Whirlpool MWN 440 S Užívateľská príručka

Stránka sa načítava ...

379

INŠTALÁCIA

PRED PRIPOJENÍM

S

KONTROLUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ. Skon-

trolujte, či dvierka rúry pevne priliehajú. Rúru

vyprázdnite a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou

handričkou.

PO PRIPOJENÍ

U

ZEMNENIE TOHTO SPOTREBIČA je podľa

noriem STN povinné. Výrobca ne-

zodpovedá za úrazy osôb, zvier-

at ani za poškodenie vecí spôsobené

nedodržaním tejto požiadavky.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť

za problémy spôsobené nedodržaním tých-

to pokynov.

M

IKROVLNNÚ RÚRU NEUVÁDZAJTE DO ČINNOSTI,

ak je poškodený elektrický napájací ká-

bel alebo zástrčka, ak rúra nepracu-

je správne, ak je poškodená alebo ak

spadla. Napájací kábel, ani zástrčku

neponárajte do vody. Nepribližujte sa s

napájacím káblom k horúcim povrchom.

Zabránite tak možnosti úrazu elektrick-

ým napätím, požiaru alebo vzniku iných

nebezpečenstiev.

P

RED MONTÁŽOU sa presvedčte, či je vnútro rúry

prázdne.

S

KONTROLUJTE, ČI NAPÄTIE na typovom štítku

zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti.

R

ÚRU NEPOUŽÍVAJTE, ak jej dvierka nie sú pevne

zavreté.

MONTÁŽ SPOTREBIČA

PRI INŠTALÁCII SPOTREBIČA postupujte podľa oso-

bitne dodávaných pokynov na montáž.

SLOVENSKY

SK

380

DETI SMÚ SPOTREBIČ používať iba pod do-

zorom dospelej osoby a po dôkladnom

poučení o bezpečnom používaní. Musia si

uvedomovať nebezpečenstvo hroziace pri

nesprávnom používaní.

T

ENTO SPOTREBIČ NIE JE URČENÝ, ABY HO

používali osoby (vrátane detí) s

obmedzenými fyzickými, zmyslovými ale-

bo rozumovými schopnosťami bez do-

zoru osoby, ktorá je zodpovedaná za ich

bezpečnosť.

POČAS POUŽÍVANIA RÚRY SA prístupné časti

veľmi zohrejú, nedovoľte deťom, aby sa

priblížili k rúre

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUŽÍVAJTE V RÚRE, ani

v jej blízkosti horľavé materiály. Spaliny

môžu spôsobiť nebezpečie požiaru ale-

bo výbuchu.

M

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na sušenie

textilu, papiera, korenia, bylín, dreva,

kvetín, ovocia ani iných horľavých ma-

teriálov. Môže to spôsobiť požiar.

JEDLÁ NEVARTE PRÍLIŠ DLHO. Môže to

spôsobiť požiar.

N

ENECHÁVAJTE RÚRU BEZ DOZORU,

predovšetkým ak pri varení používate

papier, plasty alebo iné horľavé ma-

teriály. Papier sa môže pri príprave

jedál vznietiť a niektoré plasty sa môžu

roztaviť.

P

RI VZNIETENÍ MATERIÁLU V RÚRE ALEBO V JEJ

BLÍZKOSTI ALEBO AK ZBADÁTE DYM, nechajte

dvierka rúry zatvorené a rúru vypnite.

Napájací kábel vytiahnite zo zásuvky ale-

bo odpojte napájanie vyskrutkovaním

poistky alebo vypnutím ističa.

POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE

M

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE

na ohrievanie potravín vo vz-

duchotesných nádobách.

Ohrevom sa zvyšuje tlak

a pri otváraní môže spôsobiť škodu alebo

explóziu.

VAJÍČKA

NEPOUŽÍVAJTE VAŠU MIKROVLNNÚ RÚRU na prípravu

alebo ohrev celých vajíčok, so škrupinou

alebo bez nej, pretože môžu

prasknúť, aj po ukončení mikrovln-

ného ohrevu.

P

RAVIDELNE KONTROLUJTE, ČI NIE SÚ POŠKODENÉ

TESNENIA a dosadacie plochy tesnenia dvi-

erok. Je zakázané uvádzať do činnosti

spotrebič s poškodenými tesneniami a

dosadacími plochami tesnenia dvierok,

kým nie je opravený kvaliﬁ kovaným servis-

ným technikom.

N

EPOUŽÍVAJTE v rúre žieravé chemikálie,

ani výpary. Tento typ rúry bol osobitne

vyvinutý na zohrievanie a varenie jedál.

Nebol skonštruovaný na priemyselné,

ani laboratórne použitie.

381

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

S

POTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!

SPOTREBIČ SA NESMIE pri použití mikrovĺn zapínať

bez potravín vo vnútri rúry. Takéto používanie

spotrebiča s vysokou pravdepodobnosťou spô-

sobí jeho poškodenie.

P

RI SKÚŠANÍ OVLÁDANIA vložte do rúry pohár s vo-

dou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa

nepoškodí.

P

RED VLOŽENÍM DO RÚRY odstráňte z pa-

pierových alebo plastových vreciek

drôtené svorky.

SMAŽENIE

M

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na smaženie,

pretože teplotu oleja nemožno

kontrolovať.

TEKUTINY

N

APR. NÁPOJE ALEBO VODA. V mikrovlnnej rúre sa

môžu prehriať nad bod varu

bez toho, aby sa tvorili bub-

linky. Horúca tekutina môže v

dôsledku toho náhle vykypieť.

Nasledujúcimi opatreniami

predídete takémuto ohrozeniu:

1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami

a úzkym hrdlom.

2. Tekutinu v nádobe pred vložením do

rúry premiešajte a nechajte v nej čajovú

lyžičku.

3. Po ohriatí nechajte tekutinu chvíľu odstáť

a pred opatrným vybratím nádoby z rúry

ju znovu premiešajte.

BUĎTE OPATRNÍ

V

ŽDY SA RIAĎTE podrobnými pokynmi uvedený-

mi v kuchárskej knihe pre mikrovlnné rúry.

Týka sa to predovšetkým varenia alebo zohrie-

vania jedál s obsahom alkoholu.

D

ETSKÉ JEDLÁ ALEBO NÁPOJE VO FĽAŠI NA

KŔMENIE po zohriatí vždy

premiešajte a pred podávaním

skontrolujte ich teplotu.

Zabezpečíte tak rovnomerné rozloženie teplo-

ty a predídete riziku obarenia, či dokonca vzniku

popálenín.

Pred ohrevom vždy skontrolujte, či sú vybra-

té viečko a cumlík!

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VŽDY, KEĎ SA PO VARENÍ DOTÝKATE nádob,

rúry alebo panvice, používajte chňapky,

predídete tak popáleninám.

V

NÚTRO RÚRY nepoužívajte na skladovanie.

ZATLÁČACIE GOMBÍKY

GOMBÍKY NA TEJTO RÚRE sú pri dodávke rúry

zarovnané s tlačidlami na paneli.

Gombíky sa vysunú pri ich zatlačení, čo

Vám umožní prístup k rôznym funk-

ciám. Nie je nutné, aby boli

počas činnosti vysunuté.

Jednoducho ich po nastavení

zatlačte späť do panela a používajte

rúru ďalej.

382

PRÍSLUŠENSTVO

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

D

OTYK KOVOVÝCH ČASTÍ s vnútornými stenami rúry

počas jej prevádzky spôsobuje iskrenie, ktoré

môže rúru poškodiť.

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

D

RŽIAK OTOČNÉHO TANIERA POUŽÍVAJTE

pod skleneným otočným tani-

erom. Na držiak otočného taniera

nikdy neklaďte iný riad.

 Vložte držiak otočného taniera na jeho

miesto v rúre.

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER

S

KLENENÝ OTOČNÝ TANIER sa používa pri všetkých

spôsoboch varenia. Zbiera

kvapkajúcu šťavu a kúsky jed-

la, ktoré by sa inak usadzovali v

rúre a znečisťovali ju.

 Položte sklenený otočný tanier na držiak

otočného taniera.

P

RED VARENÍM SA PRESVEDČTE, či používané

pomôcky sú vhodné do

mikrovlnných rúr a či

prepúšťajú mikrovlny.

P

O VLOŽENÍ JEDLA S RIADOM DO MIKROVLNNEJ RÚRY

skontrolujte, či sa nedotýka vnútorných stien.

P

RED ZAPNUTÍM RÚRY VŽDY SKONTROLUJTE, či sa

otočný tanier voľne otáča.

V

SÚČASNOSTI je na trhu bohatá ponuka riadu.

Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodný na

použitie v mikrovlnných rúrach.

DRŽIAK NA DETSKÉ FĽAŠE NA KŔMENIE

P

OUŽÍVAJTE DRŽIAK NA DETSKÉ

FĽAŠE pri ohreve detských

jedál vo fľaši, ktorá je veľmi

vysoká na to, aby stá-

la sama v rúre. Prosím, aby ste zís-

kali viac informácií o ohreve detských jedál,

prečítajte si aj časť “Bezpečnostné pokyny”.

OCHRANA PRED ŠTARTOM / DETSKÁ POISTKA

TÁTO AUTOMATICKÁ BEZPEČNOSTNÁ FUNKCIA SA AKTIVU-

JE JEDNU MINÚTU POTOM, čo sa rúra vráti do

“pohotovostného režimu”. (Rúra je v

pohotovostnom režime, keď sa zo-

brazuje čas v 24-hodinovom formáte,

alebo, ak nie sú nastavené hodiny, keď je

displej prázdny).

BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK SA ODBLOKUJE OTVORENÍM A ZA-

TVORENÍM DVIEROK, napr. pri vložení potravín. Inak

sa na displeji zobrazí “DOOR” (dvierka).

DOOR

TANIER NA PEČENIE

POUŽÍVAJTE TANIER NA PEČENIE

iba pri varení s funkciou

teplovzdušný ohrev a au-

tomatický teplovzdušný

ohrev. Nikdy ho nepoužívajte pri

varení s mikrovlnami.

DRÔTENÝ ROŠT

D

RÔTENÝ ROŠT POUŽÍVAJTE pri

varení a pečení s funkcia-

mi: Teplovzdušný ohrev, Gril,

Teplovzdušný ohrev kombi, Automatický

teplovzdušný ohrev kombi

alebo Turbo gril kombi.

PRI GRILOVANÍ BEZ POUŽITIA

MIKROVĹN položte drôtený

rošt na tanier na pečenie,

aby boli potraviny vyššie a tým bližšie pri grilo-

vacom článku, ktorý je na hornej stene rúry.

Týka sa to predovšetkým kovového riadu a

riadu s kovovými časťami.

383

ÚPRAVA PREDVOĽBY

Ú

ROVEŇ ÚČINOK

Hi 2

DOSIAHNE SA NAJVYŠŠIA KONEČNÁ TEPLOTA

Hi 1

DOSIAHNE SA VYŠŠIA KONEČNÁ TEPLOTA

- - - -

PÔVODNÉ ŠTANDARDNÉ NASTAVENIE

Lo 1

DOSIAHNE SA NIŽŠIA KONEČNÁ TEPLOTA

Lo 2

DOSIAHNE SA NAJNIŽŠIA KONEČNÁ TEPLOTA

PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA

PRERUŠENIE VARENIA:

A

K CHCETE JEDLO SKONTROLOVAŤ,

obrátiť alebo premiešať, var-

enie prerušíte otvorením dvi-

erok. Nastavené hodnoty sa

udržia 10 minút.

A

K NECHCETE VO VARENÍ POKRAČOVAŤ:

VYBERTE POTRAVINY, zatvorte dvier-

ka a stlačte tlačidlo STOP.

P

OKRAČOVANIE VARENIA:

ZATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte

tlačidlo Štart. Varenie pokračuje

ďalej od okamihu prerušenia.

AK STLAČÍTE TLAČIDLO ŠTART DVAKRÁT,

predĺžite čas varenia o 30 sekúnd.

S

KONČENIE VARENIA signalizuje zvukový signál,

ktorý sa rozoznie vždy po

minúte počas 10 minút.

Stlačením tlačidla STOP ale-

bo otvorením dvierok signál zrušíte.

POZNÁMKA: Ak dvierka po skončení varenia ot-

voríte a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba

60 sekúnd.

ÚPRAVA PREDVOĽBY

ÚPRAVA PREDVOĽBY JE K DISPOZÍCII S NASLEDUJÚCIMI

FUNKCIAMI:

AUTOMATICKÝ OHREV

AUTOMATICKÉ VARENIE

AUTOMATICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ OHREV KOMBI

PRI HOREUVEDENÝCH funkciách môžete osobne

ovplyvniť konečné výsledky pomocou vlast-

nosti Úprava predvoľby. Táto vlastnosť vám

umožní dosiahnuť zvýšenie alebo zníženie

konečnej teploty v porovnaní so štandardným

nastavením.

PRI POUŽITÍ jednej z týchto funkcií rúra zvolí vo-

pred určené štandardné nastavenie. Toto nas-

tavenie zvyčajne poskytuje najlepšie výsled-

ky. Ale ak je ohriate jedlo veľmi horúce na jede-

nie, môžete jednoducho upraviť nastavenie

pred nasledujúcim použitím uvedenej funkcie.

Urobíte to pomocou Úpravy predvoľby pomo-

cou ovládača ihneď po stlačení tlačidla Štart.

P

OZNÁMKA:

ÚPRAVU PREDVOĽBY môžete urobiť alebo zmeniť

počas prvých 20 sekúnd činnosti.

CHLADENIE

PO SKONČENÍ FUNKCIE, rúra vykoná proces chlade-

nia. Je to normálne.

Po tomto procese sa rúra automaticky vypne.

PROCES CHLADENIA je možné prerušiť, bez

akéhokoľvek poškodenia rúry, jednoduchým

otvorením dvierok.

384

ČASOVÝ KUCHYNSKÝ SPÍNAČ

POUŽITE TÚTO FUNKCIU, keď potrebujete

kuchynské minútky na odmeranie presného

času pri rôznom použití, ako napr. varenie

vajíčok alebo kysnutie cesta pred pečením

a pod.



OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do nulovej polohy.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte čas, ktorý sa má merať.

Č

ASOVÝ SPÍNAČ ZAČNE AUTOMATICKY odpočítavať čas po 1 sekunde.

PO VYPRŠANÍ NASTAVENÉHO ČASU zaznie zvukový signál.

HODINY

PO PRVOM ZAPOJENÍ SPOTREBIČA DO ELEKTRICKEJ SIE-

TE alebo po výpadku napájania je displej

prázdny. Ak nie sú hodiny nastavené, displej

ostane prázdny, kým nenastavíte čas prípra-

vy jedla.



OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do nulovej polohy.



STLAČTE TLAČIDLO VÝBERU (3 sekundy), kým nezačne blikať ľavá číslica

(hodiny).



OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte hodiny.



STLAČTE ZNOVU TLAČIDLO výberu. (Blikajú dve pravé číslice (minúty)).



OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte minúty.



STLAČTE ZNOVU TLAČIDLO výberu.

H

ODINY SÚ NASTAVENÉ a spustené.

AK SI NEŽELÁTE PO NASTAVENÍ ĎALEJ ZOBRAZOVAŤ HODINY na displeji, jedno-

ducho na 3 sekundy znovu stlačte výberu a potom tlačidlo Stop.

PRI OPÄTOVNOM ZOBRAZENÍ HODÍN sa riaďte hore uvedeným postupom.

POZNÁMKA: HODINY SA NASTAVUJÚ PRI OTVORENÝCH DVIERKACH RÚRY. Na nas-

tavenie hodín máte 10 minút. Inak musíte každý krok uskutočniť za

60 sekúnd.













385

IBA MIKROVLNY

V

ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

J

ET

(900 W)

OHRIEVANIE NÁPOJOV, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom

vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.

750 W V

ARENIE rýb, zeleniny, mäsa a pod.

650 W P

RÍPRAVA jedál, ktoré sa nemôžu miešať.

500 W

Š

ETRNÉ VARENIE, napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s

vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.

350 W M

IERNE DUSENIE V PARE, rozpustenie masla.

160 W R

OZMRAZOVANIE. Zmäkčovanie masla, syrov.

90 W U

DRŽIAVANIE V TEPLE

0 W NASTAVENIE doby odstátia.

VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI

POUŽITE TÚTO FUNKCIU pri bežnom varení a

ohreve zeleniny, rýb, zemiakov a mäsa.

P

O ZAPNUTÍ VARENIA:

Čas jednoducho predĺžite stláčaním tlačidla Start s krokom

30 sekúnd. Každé stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Čas možno

skrátiť i predĺžiť aj otočným ovládačom.

STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝBERU môžete prepínať medzi nastavovaním

doby procesu a úrovňou výkonu. Dobu aj úroveň môžete meniť aj

po voľbe otáčaním gombíka ovládača.

VÝBER ÚROVNE VÝKONU



OTOČTE MULTIFUNKČNÝ OVLÁDAČ do polohy mikrovĺn.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte dobu prípravy jedla.



STLAČENÍM TLAČIDLA VÝBERU nastavte úroveň výkonu.



OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte želaný výkon.



STLAČTE TLAČIDLO START.





386

TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA na rýchly ohrev po-

travín s vysokým obsahom vody, ako sú

vývary, káva alebo čaj.

JET START



OTOČTE MULTIFUNKČNÝ OVLÁDAČ do polohy mikrovĺn.



STLAČTE TLAČIDLO START.

TÁTO FUNKCIA ZAČÍNA ČINNOSŤ AUTOMATICKY pri plnom mikrovlnnom

výkone a doba procesu je nastavená na 30 sekúnd. Každé ďalšie

stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Dobu procesu možno predĺžiť

a skrátiť aj ovládacím gombíkom potom, čo sa funkcia uviedla do

činnosti.

MANUÁLNE ROZMRAZOVANIE

RIAĎTE SA POKYNMI v časti “Varenie a ohrev mik-

rovlnami” a pri ručnom nastavení rozmrazova-

nia zvoľte výkon 160 W.

JEDLÁ PRAVIDELNE SLEDUJTE A KONTROLUJTE.

Skúsenosť Vás naučí odhadovať časy potrebné

na rôzne množstvá potravín.

V

EĽKÉ KUSY S KOSŤOU v polovici rozmrazovania

obráťte.

MRAZENÉ POTRAVINY V PLASTOVÝCH VRECKÁCH, fóliách

alebo v kartónových obaloch sa môžu vložiť

priamo do rúry, ak obal nemá žiadne ko-

vové časti (napr. svorky).

T

VAR OBALU ovplyvňuje čas rozmra-

zovania. Plytké balíčky sa rozmrazujú

rýchlejšie ako hrubý blok.

O

DDEĽTE JEDNOTLIVÉ KUSY, keď sa začínajú

rozmrazovať.

Jednotlivé plátky sa rozmrazia ľahšie.

A

K SA ČASTI POTRAVÍN začínajú

zohrievať, ochráňte ich malý-

mi kúskami hliníkovej fólie

(napr. nohy a konce krídel

kurčaťa).

V

ARENÉ POKRMY, GULÁŠ A MÄSOVÉ OMÁČKY

sa ľahšie rozmrazujú, ak sa pri rozmra-

zovaní premiešajú.

P

RI ROZMRAZOVANÍ je lepšie pokrm

nerozmraziť úplne, dokončí sa počas ods-

tátia.

Č

AS ODSTÁTIA PO ROZMRAZOVANÍ vždy zlepšuje

výsledok, pretože sa vyrovná

teplota celého pokrmu.



387

ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU iba ak je čistá

hmotnosť potravín 100 g- 3 kg.

POTRAVINY VŽDY ULOŽTE na sklenený otočný ta-

nier.



OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy Auto.



STLAČTE TLAČIDLO AUTO, aby ste nastavili želanú funkciu.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA zvoľte želanú triedu potravín.



STLAČTE GOMBÍK PRE VÝBER (ZOBRAZÍ SA ŠTANDARDNE NASTAVENÁ HMOTNOSŤ).



OTOČTE OVLÁDACÍ GOMBÍK, aby ste nastavili hmotnosť.



STLAČTE TLAČIDLO START.

V

POLOVICI ROZMRAZOVANIA sa rúra zastaví s upozornením

TURN FOOD (obrátiť potraviny).

 Otvorte dvierka.

 Jedlo obráťte.

 Zatvorte dvierka a rúru znovu zapnite stlačením tlačidla Štart.

P

OZNÁMKA: Rúra bude pokračovať v činnosti automaticky po 2 min.

v prípade, že potraviny neobrátite. V tomto prípade sa čas rozmra-

zovania predĺži.





388

POTRAVINY MNOŽSTVO RADY

 MÄSO

100 G - 2 KG Mleté mäso, kotlety, bifteky, roštenky.

 HYDINA

100

G - 3 KG Kurča vcelku, porciované alebo rezne.

 RYBY

100

G - 2 KG Vcelku alebo ﬁ lé.

 ZELENINA

100

G - 2 KG Zeleninová zmes, hrášok, brokolica a pod.

 CHLIEB

100

G - 2 KG Bochník, žemle alebo rožky.

P

RE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako

odporúčaná hmotnosť, použite postup uvedený v časti “Varenie a ohrev mikrovlnami” a nastavte

pri rozmrazovaní 160 W.

PRI TEJTO FUNKCII MUSÍ RÚRA POZNAŤ čistú hmotnosť potravín.

MRAZENÉ POTRAVINY:

A

K JE HMOTNOSŤ NIŽŠIA ALEBO VYŠŠIA

AKO ODPORÚČANÁ: Postupujte podľa

pokynov v časti “Varenie a Ohrev mi-

krovlnami” a pri rozmrazovaní nas-

tavte výkon 160 W.

MRAZENÉ POTRAVINY:

AK NIE SÚ POTRAVINY HLBOKO zmrazené

(-18°C), nastavte nižšiu hmotnosť.

AK JE TEPLOTA POTRAVÍN NIŽŠIA ako teplota

hlbokého zmrazenia (-18°C), nastavte

vyššiu hmotnosť potravín.

ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE

389

GRIL

TÚTO FUNKCIU POUŽITE na rýchle získanie

príjemnej hnedej kôrky jedla.

POTRAVINY AKO SYR, TOAST, BIFTEKY A KLOBÁSKY

položte na drôtený rošt na tanieri na

pečenie.



OTOČTE MULTIFUNKČNÝ OVLÁDAČ do polohy grilu.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte dobu zapekania.



STLAČTE TLAČIDLO START.

P

OČAS GRILOVANIA NENECHÁVAJTE DVIERKA dlhší čas otvorené, pretože

klesá teplota.

P

RED GRILOVANÍM SA PRESVEDČTE, ČI JE POUŽITÝ RIAD odolný voči teplu a

vhodný na použitie v rúre.

P

RI GRILOVANÍ nepoužívajte plastový riad. Roztaví sa. Takisto nie sú

vhodné drevené a papierové pomôcky.



390

GRIL KOMBI

V

ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

650 W P

RÍPRAVA zeleniny a gratinovaných jedál

350 - 500 W P

RÍPRAVA hydiny a lasagní

160 - 350 W P

RÍPRAVA rýb a mrazených gratinovaných jedál

160 W P

RÍPRAVA mäsa

90 W G

RATINOVANIE ovocia

GRIL KOMBI

POUŽITIE TEJTO FUNKCIE umožňuje rýchle a

príjemné zhnednutie povrchu jedál počas

prípravy mikrovlnami.



OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy Gril kombi.



OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte výkon.



STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝBERU nastavte dobu prípravy jedla.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte dobu prípravy jedla.



STLAČTE TLAČIDLO START.

P

RED GRILOVANÍM SA PRESVEDČTE, či je použitý riad odolný voči teplu a

vhodný na použitie v rúre.

P

RI GRILOVANÍ NEPOUŽÍVAJTE plastový riad. Roztaví sa. Takisto nie sú

vhodné drevené a papierové pomôcky.

M

AX. ÚROVEŇ VÝKONU MIKROVĹN pri funkcii Gril je nastavená už vo

výrobnom závode.

NA ULOŽENIE POTRAVÍN POUŽITE DRÔTENÝ ROŠT, aby bolo umožnené

správne prúdenie vzduchu okolo potravín.

VÝBER ÚROVNE VÝKONU







391

TURBOGRIL KOMBI

V

ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

650 W P

RÍPRAVA zeleniny a gratinovaných jedál

350 - 500 W P

RÍPRAVA hydiny a lasagní

160 - 350 W P

RÍPRAVA rýb a mrazených gratinovaných jedál

160 W P

RÍPRAVA mäsa

90 W G

RATINOVANIE ovocia

0 W Z

HNEDNUTIE iba počas prípravy

TURBO GRIL KOMBI

TÁTO FUNKCIA sa používa na prípravu grati-

novaných jedál, lasagní, hydiny a pečených

zemiakov.

P

RI POUŽITÍ TEJTO FUNKCIE ULOŽTE POTRAVINY na

drôtený rošt alebo otočný sklenený tanier.



OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy Turbo Gril.



OTOČENÍM OVLÁDAČA nastavte úroveň výkonu.



STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝBERU nastavte dobu prípravy jedla.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte dobu zapekania.



STLAČTE TLAČIDLO START.

M

AX. ÚROVEŇ VÝKONU MIKROVĹN pri funkcii Gril je nastavená už vo

výrobnom závode.

VÝBER ÚROVNE VÝKONU







392

RÝCHLY OHREV

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU na predohrev prázd-

nej rúry.

JEDLO NEVKLADAJTE do rúry pred, ani počas

jej predohrevu. Intenzívnym teplom by sa

spálili.



OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy rýchleho predohrevu.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte teplotu.



STLAČTE TLAČIDLO START.

POČAS PROCESU PREDOHREVU budú číslice blikať a opakovane sa

zobrazí nápis PRE- H EA T (predohrev), až kým sa nedosiahne

nastavená teplota.

P

O ZAPNUTÍ OHREVU môžete teplotu jednoducho upraviť otáčaním

multifunkčného ovládača.

R

ÚRA SI POTOM UDRŽÍ nastavenú teplotu 10 minút, potom sa vypne.

Počas tejto doby, ktorú máte k dispozícii, vložte potraviny a nastavte

funkciu Teplovzdušný ohrev, čím sa začne príprava jedla.

P

REDOHREV sa vždy vykonáva s prázdnou rúrou.



393

TEPLOVZDUŠNÝ OHREV

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU na prípravu sne-

hovýh pusiniek, sušienok, suflé, hydiny a

pečeného mäsa.



OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy teplovzdušného ohrevu.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte teplotu.



STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝBERU nastavte dobu prípravy jedla.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte dobu prípravy jedla.



STLAČTE TLAČIDLO START.

P

REDVOLENÁ HODNOTAPRI funkcii teplovzdušného ohrevu je 175°C

N

A ULOŽENIE POTRAVÍN POUŽITE DRÔTENÝ ROŠT, aby bolo umožnené správne

prúdenie vzduchu okolo potravín.

P

RI PEČENÍ MALÝCH KÚSKOV ako koláčikov alebo rožkov, použite tanier na

pečenie.

P

OČAS OHREVU RÚRY budú číslice blikať, kým sa nedosiahne nastavená

teplota.

PO ZAPNUTÍ OHREVU MÔŽETE TEPLOTU JEDNODUCHO UPRAVIŤ OTÁČANÍM OVLÁDACIEHO

GOMBÍKA.





394

TEPLOVZDUŠNÝ OHREV KOMBI

V

ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

350 W

P

RÍPRAVA hydiny, rýb a grati-

novaných jedál

160 W P

RÍPRAVA roštenky

90 W P

EČENIE chleba a koláčov

TEPLOVZDUŠNÝ OHREV KOMBI

POUŽITE TÚTO FUNKCIU na prípravu pečeného

mäsa, hydiny, zemiakov v šupke, hotových

mrazených jedál, piškótových múčnikov,

pečiva, rýb a pudingov.



OTOČTE VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ do polohy teplovzdušného ohrevu kombi.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte teplotu.



STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝBERU nastavte mikrovlnný výkon.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte úroveň výkonu.



STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝBERU nastavte dobu prípravy jedla.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA nastavte dobu prípravy jedla.



STLAČTE TLAČIDLO START.

N

A ULOŽENIE POTRAVÍN POUŽITE DRÔTENÝ ROŠT, aby bolo umožnené

správne prúdenie vzduchu okolo potravín.

P

OČAS OHREVU RÚRY budú číslice blikať, kým sa nedosiahne nastavená

teplota.

P

O ZAPNUTÍ OHREVU môžete teplotu jednoducho upraviť otáčaním ov-

ládacieho gombíka. Možno meniť aj výkon mikrovĺn. Max. výkon

mikrovĺn pri použití teplovzdušného ohrevu je nastavený vo výrobe.

VÝBER ÚROVNE VÝKONU













395

AUTOMATICKÝ OHREV

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU pri ohreve hotových

jedál, mrazených aj chladených.

POLOŽTE POTRAVINY na tanier vhodný do mik-

rovlnnej rúry.



OTOČTE viacúčelový ovládač do polohy Auto.



STLÁČANÍM TLAČIDLA AUTO nastavte želanú funkciu.



STLAČTE TLAČIDLO START.

V

POLOVICI PRÍPRAVY JEDLA sa rúra zastaví a vyzve vás, aby ste jedlo

premiešali správou STIR FOOD.

 Otvorte dvierka.

 Jedlo premiešajte alebo obráťte.

 Zatvorte dvierka a rúru znovu zapnite stlačením tlačidla Štart.

POZNÁMKA: AK JEDLO NEOBRÁTITE ALEBO NEPREMIEŠATE, RÚRA BUDE PO 2 MINÚTE

automaticky pokračovať v činnosti.

PRI UKLADANÍ JEDLA NA TANIER pri vkladaní do

chladničky alebo pred ohrevom ho ukladajte

tak, že hrubšie a hutnejšie

časti budú na

vonkajšom okra-

ji taniera a tenšie

alebo jemnejšie

časti v strede taniera.

T

ENKÉ PLÁTKY MÄSA ukladajte na seba alebo

vedľa seba s prekrytými okrajmi.

HRUBŠIE KUSY, ako je sekaná, klobásy či párky

treba uložiť tesne k sebe.

P

LASTOVÚ FÓLIU pred

vložením do mikrovlnnej

rúry narežte alebo poprepi-

chujte vidličkou, aby ste

znížili tlak a predišli prask-

nutiu, pretože pod fóliou sa

počas ohrevu tvorí para.

1-2

MINÚTY ODSTÁTIA VŽDY ZLEPŠIA

výsledky, hlavne u mrazených

potravín.



396

POTRAVINY RADY



TANIER S JEDLOM (250g - 600g)

P

OTRAVINY PRIPRAVTE podľa horeuvedených

odporúčaní.

Ohrievajte prikryté.



POLIEVKA (200g - 800g)

O

HRIEVAJTE v samostatnej neprikrytej šálke alebo

tanieri.



MRAZENÉ JEDLO (250g - 600g)

P

OSTUPUJTE PODĽA POKYNOV NA OBALE, t.j. dodržiavajte

pokyny o prikrytí, poprepichovaní a pod.



MLIEKO (100g - 500 g)

O

HRIEVAJTE NEPRIKRYTÉ a do hrnčeka alebo šálky

vložte kovovú lyžičku.

 CJEDLO V NÁDOBE (200g - 800g)

O

HRIEVAJTE PRIKRYTÉ.

P

RE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako

odporúčaná hmotnosť, použite postup uvedený v časti “Varenie a ohrev mikrovlnami”.

AUTOMATICKÝ OHREV

397

AUTOMATICKÉ VARENIE

TÚTO FUNKCIU používajteIBA pre varenie. Au-

tomatické varenie môžete používať iba pre

potraviny, ktoré patria do kategórií uve-

dených v tabuľke.

P

OLOŽTE POTRAVINY na tanier, vhodný do mik-

rovlnnej rúry.



OTOČTE viacúčelový ovládač do polohy Auto.



STLAČTE TLAČIDLO AUTO, aby ste nastavili želanú funkciu.



OTOČENÍM OVLÁDACIEHO GOMBÍKA zvoľte želanú triedu potravín.



STLAČTE GOMBÍK PRE VÝBER (zobrazí sa štandardne nastavená

hmotnosť).



OTOČTE OVLÁDACÍ GOMBÍK, aby ste nastavili hmotnosť.



STLAČTE TLAČIDLO START.

P

OZNÁMKA: AK POTRAVINY NEOBRÁTITE, ANI NEPREMIEŠATE, RÚRA BUDE PO 2

MINÚTE automaticky pokračovať v činnosti.

P

RI UKLADANÍ JEDLA NA TANIER pri vkladaní do

chladničky alebo pred ohrevom ho ukladajte

tak, že hrubšie a hutnejšie

časti budú na

vonkajšom okra-

ji taniera a tenšie

alebo jemnejšie

časti v strede taniera.

VŽDY POUŽÍVAJTE DODÁVANÉ veko s touto funkciou,

s výnimkou ohrevu polievok. V tomto prípade

veko nie je potrebné! Ak sú potraviny za-

balené a nie je preto možné použiť veko,

narežte obal na 2-3 miestach, aby ste

umožnili uvoľnenie tlaku počas ohrevu.

T

ENKÉ PLÁTKY MÄSA ukladajte na seba alebo

vedľa seba s prekrytými okrajmi.

HRUBŠIE KUSY, ako je sekaná, klobásy či párky

treba uložiť tesne k sebe.

PLASTOVÚ FÓLIU pred vložením do

mikrovlnnej rúry narežte ale-

bo poprepichujte vidličkou,

aby ste znížili tlak a predišli

prasknutiu, pretože pod

fóliou sa počas ohrevu tvorí

para.

1-2

MINÚTY ODSTÁTIA VŽDY ZLEPŠIA

výsledky, hlavne u mrazených

potravín.

V

POLOVICI PROCESU sa rúra zastaví a vyzve vás, aby ste potraviny

premiešali správou STIR FOOD alebo obrátili správou

TURN FOOD.

 Otvorte dvierka.

 Potraviny premiešajte alebo obráťte.

 Zatvorte dvierka a rúru znovu zapnite stlačením tlačidla Štart.







398

POTRAVINY MNOŽSTVO RADY



PEČENÉ

ZEMIAKY

200 g - 1 kg

Z

EMIAKY PREPICHNITE a vložte ich do nádoby vhodnej na

použitie v mikrovlnnej rúre. Po zapípaní rúry zemiaky

obráťte. Buďte, prosím, opatrní, pretože rúra, nádoba

a potraviny sú horúce.



ČERSTVÁ

ZELENINA

200g - 800g

ZELENINU POKRÁJAJTE na rovnako veľké kúsky. Pridajte

2-4 polievkové lyžice vody a prikryte. Po zapípaní

rúry premiešajte.



MRAZENÁ ZELE-

NINA

200g - 800g VARTE PRIKRYTÉ. Po zapípaní rúry premiešajte.



ZELENINA V

KONZERVE

200g - 600g

VYLEJTE väčšinu kvapaliny a varte v prikrytej nádobe

vhodnej na použitie v mikrovlnnej rúre.

 POPCORN

90g - 100g

NARAZ PRIPRAVUJTE IBA JEDNO vrecko. Ak chcete viac pop-

cornu, pripravujte jedno vrecko po druhom.

P

RE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako

odporúčaná hmotnosť, použite postup uvedený v časti “Varenie a ohrev mikrovlnami”.

AUTOMATICKÉ VARENIE

Stránka sa načítava ...

Whirlpool MWN 440 S Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Whirlpool MWN 440 S Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty