Bauknecht GSFP X285A3I Užívateľská príručka

Pokyny na nastavenie

Pred nastavením

Aby ste mohli začať, potrebujete si stiahnuť (z Google Play® alebo AppStore®) anainštalovať na svoj smartfón alebo tablet

bezplatnú aplikáciu B-Live.

Aplikácia vás krok za krokom povedie postupom nastavenia.

Budete potrebovať:

Najlepší by bol bezdrôtový router 2,4 Ghz WiFi b/g/n, vždy pripojený na internet, ak podporuje WPS (chránené nastavenie

Wi-Fi ). Ak váš router nepodporuje WPS, poznačte si, prosím, názov svojej domácej bezdrôtovej siete (SSID) ajej HESLO,

budete ich potrebovať vprocese inštalácie.

Číslo SAID, ktoré sa nachádza na štítku na kraji dvierok spotrebiča aje zobrazené vmenu spotrebiča. Odpíšte číslo SAID zo

štítka do okienka nižšie.

SAID:

.................................................................................................................................

Pred začiatkom procesu inštalácie preverte, či bezdrôtový signál vášho domáceho routera dosahuje po spotrebič. Použite

počítač, tablet alebo smartfón pripojený iba na Wi-Fi router. Umiestnite prístroj blízko spotrebiča aotvorte hocijakú interne-

tovú webovú stránku askontrolujte, či sa stiahla rýchlo asprávne. Ak vaše domáce internetové pripojenie funguje správne,

ale stránka sa nestiahla, možno bude potrebné, aby ste nainštalovali zariadenie na rozšírenie Wi-Fi signálu (nedodáva sa so

spotrebičom).

POZNÁMKA:

Po ukončení inštalačného procesu môžete

monitorovať funkcie svojich spotrebičov. Aby

ste umožnili diaľkové ovládanie, zatvorte

dvierka astlačte tlačidlo , rozsvieti sa kon-

trolka amôžete vysielať príkazy zaplikácie.

Návod na automatické nastavenie (WPS)

Budete potrebovať:

Počítač alebo tablet pripojený na vašu domácu bezdrôtovú sieť alebo priamo kinternetu, bezdrôtovému routeru*) pripo-

jenému na internet aidentikačné číslo vášho Live spotrebiča „Smart Appliance ID“ (SAID), ktoré je uvedené na štítku na

vnútornej strane dvierok spotrebiča alebo na boku dvierok.

*) Router musí pracovať na frekvencii 2,4 GHz (b/g/n)

Postupujte podľa týchto krokov:

1. Na bezdrôtovom routeri stlačte tlačidlo WPS (chránené Wi-Fi nastavenie).

Na routeri začne blikať kontrolka. Vprípade potreby sa pozrite do návodu kbezdrôtovému routeru, kde nájdete viac

informácií.

2. Na svojom inteligentnom spotrebiči stlačte ana 3 sekundy podržte tlačidlo

. Na displeji sa ukáže akontrolka

Wi-Fi bude blikať, kým sa váš spotrebič pripojí krouteru. Keď sa spotrebič úspešne pripojí kmiestnemu routeru, na

displeji sa zobrazí . Keď je pripojenie úspešné, bliká kontrolka .

Po dokončení fázy sa ozve krátka spätná väzba aspotrebič je pripojený. Štandardne je diaľkové ovládanie neaktívne.

Na spustenie diaľkového ovládania spotrebiča stlačte tlačidlo

. Teraz môžete prejsť na časť Riadenie diaľkového

ovládania.

3. Pri ďalších inteligentných spotrebičoch pri každom zopakujte kroky opísaného postupu. Inak preskočte na Registráciu

spotrebičov.

Ak sa váš spotrebič nepripojil.

Ak sa váš spotrebič arouter nespojili po 2 minútach, na displeji sa na 3 sekundy zobrazí

aspotrebič prej-

de do režimu Micro Access Point. Vtedy musíte postupovať podľa POKYNOV NA MANUÁLNE NASTAVENIE.

Pokyny na manuálne nastavenie

Budete potrebovať:

Počítač alebo tablet bezdrôtovo pripojený na vašu domácu Wi-Fi (nie ethernetovým káblom).

Identikačné číslo vášho inteligentného spotrebiča (SAID), ktoré je uvedené na nálepke vo vnútri dvierok spotrebiča.

MAC adresu vášho inteligentného spotrebiča uvedenú na tej istej nálepke.

Názov vašej domácej bezdrôtovej siete (alebo číslo SSID) asvoje heslo na Wi-Fi.

Postupujte podľa týchto krokov:

1. Na počítači alebo smartfóne/tablete si otvorte nastavenia domácej bezdrôtovej siete apozrite si zoznam dostupných

bezdrôtových sietí. Váš spotrebič prijme SSID ako WP_88_A1_23_B3_66_C3.

2. Vyberte svoj spotrebič zo zoznamu. Bude identikovaný znakmi MAC ADRESY, ale bez dvojbodiek (napr. WP_88_

A1_23_B3_66_C3). Možno bude potrebné, aby ste obnovili zoznam sietí.

3. Vhesle siete vložte číslo SAID*), pričom odstránite prvé tri znaky (ako 44444A123B).

Poznámka: Pri hesle treba rozlišovať malé aveľké písmená, kliknite na ODOSLAŤ, potom sa pripojte ksieti.

*) SAID nájdete na štítku na dvierkach.

4. Otvorte webový prehliadač. Ak sa neukáže nič, napíšte na lištu adresy „192.168.10.1“ astlačte Enter. Vrozbaľovacom

zozname dostupných sietí vyberte názov vašej domácej bezdrôtovej siete.

Ak je domáca bezdrôtová sieť skrytá, vyberte INÁ amanuálne zadajte jej názov abezpečnostný protokol. Ak sa požadu-

je heslo vašej domácej bezdrôtovej siete, zadajte ho aodošlite.

5. Otvorte si nastavenia svojej bezdrôtovej siete aznovu otvorte zobrazenie dostupných bezdrôtových sietí. Znova sa

presvedčte, či je váš počítač pripojený na domácu bezdrôtovú sieť. Ak nie je, vyberte svoju domácu bezdrôtovú sieť

apripojte sa.

6. Choďte ďalej na ZAREGISTRUJTE SVOJ SPOTREBIČ.

Registrácia spotrebiča

Aby ste mohli využívať inteligentné služby svojho inteligentného spotrebiča, musíte ho zaregistrovať na svojom účte.

ZGoogle Play® alebo AppStore® si stiahnite našu ociálnu aplikáciu B-Live, postupujte podľa pokynov na nastavenie nové-

ho používateľského účtu apridajte svoj spotrebič. Budete potrebovať svoje SAID*).

*) Y6ptSAID, kód na štítku na dvierkach pozostávajúci z13 znakov.

POZNÁMKA:

Aplikácia vám pomôže vytvoriť azaregistrovať váš spotrebič na osobnom účte.

Ak vymeníte bezdrôtový router (alebo si zaobstaráte iný inteligentný spotrebič), tento proces

nastavenia budete musieť zopakovať.

Riadenie diaľkového ovládania

Tento sprievodca vám má pomôcť riadne používať spotrebič po pripojení na sieť.

Návod predpokladá, že spojenie už bolo vytvorené ana displeji stále svieti symbol

. Presvedčte sa, či kontrolka na

displeji svieti. Vopačnom prípade zopakujte postup nastavenia (automaticky alebo manuálne).

Postupujte podľa týchto krokov:

1. Aktivujte diaľkové ovládanie.

Funkciu diaľkového ovládania musíte aktivovať stlačením tlačidla

Keď je funkcia aktivovaná, kontrolka nad tlačidlom

svieti.

2. Otvorte dvierka saktivovaným diaľkovým ovládaním.

Keď sú dvierka otvorené, funkcia diaľkového ovládania musí byť zbezpečnostných dôvodov do 3 sekúnd deaktivovaná.

Aby diaľkové ovládanie zostalo aktivované, po zatvorení dvierok musíte znovu stlačiť tlačidlo

POZNÁMKA: Po zatvorení dvierok vám prístroj niekoľko sekundovým krátkym pípaním pripomenie, že máte funkciu

znovu aktivovať.

3. Zoznam stavov

POZNÁMKA:

Aj keď je diaľkové ovládanie aktivované,

vždy je možné zastaviť cyklus avykonať fázu

vypustenia stlačením apodržaním tlačidla

na niekoľko sekúnd.

Tento postup automaticky deaktivuje funk-

ciu diaľkového ovládania.

Ako je opísané včasti 1, keď je funkcia diaľkového ovládania aktivovaná, informáciu ostave prístroja si možno skontro-

lovať aupraviť cez smartfón alebo tablet.

Napriek tomu ovládací panel adisplej opisujú všeobecný stav spotrebiča podľa tabuľky na nasledujúcej strane.

4. Odpojenie spotrebiča od siete.

Na odpojenie avymazanie pamäte Wi-Fi stlačte aviac ako 10 sekúnd podržte tlačidlo

Keď je postup dokončený, ozve sa dlhý zvukový signál akontrolka pripojenia

na displeji zhasne. Na opätovné

pripojenie do siete bude potrebné začať celý postup od začiatku.

5. Deaktivujte rádioprijímač.

Na deaktivovanie rádioprijímača stlačte apodržte tlačidlo

dlhšie ako 5 sekúnd.

Ozve sa zvuková spätná väzba.

Na aktivovanie rádioprijímača stlačte apodržte tlačidlo

dlhšie ako 3 sekundy.

Ozve sa zvuková spätná väzba.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

Keď je funkcia diaľkového ovládania aktivovaná,

môžete komunikovať so spotrebičom iba cez

diaľkové ovládanie prostredníctvom vášho smar-

tfónu/tabletu. Vtedy sa displej spotrebiča vypne

anie je povolená nijaká akcia na ovládacom

paneli (pri stlačení akéhokoľvek tlačidla prístroj

krátko zapípa)..

Stav Ovládací panel Popis

Naplá-

novaný

odklad

Je naplánované zapnutie

spotrebiča.

Viac informácií nájdete vapli-

kácii.

Cyklus

prebieha

Prístroj začal cyklus

Viac informácií nájdete vapli-

kácii.

Prebieha

fáza vy

púšťania

Prebieha vypúšťanie acyklus

sa onedlho skončí.

Cyklus po

zastavený

Prístroj bol pozastavený diaľ-

kovým ovládaním (smartfón/

tablet).

Cyklus sa automaticky spustí

znova.

Cyklus do

končený

Cyklus sa skončil.

Vtedy displej zhasne, aby šetril

energiu.

Zistená

porucha

Displej zobrazuje kód poruchy.

Viac informácií nájdete

vaplikácii alebo vreferenčnej

príručke.

Riešenie problémov

Ako sa presvedčiť, či domáce pripojenie na internet funguje?

Zákazník môže skontrolovať pripojenie na internet stabletom/smartfónom (alebo inými HAN prístrojmi, ako sú: počítač anotebook).

Ako sa presvedčiť, či je vaša bezdrôtová funkcia zapnutá?

1) Zákazník môže skontrolovať pripojenie na internet stabletom/smartfónom (alebo inými prenosnými HAN prístrojmi).

2) Zákazník môže na vyhľadanie siete použiť počítač alebo smartfón azistiť, či je sieť viditeľná.

3) Používateľské rozhranie spotrebiča: Overte, či je ikonka Wi-Fi stále zapnutá, apri spotrebičoch stlačidlom

aktivujte diaľkové ovláda-

nie

(LED

ON).

Ako nájsť názov aheslo vašej bezdrôtovej siete?

Pozrite sa do zákazníckej dokumentácie krouteru.

Návrhy: Niekedy sa zpripojeného prístroja prostredníctvom „http://IP number“ routera môže zákazník dostať do nastavenia routera.

Na štítku routera zvyčajne bývajú prihlasovacie informácie, ktorými sa môžete dostať na stránku nastavenia prístroja pomocou pripoje-

ného prístroja (PC alebo tabletu).

Ako obnoviť pripojenie spotrebiča kaplikácii po zmene nastavenia domácej siete?

Prvý krok: vymažte predchádzajúce nastavenie zo spotrebiča (zrušenie inicializácie)

Umývačka riadu: stlačte tlačidlo

asi na 10 sekúnd apo treťom pípnutí sa predchádzajúce nastavenie vymaže.

Druhý krok: inicializácia spotrebiča (zopakujte inštalačný postup uvedený na strane 2).

Ako nastaviť bezdrôtové pripojenie na vašom spotrebiči?

Podrobnosti nájdete vpodrobnom návode, pri každom spotrebiči sú dve možnosti riešenia:

1) použite postup pripojenia WPS (chránené Wi-Fi nastavenie),

2) Ak spotrebič nie je inicializovaný, počas prvých 20 minút od zapnutia spotrebiča je aktívna webová stránka pre konguráciu prístupnú

cez sieť vytvorenú spotrebičom (WP_„MAC Address“, príklad WP_88_E7_12_00_28_3C).

Ktorá verzia WPS je podporovaná?

Spotrebič podporuje verziu WPS 2.0 alebo vyššiu. Pozrite si dokumentáciu krouteru.

Ako skontrolovať, či sa dáta prenášajú?

Po vypadnutí siete počkajte 20 sekúnd azapnite spotrebič, overte, či aplikácia zobrazuje stav používateľského rozhrania spotrebiča.

Aktivujte diaľkové ovládanie askontrolujte stav vaplikácii.

Sú rozdiely medzi Androidom aiOS (verziou pre telefón atablet)?

Pre spotrebič nie sú žiadne rozdiely.

Je možné použiť namiesto routera tethering cez mobilnú 3G sieť?

Áno, ale cloudové služby sú určené pre nepretržite pripojené zariadenia.

Aká je vzdialenosť od routera po spotrebič (jedna miestnosť/dve miestnosti)?

Normálne je pokrytie pre niekoľko miestností, ale Wi-Fi signál veľmi závisí od materiálu, zktorého sú steny. Silu signálu možno overiť:

1) Ak je zrušená rádiová inicializácia, zákazník môže skontrolovať silu pripojenia stabletom/smartfónom (alebo iným HAN prenosným

zariadením) blízko spotrebiča (napríklad špecické softvérové nástroje, ktoré možno stiahnuť zinternetu).

2) Na trhu existuje mnoho zaradení, ktorými možno rozšíriť pokrytie domácou Wi-Fi, ako sú: Access Point, Wi-Fi opakovače aadaptér

Power-line.

3) Presvedčte sa, či nejaké iné pripojené zariadenia nevyužívajú celú internetovú šírku pásma.

4) Overte, či všetky domáce zariadenia pripojené na internet nedosahujú maximálny limit pre pripojené zariadenia.

Aké nastavenia/konguráciu treba nastaviť na softvéri routera?

Softvér routera musí umožňovať tieto možnosti::

1) 2,4 GHz, Wi-Fi b/g/n

2) aktivované DHCP aNAT.

Pozrite si dokumentáciu krouteru.

Ktoré Wi-Fi protokoly sú podporované?

Wi-Fi rádio inštalované podpory Wi-Fi b/g/n pre európske krajiny.

Kontrolka

bliká, aplikácia sa nepripojí kspotrebiču.

Router nemá pripojenie na internet. Skontrolujte pripojenie routera na internet pomocou tabletu/smartfónu (alebo iných HAN zariadení

ako: počítač anotebook).

Výpadok napájania, odpojenie napájania.

Spotrebič deaktivuje diaľkové ovládanie abude ďalej pracovať ako bez Wi-Fi pripojenia.

Ak ste už raz spotrebič pripojili, zostane prepojený, aj keď vypadne prúd, spotrebič preložíte alebo aj ak ho na nejaký čas uložíte do

skladu.

Zlyhalo spojenie srouterom.

Ak zroutera dostanete nesprávnu spätnú väzbu alebo dôjde kprerušeniu spojenia, na displeji sa na 3 sekundy zobrazí

, potom sa

spotrebič vráti do režimu OFF aresetuje váš inteligentný spotrebič na nastavenia výrobcu.

Vyhlásenie

Nasledujúce vyhlásenia sa týkajú častí tohto softvéru založených čiastočne na FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org.

Používanie tohto softvéru sa riadi podmienkami Všeobecnej verejnej licencie GNU v. 2, ktoré sú dostupné na:

http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html.

Kópiu zdrojového kódu možno získať na základe písomnej žiadosti osoftvér podľa mena na adresu opensource@whirlpool.

com, spolu sadresou na doručenie.

Nasledujúce vyhlásenia sa týkajú tých častí softvéru, na ktoré má autorské právo Eclipse Foundation, Inc.

Všetky práva vyhradené.

Redistribúcia apoužívanie vzdrojovej abinárnej forme súpravou alebo bez úpravy sú povolené, ak sú splnené nasledujúce

podmienky:

• Pri redistribúciách zdrojového kódu musí byť uchované vyššie uvedené oznámenie oautorskom práve, tento zoznam

podmienok anasledujúce vyhlásenie opopretí.

• Pri redistribúciách vbinárnej forme musí byť reprodukované vyššie uvedené oznámenie oautorskom práve, tento

zoznam podmienok anasledujúce vyhlásenie opopretí vdokumentácii a/alebo iných materiáloch dodávaných pri

distribúcii.

• Názov Eclipse Foundation, Inc. ani názvy jej prispievateľov nesmú byť použité na schvaľovanie alebo propagáciu pro-

duktov odvodených od tohto softvéru bez vopred udeleného konkrétneho písomného povolenia.

TENTO SOFTVÉR DRŽITELIA AUTORSKÉHO PRÁVA A PRISPIEVATELIA POSKYTUJÚ „TAK AKO JE“ A POPIERAJÚ AKÉKOĽVEK

VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, ALE BEZ OBMEDZENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY

ÚČEL. VŽIADNOM PRÍPADE MAJITEĽ AUTORSKÉHO PRÁVA ANI PRISPIEVATELIA NEZODPOVEDAJÚ ZA ŽIADNE PRIAME,

NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE ŠKODY, PENALIZOVANÉ NÁHRADY ŠKODY ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE, ALE

BEZ OBMEDZENIA, OBSTARANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB; STRATY POUŽÍVANIA, DÁT ALEBO ZISKOV;

ALEBO PRERUŠENIA PODNIKATEĽSKEJ ČINNOSTI AKOKOĽVEK SPÔSOBENÉ A ZALOŽENÉ NA AKEJKOĽVEK TEÓRII ZOD

POVEDNOSTI, ČI PODĽA ZMLUVY, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO PORUŠENIA PRÁV VRÁTANE ZANEDBANIA

ALEBO INAK, KTORÉ VZNIKNÚ AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM ZPOUŽÍVANIA TOHTO SOFTVÉRU, AJ KEĎ BOLI INFORMOVANÍ

OMOŽNOSTI TAKEJTO ŠKODY.

Nasledujúce vyhlásenia sa týkajú tých častí softvéru, na ktoré má autorské právo Swedish Institute of Computer Science.

Všetky práva vyhradené.

Redistribúcia apoužívanie vzdrojovej abinárnej forme súpravou alebo bez úpravy sú povolené, ak sú splnené nasledujúce

podmienky:

1. Pri redistribúciách zdrojového kódu musí byť uchované vyššie uvedené oznámenie oautorskom práve, tento zoznam

podmienok anasledujúce vyhlásenie opopretí.

2. Pri redistribúciách vbinárnej forme musí byť reprodukované vyššie uvedené oznámenie oautorskom práve, tento

zoznam podmienok anasledujúce vyhlásenie opopretí vdokumentácii a/alebo iných materiáloch dodávaných pri

distribúcii.

3. Meno autora sa nesmie používať na schvaľovanie alebo propagáciu produktov odvodených ztohto softvéru bez kon-

krétneho, vopred udeleného písomného povolenia.

TENTO SOFTVÉR AUTOR POSKYTUJE „TAK AKO JE“ A POPIERA AKÉKOĽVEK VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, ALE

BEZ OBMEDZENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. VŽIADNOM PRÍPADE MAJITEĽ NEZOD

POVEDÁ ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE ŠKODY, PENALIZOVANÉ NÁHRADY ŠKODY ALEBO

NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA, OBSTARANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB; STRATY PO

UŽÍVANIA, DÁT ALEBO ZISKOV; ALEBO PRERUŠENIA PODNIKATEĽSKEJ ČINNOSTI AKOKOĽVEK SPÔSOBENÉ A ZALOŽENÉ

NA AKEJKOĽVEK TEÓRII ZODPOVEDNOSTI, ČI PODĽA ZMLUVY, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO PORUŠENIA PRÁV

VRÁTANE ZANEDBANIA ALEBO INAK, KTORÉ VZNIKNÚ AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM ZPOUŽÍVANIA TOHTO SOFTVÉRU, AJ

KEĎ BOLI INFORMOVANÍ OMOŽNOSTI TAKEJTO ŠKODY.

Nasledujúce vyhlásenia sa týkajú tých častí softvéru, na ktoré má autorské právo Marvell International Ltd,

Všetky práva vyhradené.

VYHLÁSENIE OPOPRETÍ.