kanálu vyberte seznam •

oblíbených stanic, který chcete upravit.

1 Pi sledování televize zobrazte tabulku

kanál stisknutím tlaítka OK .

2 Stisknte tlaítko OPTIONS .

Objeví se nabídka možností pro kanály. »

3 Stisknutím tlaítka OK otevete možnost

[Zobr. ob. k.] .

4 Stisknutím tlaítka vyberte seznam

oblíbených stanic a stisknutím tlaítka OK

volbu potvrte.

5 Stisknutím tlaítka vyberte kanál,

který chcete ze seznamu odebrat.

6 Stisknte tlaítko OPTIONS .

7 Stisknutím tlaítka vyberte možnost

[Od. z obl.] .

8 Stisknte tlaítko OK .

Kanál bude odebrán ze seznamu »

oblíbených stanic.

Volba seznamu oblíbených stanic

1 Pi sledování televize zobrazte tabulku

kanál stisknutím tlaítka OK .

2 Stisknte tlaítko OPTIONS .

Objeví se nabídka možností pro kanály. »

3 Stisknutím tlaítka OK vyberte [Zobr. ob.

k.] .

Zobrazí se seznamy oblíbených stanic. »

4 Stisknutím tlaítka vyberte seznam

oblíbených stanic.

5 Stisknte tlaítko OK .

V tabulce kanál se zobrazí jen kanály »

v seznamu oblíbených stanic.

Zobrazení všech kanálů

Mžete zavít seznam oblíbených stanic a

zovbrazit všechny naladné kanály.

1 Pi sledování televize zobrazte tabulku

kanál stisknutím tlaítka OK .

2 Stisknte tlaítko OPTIONS .

Objeví se nabídka možností pro kanály. »

3 Vyberte položky [Zobr. ob. k.] > [Vše] .

4 Stisknte tlaítko OK .

V tabulce kanál se zobrazí všechny »

kanály.

Poznámka

Všechny oblíbené kanály budou v tabulce •

kanál oznaeny hvzdikou.

Přidání kanálu do seznamu oblíbených

stanic

1 Pi sledování televize pepnte na kanál,

který chcete pidat do seznamu (viz

‘Pepínání kanál’ na stran 9 ) oblíbených

stanic.

2 Stisknutím tlaítka vyberte

kanál, který chcete pidat do seznamu

oblíbených kanál.

Čeština

CS

16

4 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Aktivovat] a nastavte

požadovanou frekvenci – [Denně] ,

[Jednou] nebo [Vypnuto] .

5 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

6 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Čas] a nastavte as spuštní.

7 Stisknutím tlaítka [Dokončeno] volbu

potvrte.

8 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Č. programu] a nastavte kanál.

9 Stisknutím tlaítka OK volbu potvrte.

10 Stisknutím tlaítka ( Doma ) nabídku

ukoníte.

Tip

Zvolením možností • [Časový spínač] >

[Aktivovat] > [Vypnuto] deaktivujte funkci

[Časový spínač] .

Pokud je pro možnost

• [Časový spínač]

vybráno nastavení [Vypnuto] , lze vybrat jen

možnost [Aktivovat] .

Ped aktivací

• [Časový spínač] funkce nastavte

hodiny televizoru.

Použití zámku televizních

kanálů

Mžete dtem zabránit ve sledování uritých

program nebo kanál. K tomu slouží funkce

uzamknutí ovládacích prvk televizoru.

Nastavení nebo změna kódu zámku

televizoru

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

2 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Nastavení] > [Funkce] >

[Nastavit kód] .

3 Stisknutím tlaítka vstoupíte do

nastavení kódu.

4 Použijte Číselná tlačítka k zadání kódu.

Použití časovačů

asovae mžete nastavit na pepnutí

televizoru do pohotovostního režimu v urený

as.

Automatické přepnutí televizoru do

pohotovostního režimu (automatické

vypnutí)

Automatické vypnutí pepne televizor po

nastavené dob do pohotovostního režimu.

Tip

Televizor mžete vypnout díve nebo nastavit •

nový as bhem odpoítávání asovae.

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

2 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Nastavení] > [Funkce] > [Auto

vypnutí] .

Objeví se nabídka » [Auto vypnutí] .

3 Stisknutím tlaítka nastavte dobu

asovae.

Je možné nastavit dobu až 180 minut »

v krocích po pti minutách. V pípad

nastavení nula minut je automatické

vypnutí deaktivováno.

4 Stisknutím tlaítka OK aktivujte asova.

Televizor se po uplynutí stanovené »

doby pepne do pohotovostního

režimu.

Automatické zapnutí televizoru

(časový spínač)

Televizor mžete v zadanou dobu z

úsporného režimu zapnout na uritý kanál.

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

2 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Nastavení] > [Funkce] >

[Časový spínač] .

3 Stisknutím tlaítka otevete nabídku

[Časový spínač] .

CS

17

7 Stisknutím tlaítka ( Doma ) nabídku

ukoníte.

Poznámka

Pokud vyberete možnost • [Zámek] , kód bude

nutno zadat pi každém zapnutí televizoru.

Uzamčení nebo odemčení jednoho či

více kanálů

1 Pi sledování televize zobrazte tabulku

kanál stisknutím tlaítka OK .

2 Vyberte tlaítky kanál, který

chcete zamknout nebo odemknout.

3 Stisknte tlaítko OPTIONS .

4 Stisknutím tlaítka vyberte možnost

[Zamknout kanál] nebo [Odemknout

kanál] .

5 Každý zvolený kanál uzamknte nebo

odemknte tlaítkem OK .

Poznámka

Zmna se projeví po restartování televizoru. •

Použití hodin televizoru

Na obrazovce televizoru lze zobrazit hodiny.

Nastavení hodin televizoru

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

2 Vyberte možnost [Nastavení] > [Funkce]

> [Hodiny] .

Objeví se nabídka » [Hodiny] .

3 Použijte tlaítko nebo Číselná

tlačítka k zadání asu.

4 Stisknutím tlaítka [Dokončeno] potvrte

nastavení.

5 Stisknutím tlaítka ( Doma ) nabídku

ukoníte.

5 Zadejte tento kód znovu v novém

dialogovém okn pro potvrzení.

Pokud byl kód zadán správn, dialogové »

okno se zave. Pokud však kód nelze

nastavit, v novém dialogovém okn

budete vyzvání k opakovanému zadání

kódu.

6 Pokud chcete kód zmnit, vyberte

možnost [Nastavení] > [Funkce] >

[Změna kódu] .

7 Použijte Číselná tlačítka k zadání

aktuálního kódu.

Bude-li kód oven, zobrazí se nové »

dialogové okno s výzvou k zadání

nového kódu.

8 Použijte Číselná tlačítka k zadání nového

kódu.

Zobrazí se výzva k optovnému zadání »

nového kódu a jeho ovení.

Tip

Pokud kód zapomenete, mžete zadáním •

„8888“ pepsat všechny existující kódy.

Uzamkněte nebo odemkněte

televizor.

Uzamknte televizor, abyste zabránili pístupu

ke všem kanálm a pipojeným zaízením.

1 Stisknte tlaítko ( Doma ).

2 Stisknutím tlaítka vyberte

možnost [Nastavení] > [Funkce] >

[Zámek TV] .

3 Stisknutím tlaítka otevete možnost

[Zámek TV] .

Zobrazí se okno s výzvou k zadání »

kódu.

4 Použijte Číselná tlačítka k zadání kódu.

5 Stisknutím tlaítka vyberte možnost

[Zámek] nebo [Odemknout] .

6 Stisknte tlaítko OK .

Všechny kanály a pipojená zaízení »

budou uzameny nebo odemeny.

Čeština

CS

18

3 Pomocí tlaítek vyberte

požadovaný obrázek.

4 Stisknte tlaítko SCENEA .

Obrázek se uloží v televizoru jako »

výchozí obrázek funkce Scenea.

5 Odpojte pamové zaízení USB. Zaízení

lze bezpen odpojit i v pípad, že je

televizor zapnutý.

6 Postupujte podle uvedených pokyn

a zobrazte obrázek funkce Scenea dle

vašich pedstav (viz ‘Zobrazení obrázku

pomocí funkce Scenea’ na stran 18 ) .

Poznámka

Velikost souboru s obrázkem musí být menší •

než 1 MB.

Po resetování televizoru na tovární nastavení

•

bude obrázek funkce Scenea odstrann. Znovu

jej zobrazíte, pokud budete postupovat podle

uvedených pokyn.

Zobrazení prezentace obrázků

pomocí funkce Scenea

1 Pi zapnutém televizoru pipojte

pamové zaízení USB s uloženými

obrázky (pouze formát JPEG) k portu

USB na boku televizoru.

Zobrazí se hlavní nabídka. »

2 Stisknte tlaítko SCENEA .

Všechny obrázky uložené na »

pamovém zaízení USB se spustí

jako prezentace, poínaje výchozím

obrázkem funkce Scenea, uloženém v

televizoru.

3 Stisknutím libovolného tlaítka vyjma

tlaítka

( Pohotovostní režim – zapnuto )

nebo

PICTURE se obnoví normální

zobrazení televizoru.

Použití funkce Scenea

Funkce Scenea pemní váš televizor na

fotorámeek. Pokud je funkce Scenea

aktivována, mžete na obrazovce televizoru

zobrazit obrázek nebo spustit prezentaci snímk.

tuto funkci lze uplatnit zejména pi oslavách a

dalších spoleenských akcí.

Poznámka

Pokud je na obrazovce • TV (viz ‘Použití režimu

Eco souasn s tapetou funkce Scenea’ na

stran 19 ) zobrazena tapeta funkce Scenea

nebo pokud je spuštna prezentace snímk,

aktivujte režim Eco, ímž ušetíte energii.

Tapeta funkce Scenea není k dispozici v

• režimu

(viz ‘Zmna pedvoleb televizoru’ na stran

21 ) Obchod ani v režimu MHEG (pouze ve

Velké Británii).

Zobrazení obrázku pomocí funkce

Scenea

1 Pi sledování televizoru stisknte tlaítko

SCENEA .

Na obrazovce televizoru se zobrazí »

výchozí obrázek funkce Scenea.

2 Stisknutím libovolného tlaítka vyjma

tlaítek

( Pohotovostní režim – zapnuto )

nebo

PICTURE se obnoví normální

zobrazení televizoru.

Nastavení výchozího obrázku funkce

Scenea

1 Pi zapnutém televizoru pipojte

pamové zaízení USB s uloženými

obrázky (pouze formát JPEG) k portu

USB na boku televizoru.

Zobrazí se hlavní nabídka. Pokud se »

nezobrazí hlavní nabídka, stisknte

tlaítko

( Doma ).

2 Vyberte možnost [Procházet USB] a

stisknte tlaítko OK .

Oteve se prohlíže obsahu USB. »

CS

Stránka sa načítava ...

Philips 32PFL5404/12 Používateľská príručka

Philips 32PFL5404/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty