Signia CROS Styletto AX Užívateľská príručka

CROS Styletto AX

Používateľskápríručka

2



Obsah

Vitajte 4

Váš vysielač CROS 5

Komponentyanázvy  7

Ovládacieprvky  8

Programynačúvania  8

Signálovétóny  8

Každodenné používanie 9

Vloženieaodránenievysielača  9

Zapnutieavypnutie  12

Prepnutiedopohotovonéhorežimu  12

Zmenaprogramunačúvania  13

Bluetooth  13

Nabíjanie  14

Údržba a arolivosť 15

Vysielač  15

Ušnékoncovky  17

Profesionálnaúdržba  19

3



Ďalšie informácie 20

Príslušenvo  20

Vysvetleniesymbolov  20

Prevádzkové,prepravnéaskladovacie

podmienky  22

Informácieolikvidáciizariadenia  23

Riešenieproblémov  24

Informácieozhode  24

Špecickéinformácieprepríslušnúkrajinu  26

Dôležité bezpečnoné informácie 27

Lítiovo-iónovádobíjateľnábatéria

(napájacíčlánok)  27

Osobnábezpečnosť  29

Bezpečnosťproduktu  33

Servisnéslužbyazáruka  35

4



Vitajte

Ďakujeme,žeesivybralijednoznášhopríslušenva

prenačúvaciepríroje.

Spoluspodporouodvášhoodborníkanasluchové

pomôckyvámtátopríručkapomôžepochopiťvyššiu

kvalituživotaavýhody,ktoréponúkatotopríslušenvo.

POZOR

Jedôležité,abyesicelútútopoužívateľskú

príručkudôkladneprečítali.Abyepredišli

poškodeniualeboporaneniu,dodržiavajte

bezpečnonéinformácie.

Jetieždôležité,abyesiprečítalipoužívateľskú

ajbezpečnonúpríručkuknačúvaciemupríroju,

ktorýpoužívatestýmtopríslušenvom,a

dodržiavalipokynyuvedenévtýchtopríručkách.

5

Váš vysielač CROS

RiešeniaCROSsúnavrhnutépreľudísvážnouratou

sluchuvjednomuchu,ktorásanedákorigovaťpoužitím

načúvaciehopríroja.VysielačCROSnatomto

uchuzachytávazvukztejtoranyaprenášahodo

načúvaciehoprírojanadruhomuchu.Toumožňuje

používateľovinačúvaciehoprírojapočuťzvukzoboch

rán.

VysielačCROS načúvacípríroj

6



Kdispozíciisúdveriešenia:

●RiešenieCROS:

Preľudísnormálnymsluchomnajednomuchua

vážnouratousluchunadruhomuchu.Zvukna

ranesoratousluchusazachytávaabezdrôtovo

prenášanaranusnormálnymsluchom.

●RiešenieBiCROS:

Preľudísvážnouratousluchunajednomuchua

menejvážnouratousluchunadruhomuchu.Zvuk

naranesvážnouratousluchusazachytávaa

bezdrôtovoprenášanaranuslepšímsluchom.

Načúvacíprírojspracujeazosilňujezvukzoboch

rán.

VysielačCROSfungujesnašimišpecickými

bezdrôtovýminačúvacímiprírojmi.Skompatibilnými

modelmivámporadíšpecialianasluchovépomôcky.

UPOZORNENIE

Tátopoužívateľskápríručkaplatílenprevysielač

CROS.Vášnačúvacíprírojmásamoatnú

používateľskúpríručku.

7

Komponenty a názvy

➊

➊Ušnákoncovka

➋Prijímač

➌Kábelprijímača

➍Otvorymikrofónu

➎Nabíjacíkontakt

➏Označenierán

(červená=pravéucho,

modrá=ľavéucho)

Môžetepoužívaťnasledujúceštandardnéušnékoncovky:

Štandardné ušné koncovky Veľkosť

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Štandardnéušnékoncovkysajednoduchovymieňajú.

Ďalšieinformácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.

8



Ovládacie prvky

VysielačCROSnemážiadneovládacieprvky.Aksi

chcetesamiupraviťhlasitosťaleboprepínaťprogramy

načúvania,môžetepožiadaťšpecialiunasluchové

pomôckyomožnosťdiaľkovéhoovládania.

Programy načúvania

1

2

3

4

5

6

Ďalšieinformácienájdetevčai

„Zmenaprogramunačúvania“.

Signálové tóny

SignálovétónyvysielačaCROS–napríkladpípnutie

signáluvybitejbatérie–saodošlúdonačúvacieho

príroja.

Požiadajteodborníkanasluchovépomôcky,aby

nakongurovalsignálovétóny.

9

Každodenné používanie

Vloženie a odránenie vysielača

Vašenačúvacieprírojebolijemnedoladenéprepravé

aľavéucho.Príslušnúranu

označujúfarebnéznačky:

●červenáznačka=pravéucho

●modráznačka=ľavéucho

Vloženiezariadenia:

XPokiaľideoSleeves,dbajtena

to,abybolohybSleevezarovnanýsohybomkábla

prijímača.Pozritesinasledujúceobrázky.

Správne:

Nesprávne:

10

XDržtekábelprijímačazaohybbližšie

kušnejkoncovke.

XOpatrnezatlačteušnúkoncovku

dozvukovodu➊.

XJemneotáčajte,ažkýmnebude

správnesedieť.

Otvorteazatvorteúa,abye

predišlinahromadeniuvzduchu

vozvukovode.

XNadvihnitezariadenieaposuňte

hoponadhornýokrajucha➋.

●Môžebyťpraktické,akzavedietepravé

zariadeniepravourukouaľavézariadenie

ľavourukou.

●Akmáteprivkladaníušnejkoncovkyťažkoi,

druhourukoujemnepotiahniteušnýlalôčik

smeromnadol.Taktosaotvorízvukovoda

uľahčísazavedenieušnejkoncovky.

11

Voliteľnéprídržnélankopomôžebezpečnepridržať

ušnúkoncovkuvuchu.Naumienenieprídržnéholanka:

XOhniteprídržnélankoaopatrne

sihoumienitenaspodokušnice.

(pozritesiobrázok).

Odráneniezariadenia:

XNadvihnitezariadenie

aposuňtehoponadhorný

okrajucha➊.

XAkjezariadenievybavené

individuálnouschránkou

alebokrytom,odráňteich

potiahnutímzamalúšnúrku

naodráneniesmerom

kzadnejčaihlavy.

XVšetkyoatnéušnékoncovky:Dvomaprami

uchopteprijímačvozvukovodeaopatrne

hovytiahnite➋.

Neťahajtezakábelprijímača.

Popoužitízariadenievyčiiteavysušte.Ďalšie

informácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.

12



Zapnutie a vypnutie

Nazapnutiealebovypnutiezariadeniamátenasledujúce

možnoi.

Pomocounabíjačky:

XZapnutie:Vybertezariadenieznabíjačky.

Vnačúvacomprírojisaprehráúvodnámelódia.

Naavísapredvolenáhlasitosťaprogram

načúvania.

XVypnutie:Vložtezariadeniedonabíjačky.

Podrobnéinformácienájdetevpoužívateľskejpríručke

knabíjačke.

Upozorňujeme,ženabíjačkamusíbyťzapnutá.

Prepnutie do pohotovoného režimu

Pomocoudiaľkovéhoovládaniaaleboaplikáciev

smartfónemôžeteprepnúťzariadeniedopohotovoného

režimu.Týmsazvukzariadeniavypne.Keďzrušíte

pohotovonýrežim,naavísapredtýmpoužitáhlasitosť

aprogramnačúvania.

Upozornenie:

●Vpohotovonomrežimezariadenienie jeúplne

vypnuté.Točerpáiúenergiu.

Pretoodporúčamepoužívaťpohotovonýrežimiba

nakrátkyčas.

13



●Akchcetezrušiťpohotovonýrežim,alenemáte

porukediaľkovéovládaniealeboaplikáciu:Vypnite

aznovuzapnitezariadenie(tak,žehonakrátko

vložítedonabíjačky,kýmsanerozsvietizelenýLED

indikátor).Vtakomprípadesanaavípredvolená

hlasitosťaprogramnačúvania.

Zmena programu načúvania

Vzávisloiodsituácienačúvaniasizariadenie

automatickynaavísvojzvuk.

Vašezariadeniemôžemaťajniekoľkoprogramovnačúvania,

ktorévámvprípadepotrebyumožniazmeniťzvuk.Voliteľný

signálovýtónmôžesignalizovaťzmenuprogramu.

XAkchcetezmeniťprogramnačúvania,zoznamvašich

programovnačúvanianájdetevčai„Programy

načúvania“.

Používasapredvolenáhlasitosť.

Bluetooth

VašezariadeniejevybavenéBluetooth®*Bezdrôtová

technológia.

VlietadlemôžebyťpoužívaniefunkcieBluetooth

obmedzené,najmäpočasvzletuapriátia.Vtakom

prípademôžetevzariadenívypnúťbezdrôtovú

technológiuBluetoothpomocouaplikácievsmartfóne.

* SlovnáznačkaBluetoothalogásúvlaníctvomspoločnoiBluetoothSIG,Inc.a

každépoužitietakýchtoznačiekspoločnosťouWSAudiologyDenmarkA/S,ktoráje

výrobcomtohtoproduktu,jevrámcilicencií.Oatnéochrannéznámkyaobchodné

názvysúvlaníctvomichpríslušnýchmajiteľov.

14

Nabíjanie

VprípadevysielačaCROSmátenavýberStylettoAX

Charger➊aleboD&CChargerslimRIC➋.

XVysielačnabijetetak,žehovložítedonabíjačky.

XPoupujtepodľapokynovvpoužívateľskejpríručke

nabíjačky.Vpoužívateľskejpríručkenabíjačkynájdete

ajužitočnétipynanabíjanie.

Signalizáciaslabejbatérie

Vnačúvacomprírojizačujetevýražnýsignál,ktorý

budesignalizovať,želítiovo-iónovádobíjateľnábatéria

vášhovysielačajetakmervybitá.Signálsabude

opakovaťkaždých20minút.Vzávisloiodpoužívania

vašichnačúvacíchprírojovmátepribližne1,5hodiny

nanabitieprírojovpredtým,nežpreanúfungovať.

Všimnitesi,žedobabehunapájaciehočlánkujeznížená,

aksapoužívaprílišveľafunkciísúčasne.

15

Údržba a arolivosť

Nazabráneniepoškodeniujedôležité,abyesaarali

osvojezariadenieadodržiavaliniekoľkozákladných

pravidiel,ktorésačoskoroanúsúčasťouvášho

dennéhorežimu.

Vysielač

Čienie

Vašezariadeniemáochrannúvrvu.Aksavšak

zariadenienečiípravidelne,môžesapoškodiťalebo

spôsobiťúraz.

XZariadeniečiitedennemäkkou,suchoutkaninou.

XZariadenienikdynečiitepodtečúcou

vodouanihoneponárajtedovody.

XPričienínetlačtenazariadenie.

XNačienienabíjacíchkontaktovnepoužívajte

rozpúšťadloobsahujúcealkohol.

XAbysazabránilokorózii,predvloženímnabíjacích

kontaktovalebozariadeniadonabíjačkyznich

mäkkouasuchouhandričkouutriteprípadnýpotalebo

tekutinu.

XPokiaľideoodporúčanéčiiaceproriedky,špeciálne

súpravynaarolivosťopomôckyalebobližšie

informácie,akoudržiavaťzariadenievdobromave,

poradívámšpecialianasluchovépomôcky.

16



Sušenie

Nasušeniezariadeniamôžetepoužiťbežnéalebo

voliteľnéproduktyD&CChargerslimRIC.Informácie

oodporúčanýchsušiacichproriedkochaindividuálne

pokyny,kedysamázariadeniesušiť,vámposkytne

špecialianasluchovépomôcky.

Skladovanie

●Krátkodobéskladovanie(doniekoľkýchdní):

Zariadenievypnitetak,žehovložítedozapnutej

nabíjačky.

Nabíjačkamusíbyťzapnutá.Aknabíjačkanieje

zapnutáavložítedonejzariadenia,zariadeniasa

nevypnú.Upozorňujeme,žekeďvypnetevysielač

CROSdiaľkovýmovládačomalebocezaplikáciu

vsmartfóne,zariadeniesanevypneúplne.

Budevpohotovonomrežimeaálebude

spotrebúvaťurčitúenergiu.

●Dlhodobéskladovanie(týždne,mesiace...):

NajprvvysielačCROSúplnenabite.Nechajte

hovStylettoAXChargersozatvorenýmvekom.

Poúplnomnabitízariadeniasanabíjačkaavysielač

CROSautomatickyvypnú.

Počasskladovaniazariadeniaodporúčamepoužívať

produktynasušenie.

Zariadeniebudetemusieťnabíjaťvintervaloch

6mesiacov,abyepredišlinenapraviteľnému

úplnémuvybitiudobíjateľnejlítiovo-iónovejbatérie.

17

Úplnevybitébatériesaužnedajúnabiťamusiasa

vymeniť.Odporúčamenabíjaťčaejšieakokaždých

6mesiacov.

Dodržiavajteskladovaciepodmienkyuvedenévčai

„Prevádzkové,prepravnéaskladovaciepodmienky“.

Ušné koncovky

Čienie

Cerumen(ušnýmaz)samôžehromadiťna

ušnýchkoncovkách.Tomôženegatívneovplyvniťkvalitu

zvuku.Ušnékoncovkyčiitedenne.

Prevšetkytypyušnýchkoncoviek:

XUšnúkoncovku

vyčiitemäkkou

asuchou

vreckovkouhneď

pojejvytiahnutí.

Zabránitetak

vyschnutiu

avrdnutiu

cerumenu.

18

Výmena

Štandardnéušnékoncovkyvymieňajtepribližnekaždé

trimesiace.Akspozorujetetrhlinyaleboinézmeny,

takichvymeňteskôr.Poupnavýmenuštandardných

ušnýchkoncoviekzávisíodtypuušnejkoncovky.

Včai„Komponentyanázvy“vámodborníknasluchové

pomôckyoznačilváštypušnejkoncovky.

XPriodraňovaníarejkoncovkyEartipaleboSleeve

poupujtepodľanasledujúcehoobrázka.Dávajte

pozor,abyeneťahalikábelprijímača.

XDávajteobzvlášťveľký

pozor,abynovákoncovka

EartipaleboSleeveúplne

zakrývalazadržiavacie

prenceprijímača.

XSkontrolujtepevné

upevnenienovejkoncovky

EartipaleboSleeve.

19



Profesionálna údržba

Vášodborníknasluchovépomôckymôževykonať

dôkladnéprofesionálnečienieaúdržbu.

Ušnékoncovkyvyrábanénaobjednávkualtremazu

musívymieňaťodborníknasluchovépomôcky.

Poraďtesasosvojímodborníkomnasluchovépomôcky

ohľadneodporúčaniapreintervalyúdržbyatechnickej

podporynačúvaciehopríroja.

20

Ďalšie informácie

Príslušenvo

Aplikáciusmartphoneappmôžetepoužiťnapohodlné

diaľkovéovládaniezariadenia.Tátoaplikáciaumožňuje

ajdeaktiváciutónovsignálov,vytvorenieindividuálnych

zvukovýchprolovamnožvoďalšíchfunkcií.

Ďalšieinformáciezískateusvojhošpecialiuna

sluchovépomôcky.

Vysvetlenie symbolov

Symboly použité v našich používateľských

príručkách

Poukazujenasituáciu,ktorábymohla

viesťkzávažným,miernymaleboľahkým

zraneniam.

Poukazujenamožnépoškodeniemajetku.

Radyatipy,akolepšienarábaťsozariadením.

Čaokladenéotázky.

ŠtítokzhodyCE,potvrdzujesúlad

surčitýmismernicamiEÚ,pozritesičasť

„Informácieozhode“.

Udávalegálnehovýrobcuzariadenia.

Stránka sa načítava ...

Signia CROS Styletto AX Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Signia CROS Styletto AX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty