Egholm UHM2260 Používateľská príručka

Základní stroj

City Ranger 2260

Uživatelská

příručka

2Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

Vážený zákazníku

Blahopřejeme vám k zakoupení výrobku značky Egholm

Model City Ranger 2260 byl zkonstruován a vyroben v Dánsku a nabízí širokou škálu možných

použití při údržbě venkovních ploch.

Optimální použití stroje Egholm

Pro zajištění optimální výkonnosti stroje Egholm si před jeho použitím pečlivě prostudujte tuto

příručku. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění osob nebo k poškození stroje.

Bezpečnost

Stroj je vybaven různými zařízeními pro zajištění optimální provozní bezpečnosti uživatele i okolí.

Věnujte prosím pozornost zvláště kapitole 1.1 Bezpečnost. Údržbu stroje může provádět pouze

profesionální pracovník.

Stroj City Ranger 2260 je navržen pouze pro použití profesionálními pracovníky. Při dodání bude

uživatel důkladně proškolen, aby se z něj stal kompetentní operátor.

Nepůjčujte stroj žádné osobě, která nebyla důkladně proškolena a neprostudovala si pečlivě tuto

příručku.

Uživatelská příručka by měla být stálou součástí stroje, a proto musí být při prodeji předána novému

majiteli společně s ním.

Výstrahy

Některé položky v uživatelské příručce jsou označeny tímto výstražným symbolem.

Výstraha označuje místa, kde je nutné být obzvláště obezřetný, aby nemohlo dojít ke

zranění osob nebo k poškození stroje a jeho příslušenství. Výstraha také označuje, čemu

byste měli věnovat zvláštní pozornost.

Výhrady

Protože zásadou společnosti Egholm je dosahovat neustálých zlepšení, vyhrazujeme si kdykoliv

právo na změnu technických údajů a zařízení bez dalšího upozornění. Společnost Egholm

nepřejímá žádnou odpovědnost za chyby nebo opomenutí v této uživatelské příručce.

Kontaktujte nás

Máte-li jakékoliv otázky týkající se libovolného produktu společnosti Egholm, neváhejte kontaktovat

společnost Egholm.

S pozdravem,

Egholm A/S · Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig

T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10

E-mail: info@egholm.dk · www.egholm.eu

Úvod

3Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

Úvod ......................................................................................5

Obecné informace ...........................................................................7

1.1 Bezpečnost ...........................................................................7

1.2 Nástavby .............................................................................12

1.3 ProhlášeníoshoděEU ................................................................13

1.4 Technické údaje ......................................................................14

1.5 Přístupdokabiny .....................................................................17

1.6 Sloupekřízení ........................................................................18

1.7 Ovládacíprvky ........................................................................21

1.8 OvládacípanelsJoystickem ...........................................................22

1.9 Pedály ...............................................................................24

1.10Systémstart/stopprorozsypávačsoliapísku ...........................................25

1.11Pojistky ..............................................................................26

1.12Ta žení ...............................................................................28

1.13Přednírámnástavby–rámA ..........................................................29

1.14Zadnírámnástavby–rámB ...........................................................29

1.15Sedadlokabiny–mechanickénebopneumatickéodpružení ..............................30

1.16Vyhříváníkabiny ......................................................................31

1.17Větráníkabiny ........................................................................31

1.18Klimatizace ..........................................................................31

1.19Otevřeníademontážbočníchsít .......................................................32

1.20Otevřenínákladovéhorámu ...........................................................33

1.21Demontážkabiny/ochrannéhorámu ..................................................34

1.22Montážkabiny/ochrannéhorámu .....................................................36

1.23Přívěs ...............................................................................38

Uživatelskápříručka .........................................................................40

2.1 Denníkontrolypředspuštěním .........................................................40

2.2 Spuštění,jízdaazastavení .............................................................42

2.3 PřepravastrojeCityRanger2260 .......................................................45

Servisaúdržba .............................................................................47

3.1 Každodenníúdržba ...................................................................47

3.2 Promazávání .........................................................................49

3.3 TabulkaservisuaúdržbystrojeCityRanger2260 ........................................50

3.4 Hydraulickýsystém ...................................................................52

3.5 Údržbamotoru .......................................................................53

3.6 Palivo ................................................................................55

3.7 Chladič ..............................................................................56

3.8 Vzduchovýltr ........................................................................57

3.9 Ostřikovacíkapalinačelníhoskla .......................................................57

3 .1 0 B a t e r i e ...............................................................................58

3.11Klínovýřemengenerátoru .............................................................59

3.12Demontážkol ........................................................................59

3.13Filtrkabiny ...........................................................................60

3.14Vpřípaděporuchy ....................................................................61

3.15Uskladnění ...........................................................................61

Podmínky ..................................................................................63

4.1 Záruka ...............................................................................63

4.2 Připomínky ...........................................................................64

4.3 Likvidace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Poznámky ..................................................................................65

Obsah

Úvod

5Uživatelská příručka City Ranger 2260

Užitkový stroj City Ranger 2260

Model City Ranger 2260 je venkovní užitkový stroj s úplnou řadou speciálních nástaveb, které

umožňují celoroční využití. Zametání a vysávání na jaře a na podzim, sekání trávy a zastřihování

živých plotů a trávníků v létě, zametání sněhu a sypání štěrkem, pískem a solí v zimě. City Ranger

2260 je trhem prověřený, efektivní a profesionální stroj. Tento stroj je navržen k universálnímu

použití s ohledem na všestrannost, spolehlivost a pohodlnou obslužnost.

Nástavby pro rychlou výměnu

Nástavby se vyměňují velmi rychle a snadno. Nový systém připojování je vybaven jedním zámkem a

uvolňovací pákou. Pomocí páky stačí jediné zacvaknutí a nástavba je upevněná za necelou minutu.

Hadice a spojky jsou skryty (a tedy dobře chráněny) a hydraulika, přívod vody, energie a vakuová

hadice se připojí automaticky.

Údržba

Otevřením jediného bočního krytu můžete zkontrolovat stav vody, oleje, vzduchového ltru a

akumulátoru. Není třeba demontovat nástavby.

Životní prostředí

Stroj City Ranger 2260 splňuje ekologické požadavky dneška i zítřka. Má tichý provoz, téměř bez

vibrací. Stroj je mnohem šetrnější k životnímu prostředí, než je minimální úroveň požadovaná EU.

Pohodlí

Stroj City Ranger 2260 je ergonomicky navržený venkovní užitkový stroj. Kabina je prostorná,

s dobrým výhledem na všechny strany a nízkým a širokým vstupem. Volant a sedadlo jsou

plně nastavitelné podle řidiče. Sedadlo je opatřeno odpružením (volitelně pneumatickým) a je

velmi pohodlné. Všechny ovládací prvky stroje – včetně řídicí páky pro ovládání nástaveb – jsou

optimálně umístěny v dosahu obsluhy. Nastavitelná klimatizace.

Publikace

Tento návod je vytvořen v souladu s požadavky normy ISO 3600:1996.

Chcete-li si tento návod objednat, zapište si číslo položky E50006724. Tento návod se vztahuje

pouze na zařízení Egholm City Ranger 2260.

Úvod

Obecné informace

7

Max. 10°

1

3

2

Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.1 Bezpečnost

V této kapitole jsou uvedeny bezpečnostní pokyny pro

zajištění bezpečného provozu. Je nutno dbát zvláštní

opatrnosti pro prostudování a plné pochopení obsahu

této kapitoly. Osoba, která si nepřečte a neosvojí

obsah této kapitoly, nesmí být připuštěna k obsluze

stroje Egholm City Ranger 2260.

Zabraňte převržení stroje

Nejezděte se strojem na místa, kde by

mohl sklouznout, převrhnout se nebo

převrátit. Stroj používejte na pevném a

rovném povrchu. Nejezděte se strojem

na svazích se sklonem větším než 10°.

(Obrázek 1)

Nejezděte se strojem na svazích se

sklonem větším než 21° po dobu delší než

10 minut.

Nepřetržitá jízda. Nejezděte se strojem

na svazích se sklonem větším než 12°.

(Obrázek 2)

Následující situace zvětšují nestabilitu

stroje a operátor by se jim měl vyvarovat,

aby zajistil bezpečný provoz:

• Vyprazdňování zásobníku ve svahu.

• Manévrování se strojem se zvednutým

zásobníkem.

• Prudké zatáčení.

• Manévrování ve vyšší rychlosti na svahu

nebo se zatížením na rámu A/rámu B.

• Manévrování se strojem na nerovném

povrchu.

• Nízký tlak v pneumatikách.

• Doporučujeme jezdit obezřetně.

Během používání stroje nestůjte v jeho

blízkosti

Zkontrolujte, zda při použití stroje nestojí

žádná osoba v jeho blízkosti, protože hrozí

nebezpečí srážky. (Obrázek 3)

Pozor

Protože je stroj vybaven otočným kloubem,

jeho záď při zatáčení vybočuje. Zajistěte,

aby při použití stroje žádná osoba nestála

v jeho blízkosti. (Obrázek 3)

10 min. 21°

Nepřetržitě 12°

Jízda do 10 minut: maximální svah 21°

Nepřetržitá jízda: maximální svah 12°

V pracovním prostoru stroje nesmí stát žádné

osoby.

Nejezděte se strojem na svazích se sklonem

větším než 10°

Obecné informace

8

1

2

3

Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.1 Bezpečnost - pokračování

Zabraňte rozdrcení

Zkontrolujte, že nikdo nedává své ruce,

nohy nebo jiné části těla k mobilním nebo

kloubovým částem vozidla. (Obrázky 1+3)

Nevdechujte výfukové plyny

Výfukové plyny jsou nebezpečné pro zdraví

a mohou dokonce způsobit smrt. Pokud

budete stroj provozovat ve stísněných

prostorách, musí být výfukové plyny

odpovídajícím způsobem z místnosti nebo

daného prostoru odsávány, například

pomocí výfukové hadice. V opačném

případě je nutné otevřít dveře a okna a

umožnit pronikání čerstvého vzduchu

dovnitř prostor.

Výfukové potrubí

Nedotýkejte se žádné části výfukového

systému (trubky nebo katalyzátoru),

protože je za chodu stroje velmi horká.

(Obrázek 2)

Hydraulické součásti

Mějte na paměti, že hydraulické součásti

mohou být během používání stroje horké.

Montáž/demontáž nástaveb

Nástavby montujte či demontujte pouze na

rovné či stabilní zemi.

Rám A

Udržujte horní končetiny mimo rám A,

protože hrozí nebezpečí úrazu.

Volantem otáčejte opatrně

Stroj City Ranger 2260 je vybaven otočným

kloubem – zatáčí ostře a ihned.

(Obrázek 3)

Jiná nebezpečí

Existuje mnoho dalších okolností a situací

jiných než jsou uvedeny výše, kdy může být

nebezpečné používat City Ranger 2260.

Kloubový spoj

Výfuková trubka

Zabraňte rozdrcení prstů

Obecné informace

9Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.1 Bezpečnost - pokračování

Pozor

Dávejte pozor při manipulaci

s potenciálně nebezpečnými

produkty

Pozor

Benzín je velmi hořlavý.

• Při doplňování paliva nekuřte.

• Dávejte pozor, aby nedošlo k rozlití benzínu

na motor, mechanické součásti nebo karosérii

vozidla.

• Bateriová kyselina je velmi škodlivá a silná

žíravina. Vyvarujte se styku s kůží a očima. V

případě kontaktu důkladně opláchněte čistou

vodou.

• V případě vážných poranění vyhledejte

lékařskou pomoc.

Obecné informace

10

1

Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.1 Bezpečnost - pokračování

Životní prostředí

Při vypouštění různých kapalin (brzdová

kapalina, elektrolyt baterie, hydraulická kapalina,

benzín, olej a chladicí voda) dodržujte zásady

ochrany životního prostředí. Vypouštějte je vždy

v souladu s místními předpisy.

Provozní pokyny

• Během obsluhy stroje vždy sledujte

dopravu.

• City Ranger 2260 patří do kategorie

vozidel pro veřejné práce. Vozidlo

není určeno pro přepravu osob nebo

nákladu.

• Najíždění na obrubník je možné až

do výšky obrubníku 15 cm (tradiční

dlažba) a je třeba je provádět velmi

pomalu.

• Vyjměte klíček zapalování, když

odcházíte od stroje, aby nebylo

možno jej nepovoleně použít.

Údržba

Společnost Egholm v žádném případě

neodpovídá za škody nebo nehody způsobené

špatným používáním nebo nedostatečnou

údržbou vozidla. Při použití neoriginálních

náhradních dílů nebo použití nástaveb nebo

jiných součástí, které nejsou schváleny

společností Egholm, záruka pozbude platnosti.

• Vždy, když pracujete na stroji,

vypněte motor, vyjměte klíč a

vypněte hlavní spínač.

• V prostoru motoru pracujte pouze,

pokud je vypnutý a vychladlý.

Udržujte bezpečnou vzdálenost a

noste bezpečnostní brýle.

• Nikdy nedávejte ruce do blízkosti

chladicího ventilátoru, když je v

chodu. (Obrázek 1)

Chladicí ventilátor

Obecné informace

11

1

2

3

4

Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

Jízda vzad

Jízda vpřed

Pojezdový pedál

Obecné informace

Varování na kloubový spoj

1.1 Bezpečnost - pokračování

Bezpečnostní značky

Stroj je vybaven dvěma bezpečnostními

značkami v oblasti kloubového spoje na

předním rámu. Jedna na každé straně.

Značka hlásí, že jakékoli činnosti v okolí

kloubového spoje jsou zakázány.

Značku je nutno udržovat vždy čistou a

viditelnou. Pokud značka chybí nebo je

nečitelná, vlastník stroje odpovídá za její

výměnu. Při objednávání náhradní značky si

poznačte číslo položky E03001450. (Obrázek 1)

Informace o pojezdovém pedálu

Pohyby pedálu:

Dopředu: Sešlápněte pedál:

Stroj pojede dopředu.

(Obrázek 3)

Zastavení: Neutrální poloha.

Zpět: Stiskněte vlevo a dolů

Stroj couvá.

(Obrázek 4)

Rychlost se mění plynule. Viz kapitola 1.9.

12 Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.2 Nástavby

City Ranger 2260 je navržen pro práci s následujícími nástavbami:

Nástavby .............................................Typ

Sací zametací jednotka - zásobník ......................FST2250

Sací zametací jednotka – Přední kartáče ................4FS2250

Sací zametací jednotka - boční kartáč ...................FSS2250

Mulčovací sekačka/rotační sekačka 1200 .............22DLM1200

Mulčovací sekačka/rotační sekačka 1600 .................22LM16

Sběrač trávy ............................................22GOT

Cepová sekačka / vertikutátor ............................22SLK

Kartáč na plevel ....................................22UKB2250

Rovná radlice ..........................................22DZ13

Zastřihovač živých plotů ......................HK1300MINI/2250

Ohraňovač záhonů .....................................22VKS1

Sypač soli a písku ........................................22SG

Zametač sněhu .......................................22SK120

Nakládací lžíce ........................................22VS200

Sněhová V-radlice .........................................GMR

Sněhová fréza .................................Rapid 1565/1566

Ke každé nástavbě je k dispozici uživatelská příručka.

Používání těchto nástaveb musí probíhat v souladu s pokyny v příslušném návodu. Nepoužívejte

City Ranger 2260 s touto nástavbou, pokud nejsou dodrženy všechny pokyny.

Obecné informace

13Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.3 Prohlášení o shodě EU

Výrobce: Egholm A/S

Adresa: Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig

Telefon: +45 97 81 12 05

Tímto prohlašuje

že City Ranger 2260

Výrobní č.: UHM 2260 G0 (rok výroby)

A XXXXX (sériové číslo)

byl vyroben v souladu s ustanoveními nařízení (EU) 167/2013 a směrnice 2006/42/ES.

Jakákoliv změna, přestavba nebo přídavky na zařízení, příslušenství nebo výbavě, která není

originálně vyrobena společností EGHOLM má za následek nutnost nového typového schválení.

Prohlášení o shodě a další schválení vydaná pro společnost EGHOLM, stejně jako záruka, na stroj

a příslušenství pozbude platnost.

Pokud není mezi uživatelem, zákazníkem a společností EGHOLM písemně dohodnuto jinak, je

EGHOLM správcem všech dat generovaných strojem a příslušenstvím během provozu.

Osoba oprávněná sestavit technickou dokumentaci:

Rainer Flanz

Egholm A/S

Transportvej 27 · DK 7620 Lemvig

Místo: Lemvig

Datum:

Podpis:

Rainer Flanz, Ředitel pro výzkum a vývoj

Obecné informace

14 Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.4 Technické údaje

Rozměry

Délka (D) ..........................................................2500 mm

Šířka (Š) ...........................................................1068 mm

Výška s kabinou ....................................................1939 mm

Výška včetně ochranného rámu .....................................2060 mm

Maximální rychlost .................................................. 20 km/h

Hmotnost

Hmotnost stroje (včetně kabiny) ........................................940 kg

Hmotnost prázdného stroje, City Ranger 2260 s ochranným rámem ........910 kg

Maximální přípustná hmotnost

Užitkový stroj ........................................................1610 kg

Stroj a přívěs bez brzd ............................................... 2050 kg

Stroj a přívěs s nájezdovou brzdou ....................................2500 kg

Přívěs bez brzd .......................................................750 kg

Přívěs s nájezdovou brzdou ...........................................1610 kg

Max. vertikální zatížení v místě připojení .................................100 kg

Přípustné zatížení nápravy, přední .......................................900 kg

Přípustné zatížení nápravy, zadní ........................................900 kg

Pneumatika

Rozměr pneumatiky ........................................20x10.00-10, 6PLY

Tlak v pneumatikách .......................................2,8 bar nebo 40 PSI

Max. zatížení pneumatik ...............................................536 kg

Motor

Typ/výrobce ..........................................................Kubota

Typ ............................................................WG972-G-E4

Výkon motoru, hrubý ...........................24,2 kW (32,3 k) při 3600 ot/min.

Výkon motoru, čistý ........................... 23,1 kW (30,8 k) při 3600 ot/min.

Válce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Norma EU ...........................................................Stage V

Další technické údaje naleznete v uživatelské p říručce motoru.

Obecné informace

15Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.4 Technické parametry - pokračování

Palivo

Typ paliva ............................................................Benzín

Objem palivové nádrže ....................................................45 l

Mazací systém motoru

Mazací systém ........................................Tlakové mazání s ltrem

Maziva

Motorový olej, přibl. ............................3,4 l, syntetický olej SAE 10W-30.

. . . . . . . . . . . . . . . . Motorový olej by měl mít parametry klasikace API SL nebo vyšší.

Vzduchový ltr ............................................Suchý, výměnný ltr

Chladicí systém ...............................................Kapalné mazivo

Elektrický systém

Systém spouštění ............................................Elektrický startér

Nabíjecí systém ....................................................Alternátor

Nabíjecí výkon ......................................................12V, 60 A

Baterie ............................................................12V, 55 Ah

Hydraulický olej

Typ ....................................................Texaco Rando HDZ 68

Objem nádrže ............................................................21 l

Brzdy

Provozní brzdy ...............................Bubnové brzdy na předních kolech

Parkovací brzda .................................Třecí brzdy na předních kolech

Nouzové ...................................................... Hydrostatické

Naměřené hodnoty hlučnosti

• v souladu s nařízením (EU) 2018/985 Příloha II

S kabinou:

• Stacionární ........................................................81 dB(A)

• Za pohybu .........................................................81 dB(A)

• v souladu s nařízením (EU) 1322/2014 Příloha XIII, způsob testu 2

S kabinou:

• Sedadlo operátora, otevřená okna ...................................88 dB(A)

• Sedadlo operátora, zavřená okna ....................................85 dB(A)

S tyčí proti převrácení:

• Sedadlo operátora .................................................87 dB(A)

Obecné informace

16 Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

Obecné informace

1.4Technicképarametry-pokračování

Testvibrací

Egholm může prohlásit, že pokud se stroj používá v souladu s těmito pokyny, vibrace nezpůsobí

nebezpečné situace.

Celé tělo, EN 13059, denní expozice ................................................................................................ 0,29 m/s2

Ruce/paže, EN 13059, denní expozice ............................................................................................ 0,25 m/s2

Sedadla namontovaná pro test vibrací: .............................................COBO SC79-M97 nebo SC79-M200

Obě sedadla jsou schválena v souladu se směrnicí 78/764/EHS.

Kabina

Ochrannákonstrukceprotipadajícímpředmětům-FOPS

City Ranger 2260 a jeho nástavby nepoužívejte při nebezpečí pádu předmětů

Ochrannákonstrukceprotipřevrácení-ROPS

Zkoušeno podle směrnice 86/298/EHS a splňuje předpis OECD Kód 7

Styksnebezpečnýmilátkami

Nasávací vzduchové vedení obsahuje ltr, který chrání řidiče před vdechováním prachu. Třída

ltrace podle EN 779 je F8.

Třída kabiny podle EN 15695-1 je kategorie 1.

Tato kategorie kabiny neposkytuje ochranu před nebezpečnými látkami.

City Ranger 2260 opatřený touto kabinou se nesmí používat v podmínkách vyžadujících ochranu

před nebezpečnými látkami.

Poloměrotáčení

Průměr otáčení - mezi obrubníky ......................................................................................................3280 mm

Průměr otáčení - vnitřní ....................................................................................................................... 1200 mm

Informačníštítek

Upevněn na pravé straně přední části podvozku

PoužíváníCityRanger2260

KpoužíváníCityRanger2260nejsouzapotřebížádnéspeciálnínástroje

Pozor

Technické údaje se mohou lišit bez dalšího upozornění.

17

1

2

3

Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.5 Přístup do kabiny

Přístup do kabiny je dveřmi na levé straně.

Dveře se otvírají stisknutím tlačítka kliky.

(Obrázek 1)

Chcete-li do kabiny vstoupit, stačí jednoduše

nastoupit. (Obrázek 2)

Pro opuštění kabiny se dveře otvírají stisknutím

vnitřní kliky. (Obrázek 3)

Pozor

Podobné dveře jsou i na pravé

straně. Tyto dveře se ovládají

stejným způsobem, jako levé dveře a

slouží jako nouzový výstup.

Pozor

Když stroj opouštíte, vždy jej

zamkněte. Nikdy nenechávejte klíčky

v zapalování.

Pozor

V kabině nenechávejte žádné volné

předměty, které by mohly narušit

bezpečný chod stroje.

Podlaha kabiny

Tlačítko na klice dveří

Vnitřní klika dveří

Obecné informace

18

3 2 1

Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

Klíč zapalování a spínač světel

1. Klíč zapalování.

2. Poziční světla/0/spínač světel.

3. Přístrojová deska.

Automatický alarm

Zapnutím klíče zapalování se aktivuje alarm na dvě sekundy, pak je jednu sekundu přestávka a pak

se aktivuje na dvě sekundy. Když zní alarm, opakuje se, pípnutí 2 sekundy, 30 sekund pauza (max 3

pípnutí).

1.6 Sloupek řízení

Obecné informace

19

45

1/3

2/3

70

120

1

95

13

12

9

11

10

45

1/3

2/3

70

120

195

8

7

6

5

4

45

1/3

2/3

70

120

195

15

14 16 17

Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

Přístrojová deska – střední

Přístrojová deska – levá

Přístrojová deska – pravá

1.6 Sloupek řízení - pokračování

Přístrojová deska

4. Kontrolka poruchy motoru (MIL).

5. Ukazatel parkovací brzdy.

6. Kontrolka dobíjení.

Normálně se rozsvítí při zapnutí zapalování nebo když

spustíte motor. Pokud kontrolka zůstane rozsvícená,

zastavte motor a vyhledejte příčinu. Zkontrolujte

řemen generátoru.

7. Kontrolka tlumených světlometů.

8. Kontrolka směrových světel.

9. Alarm ltru hydraulické kapaliny (Když se rozsvítí,

musíte ltr vyměnit) nebo nízká hladina hydraulického

oleje: Vyžaduje se doplnění hydraulického oleje.

Zařízení alarmu je nutno vypnout, když teplota klesne

pod +5 °C. Zkontrolujte hladinu oleje. Pokud je v

pořádku, restartujte stroj. Alarm se musí vypnout

nejpozději do 15 sekund.

10. Výstraha motorového oleje.

Pokud během provozu kontrolka svítí, zastavte

ihned motor a zkontrolujte hladinu motorového

oleje.

Pokud je hladina oleje nízká, musíte olej ihned

doplnit.

11. Alarm teploty vody.

Pokud svítí, signalizuje příliš vysokou teplotu motoru.

Vypněte všechny nástavby a nechte motor pracovat

na poloviční výkon (ot./min.) asi po dobu 2 minut. V

případě potřeby vyčistěte mřížky chladiče. Když se

aktivuje alarm přehřívání, dojde k automatickému

odpojení provozní hydrauliky.

12. Alarm ucpání vzduchového ltru (možné

přiobjednat).

13. Kontrolka palivové nádrže. Svítí, když v nádrži

zbývá méně než 5 litrů paliva.

14. Hladina paliva v nádrži.

15. Čas / ot./min. / počitadlo otáček. Čas zobrazený

při spouštění automaticky přepne na zobrazení ot./

min.

16. Zobrazuje otáčky v ot./min. nebo rychlost v km/h

/ mph

17. Kontrolka teploty motoru.

Zvukový alarm se aktivuje v případech 6, 9, 10, 11,

12 a 13

Obecné informace

20

19 20 21 2218 23 24

Uživatelská příručka City Ranger 2260 Uživatelská příručka City Ranger 2260

1.6 Sloupek řízení - pokračování

Sloupek řízení

18. Přepínač na přístrojové desce pro přepínání mezi otáčkami v ot./min. a rychlostí v km/h.

19. Spínač / páčka směrových světel.

20. Spínač houkačky.

21. Přepravní zámek (rozpojená poloha).

ZAPNUTO: Rukojeť musí být přesunuta do nejvyšší polohy. Když se zvedne rám A, přepravní

zámek se automaticky aktivuje. VYPNUTO: Uvolněte rukojeť a zvedněte rám A do nejvyšší polohy.

Nástavba může být nyní znovu spuštěna.

22. Parkovací brzda.

Parkovací brzdu aktivujete takto: Sešlápněte úplně brzdový pedál. Zvedněte rukojeť. Potom uvolněte

brzdový pedál. Uvolnění parkovací brzdy: Sešlápněte brzdový pedál. Uvolníte tím rukojeť.

23. Směrová světla, přívěs.

24. Porucha systému řízení (nízký tlak oleje řízení).

Obecné informace

Stránka sa načítava ...

Egholm UHM2260 Používateľská príručka

Egholm UHM2260 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty