2. Signia
  3. CROS Pure

Signia CROS Pure Užívateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre vysielač Signia CROS Pure. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o jeho používaní, údržbe a funkciách, vrátane informácií o výmene batérií, nastavovaní hlasitosti a riešení problémov. Príručka podrobne popisuje rôzne aspekty zariadenia a jeho používania.
  • Ako sa vysielač zapína a vypína?
    Ako sa mení hlasitosť?
    Ako často treba meniť ušné koncovky?
    Čo robiť, ak vysielač nefunguje?
Vysielač CROS Pure
Používateľskápríručka
2
Obsah
Vitajte    4
Váš vysielač CROS    5
Komponentyanázvy  7
Ovládacieprvky  9
Signálovétóny  9
Batérie    10
Veľkosťbatérieatipynamanipuláciu  10
Výmenabatérií  11
Každodenné používanie    12
Zapnutieavypnutie  12
Vloženieaodránenievysielača  13
Naaveniehlasitoi  16
Údržba a arolivosť    17
Zariadenie  17
Ušnékoncovky  18
Profesionálnaúdržba  20
3
Ďalšie informácie    21
Vysvetleniesymbolov  21
Podmienkypriprepraveaskladovaní  22
Riešenieproblémov  22
Informácieolikvidáciizariadenia  23
Informácieozhode  23
Špecickéinformácieprepríslušnúkrajinu  25
Dôležité bezpečnoné informácie    26
Osobnábezpečnosť  26
Bezpečnosťproduktu  30
Servisnéslužbyazáruka  35
4
Vitajte
Ďakujeme,žeesivybralijednoznášhopríslušenva
prenačúvaciepríroje.
Spoluspodporouodvášhoodborníkanasluchové
pomôckyvámtátopríručkapomôžepochopiťvyššiu
kvalituživotaavýhody,ktoréponúkatotopríslušenvo.
POZOR
Jedôležité,abyesicelútútopoužívateľskú
príručkudôkladneprečítali.Abyepredišli
poškodeniualeboporaneniu,dodržiavajte
bezpečnonéinformácie.
5
 Váš vysielač CROS
RiešeniaCROSsúnavrhnutépreľudísvážnouratou
sluchuvjednomuchu,ktorásanedákorigovaťpoužitím
načúvaciehopríroja.VysielačCROSnatomto
uchuzachytávazvukztejtoranyaprenášahodo
načúvaciehoprírojanadruhomuchu.Toumožňuje
používateľovinačúvaciehoprírojapočuťzvukzoboch
rán.
VysielačCROS načúvacípríroj
6
Kdispozíciisúdveriešenia:
●RiešenieCROS:
Preľudísnormálnymsluchomnajednomuchua
vážnouratousluchunadruhomuchu.Zvukna
ranesoratousluchusazachytávaabezdrôtovo
prenášanaranusnormálnymsluchom.
●RiešenieBiCROS:
Preľudísvážnouratousluchunajednomuchua
menejvážnouratousluchunadruhomuchu.Zvuk
naranesvážnouratousluchusazachytávaa
bezdrôtovoprenášanaranuslepšímsluchom.
Načúvacíprírojspracujeazosilňujezvukzoboch
rán.
VysielačCROSfungujesnašimišpecickými
bezdrôtovýminačúvacímiprírojmi.Skompatibilnými
modelmivámporadíšpecialianasluchovépomôcky.
UPOZORNENIE
Tátopoužívateľskápríručkaplatílenprevysielač
CROS.Vášnačúvacíprírojmásamoatnú
používateľskúpríručku.
7
Komponenty a názvy
➍
➍
➎
➎
➊Ušnákoncovka
➋Pridržiavací
mechanizmusprijímača
➌Kábelprijímača
➍Otvorymikrofónu
➎Kolískovýspínač
➏Prieorprebatériu
(spínačvypnúť/zapnúť)
➐Označenierán
(červené=pravéucho,
modré=ľavéucho)
➑Pripojenieprijímača
Ušnákoncovka,pridržiavacímechanizmusprijímačaa
kábelprijímačaslúžialennaprichyteniezariadeniak
uchu.Neprehrásažiadnyzvuk.
8
Môžetepoužívaťnasledujúceštandardnéušnékoncovky:
Štandardné ušné koncovky Veľkosť
ClickSleeve
(vetranáalebozatvorená)
ClickDome™jednoduchá
(otvorenáalebozatvorená)
ClickDomepolootvorená
ClickDomedvojitá
Štandardnéušnékoncovkysajednoduchovymieňajú.
Viacsiprečítajtevčai„Údržbaaarolivosť“.
Ušné koncovky vyrobené na objednávku
Individuálnaschránka
ClickMold™
9
Ovládacie prvky
Úroveňhlasitoimôžetenaaviť
pomocoukolískovéhospínača.
 Signálové tóny
SignálovétónyvysielačaCROS–napríkladpípnutie
signáluvybitejbatérie–saodošlúdonačúvacieho
príroja.
Požiadajteodborníkanasluchovépomôcky,aby
nakongurovalsignálovétóny.
10
Batérie
Keďbudebatériaslabá,zvukzoslabne,alebobudete
počuťvýražnýsignál.Typbatérieurčí,zaakýdlhýčas
budetemusieťvymeniťbatériu.
Veľkosť batérie a tipy na manipuláciu
Pokiaľideoodporúčanébatérie,poradívámodborníkna
sluchovépomôcky.
Veľkosťbatérie: 312
●Signál„vybitejbatérie“vysielačaCROSasignál
„vybitejbatérie“načúvaciehoprírojamáinúmelódiu.
●Prevašezariadenievždypoužívajtesprávnerozmery
batérií.
●Akzariadenieplánujeteniekoľkodnínepoužívať,
vyberteznehobatérie.
●Vždymajteprisebenáhradnébatérie.
●Vybitébatériehneďvyberteazlikvidujteichpodľa
mienychpravidielrecyklácie.
11
Výmena batérií
Vybratiebatérie:
XOtvorteprieorprebatériu.
XNavytiahnutiebatériepoužite
magnetickútyčinku.Magnetická
tyčinkajekdispozíciiakosúčasť
balenia.
Vloženiebatérie:
XAkmábatériaochrannúfóliu,odráňtejuaž
tesnepredpoužitímbatérie.
XBatériuvložtesosymbolom
„+“otočenýmnahor.
(pozritesiobrázok).
XOpatrnezatvorteprieorprebatériu.Akpocítite
odpor,batérianiejesprávnevložená.
Nepokúšajtesazatvoriťprieorprebatériusilou.
Moholbysapoškodiť.
12
Každodenné používanie
Zapnutie a vypnutie
XZapnutie:Zatvorteprieorprebatériu.
Vysielačsazapnesoneskorenímniekoľkýchsekúnd
(oneskorenie zapnutia).
XVypnutie:Otvorteprieorprebatériu.
13
Vloženie a odránenie vysielača
Príslušnúranuoznačujúfarebnéznačky:
●červenáznačka=pravéucho
●modráznačka=ľavéucho
Vkladanie:
XDržtekábelprijímačazaohybbližšiek
ušnejkoncovke.
XOpatrnezatlačteušnúkoncovku
dozvukovodu➊.
XJemnejuotáčajte,ažkýmbude
správnesedieť.
Otvorteazatvorteúa,abye
predišlinahromadeniuvzduchu
vozvukovode.
XNadvihnitezariadenieaposuňte
hoponadhornýokrajucha➋.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XUšnýdielzasuňtedouchaopatrneaniepríliš
hlboko.
14
●Môžebyťpraktické,akzavedietepravé
zariadeniepravourukouaľavézariadenie
ľavourukou.
●Akmáteprivkladaníušnejkoncovkyťažkoi,
druhourukoujemnepotiahniteušnýlalôčik
smeromnadol.Taktosaotvorízvukovoda
uľahčísazavedenieušnejkoncovky.
Voliteľnéprídržnélankopomôžebezpečnepridržať
ušnúkoncovkuvuchu.Naumienenieprídržnéholanka:
XOhniteprídržnélankoaopatrne
sihoumienitenaspodokušnice.
(pozritesiobrázok).
15
Vyberanie:
XNadvihnitezariadenieaposuňte
hoponadhornýokrajucha➊.
XAkjezariadenievybavené
individuálnouschránkou
aleboClickMold,odráňteju
potiahnutímzamalúšnúrkuna
odráneniesmeromkzadnej
čaihlavy.
XVšetkyoatnéušnékoncovky:Dvomaprami
uchopteprijímačvozvukovodeaopatrneho
vytiahnite➋.
Neťahajtezakábelprijímača.
POZOR
Nebezpečenvoporanenia!
XVojedinelýchprípadochbysaprivyberaní
zariadeniamohloať,žeušnákoncovka
zoanevuchu.Vtakomtoprípadesinechajte
ušnúkoncovkuvybraťzdravotníckym
špecialiom.
Popoužitízariadenievyčiiteavysušte.Viacsiprečítajte
včai„Údržbaaarolivosť“.
16
Naavenie hlasitoi
XKrátkozatlačtekolískovýspínačnavysielači.
Hlasitosťvysielačaajnačúvaciehoprírojasanaavuje
súčasne.
Podosiahnutípredvolenej,maximálnejalebominimálnej
hlasitoimôžetezačuťvoliteľnýsignálovýtón.Požiadajte
odborníkanasluchovépomôcky,abynakonguroval
signálovétóny.
17
 Údržba a arolivosť
Nazabráneniepoškodeniujedôležité,abyesaarali
osvojezariadenieadodržiavaliniekoľkozákladných
pravidiel,ktorésačoskoroanúsúčasťouvášho
dennéhorežimu.
 Zariadenie
 Sušenie a skladovanie
XZariadeniesušteceznoc.
XČosatýkaodporúčanýchsušiacichproriedkov,
poradívámodborníknasluchovépomôcky.
XAksachyátezariadeniedlhšienepoužívať,
uskladnitehosotvorenýmprieoromprebatériua
vybratýmibatériamidosušiacehosyému,abye
predišlinežiaducimúčinkomvlhkoi.
 Čienie
Vašezariadeniemáochrannúvrvu.Aksavšak
zariadenienečiípravidelne,môžesapoškodiťalebo
spôsobiťúraz.
XZariadeniečiitedennemäkkou,suchoutkaninou.
XZariadenienikdynečiitepodtečúcou
vodouanihoneponárajtedovody.
XPričienínetlačtenazariadenie.
XPokiaľideoodporúčanéčiiaceproriedky,špeciálne
súpravynaarolivosťopomôckyalebobližšie
informácie,akoudržiavaťzariadenievdobromave,
poradívámodborníknasluchovépomôcky.
18
 Ušné koncovky
 Čienie
Cerumen(ušnýmaz)samôžehromadiťna
ušnýchkoncovkách.Ušnékoncovkyčiitedenne.
Prevšetkytypyušnýchkoncoviek:
XUšnúkoncovku
vyčiitemäkkoua
suchouvreckovkou
hneďpojejvytiahnutí.
Zabránitetak
vyschnutiua
vrdnutiu
cerumenu.
PreClickDomesaleboClickSleeves:
XStlačtešpičkuušnejkoncovky.

19
 Výmena
Štandardnéušnékoncovkyvymieňajtepribližnekaždé
trimesiace.Akspozorujetetrhlinyaleboinézmeny,
takichvymeňteskôr.Poupnavýmenuštandardných
ušnýchkoncoviekzávisíodtypuušnejkoncovky.V
čai„Komponentyanázvy“vámodborníknasluchové
pomôckyoznačilváštypušnejkoncovky.
VýmenaClickDomes
XAkchceteodrániťarýClickDome,použitenároj
najehoodráneniealebopoupujtepodľapokynov
naobaleClickDomes.Dávajtepozor,abyeneťahali
kábelprijímača.
Nárojnaodraňovaniejekdispozíciiakosúčasť
balenia.
XObzvlášťdbajtenato,aby
novýClickDomepočuteľne
zacvakolnasvojemieo.
XSkontrolujtepevné
upevnenienového
ClickDome.
20
VýmenaClickSleeves
XOtočteClickSleevenaruby.
XPramiuchopte
ClickSleeveaprijímač(nie
kábelprijímača)avytiahnite
ClickSleeve.
XObzvlášťdbajtenato,
abynovýClickSleeve
počuteľnezacvakolna
svojemieo.
click
 Profesionálna údržba
Vášodborníknasluchovépomôckymôževykonať
dôkladnéprofesionálnečienieaúdržbu.
Ušnékoncovkyvyrábanénaobjednávkualtremazu
musívymieňaťodborníknasluchovépomôcky.
Poraďtesasosvojímodborníkomnasluchovépomôcky
ohľadneodporúčaniapreintervalyúdržbyatechnickej
podporynačúvaciehopríroja.
/