2. Signia
  3. CROS Pure C&G sDemo DAX

Signia CROS Pure C&G sDemo DAX, CROS Pure C&G AX Užívateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre CROS vysielač Signia Pure C&G AX a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Príručka obsahuje informácie o používaní, údržbe, riešení problémov a bezpečnosti zariadenia. Môžem vám pomôcť s všetkými otázkami týkajúcimi sa prevádzky a funkcií tohto modelu.
  • Ako vložím a vyberiem vysielač?
    Ako zmením program načúvania?
    Čo robiť, ak vysielač nefunguje?
    Ako dlho vydrží batéria?
CROS Pure C&G AX
Používateľskápríručka
2
Obsah
Vitajte    4
Váš vysielač CROS    5
Komponentyanázvy  7
Ovládacieprvky  9
Programynačúvania  10
Signálovétóny  10
Každodenné používanie    11
Vloženieaodránenievysielača  11
Zapnutieavypnutie  16
Prepnutiedopohotovonéhorežimu  17
Zmenaprogramunačúvania  18
Bluetooth®  18
Nabíjanie  19
Údržba a arolivosť    21
Vysielač  21
Ušnékoncovky  23
Profesionálnaúdržba  25
3
Ďalšie informácie    26
Príslušenvo  26
Vysvetleniesymbolov  26
Prevádzkové,prepravnéaskladovacie
podmienky  27
Informácieolikvidáciizariadenia  29
Riešenieproblémov  29
Informácieozhode  30
Špecickéinformácieprepríslušnúkrajinu  32
Dôležité bezpečnoné informácie    33
Lítiovo-iónovádobíjateľnábatéria(napájací
článok)  33
Osobnábezpečnosť  35
Bezpečnosťproduktu  39
Servisnéslužbyazáruka  43
4
Vitajte
Ďakujeme,žeesivybralijednoznášhopríslušenva
prenačúvaciepríroje.
Spoluspodporouodvášhoodborníkanasluchové
pomôckyvámtátopríručkapomôžepochopiťvyššiu
kvalituživotaavýhody,ktoréponúkatotopríslušenvo.
POZOR
Jedôležité,abyesicelútútopoužívateľskú
príručkudôkladneprečítali.Abyepredišli
poškodeniualeboporaneniu,dodržiavajte
bezpečnonéinformácie.
Jetieždôležité,abyesiprečítalipoužívateľskú
ajbezpečnonúpríručkuknačúvaciemupríroju,
ktorýpoužívatestýmtopríslušenvom,a
dodržiavalipokynyuvedenévtýchtopríručkách.
5
 Váš vysielač CROS
RiešeniaCROSsúnavrhnutépreľudísvážnouratou
sluchuvjednomuchu,ktorásanedákorigovaťpoužitím
načúvaciehopríroja.VysielačCROSnatomto
uchuzachytávazvukztejtoranyaprenášahodo
načúvaciehoprírojanadruhomuchu.Toumožňuje
používateľovinačúvaciehoprírojapočuťzvukzoboch
rán.
VysielačCROS načúvacípríroj
6
Kdispozíciisúdveriešenia:
●RiešenieCROS:
Preľudísnormálnymsluchomnajednomuchua
vážnouratousluchunadruhomuchu.Zvukna
ranesoratousluchusazachytávaabezdrôtovo
prenášanaranusnormálnymsluchom.
●RiešenieBiCROS:
Preľudísvážnouratousluchunajednomuchua
menejvážnouratousluchunadruhomuchu.Zvuk
naranesvážnouratousluchusazachytávaa
bezdrôtovoprenášanaranuslepšímsluchom.
Načúvacíprírojspracujeazosilňujezvukzoboch
rán.
VysielačCROSfungujesnašimišpecickými
bezdrôtovýminačúvacímiprírojmi.Skompatibilnými
modelmivámporadíšpecialianasluchovépomôcky.
UPOZORNENIE
Tátopoužívateľskápríručkaplatílenprevysielač
CROS.Vášnačúvacíprírojmásamoatnú
používateľskúpríručku.
7
 Komponenty a názvy
➊Ušnákoncovka
➋Prijímač
➌Kábelprijímača
➍Otvorymikrofónu
➎Kolískovývypínač
(ovládanie,
spínačzapnutia/vypnutia)
➏Označenierán
(červená=pravéucho,
modrá=ľavéucho)a
pripojenieprijímača
➐Nabíjaciekontakty
8
Môžetepoužívaťnasledujúceštandardnéušnékoncovky:
Štandardné ušné koncovky Veľkosť
Sleeve3.0,Vented,Closed,
Power
Eartip3.0Open
Eartip3.0Tulip
Štandardnéušnékoncovkysajednoduchovymieňajú.
Ďalšieinformácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.
Ušné koncovky vyrobené na objednávku
Earmold3.0
9
Ovládacie prvky
Kolískovýmvypínačommôžetenapríkladprepínať
programynačúvania.Vášodborníknasluchové
pomôckydokolískovéhovypínačanaprogramovalvami
požadovanéfunkcie.
Funkcia kolískového vypínača L R
Krátkelačenie:
Predchádzajúci/nasledujúciprogram
Zvýšiť/znížiťhlasitosť
Zvýšiť/znížiťúroveňCROS
Stlačteapodržtepribližne2sekundy:
Predchádzajúci/nasledujúciprogram
Zvýšiť/znížiťhlasitosť
Zvýšiť/znížiťúroveňCROS
Stlačteapodržteviacako3sekundy:
Zapnutiealebovypnutie
L=ľavé,R=pravé
Môžetepoužiťajdiaľkovéovládanienazmenu
načúvacíchprogramovanaaveniehlasitoi
vášhonačúvaciehopríroja.Proredníctvom
našejsmartfónovejaplikáciemáteešteviac
možnoíovládania.
10
Programy načúvania
1
2
3
4
5
6
Viacsiprečítajtevčai„Zmenaprogramunačúvania“.
Signálové tóny
SignálovétónyvysielačaCROS–napríkladpípnutie
signáluvybitejbatérie–saodošlúdonačúvacieho
príroja.
Požiadajteodborníkanasluchovépomôcky,aby
nakongurovalsignálovétóny.
11
 Každodenné používanie
 Vloženie a odránenie vysielača
Príslušnúranuoznačujúfarebnéznačky:
●červenáznačka=pravéucho
●modráznačka=ľavéucho
Vloženiezariadenia:
XPokiaľideoSleeves,dbajtenato,abybolohyb
Sleevezarovnanýsohybomkáblaprijímača.Pozritesi
nasledujúceobrázky.
Správne:
Nesprávne:
12
XDržtekábelprijímačazaohybbližšiek
ušnejkoncovke.
XOpatrnezatlačteušnúkoncovku
dozvukovodu➊.
XJemneotáčajte,ažkýmnebude
správnesedieť.
Otvorteazatvorteúa,abye
predišlinahromadeniuvzduchu
vozvukovode.
XNadvihnitezariadenieaposuňte
hoponadhornýokrajucha➋.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XVždynoekábelslúchadlasušnýmdielom.
XUbezpečtesa,žeušnákoncovkajeriadne
pripojená.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XUšnýdielzasuňtedouchaopatrneaniepríliš
hlboko.
13
●Môžebyťpraktické,akzavedietepravé
zariadeniepravourukouaľavézariadenie
ľavourukou.
●Akmáteprivkladaníušnejkoncovkyťažkoi,
druhourukoujemnepotiahniteušnýlalôčik
smeromnadol.Taktosaotvorízvukovoda
uľahčísazavedenieušnejkoncovky.
Voliteľnéprídržnélankopomôžebezpečnepridržať
ušnúkoncovkuvuchu.Pripojenievoliteľnéhoprídržného
lanka:
XKoniecprídržnéholankazarovnajtesplochýmkoncom
prijímača.
14
XPotomtlačteprídržnélankokprijímaču,kým
nezapadnenamieo.
Naumienenieprídržnéholanka:
XOhniteprídržnélankoaopatrne
sihoumienitenaspodokušnice
(pozritesiobrázok).
15
Odráneniezariadenia:
XNadvihnitezariadeniea
posuňtehoponadhornýokraj
ucha➊.
XAkjezariadenievybavené
individuálnouschránkou
alebokrytom,odráňteich
potiahnutímzamalúšnúrku
naodráneniesmeromk
zadnejčaihlavy.
XVšetkyoatnéušnékoncovky:Dvomaprami
uchopteprijímačvozvukovodeaopatrneho
vytiahnite➋.
Neťahajtezakábelprijímača.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XVojedinelýchprípadochbysaprivyberaní
zariadeniamohloať,žeušnákoncovka
zoanevuchu.Vtakomtoprípadesinechajte
ušnúkoncovkuvybraťzdravotníckym
špecialiom.
Popoužitízariadenievyčiiteavysušte.Ďalšie
informácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.
16
 Zapnutie a vypnutie
Nazapnutiealebovypnutiezariadeniamátenasledujúce
možnoi.
Pomocounabíjačky:
XZapnutie:Vybertezariadenieznabíjačky.
Vnačúvacomprírojisaprehráúvodnámelódia.
Naavísapredvolenáhlasitosťaprogram
načúvania.
XVypnutie:Vložtezariadeniedonabíjačky.
Podrobnéinformácienájdetevpoužívateľskejpríručkek
nabíjačke.
Kolískovýmvypínačom:
XZapnutie:Stlačteapodržtespodnú
časťkolískovéhovypínača,kýmsa
nespuízačiatočnámelódia.Počas
prehrávaniamelódieuvoľnitekolískový
vypínač.
Naavísapredvolenáhlasitosťa
programnačúvania.
XVypnutie:Niekoľkosekúndlačte
apodržtehornúalebodolnúčasť
kolískovéhovypínača.Spuísa
vypínaciamelódia.
Pozritesiajtipynanabíjanieuvedenévpoužívateľskej
príručkenabíjačky.
17
Prepnutie do pohotovoného režimu
Pomocoudiaľkovéhoovládaniaaleboaplikáciev
smartfónemôžeteprepnúťzariadeniedopohotovoného
režimu.Týmsazvukzariadeniavypne.Keďzrušíte
pohotovonýrežim,naavísapredtýmpoužitáhlasitosť
aprogramnačúvania.
Upozornenie:
●Vpohotovonomrežimezariadenienie jeúplne
vypnuté.Točerpáiúenergiu.
Pretoodporúčamepoužívaťpohotovonýrežimiba
nakrátkyčas.
●Akchcetezrušiťpohotovonýrežim,alenemáte
porukediaľkovéovládaniealeboaplikáciu:Vypnite
aznovuzapnitezariadenie(kolískovýmvypínačom
alebotým,žehonakrátkovložítedonabíjačky,kýmsa
nerozsvietizelenýLEDindikátor).Vtakomprípadesa
naavípredvolenáhlasitosťaprogramnačúvania.
18
Zmena programu načúvania
Vzávisloiodsituácienačúvaniasizariadenie
automatickynaavísvojzvuk.
Vašezariadeniemôžemaťajniekoľkoprogramov
načúvania,ktorévámvprípadepotrebyumožniazmeniť
zvuk.Voliteľnýsignálovýtónmôžesignalizovaťzmenu
programu.
XAkchcetezmeniťprogramnačúvania,krátkolačte
kolískovývypínač.
Naaveniekolískovéhovypínačanájdetevčai
„Ovládacieprvky“.Zoznamprogramovnačúvania
nájdetevčai„Programynačúvania“.
Používasapredvolenáhlasitosť.
Bluetooth®
VašezariadeniejevybavenéBluetooth®*bezdrôtovou
technológiou,ktoráumožňujereamovaniezvuku
zmobilnýchtelefónovaleboinýchkompatibilných
zariadení.
VlietadlemôžebyťpoužívaniefunkcieBluetooth
obmedzené,najmäpočasvzletuapriátia.Vtakom
prípademôžetevzariadenívypnúťbezdrôtovú
technológiuBluetoothpomocouaplikácievsmartfóne.
* SlovnáznačkaBluetoothalogásúvlaníctvomspoločnoiBluetoothSIG,Inc.a
každépoužitietakýchtoznačiekspoločnosťouWSAudiologyDenmarkA/S,ktoráje
výrobcomtohtoproduktu,jevrámcilicencií.Oatnéochrannéznámkyaobchodné
názvysúvlaníctvomichpríslušnýchmajiteľov.
19
 Nabíjanie
Navýbermátetrimožnoinabíjania:
➊PureCharger
➋PurePortableCharger
➌PureDry&CleanCharger
XVložtesvojenačúvacieprírojedonabíjačky.
XPoupujtepodľapokynovvpoužívateľskejpríručke
nabíjačky.Vpoužívateľskejpríručkenabíjačkynájdete
ajužitočnétipynanabíjanie.
20
Signalizáciaslabejbatérie
Vnačúvacomprírojizačujetevýražnýsignál,ktorý
budesignalizovať,želítiovo-iónovádobíjateľnábatéria
vášhovysielačajetakmervybitá.Signálsabude
opakovaťkaždých20minút.Vzávisloiodpoužívania
vašichnačúvacíchprírojovmátepribližne1,5hodinyna
nabitieprírojovpredtým,nežpreanúfungovať.
Všimnitesi,žedobabehunapájaciehočlánkujeznížená,
aksapoužívaprílišveľafunkciísúčasne.
/