Stránka sa načítava...
Podręcznik użytkownika
E709
OFFICEJET 6500
Uživatelská příručka
HP Officejet 6500 (E709) All-in-One
Series
Uživatelská příručka
Informace o autorských
právech
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Poznámky společnosti
Hewlett-Packard
Informace obsažené v tomto
dokumentu mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce, úpravy či překlad tohoto
dokumentu bez předchozího
písemného povolení společnosti
Hewlett-Packard jsou zakázány s
výjimkou případů povolených zákony o
autorských právech.
Jediné záruky na produkty a služby
společnosti HP jsou výslovně uvedeny
v prohlášení o záruce, které je každému
z těchto produktů a služeb přiloženo.
Žádná ze zde uvedených informací
nezakládá nárok na další záruky.
Společnost HP není zodpovědná za
technické nebo redakční chyby ani za
opomenutí vyskytující se v tomto
dokumentu.
Ochranné známky
Windows a Windows XP jsou ochranné
známky společnosti Microsoft
Corporation registrované v USA.
Windows Vista je registrovaná
ochranná známka nebo ochranná
známka společnosti Microsoft
Corporation ve Spojených státech
amerických a jiných zemích.
Paměťová karta Secure
Digital je produktem podporována.
Logo SD je ochrannou známkou
vlastníka.
Bezpečnostní informace
Při používání tohoto produktu vždy
dodržujte bezpečnostní předpisy, aby
se zamezilo nebezpečí zranění v
důsledku požáru nebo poranění
elektrickým proudem.
1. Pozorně si přečtěte všechny pokyny
obsažené v dokumentaci dodané k
zařízení.
2. Dodržujte všechna varování a
pokyny vyznačené na produktu.
3. Před čistěním odpojte tento produkt
ze zásuvky.
4. Neinstalujte a nepoužívejte tento
produkt v blízkosti vody a
nemanipulujte s ním, pokud máte
mokré ruce.
5. Instalujte produkt bezpečně na
stabilní povrch.
6. Zařízení instalujte na chráněném
místě, kde nemůže dojít k poškození
zařízení, k zakopnutí o přívodní kabel
nebo k poškození kabelu.
7. Pokud zařízení nefunguje normálně,
viz
Údržba a odstraňování problémů.
8. Uvnitř nejsou žádné součásti, které
by mohl uživatel opravit sám. Veškeré
servisní zákroky přenechejte
kvalifikovanému odborníkovi.
9. Používejte pouze adaptér externího
napájení/baterii dodávanou se
zařízením.
Obsah
1Začínáme
Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu.........................................................................11
Nalezení čísla modelu zařízení................................................................................................12
Usnadnění................................................................................................................................13
Seznámení se součástmi zařízení............................................................................................13
Pohled zpředu....................................................................................................................14
Oblast tiskových materiálů..................................................................................................14
Pohled zezadu....................................................................................................................15
Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu..............................................................................15
Informace o připojení..........................................................................................................17
Vypnutí zařízení........................................................................................................................18
Eko-tipy.....................................................................................................................................18
2 Použití zařízení
Použití nabídek ovládacího panelu zařízení.............................................................................19
Typy hlášení na ovládacím panelu zařízení.............................................................................20
Stavová hlášení..................................................................................................................20
Varovná hlášení..................................................................................................................20
Chybová hlášení.................................................................................................................21
Kritická chybová hlášení.....................................................................................................21
Změna nastavení zařízení........................................................................................................21
Použití softwaru HP..................................................................................................................22
Použijte software Zpracování fotografií a obrázků HP.......................................................22
Použití softwaru HP pro zvýšení produktivity.....................................................................23
Vložení předloh.........................................................................................................................24
Vložení předlohy na sklo skeneru.......................................................................................24
Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů (ADF).....................................25
Výběr tiskového média.............................................................................................................26
Doporučený typ papíru pro tisk a kopírování......................................................................27
Doporučené papíry pro tisk fotografií.................................................................................28
Tipy pro výběr a použití tiskového média...........................................................................29
Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média......................................................30
Vysvě
tlení podporovaných formátů..............................................................................31
Vysvětlení významu podporovaných typů a hmotností médií.......................................33
Nastavení minimálních okrajů............................................................................................34
Vkládání média.........................................................................................................................35
Tisk na speciální média a média vlastního formátu..................................................................36
Tisk bez okrajů..........................................................................................................................37
Instalace duplexní jednotky......................................................................................................39
3Tisk
Změna nastavení tisku.............................................................................................................40
Změna nastavení z aplikace pro aktuální úlohu (Windows)...............................................40
Změna výchozího nastavení pro všechny budoucí úlohy (Windows).................................41
Změna nastavení (Mac OS X)............................................................................................41
1
Oboustranný tisk (duplexní tisk)...............................................................................................41
Pokyny pro tisk na obě strany papíru.................................................................................41
Provádění duplexního tisku................................................................................................42
Tisk webové stránky.................................................................................................................42
Zrušení tiskové úlohy................................................................................................................43
4 Skenování
Skenování předlohy..................................................................................................................44
Skenování předlohy do počítače........................................................................................45
Skenování předlohy do paměťového zařízení....................................................................45
Použití funkce Webscan prostřednictvím vestavěného webového serveru..............................46
Skenování z programu kompatibilního s TWAIN nebo WIA.....................................................46
Skenování z programu kompatibilního s TWAIN................................................................46
Skenování z programu kompatibilního s WIA.....................................................................46
Úpravy naskenovaného obrázku..............................................................................................47
Úprava naskenované fotografie nebo obrázku...................................................................47
Úpravy naskenovaných dokumentů s použitím softwaru pro optické rozpoznávání
znaků (OCR).......................................................................................................................47
Změna nastavení skenování....................................................................................................47
Zrušení úlohy skenování..........................................................................................................48
5 Práce s paměťovým zařízením
Vložte paměťovou kartu............................................................................................................49
Tisk fotografií DPOF.................................................................................................................50
Tisk vybraných fotografií...........................................................................................................51
Zobrazení fotografií..................................................................................................................51
Zobrazení fotografií pomocí počítače.................................................................................51
Vytištění rejstříku s miniaturami z ovládacího panelu zařízení.................................................51
Ukládání fotografií do počítače.................................................................................................52
Použití nástroje Fotokorekce....................................................................................................52
Použití funkce Odstranění efektu červených očí......................................................................52
Použití funkce Datová znač
ka..................................................................................................53
Nastavit nové výchozí hodnoty.................................................................................................53
6Fax
Odeslání faxu...........................................................................................................................54
Odeslání obyčejného faxu..................................................................................................55
Ruční odeslání faxu pomocí telefonu.................................................................................55
Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení...............................................................56
Odeslání faxu z paměti.......................................................................................................57
Naplánování pozdějšího odeslání faxu...............................................................................57
Posílání faxu více příjemcům.............................................................................................58
Poslat fax více příjemcům z ovládacího panelu zařízení .............................................59
Hromadné rozesílání faxu více příjemcům ze softwaru HP Photosmart Studio (Mac
OS X)............................................................................................................................59
Odeslání původního barevného faxu..................................................................................59
Změna rozlišení faxu a nastavení Světlejší či tmavší.......................................................60
Změna rozlišení faxu....................................................................................................60
Změna nastavení Světlejší či tmavší..........................................................................61
Nová výchozí nastavení...............................................................................................62
Odeslání faxu v režimu opravy chyb..................................................................................62
2
Příjem faxu................................................................................................................................63
Příjem faxu ručně................................................................................................................63
Nastavení záložního příjmu faxů........................................................................................64
Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti..............................................................................65
Žádost o příjem faxu...........................................................................................................66
Předávání faxů na jiné číslo...............................................................................................66
Nastavení formátu papíru pro přijímané faxy.....................................................................67
Nastavení automatického zmenšení příchozích faxů.........................................................67
Blokování nežádoucích faxových čísel...............................................................................68
Nastavení režimu nežádoucích faxů............................................................................68
Přidání čísel do seznamu nežádoucích faxových čísel................................................68
Odstranění čísel ze seznamu nežádoucích faxových čísel..........................................69
Tisk protokolu blokovaných faxových čísel...................................................................70
Zobrazení seznamu blokovaných faxových čísel.........................................................70
Příjem faxů na váš počítač (Faxování do PC a Faxování do Mac)....................................70
Požadavky Faxování do PC a Faxování do Mac..........................................................71
Aktivace funkce Faxování do PC a Faxování do Mac..................................................71
Úprava nastavení Faxování do PC nebo Faxování do Mac.........................................72
Vypnutí Faxování do PC nebo Faxování do Mac.........................................................72
Změna nastavení faxu..............................................................................................................73
Konfigurace záhlaví faxu....................................................................................................73
Nastavení režimu odpovědi (automatická odpověď)..........................................................74
Nastavení počtu zazvonění př
ed příjmem faxu..................................................................74
Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišovací vyzvánění........................................75
Nastavení režimu oprav chyb faxu ....................................................................................75
Nastavení typu volby..........................................................................................................76
Nastavení možností opakované volby................................................................................76
Nastavení rychlosti faxu.....................................................................................................77
Nastavení hlasitosti faxu.....................................................................................................77
Nastavení položek rychlé volby................................................................................................78
Nastavení faxových čísel jako položky nebo skupiny rychlé volby ....................................78
Nastavení položek rychlé volby....................................................................................78
Nastavení skupiny rychlých voleb................................................................................79
Tisk a zobrazení seznamu položek rychlé volby................................................................80
Zobrazení seznamu položek rychlé volby....................................................................80
Tisk seznamu položek rychlého vytáčení.....................................................................80
Protokol FoIP (Fax over Internet Protocol)...............................................................................81
Test nastavení faxu..................................................................................................................81
Použití protokolů.......................................................................................................................82
Tisk protokolů potvrzení faxů..............................................................................................83
Tisk chybových protokolů faxů...........................................................................................84
Tisk a zobrazení protokolu faxů..........................................................................................84
Vymazání protokolu faxu....................................................................................................85
Tisk detailů poslední faxové transakce...............................................................................85
Tisk Protokolu historie ID volajících....................................................................................85
Zrušení faxu..............................................................................................................................86
7 Kopírování
Vytváření kopií..........................................................................................................................87
Změna nastavení kopírování....................................................................................................88
Nastavení počtu kopií...............................................................................................................88
Obsah
3
Nastavení formátu papíru kopie...............................................................................................89
Nastavení typu papíru pro kopírování......................................................................................89
Změna rychlosti nebo kvality kopírování..................................................................................90
Změna formátu předlohy na papír formátu Letter nebo A4......................................................90
Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter.................................................91
Úpravy světlosti a tmavosti kopie.............................................................................................92
Zvýraznění světlých ploch kopie...............................................................................................92
Spojování úlohy kopírování......................................................................................................93
Použít Posunutí okrajů na kopii................................................................................................93
Oboustranné kopírování...........................................................................................................94
Zrušení tiskové úlohy................................................................................................................94
8 Konfigurace a správa
Správa zařízení........................................................................................................................95
Monitorování zařízení.........................................................................................................96
Správa zařízení...................................................................................................................96
Použití nástrojů pro správu zařízení.........................................................................................98
Nástroj Toolbox (Windows).................................................................................................98
Otevření nástroje Toolbox............................................................................................98
Karty nástroje Toolbox .................................................................................................99
Nástroje sítě..................................................................................................................99
Použití HP Solution Center (Windows).............................................................................100
Vestavěný webový server.................................................................................................100
Postup otevření vestavěného webového serveru.......................................................101
Vestavěný webový server...........................................................................................102
HP Printer Utility (operační systém Mac X)......................................................................102
Spusťte nástroj HP Printer Utility................................................................................102
Panely HP Printer Utility.............................................................................................103
Použití Správce zařízení HP (Mac OS X).........................................................................103
Porozumění stránce o stavu tiskárny.....................................................................................103
Vysvětlení stránky konfigurace sítě........................................................................................104
Konfigurace možností sítě......................................................................................................105
Změna základního nastavení sítě ....................................................................................106
Zobrazení a tisk nastavení sítě...................................................................................106
Zapnutí nebo vypnutí bezdrátového rádia (pouze některé modely)...........................106
Změna rozšířeného nastavení sítě...................................................................................106
Nastavení rychlosti připojení......................................................................................107
Zobrazení nastavení IP..............................................................................................107
Změna nastavení IP...................................................................................................107
4
Nastavení zařízení pro faxování ............................................................................................107
Nastavení faxování (paralelní telefonní systémy).............................................................108
Výběr správného nastavení faxu pro domácnost a kancelář......................................109
Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání).......................112
Případ B: Nastavení zařízení pro DSL.......................................................................112
Případ C: Nastavení zařízení pro telefonní systém PBX nebo linku ISDN.................114
Případ D: Fax se službou rozlišovacího vyzvánění na téže lince...............................114
Případ E: Sdílená hlasová/faxová linka......................................................................116
Případ F: Sdílená hlasová/faxová linka s hlasovou poštou........................................117
Případ G: Faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače (bez
příjmu hlasového volání)............................................................................................118
Případ H: Sdílená linka hlas/fax s modemem pro telefonické připojení počítače.......121
Případ I: Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem...........................................125
Případ J: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení
počítače a záznamníkem............................................................................................127
Případ K: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení
počítače a hlasovou poštu..........................................................................................131
Nastavení faxu sériového typu.........................................................................................132
Konfigurace zařízení (Windows).............................................................................................133
Přímé připojení.................................................................................................................133
Instalace softwaru před připojením zař
ízení (doporučeno)........................................134
Připojení zařízení před instalací softwaru...................................................................134
Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením..................................................................135
Síťové připojení................................................................................................................135
Instalace zařízení v síti...............................................................................................136
Instalace softwaru zařízení na klientské počítače......................................................136
Instalace ovladače tiskárny pomocí možnosti Přidat tiskárnu....................................137
Konfigurace zařízení (Mac OS X)...........................................................................................137
Instalace softwaru pro síťové nebo přímé připojení..........................................................137
Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením........................................................................137
Nastavení zařízení pro bezdrátovou komunikaci (pouze některé modely).............................138
Vysvětlení nastavení bezdrátové sítě 802.11...................................................................139
Nastavení bezdrátové komunikace pomocí instalačního programu (Windows)...............141
Nastavení bezdrátové komunikace pomocí instalačního programu (Mac OS X).............141
Nastavení bezdrátové komunikace s použitím ovládacího panelu zařízení a průvodce
nastavením bezdrátového připojení.................................................................................141
Vypnutí bezdrátové komunikace......................................................................................142
Připojte zařízení k bezdrátové síti v režimu Ad hoc..........................................................142
Směrnice pro snížení rušení u bezdrátové sítě................................................................142
Nastavte svou bránu firewall pro práci se zařízeními HP.................................................142
Změna způsobu připojení.................................................................................................143
Směrnice pro zajištění zabezpeč
ení bezdrátové sítě.......................................................144
Přidání hardwarových adres do WAP.........................................................................144
Další směrnice............................................................................................................145
Odebrání a opakovaná instalace software.............................................................................145
Obsah
5
9 Údržba a odstraňování problémů
Práce s inkoustovými kazetami..............................................................................................148
Informace o inkoustových kazetách a tiskové hlavě.........................................................149
Kontrola odhadovaných hladin inkoustu...........................................................................149
Výměna inkoustových kazet.............................................................................................150
Rozšířená údržba inkoustových kazet..............................................................................152
Vyčistěte senzor.........................................................................................................153
Vyčistěte okna senzoru na inkoustových kazetách....................................................154
Pokročilá údržba tiskových hlav.......................................................................................156
Vyčistěte tiskovou hlavu.............................................................................................156
Zarovnání tiskárny......................................................................................................157
Sběr informací o použití....................................................................................................158
Vytiskněte a vyhodnoťte protokol o kvalitě tisku.....................................................................159
Tisk zprávy o kvalitě tisku.................................................................................................159
Vyhodnocení stránky Zprávy o kvalitě tisku.....................................................................160
Hladiny inkoustu.........................................................................................................160
Správné barvy.............................................................................................................161
Otřepené, nerovnoměrně vybarvené nebo vybledlé čáry...........................................161
Pravidelné bílé mezery v čarách................................................................................163
Barvy řádek nejsou souvislé.......................................................................................163
Velký černý text..........................................................................................................164
Kalibrační stránka.......................................................................................................164
Čištění zařízení.......................................................................................................................165
Čištění skla skeneru.........................................................................................................165
Čištění vnějších ploch.......................................................................................................166
Čiště
ní automatického podavače dokumentů...................................................................166
Obecné rady a zdroje pro řešení problémů............................................................................169
Řešení problémů s tiskem......................................................................................................170
Zařízení se neočekávaně vypnulo....................................................................................170
Na displeji ovládacího panelu zařízení se zobrazuje chybové hlášení.............................171
Zařízení vykazuje dlouhou dobu tisku..............................................................................171
Prázdné nebo částečně vytištěné stránky........................................................................171
Na stránce něco chybí nebo je nesprávné.......................................................................172
Umístění textu nebo grafiky je nesprávné........................................................................173
Odstraňování problémů stiskem.............................................................................................173
Obálky se netisknou správně...........................................................................................174
Produkt neodpovídá.........................................................................................................175
Produkt tiskne nesmyslné znaky......................................................................................177
Při pokusu o tisk nedojde k žádné akci............................................................................178
Okraje se netisknou podle očekávání...............................................................................181
Text nebo obrázky na kraji stránky jsou oříznuty.............................................................182
Při tisku vyšla ze zařízení prázdná stránka......................................................................184
6
Odstraňování problémů s kvalitou tisku..................................................................................185
Nesprávné, nepřesné nebo rozpité barvy.........................................................................185
Inkoust nevyplňuje celý text nebo obrázek.......................................................................189
Na výtisku je u spodního okraje stránky bez okrajů horizontální zkreslený pruh.............191
Na výtiscích jsou vodorovné pruhy nebo čáry..................................................................192
Výtisky jsou vybledlé nebo mají nevýrazné barvy............................................................194
Výtisky jsou rozmazané nebo neostré..............................................................................195
Výtisky jsou zkosené........................................................................................................197
Rozmazaný inkoust na zadní straně papíru.....................................................................198
Zařízení neodebírá papír ze vstupního zásobníku...........................................................198
Nesprávně zobrazený černý text......................................................................................200
Produkt tiskne pomalu......................................................................................................201
Řešení problémů s tiskem......................................................................................................202
Řešení problémů s kopírováním.............................................................................................204
Nevycházejí žádné kopie..................................................................................................204
Kopie jsou prázdné...........................................................................................................205
V dokumentech chybí obrazy nebo jsou vybledlé............................................................205
Velikost je zmenšena........................................................................................................205
Nízká kvalita kopie............................................................................................................206
Závady kopírování jsou zjevné.........................................................................................206
Zobrazují se chybová hlášení...........................................................................................207
Řešení problémů se skenováním...........................................................................................207
Skener nereaguje.............................................................................................................207
Skenování trvá příliš dlouho.............................................................................................208
Část obrazu se nenaskenovala nebo chybí text...............................................................208
Text nelze upravit.............................................................................................................209
Zobrazují se chybová hlášení...........................................................................................209
Nízká kvalita skenovaného obrazu...................................................................................209
Závady snímání jsou zjevné.............................................................................................211
Řešení problémů s faxem.......................................................................................................211
Selhal test faxu.................................................................................................................212
Řešení problémů se sítí..........................................................................................................226
Odstraňování problémů s bezdrátovou sítí (jen vybrané modely)..........................................227
Základy odstraňování problémů s bezdrátovou sítí..........................................................227
Pokroč
ilé odstraňování problémů s bezdrátovou sítí........................................................227
Zkontrolujte, zda je počítač připojen k síti..................................................................228
Zkontrolujte, zda je zařízení HP připojeno k síti.........................................................229
Zkontrolujte, zda software brány firewall neblokuje komunikaci.................................230
Zkontrolujte, že je zařízení HP online a připraveno....................................................230
Váš bezdrátový směrovač používá skryté SSID.........................................................231
Ujistěte se, že je bezdrátová verze zařízení HP nastavena jako výchozí ovladač
tiskárny (pouze Windows)...........................................................................................231
Zkontrolujte, že běží služba HP Network Devices Support (pouze Windows)...........232
Přidání adres hardwaru k bezdrátovému přístupovému bodu (WAP)........................232
Řešení problémů s fotografiemi (paměťová karta).................................................................232
Zařízení nemůže číst z paměťové karty...........................................................................232
Zařízení nemůže číst fotografie z paměťové karty...........................................................233
Řešení problémů se správou zařízení....................................................................................233
Vestavěný webový server (EWS) nelze otevřít................................................................233
Obsah
7
Řešení problémů při instalaci.................................................................................................234
Doporučení pro instalaci hardwaru...................................................................................234
Doporučení pro instalaci softwaru....................................................................................235
Odstranění uvíznutí................................................................................................................236
Odstraňování uvíznutého papíru......................................................................................236
Předcházení uvíznutí papíru.............................................................................................238
Chybové zprávy......................................................................................................................239
Problém s tiskovou hlavou................................................................................................239
Nekompatibilní tisková hlava............................................................................................240
Problém s tiskovou hlavou a rozšířená údržba tiskové hlavy...........................................240
Problém s tiskovou hlavou - u následující tiskové hlavy došlo k problému................240
Pokročilá údržba tiskových hlav.................................................................................240
Paměť faxu plná...............................................................................................................245
Zařízení odpojeno.............................................................................................................245
Upozornění na inkoust......................................................................................................245
Společnost HP doporučuje, abyste měli k dispozici náhradní kazetu, pokud by
kvalita tisku nebyla již déle přijatelná..........................................................................245
Množství inkoustu v následující tiskové kazetě může být tak malé, že může dojít
ke zhoršené kvalitě tisku a může být třeba brzy kazetu vyměnit. Společnost HP
doporučuje, abyste měli k dispozici náhradní kazetu, pokud by kvalita tisku nebyla
již déle přijatelná.........................................................................................................246
Selhání inkoustového systému...................................................................................246
Problém s kazetou............................................................................................................246
Následující tiskové kazety zřejmě chybí nebo jsou poškozené..................................247
Tisková(é) kazeta(y) v nesprávném slotu - Následující tiskové kazety jsou v
nesprávných slotech...................................................................................................247
Problém s kazetou............................................................................................................247
Neodpovídající papír........................................................................................................247
Kolébka tiskových kazet se nehýbe..................................................................................248
Uvíznutí papíru.................................................................................................................248
Uvíznutí papíru.................................................................................................................248
V tiskárně došel papír.......................................................................................................248
Nekompatibilní inkoustová kazeta (kazety)......................................................................248
Nekompatibilní inkoustová kazeta (kazety)................................................................248
Nekompatibilní inkoustová kazeta (kazety)................................................................248
Tiskárna je offline.............................................................................................................249
Tiskárna pozastavena......................................................................................................249
Potíže se senzorem..........................................................................................................250
Selhání senzoru................................................................................................................250
Již použité originální tiskové kazety HP...........................................................................250
Výstraha ohledně kapacity inkoustového systému...........................................................251
Tisk dokumentu selhal......................................................................................................251
Celková chyba tiskárny.....................................................................................................251
ASpotřební materiál a příslušenství HP
Objednejte online spotřební materiál pro tisk.........................................................................252
Příslušenství...........................................................................................................................252
Spotřební materiál..................................................................................................................253
Podporované inkoustové kazety.......................................................................................253
Média HP..........................................................................................................................253
8
B Podpora a záruka
Získání elektronické podpory..................................................................................................254
Záruka.....................................................................................................................................255
Informace o záruce na inkoustové tiskové kazety..................................................................256
Získání telefonické podpory HP..............................................................................................257
Průběh podpory................................................................................................................257
Předtím, než zavoláte.......................................................................................................257
Telefonická podpora HP...................................................................................................258
Délka poskytování telefonické podpory......................................................................258
Telefonní čísla telefonické podpory............................................................................259
Zavolání......................................................................................................................260
Po vypršení lhůty telefonické podpory........................................................................260
Doplňkové možnosti záruky..............................................................................................260
Služba HP Quick Exchange (Japonsko)...........................................................................261
Odborná pomoc HP v Korei..............................................................................................261
Příprava zařízení k odeslání...................................................................................................262
Vyjmout překryvný segment ovládacího panelu...............................................................262
Sejměte zadní vstupní kryt nebo duplexní jednotku.........................................................263
Vyjmutí výstupního zásobníku..........................................................................................264
Zabalení zařízení....................................................................................................................264
C Technické údaje zařízení
Rozměry.................................................................................................................................266
Funkce produktu a kapacity....................................................................................................266
Technické údaje procesoru a paměti......................................................................................267
Systémové požadavky............................................................................................................267
Specifikace síťového protokolu...............................................................................................268
Specifikace vestavěného webového serveru.........................................................................268
Technické parametry tisku......................................................................................................269
Specifikace kopírování...........................................................................................................269
Specifikace faxu.....................................................................................................................269
Specifikace skenování............................................................................................................270
Požadavky na okolní prostředí...............................................................................................270
Elektrické specifikace.............................................................................................................270
Specifikace akustických emisí (tisk v režimu konceptu, hladina hluku podle ISO 7779)........271
Specifikace paměťových karet................................................................................................271
D Regulatorní informace
Prohlášení FCC......................................................................................................................273
Upozornění pro uživatele v Korei...........................................................................................273
Prohlášení o shod
ě pro uživatele v Japonsku VCCI (třída B)................................................273
Upozornění pro uživatele v Japonsku ohledně napájecího kabelu........................................274
Tabulka jedovatých a nebezpečných látek.............................................................................274
Prohlášení o kontrolce LED....................................................................................................274
Prohlášení o hlukových emisích pro Německo.......................................................................274
Upozornění pro uživatele veřejné telefonní sítě v USA: Požadavky FCC..............................275
Informace pro uživatele veřejné telefonní sítě v Kanadě........................................................276
Upozornění pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru...........................................277
Informace pro uživatele veřejné telefonní sítě v Německu.....................................................277
Obsah
9
Zákonné informace o bezdrátových produktech (pouze některé modely)..............................277
Vystavení záření vysokofrekvenčních kmitočtů................................................................278
Poznámka pro uživatele v Brazílii.....................................................................................278
Poznámka pro uživatele v Kanadě...................................................................................278
Poznámka pro uživatele na Tchajwanu............................................................................278
Poznámka o zákonných předpisech v Evropské unii.......................................................279
Prohlášení o faxu na pevné lince pro Austrálii.......................................................................279
Regulatorní číslo modelu........................................................................................................279
Prohlášení o shodě.................................................................................................................281
Program dohledu nad ekologickým dopadem výrobku...........................................................283
Použití papíru...................................................................................................................283
Plasty................................................................................................................................283
Bezpečnostní listy materiálu.............................................................................................283
Program recyklace............................................................................................................283
Program pro recyklaci inkoustového spotřebního materiálu HP.......................................283
Likvidace vysloužilého zařízení uživateli v domácnosti v zemích/oblastech EU..............284
Spotřeba elektrické energie..............................................................................................284
Chemické látky.................................................................................................................285
Licence třetích stran...............................................................................................................286
Expat.................................................................................................................................286
OpenSSL..........................................................................................................................286
SHA2................................................................................................................................288
Rejstřík.........................................................................................................................................290
10
1Začínáme
Tato příručka obsahuje podrobnosti týkající se použití zařízení a řešení problémů.
•
Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu
•
Nalezení čísla modelu zařízení
•
Usnadnění
•
Seznámení se součástmi zařízení
•
Vypnutí zařízení
•
Eko-tipy
Poznámka Pokud používáte zařízení s počítačem s operačním systémem Windows
2000, Windows XP x64, Windows XP Starter Edition nebo Windows Vista Starter
Edition, některé funkce nemusí být k dispozici. Další informace naleznete v tématu
Kompatibilita s operačními systémy.
Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu
Informace o produktu a další zdroje pro řešení problémů, které nejsou obsaženy v této
příručce, můžete získat z následujících zdrojů:
Zdroj Popis Umístění
Instalační leták Podává obrazové informace k
instalaci.
Tištěná verze tohoto
dokumentu je součástí balení a
je také k dispozici na webové
stránce společnosti HP
www.hp.com/support.
Soubor readme a poznámky k
verzi
Obsahuje nejnovější
informace a doporučení k
řešení problémů.
Obsahuje disk Starter CD.
Příručka Začínáme s faxem Poskytuje pokyny pro
nastavení faxové funkce
zařízení.
Tištěná verze dokumentu se
dodává spolu se zařízením.
Příručka Začínáme s
bezdrátovým připojením
(pouze vybrané modely)
Poskytuje pokyny pro
nastavení funkce
bezdrátového připojení
zařízení.
Tištěná verze dokumentu se
dodává spolu se zařízením.
Toolbox (Microsoft
®
Windows
®
)
Poskytuje informace o stavu
tiskové hlavy a přístupu ke
službám údržby.
Další informace viz
Nástroj
Toolbox (Windows).
Nástroj Toolbox se běžně
nainstaluje spolu se softwarem
zařízení, jako jedna z
dostupných možností
instalace.
HP Solution Center (Windows) Umožňuje změnu nastavení
zařízení, spotřebního
materiálu, spouštění a přístup
k elektronické nápovědě. V
závislosti na zařízení, které
instalujete, poskytuje HP
Běžně se instalují se
softwarem pro zařízení.
Začínáme 11
Zdroj Popis Umístění
Solution Center doplňující
funkce, a to například přístup k
softwaru HP pro fotografie a
obrázky a k Průvodci
nastavením faxu. Další
informace viz
Použití HP
Solution Center (Windows).
HP Printer Utility (operační
systém Mac OS X)
Obsahuje nástroje pro
konfiguraci nastavení tisku,
kalibraci zařízení, čištění
tiskových hlav, tisk stránky
konfigurace, objednávání
spotřebního materiálu online a
pro vyhledání informací o
podpoře na webové stránce.
Další informace viz
HP Printer
Utility (operační systém Mac
X).
Nástroj HP Printer Utility je
běžně instalován spolu se
softwarem zařízení.
Ovládací panel zařízení Podává informace o stavu
zařízení, závadách a
varovných informacích
souvisejících s jeho činností.
Další informace viz Tlačítka a
kontrolky ovládacího panelu.
Deníky a sestavy Podává informace o
událostech, které nastaly.
Další informace viz
Monitorování zařízení.
Protokol o stavu tiskárny
•
Informace o zařízení:
◦
Název výrobku
◦
Číslo modelu
◦
Sériové číslo
◦
Číslo verze firmwaru
•
Počet stránek vytištěných
ze zásobníků a
příslušenství
Další informace viz
Porozumění stránce o stavu
tiskárny.
Webové stránky HP Web Podávají nejnovější informace
o softwaru tiskárny, o produktu
a podpoře produktu.
www.hp.com/support
www.hp.com
Telefonická podpora HP Uvádí informace o kontaktech
na společnost HP. Během
záruční doby je tato podpora
často bezplatná.
Další informace viz Získání
telefonické podpory HP.
Vestavěný webový server Poskytuje informace o stavu
produktu a spotřebním
materiálu a umožňuje změnit
nastavení zařízení.
Další informace naleznete
v tématu Vestavěný webový
server.
Nalezení čísla modelu zařízení
Navíc k názvu modelu, který je uveden na přední části zařízení, má toto zařízení i
specifické číslo modelu. Toto číslo můžete použít jako pomoc při určení, které spotřební
Kapitola 1
(pokračování)
12 Začínáme
materiály nebo příslušenství jsou pro váš produkt k dispozici, stejně jako při získávání
podpory.
Číslo modelu je vytištěno na štítku uvnitř zařízení, poblíž oblasti inkoustových tiskových
kazet.
Usnadnění
Zařízení disponuje řadou funkcí, které usnadňují přístupnost pro handicapované osoby.
Zrakové postižení
Software zařízení je přístupný pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným zrakem
při použití možností a funkcí usnadnění, kterými disponuje váš operační systém'.
Podporuje rovněž pomocné technologie, jako jsou čtečky obrazovky, čtečky Braillova
písma a hlasově-textové aplikace. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlačítka a karty
používané v softwaru a ovládacím panelu zařízení opatřeny jednoduchým textem nebo
popisy ikon, které vyjadřují příslušnou akci.
Omezení pohyblivosti
Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru zařízení pomocí
příkazů zadávaných z klávesnice. Software podporuje rovněž možnosti usnadnění ve
Windows, a to Jedním prstem, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. Kryty zařízení, tlačítka,
zásobníky papíru a vodítka papíru mohou ovládat i uživatelé s omezenou silou a
dosahem.
Podpora
Další podrobnosti o usnadnění v souvislosti s tímto produktem a závazky HP k usnadnění
zacházení s produktem najdete na webové stránce
www.hp.com/accessibility.
Informace o usnadnění pro operační systémy Mac OS X najdete na webové stránce
Apple
www.apple.com/accessibility.
Seznámení se součástmi zařízení
Tato část obsahuje následující témata:
•
Pohled zpředu
•
Oblast tiskových materiálů
•
Pohled zezadu
•
Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu
•
Informace o připojení
Seznámení se součástmi zařízení 13
Pohled zpředu
1 Automatický podavač dokumentů (ADF)
2 Ovládací panel zařízení
3 Displej
4 Zásuvky pro paměťové karty
5 Výstupní zásobník
6 Nástavec výstupního zásobníku
7 Vstupní zásobník
8 Sklo skeneru
9 Víko skeneru
Oblast tiskových materiálů
Kapitola 1
14 Začínáme
1 Dvířka vozíku tiskové hlavy
2 Inkoustové kazety
3 Tisková hlava
Pohled zezadu
1 Zadní port univerzální sériové sběrnice (USB)
2 Port sítě Ethernet
3 Vstup napájení
4 1-Line (fax), 2-EXT (telefon)
5 Zadní vstupní kryt
6 Duplexní jednotka (pouze u některých modelů)
Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu
Následující schéma a s ním související tabulka podávají stručný přehled funkcí
ovládacího panelu zařízení.
Seznámení se součástmi zařízení 15
Popisek Název a popis
1 Skenování: Zobrazí nabídku, pomocí které lze vybrat cíl skenování.
2 Fotografie: Zobrazí nabídku pro výběr možností fotografie (pouze u některých modelů).
3 Poznámka : Název a funkce tohoto tlačítka se liší podle zemí nebo oblastí, ve kterých se
zařízení prodává.
Kopírování: Zobrazí nabídku pro výběr možností kopírování (pouze u některých modelů).
Počet kopií: Nastavení počtu kopií.
4 Poznámka : Název a funkce tohoto tlačítka se liší podle zemí nebo oblastí, ve kterých se
zařízení prodává.
Kvalita: Vyberte kvalitu kopírování Nejlepší, Normální nebo Rychlá.
Poznámka : U některých modelů označují hvězdičky kvalitu nastavení. Tři hvězdičky pro
Nejlepší, dvě hvězdičky pro Dobrou a jedna pro Rychlou.
Zmenšit/Zvětšit: Umožňuje změnu velikosti kopie.
5 Kontrolka bezdrátového připojení: Kontrolka bezdrátového připojení je rozsvícená, pouze
pokud je bezdrátové rádio aktivní (pouze některé modely).
6 Displej: Zobrazí nabídky a zprávy.
7 Klávesnice: Pomocí ní se zadávají hodnoty.
8 Rychlá volba: Slouží k výběru čísla rychlé volby.
9 Faxování: Zobrazí nabídku pro výběr možností faxování.
10 Opakovaná volba/pauza: Opakovaná volba posledního volaného čísla nebo vložení
3sekundové pauzy do faxového čísla.
11 Automatická odpověď: Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci nebo deaktivaci Automatická
odpověď. Pokud je aktivováno Automatická odpověď, rozsvítí se kontrolka, zařízení
automaticky přijme příchozí telefonické hovory. Pokud kontrolka nesvítí, zařízení nebude
odpovídat na žádná příchozí faxová volání.
12 Napájení: Zapíná a vypíná zařízení. Je-li zařízení zapnuto, tlačítko Zapnout svítí. Při provádění
úlohy kontrolka bliká.
Je-li zařízení vypnuté, i nadále spotřebovává minimální množství energie. Chcete-li zařízení
úplně odpojit od zdroje, vypněte zařízení a odpojte napájecí šňůru.
13 Tlačítka pro rychlou volbu jedním dotykem: Přístup k prvním pěti číslům rychlé volby (pouze
některé modely).
14 Poznámka : Název a funkce tohoto tlačítka se liší podle zemí nebo oblastí, ve kterých se
zařízení prodává.
Rozlišení: Upravuje rozlišení odesílaného faxu.
Blokování nežádaných faxů: Zobrazí nabídku Nastavení blokování nežádoucích faxů pro
správu nechtěných faxových volání. Použití této funkce vyžaduje přihlášení ke službě ID
volajícího.
15 FAXOVAT barevně: Spouští barevné faxování.
16 FAXOVAT černobíle: Spouští černobílé faxování.
17 Kontrolka upozornění: Blikání výstražné kontrolky naznačuje, že došlo k chybě, která vyžaduje
vaši pozornost.
18 Storno: Slouží k zastavení úlohy, opuštění nabídky nebo ukončení nastavení.
Kapitola 1
16 Začínáme
/