Barbecook Joya Black Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

23

Zvláštní bezpečnostní opatření pro smaltované součásti

(Nedodržení následujících doporučení není kryto zárukou.) :

Kovové a/nebo ostré předměty mohou smaltovaný povrch

poškodit.

Nenalévejte do horké keramické mísy studené tekutiny.

Zabraňte nárazům smaltovaných částí o tvrdé povrchy.

Vzhledem ke specifickému procesu smaltování se může stát,

že ostré hrany nebudou zcela pokryty smaltem. Tato skutečnost

nemůže být považována za výrobní nebo konstrukční vadu a

tudíž se na ni nevztahuje záruka.

Zvláštní preventivní opatření pro keramické součásti:

(Nedodržení následujících doporučení není kryto zárukou.)

Ručně zhotovené keramické součásti vystavované vysokým

teplotám mohou po čase popraskat. To je přirozenou vlastností

produktu a na tento případ se nevztahuje záruka.

Zvláštní bezpečnostní opatření pro součásti z nerezové

oceli (Nedodržení následujících doporučení není kryto záru-

kou.)

Aby se na dílech z nerezové oceli nevytvářela koroze, zajistěte,

aby nepřišly do styku s bělicími prostředky, solí nebo železem.

Prostředí, ve kterém gril používáte, může mít negativní dopad

na jeho životnost. Mezi méně příznivá místa z tohoto hlediska

patří pobřežní oblasti, místa v blízkosti železnice nebo bazénu.

SK

upoZornenie

•

Pred použitím tohto zariadenia si prečítajte túto príručku,

•

vždy dodržiavajte pokyny v návode na použitie.

Zaregistrujte si svoj spotreBič.

Ďakujeme vám za zakúpenie spotrebiča barbecook

®

. Dúfame,

že tento gril vám prinesie veľa zábavy.

Zaregistrujte si svoj spotrebič, využite naše zákaznícke služby

a získajte optimálnu podporu záručného servisu. Vždy sa infor-

mujte o najnovších výsledkoch vývoja, výrobkoch a príslušen-

stve, ako i o chutných receptoch.

V spoločnosti barbecook

®

rešpektujeme ochranu údajov, ktoré

evidujeme. Spoločnosť barbecook

®

sľubuje, že vaše informá-

cie sa nebudú predávať, zdieľať, ani poskytovať akýmkoľvek

tretím osobám.

Navštívte už dnes stránku www.barbecook.com/registration,

vyberte svoju krajinu a jazyk a zaregistrujte už dnes svoj spot-

rebič.

návoD na použitie

A) Bezpečnosť

1. Nepoužívajte v interiéri.

2. Používajte iba vonku, v dobre vetraných priestoroch.

3. Nepoužívajte pod žiadnou horľavou konštrukciou, napríklad

pod prístreškom.

4. Nepoužívajte počas veľkého vetra.

5. Pred použitím gril umiestnite na pevný povrch, mimo hor-

ľavých alebo roztaviteľných predmetov.

6. PROSÍM, POZOR! Tento gril sa veľmi rozpáli, apreto počas

používania ho nepresúvajte a nikdy ho nenechajte bez

dozoru. Ak ho chcete presunúť, počkajte, kým oheň úplne

dohorí a gril celkom vychladne.

7. POZOR! Ak chcete zapáliť alebo znovu zapáliť oheň, nepo-

užívajte alkohol ani benzín. Používajte iba zapaľovače v

súlade s normou EN 1806-3! Na brikety alebo drevené

uhlie nikdy nenalievajte benzín, alkohol, či podobné teku-

tiny.

8. VAROVANIE ! Deti a domáce zvieratá udržiavajte v bez-

pečnej vzdialenosti od grilu. Chráňte sa pred ohňom.

9. V blízkosti miesta grilovania nenoste tenký a voľný odev

zo syntetického materiálu.

B) Príprava

1. Chráňte stôl.

2. Na stôl umiestnite keramickú misu a nalejte do nej 0,5 l

vody.

3. Do keramickej misy umiestnite vnútornú misu z nehrdza-

vejúcej ocele.

C) Zapaľovanie

1. Vezmite dávku brikiet grilltabs

®

, odstráňte vrchnák a

umiestnite do vnútornej misy z nehrdzavejúcej ocele hli-

níkovú tácku.

2. Drevitú vlnu zapáľte pomocou dlhej zápalky. Zapáľte ju na

pravej strane, na ľavej strane a v strede.

3. Po niekoľkých minútach sa veľkosť plameňov zväčší na

cca 35cm. Drevitá vlna vyhorí po cca 20 minútach.

4. Ak sa rozhodnete použiť samostatné brikety grilltabs

®

,

nepoužívajte naraz viac ako 650 g alebo 13 kusov. Ak

si zvolíte iné drevené uhlie, nepoužívajte viac ako 500g.

Vždy používajte suché a čistené drevené uhlie, ktoré spĺňa

normu EN 1860-2.

D) Prvé použitie

Keď používate gril barbecook

®

po prvýkrát, dôrazne odpo-

rúčame, aby ste ho nechali zahorieť a udržiavali rozžeravené

palivo po dobu najmenej 30 minút.

Dodržanie tejto doby je nevyhnuté.

E) Použitie

1. Asi 40 minút po zapálení sa brikety pokryjú tenkou vrstvou

bieleho popola. Nevarte skôr, kým sa na briketách alebo

inom palive nevytvorí vrstva popola.

2. Na gril umiestnite mriežku na varenie.

3. Jedna dávka brikiet grilltabs

®

vám poskytne cca 60 minút

radosti zvarenia.

4. Nikdy negrilujte na priamom ohni.

F) Údržba

1. Po použití počkajte kým oheň úplne vyhasne a gril celkom

vychladne. Nechajte gril vyhasnúť sám, alebo ho zasypte

pieskom.

2. Popol vyhoďte do kompostu alebo ho použite ako hnojivo

pre rastliny. Hliník je recyklovateľný na 100 %, vyhoďte ho

do kovového odpadu.

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 23 21/06/13 17:02

24

3. Na čistenie vnútorného horáka a chrómovej mriežky na

varenie odporúčame použiť penový čistič barbecook

®

Foam Cleaner (223.1099.600). Vždy používajte mäkkú

utierku alebo špongiu. Vnútornú misu z nerezovej ocele

a pochrómovanú mriežku je možné umývať v umývačke

riadu.

4. Keď vonkajšia keramická misa úplne vychladne, umyte

ju utierkou alebo špongiou a jemným saponátom.

Nepoužívajte hrubé čistiace prostriedky ani škrabky, môžu

poškodiť glazúru.

5. Pred uskladnením grilu všetky časti dobre opláchnite a

osušte.

G) Uskladnenie grilu

1. Gril po vychladnutí a vyčistení skladujte v interiéri.

Záruka

Na váš spotrebič barbecook

®

poskytujeme dvojročnú záruku

na všetky výrobné chyby a nedostatky. Táto záruka platí od

dátumu zakúpenia, za predpokladu, že spotrebič sa používa v

súlade s týmito pokynmi.

Aby bola záruka platná, musíte predložiť účet z pokladne s uve-

deným sériovým číslom, ktoré nájdete na obale. Číslo začína

písmenami „PO“ nasledovanými 6 číslicami.

Tento barbecook

®

nie je vhodný na komerčné účely.

Akékoľvek opotrebenie, hrdzavenie, deformácia a zmena sfar-

benia (najmä častí z nerezovej ocele a pochrómovaných častí)

dielov, ktoré sú priamo vystavené plameňu, je normálne a za

žiadnych okolností sa nemôže považovať za výrobnú chybu. Je

to logický dôsledok používania týchto dielov.

Osobitné preventívne opatrenia pre smaltované diely

(Záruka neplatí v prípade nedodržania nasledovného) :

Kovové a/alebo ostré predmety môžu poškodiť smalt.

Do horúcej keramickej nádoby nenalievajte studené tekutiny.

Vyhnite sa nárazom smaltovaných častí o tvrdé povrchy.

Môže sa stať, že počas špecifického procesu smaltovania

nebudú jemné hrany vždy celkom pokryté smaltom. Uvedený

jav sa nepovažuje za výrobnú chybu alebo chybu vyhotovenia

a nevzťahuje sa naň záruka.

Osobitné preventívne opatrenia pre keramické diely

(Záruka neplatí v prípade nedodržania nasledovného) :

Po čase môže ručne robená keramika, vystavená vysokým

teplotám, popraskať. Je to prirodzená vlastnosť tohto výrobku

a nevzťahuje sa na ňu záruka.

Osobitné preventívne opatrenia pre diely z nerezovej ocele

(Záruka neplatí v prípade nedodržania nasledovného) :

Zabráňte akémukoľvek kontaktu s bielidlom, soľou alebo žele-

zom, aby ste predišli vytvoreniu hrdze na dieloch z nerezovej

ocele.

Prostredie, v ktorom gril používate, môže mať negatívny vplyv

na životnosť grilu. K menej priaznivým prostrediam patria

pobrežné oblasti, oblasti v blízkosti železníc alebo bazénov.

ET

nB!

•

Enne seadme kasutamist lugege juhendit;

•

järgige alati kasutusjuhiseid.

registreerige oma seaDe

Täname teid, et ostsite barbecook

®

-i toote. Me loodame, et

te tunnete sellest grillseadmest palju rõõmu.

Registreerige oma seade, et saaksite kasutada meie kliendi-

teenindust ja vajaduse korral esitada võimalikult lihtsalt garan-

tiinõude. Samuti saate tutvuda kohe meie uute arenduste,

toodete, tarvikute ja isuäratavate retseptidega.

Firma barbecook

®

austab teie privaatsust ja lubab, et ei müü,

jaga ega edasta kolmandatele isikutele teie registreerimisel

esitatud andmeid.

Külastage meid aadressil www.barbecook.com/registration

juba täna, valige riik ja keel ning registreerige oma seade.

kasutusjuhiseD

A) Ohutus

1. Ärge kasutage siseruumides.

2. Kasutage ainult hästi õhustatud kohas väljas.

3. Ärge kasutage süttiva rippkonstruktsiooni all.

4. Ärge kasutage tugeva tuule korral.

5. Enne kasutamist asetage grillahi alati püsivale põrandale,

eemale kergsüttivatest ja sulavatest esemetest.

6. TÄHELEPANU! Grillahi muutub väga tuliseks, ärge tei-

saldage seda kasutamise ajal ega jätke seda kunagi

järelvalveta. Teisaldamiseks oodake, kuni tuli on täielikult

kustunud ja grillahi on täielikult maha jahtunud.

7. ETTEVAATUST! Ärge kasutage süütamiseks või uuesti süü-

tamiseks piiritust ega bensiini. Kasutage ainult standardile

EN 1860-3 vastavaid süütevahendeid. Ärge valage kunagi

grillimistablettide ega puusöe peale bensiini, piiritust ega

võrreldavaid vedelikke.

8. HOIATUS! Hoidke lapsed ja loomad grillist ohutus kau-

guses eemal ning kaitske ennast tule eest.

9. Ärge kandke grillahju lähedal viibides õhukest ja vabalt

langevat sünteetilist riietust.

B) Ettevalmistamine

1. Kaitske lauda

2. Asetage keraamiline kauss lauale ja valage kaussi 0,5 l

vett.

3. Asetage roostevabast terasest seesmine kauss keraami-

lisse kaussi.

C) Süütamine

1. Võtke toos toodet grilltabs

®

, eemaldage kaas ja asetage

alumiiniumalus roostevabast terasest seesmisse kaussi.

2. Süüdake puitvill pika tikuga. Süüdake vasemalt, paremalt

ja keskelt.

3. Mõne minuti pärast kasvavad leegid kuni ligi 35 cm-ni.

Umbes 20 minuti pärast on puitvill põlenud.

MAN_JOYA_BBC_130621_A.indd 24 21/06/13 17:02

Stránka sa načítava ...

Barbecook Joya Black Návod na obsluhu

Barbecook Joya Black Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty