HP Officejet Pro L7300 All-in-One Printer series Používateľská príručka

HP Officejet Pro

L7300/L7500/L7600/L7700

Uživatelská příručka

HP Officejet Pro série L7300/L7500/

L7600/L7700 All-in-One

Uživatelská příručka

Informace o autorských

právech

Development Company, L.P.

Vydání 1, 10/2006

Kopírování, úpravy nebo překlad bez

předchozího písemného svolení je

zakázán s výjimkami uvedenými v

zákoně o autorských právech.

Informace obsažené v tomto

dokumentu podléhají změnám bez

předchozího upozornění.

Jedinými zárukami na produkt a

služby HP jsou ty, které jsou uvedeny

ve stručných záručních prohlášeních

u těchto produktů a služeb. Nic z

toho, co je zde uvedeno, nelze

vyvozovat, že by mohlo tvořit doplněk

záruky. HP nepřebírá odpovědnost za

technické nebo textové chyby nebo

opomenutí, které by se zde mohly

vyskytnout.

Security, Inc. Created 1991. All rights

reserved.

Licence na kopírování a používání

tohoto softwaru je podmíněna tím, že

je identifikována textem "RSA Data

Security, Inc. MD4 Message-Digest

Algorithm" ve všech materiálech, v

nichž je zmíněn tento software nebo

je uveden odkaz na software a jeho

funkce.

Licence je rovněž podmíněna tím, že

při vytváření a používání dodaných

druhotných prací jsou tyto

identifikovány jako "derived from the

RSA Data Security, Inc. MD4

Message-Digest Algorithm" ve všech

materiálech, v nichž jsou odvozené

práce uvedeny nebo se na ně

odkazuje.

RSA Data Security, Inc. nepotvrzuje

žádnou záruku obchodovatelnosti

tohoto softwaru nebo jeho vhodnosti

pro určitý účel. Je dodáván ve stavu v

"jakém je" bez vyjádření přímé nebo

nepřímé záruky jakéhokoli druhu.

Tyto poznámky musí být zachovány

ve všech kopiích kterékoli části této

dokumentace nebo softwaru.

Ochranné známky

Intel

®

, Pentium

®

je registrovaná

ochranná známka společnosti Intel

Corporation nebo jeho poboček ve

Spojených státech a jiných zemích.

Microsoft

®

, Windows

®

a Windows

Windows

®

XP jsou ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation

registrované v USA.

Paměťová karta

Secure Digital je tímto produktem

podporována. Logo SD je ochranná

známka jeho vlastníka.

Omezení kopírování

Na mnoha místech není zákonné

vytvářet kopie následujících položek.

V případě pochybností se obraťte

nejprve na svého právního zástupce.

•

Doklady a dokumenty státní

správy:

•

Pasy

•

Imigrační doklady

•

Vybrané služební dokumenty

•

Identifikační odznaky, karty

nebo insignie

•

Státní kolky a ceniny:

•

Poštovní známky

•

Potravinové známky

•

Šeky nebo směnky vydané

státními institucemi

•

Bankovky, cestovní šeky nebo

peněžní poukázky

•

Vkladové certifikáty

•

Dokumenty chráněné autorským

zákonem

Bezpečnostní informace

Při používání tohoto produktu vždy

dodržujte bezpečnostní předpisy, aby

se zamezilo nebezpečí zranění v

důsledku požáru nebo poranění

elektrickým proudem.

1. Pečlivě si prostudujte všechny

pokyny obsažené v dokumentaci k

tiskárně.

2. K připojení napájení pro tento

produkt používejte výhradně

uzemněnou elektrickou zásuvku.

Pokud si nejste jisti, že je zásuvka

uzemněna, poraďte se s

kvalifikovaným elektromechanikem.

3. Dodržujte všechna varování a

pokyny vyznačené na produktu.

4. Před čistěním odpojte tento produkt

ze zásuvky.

5. Neinstalujte ani nepoužívejte toto

zařízení v blízkosti vody nebo pokud

máte vlhké ruce.

6. Instalujte produkt bezpečně na

stabilní povrch.

7. Zařízení instalujte na chráněném

místě, kde nemůže dojít k poškození

zařízení, k zakopnutí o přívodní kabel

nebo k poškození kabelu.

8. Pokud zařízení nefunguje

normálně, viz

Údržba a odstraňování

problémů.

9. Uvnitř zařízení se nevyskytují

žádné části, které by uživatel mohl

sám opravit. S požadavky na servis

se obraťte na kvalifikované

pracovníky servisu.

Materiálové výhrady u

produktu

Tento výrobek HP obsahuje

následující materiál, který může po

skončení životnosti vyžadovat

speciální zacházení:

Rtuť ve výbojce skeneru (< 1,5 mg).

Pro informace o recyklaci se můžete

obrátit na adresu

http://www.hp.com/

go/recycle nebo se obraťte na orgány

místní správy či na sdružení

Electronics Industry Alliance na

adrese

http://www.eiae.org.

Další informace viz

Recyklace.

Obsah
1Začínáme
Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu .......................................................................10
Usnadnění ..............................................................................................................................12
Seznámení se součástmi HP All-in-One .................................................................................12
Pohled zpředu ..................................................................................................................13
Oblast spotřebního materiálu ............................................................................................14
Sloty pro paměťové karty ..................................................................................................14
Pohled zezadu ..................................................................................................................15
Ovládací panel ..................................................................................................................15
Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu .......................................................................16
Barevný displej ...........................................................................................................18
Dvou-řádkový displej ..................................................................................................19
Informace o připojení ........................................................................................................19
2 Instalace příslušenství
Instalace duplexní jednotky ....................................................................................................21
Instalace zásobníku 2 .............................................................................................................21
Zapnutí příslušenství v ovladači tisku .....................................................................................22
Zapnutí příslušenství na počítačích s Windows ................................................................23
Zapnutí příslušenství na počítačích Macintosh .................................................................23
3 Použití zařízení vše v jednom
Použití nabídek ovládacího panelu .........................................................................................24
Typy hlášení na ovládacím panelu .........................................................................................25
Stavová hlášení ................................................................................................................25
Varovná hlášení ................................................................................................................25
Chybová hlášení ...............................................................................................................25
Kritická chybová hlášení ...................................................................................................25
Změna nastavení zařízení ......................................................................................................26
Použití HP Solution Center (Windows) ...................................................................................26
Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky ..........................................................................27
Text a symboly .......................................................................................................................28
Zadávání čísel a textu na klávesnici ovládacího panelu ...................................................28
Zadávání textu ............................................................................................................29
Zadání mezery, pauzy nebo symbolu .........................................................................29
Vymazání písmene, čísla nebo symbolu ....................................................................29
Zadání textu pomocí klávesnice na displeji (jen některé modely) .....................................29
Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel (jen některé modely) ...............................30
Vložení předloh .......................................................................................................................31
Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů (ADF) ....................................31
Vložení předlohy na sklo skeneru .....................................................................................32
1

Výběr tiskového média ...........................................................................................................32
Tipy pro výběr a použití tiskového média ..........................................................................32
Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média .....................................................34
Vysvětlení podporovaných formátů .............................................................................34
Vysvětlení významu podporovaných typů a hmotností médií .....................................36
Nastavení minimálních okrajů ...........................................................................................37
Vkládání média .......................................................................................................................37
Konfigurace zásobníků ...........................................................................................................40
Tisk na speciální média a média vlastního formátu ................................................................41
Tisk na speciální média nebo média vlastního formátu (Windows) ..................................41
Tisk na speciální média nebo média vlastního formátu (Mac OS) ....................................42
Tisk bez okrajů .......................................................................................................................42
Tisk dokumentu bez okrajů (Windows) .............................................................................42
Tisk dokumentu bez okrajů (Mac OS) ...............................................................................43
Nastavení položek rychlé volby (jen některé modely) .............................................................43
Nastavení faxových čísel jako položky nebo skupiny rychlé volby ....................................43
Nastavení položek rychlé volby ..................................................................................44
Nastavení rychlé volby skupiny ...................................................................................44
Nastavení síťových složek jako položky rychlé volby (některé modely) ............................45
Nastavení položek rychlé volby ..................................................................................46
Tisk a zobrazení seznamu položek rychlé volby ...............................................................46
Tisk seznamu položek rychlé volby ............................................................................46
Zobrazení seznamu položek rychlé volby ...................................................................46
4 Tisk
Změna nastavení tisku ............................................................................................................47
Změna nastavení z aplikace pro aktuální úlohu (Windows) ..............................................47
Změna výchozího nastavení pro všechny budoucí úlohy (Windows) ................................47
Změna nastavení (Mac OS) ..............................................................................................47
Oboustranný tisk (duplexní tisk) .............................................................................................48
Pokyny pro tisk na obě strany papíru ................................................................................48
Postup provádění duplexního tisku (Windows) .................................................................48
Postup provádění automatického duplexního tisku (Mac OS) ..........................................49
Zrušení tiskové úlohy ..............................................................................................................49
5 Kopírování
Kopírování z ovládacího panelu .............................................................................................50
Změna nastavení kopírování ..................................................................................................50
Oříznutí předlohy (jen modely s barevným displejem) ............................................................50
Zrušení tiskové úlohy ..............................................................................................................51
6 Skenování
Skenování předlohy ................................................................................................................52
Nastavení digitálního archivu (jen některé modely) ..........................................................52
Skenování předlohy do síťové složky ...............................................................................53
Skenování předlohy do programu na počítači (přímé připojení) .......................................54
Skenování předlohy do paměťového zařízení ..................................................................55
Použití funkce Webscan prostřednictvím vestavěného webového serveru ............................55
Skenování z programu kompatibilního s TWAIN nebo WIA ....................................................55
Skenování z programu kompatibilního s TWAIN ..............................................................56
Skenování z programu kompatibilního s WIA ...................................................................56
2

Úpravy naskenovaného obrázku ............................................................................................56
Úprava naskenované fotografie nebo obrázku .................................................................56
Úpravy naskenovaných dokumentů s použitím softwaru pro optické rozpoznávání
znaků (OCR) .....................................................................................................................56
Změna nastavení skenování ...................................................................................................57
Zrušení úlohy skenování .........................................................................................................57
7 Práce s paměťovým zařízením (jen některé modely)
Vložení paměťové karty ..........................................................................................................58
Připojení digitálního fotoaparátu .............................................................................................59
Připojení ukládacího zařízení .................................................................................................61
Zobrazení fotografií ................................................................................................................62
Zobrazení fotografií (jen modely s barevným displejem) ..................................................62
Zobrazení fotografií pomocí počítače ...............................................................................62
Tisk fotografií z ovládacího panelu .........................................................................................62
Tisk fotografií s použitím zkušebního listu ........................................................................62
Tisk panoramatických fotografií ........................................................................................65
Tisk fotografií na pas ........................................................................................................66
Tisk fotografií z videosekvence .........................................................................................68
Ukládání fotografií do počítače ...............................................................................................69
8 Fax (jen některé modely)
Odeslání faxu .........................................................................................................................70
Odeslání obyčejného faxu ................................................................................................70
Ruční odeslání faxu pomocí telefonu ................................................................................71
Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení ..............................................................72
Odeslání faxu pomocí možnosti hromadného odesílání faxu (jen modely s
barevným displejem) .........................................................................................................73
Příjem faxu .............................................................................................................................73
Příjem faxu ručně ..............................................................................................................74
Nastavení záložního příjmu faxů ....................................................................................... 74
Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti .............................................................................75
Předávání faxů na jiné číslo ..............................................................................................76
Blokování nežádoucích faxových čísel .............................................................................77
Nastavení režimu nežádoucích faxů ...........................................................................77
Přidání čísel do seznamu nežádoucích faxových čísel ...............................................77
Odstranění čísel ze seznamu nežádoucích faxových čísel .........................................78
Zobrazení seznamu blokovaných faxových čísel ........................................................79
Změna nastavení faxu ............................................................................................................79
Konfigurace záhlaví faxu ..................................................................................................79
Nastavení režimu odpovědi (automatická odpověď) .........................................................80
Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu .................................................................80
Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišovací vyzvánění .......................................81
Nastavení režimu oprav chyb faxu .................................................................................... 81
Nastavení režimu opravy chyb faxu ............................................................................82
Nastavení typu volby ........................................................................................................82
Nastavení typu volby ..................................................................................................82
Nastavení možností opakované volby ..............................................................................82
Nastavení možností opakované volby ........................................................................82
Nastavení rychlosti faxu ....................................................................................................82
Faxování prostřednictvím Internetu ........................................................................................83
Obsah
3

Test nastavení faxu ................................................................................................................84
Použití protokolů .....................................................................................................................84
Tisk protokolů potvrzení faxů ............................................................................................84
Tisk chybových protokolů faxů ..........................................................................................85
Tisk a zobrazení protokolu faxů ........................................................................................86
Zrušení faxu ............................................................................................................................86
9 Konfigurace a správa
Správa zařízení ......................................................................................................................88
Přehled úloh spojených se správou ..................................................................................88
Monitorování zařízení .......................................................................................................90
Správa zařízení ................................................................................................................90
Použití nástrojů pro správu zařízení .......................................................................................92
Vestavěný webový server .................................................................................................92
Postup otevření vestavěného webového serveru .......................................................93
Vestavěný webový server ...........................................................................................93
Nástroj Toolbox (Windows) ...............................................................................................94
Postup otevření nástroje Toolbox ...............................................................................94
Karty nástroje Toolbox ................................................................................................94
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................95
Otevření nástroje HP Printer Utility. ............................................................................95
Panely HP Printer Utility .............................................................................................95
Network Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tisku v síti) (Mac OS) .......................96
Software HP Web Jetadmin ..............................................................................................96
HP Instant Support ...........................................................................................................97
Zabezpečení a ochrana osobních údajů .....................................................................97
Postup získání přístupu k HP Instant Support ............................................................98
myPrintMileage .................................................................................................................98
Vysvětlení diagnostické stránky autotestu ..............................................................................98
Vysvětlení stránky konfigurace sítě ......................................................................................100
Definice rozsahu kanálů .................................................................................................101
Konfigurace možností sítě ....................................................................................................101
Změna základního nastavení sítě ...................................................................................102
Použití Průvodce nastavením bezdrátového připojení ..............................................102
Zobrazení a tisk nastavení sítě .................................................................................102
Zapnutí a vypnutí bezdrátového rádiového režimu ...................................................102
Změna rozšířeného nastavení sítě .................................................................................102
Nastavení rychlosti připojení .....................................................................................103
Zobrazení nastavení IP .............................................................................................103
Změna nastavení IP ..................................................................................................103
4

Nastavení faxování pro zařízení (jen některé modely) .......................................................... 103
Nastavení faxování (paralelní telefonní systémy) ...........................................................104
Výběr správného nastavení faxu pro domácnost a kancelář ....................................105
Volba nastavení faxu ................................................................................................106
Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání) ......................108
Případ B: Nastavení zařízení pro DSL ......................................................................108
Případ C: Nastavení zařízení pro telefonní systém PBX nebo linku ISDN ................110
Případ D: Fax se službou rozlišovacího vyzvánění na téže lince ..............................111
Případ E: Sdílená hlasová/faxová linka ....................................................................112
Případ F: Sdílená hlasová/faxová linka s hlasovou poštou .......................................113
Případ G: Faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače
(bez příjmu hlasového volání) ...................................................................................114
Případ H: Sdílená linka hlas/fax s modemem pro telefonické připojení počítače ......116
Případ I: Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem ..........................................120
Případ J: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení
počítače a záznamníkem ..........................................................................................121
Případ K: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení
počítače a hlasovou poštu ........................................................................................125
Nastavení faxu sériového typu ........................................................................................ 127
Konfigurace zařízení (Windows) ...........................................................................................128
Přímé připojení ...............................................................................................................128
Instalace softwaru před připojením zařízení (doporučeno) .......................................128
Připojení zařízení před instalací softwaru .................................................................129
Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením .................................................................129
Síťové připojení ..............................................................................................................130
Instalace zařízení v síti .............................................................................................130
Instalace softwaru zařízení na klientské počítače .....................................................131
Instalace ovladače tiskárny pomocí možnosti Přidat tiskárnu ...................................131
Konfigurace zařízení (Mac OS) ............................................................................................131
Instalace software pro síťové nebo přímé připojení ........................................................132
Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením .......................................................................132
Nastavení zařízení pro bezdrátovou komunikaci (jen některé modely) .................................133
Vysvětlení nastavení bezdrátové sítě 802.11 .................................................................134
Nastavení bezdrátové komunikace s použitím ovládacího panelu a průvodce
nastavením bezdrátového připojení ................................................................................135
Nastavení bezdrátové komunikace pomocí instalačního programu (Windows) ..............135
Nastavení bezdrátové komunikace pomocí SecureEasySetup (SES) ............................136
Nastavení zařízení pro bezdrátovou síť (Mac OS) ..........................................................137
Vypnutí bezdrátové komunikace .....................................................................................138
Směrnice pro snížení rušení u bezdrátové sítě ............................................................... 138
Směrnice pro zajištění zabezpečení bezdrátové sítě ......................................................138
Přidání hardwarových adres do WAP .......................................................................138
Další směrnice ..........................................................................................................139
Obsah
5

Nastavení zařízení pro komunikaci Bluetooth .......................................................................139
Nastavení zařízení pro komunikaci Bluetooth pomocí vestavěného webového
serveru ............................................................................................................................141
Připojení zařízení pomocí Bluetooth ...............................................................................141
Připojení zařízení pomocí Bluetooth ve Windows .....................................................141
Připojení zařízení pomocí Bluetooth v Mac OS ........................................................142
Nastavení zabezpečení Bluetooth pro zařízení ..............................................................143
Použití hlavního klíče k ověření zařízení Bluetooth ..................................................143
Nastavení zařízení tak, aby bylo pro zařízení Bluetooth viditelné nebo
neviditelné ................................................................................................................144
Reset nastavení Bluetooth prostřednictvím vestavěného webového serveru ...........144
Odebrání a opakovaná instalace software ............................................................................144
10 Údržba a odstraňování problémů
Podporované inkoustové kazety ...........................................................................................147
Výměna inkoustových kazet .................................................................................................148
Údržba tiskových hlav ...........................................................................................................149
Kontrola stavu tiskové hlavy ...........................................................................................149
Tisk stránky diagnostiky kvality tisku ..............................................................................149
Zarovnání tiskových hlav ................................................................................................151
Kalibrace řádkového posuvu ..........................................................................................151
Čištění tiskových hlav .....................................................................................................151
Manuální čištění kontaktů tiskové hlavy ..........................................................................152
Výměna tiskových hlav ...................................................................................................154
Ukládání tiskového spotřebního materiálu ............................................................................156
Ukládání inkoustových kazet ..........................................................................................156
Ukládání tiskových hlav ..................................................................................................156
Čištění zařízení .....................................................................................................................156
Čištění skla skeneru .......................................................................................................157
Čištění automatického podavače dokumentů (ADF) .......................................................157
Čištění vnějších ploch .....................................................................................................161
Rady a zdroje pro řešení problémů ....................................................................................... 161
Řešení problémů s tiskem ....................................................................................................162
Zařízení se neočekávaně vypnulo ..................................................................................162
Na displeji ovládacího panelu zařízení se zobrazuje chybové hlášení ...........................162
Zařízení neodpovídá (nic se netiskne) ............................................................................162
Zařízení neakceptuje tiskovou hlavu ...............................................................................163
Zařízení vykazuje dlouhou dobu tisku .............................................................................164
Prázdné nebo částečně vytištěné stránky ......................................................................164
Na stránce něco chybí nebo je nesprávné ......................................................................165
Umístění textu nebo grafiky je nesprávné .......................................................................165
Zařízení vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................166
6

Nízká kvalita tisku a neočekávané výsledky tisku .................................................................166
Snížená kvalita tisku .......................................................................................................166
Tisk nesmyslných znaků .................................................................................................167
Inkoust se rozmazává .....................................................................................................167
Inkoust zcela nevyplňuje text nebo grafiku .....................................................................168
Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné .....................................................................168
Barvy jsou vytištěny jako černobílé .................................................................................168
Tisknou se nesprávné barvy ...........................................................................................168
Výtisk vykazuje rozpité barvy ..........................................................................................169
Barvy nejsou správně zarovnány ....................................................................................169
Ve vytištěném textu nebo grafice chybí čáry nebo body .................................................169
Řešení problémů s tiskem ....................................................................................................169
Volitelný zásobník 2 nelze vložit .....................................................................................169
Došlo k jinému problému s podáváním papíru ................................................................169
Řešení problémů s kopírováním ...........................................................................................171
Nevycházejí žádné kopie ................................................................................................171
Kopie jsou prázdné .........................................................................................................171
Byly zkopírovány nesprávné předlohy ............................................................................171
V dokumentech chybí obrazy nebo jsou vybledlé ...........................................................172
Velikost je zmenšena ......................................................................................................172
Nízká kvalita kopie ..........................................................................................................172
Závady kopírování jsou zjevné .......................................................................................172
Zobrazují se chybová hlášení .........................................................................................173
Zařízení vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................173
Řešení problémů se skenováním .........................................................................................173
Skener nereaguje ...........................................................................................................174
Skenování trvá příliš dlouho ...........................................................................................174
Část obrazu se nenaskenovala nebo chybí text .............................................................174
Text nelze upravit ...........................................................................................................175
Zobrazují se chybová hlášení .........................................................................................175
Nízká kvalita skenovaného obrazu .................................................................................175
Závady snímání jsou zjevné ...........................................................................................177
Nelze skenovat do síťové složky (Digitální archivace) ....................................................177
Řešení problémů s faxem .....................................................................................................178
Selhal test faxu ...............................................................................................................178
Řešení problémů s fotografiemi (paměťová karta) ................................................................ 190
Zařízení nemůže číst z paměťové karty ..........................................................................191
Zařízení nemůže číst fotografie z paměťové karty ..........................................................191
Některé fotografie na paměťové kartě nelze tisknout a dochází ke zrušení tiskové
úlohy. ..............................................................................................................................191
Zařízení vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................192
Řešení problémů se správou zařízení ..................................................................................192
Vestavěný webový server (EWS) nelze otevřít ...............................................................192
Obsah
7

Řešení problémů při instalaci ...............................................................................................193
Doporučení pro instalaci hardwaru .................................................................................193
Doporučení pro instalaci softwaru ................................................................................... 193
Řešení problémů se zarovnáním stránky .......................................................................194
Řešení problémů s instalací softwaru .............................................................................194
Řešení problémů se sítí ..................................................................................................195
Řešení problémů s bezdrátovým připojením ..................................................................196
Odstranění uvíznutí ..............................................................................................................197
Odstranění uvíznutí v zařízení ........................................................................................198
Odstranění uvíznutí v ADF .............................................................................................200
Rady pro prevenci uvíznutí .............................................................................................202
A Spotřební materiál a příslušenství HP
Objednávání spotřebního tiskového materiálu online ...........................................................203
Příslušenství .........................................................................................................................203
Spotřební materiál ................................................................................................................203
Inkoustové kazety ...........................................................................................................204
Tiskové hlavy ..................................................................................................................204
Média HP ........................................................................................................................204
B Podpora a záruka
Získání elektronické podpory ................................................................................................205
Získání telefonické podpory HP ............................................................................................205
Předtím, než zavoláte .....................................................................................................205
Telefonní čísla telefonické podpory ................................................................................206
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ................................................208
Příprava zařízení k odeslání .................................................................................................209
Vyjmutí inkoustových kazet a tiskových hlav před odesláním .........................................209
Vyjmutí překryvného segmentu ovládacího panelu ........................................................210
Zabalení zařízení ..................................................................................................................211
C Technické údaje zařízení
Rozměry ...............................................................................................................................213
Funkce produktu a kapacity ..................................................................................................213
Technické údaje procesoru a paměti ....................................................................................214
Systémové požadavky ..........................................................................................................214
Specifikace síťového protokolu .............................................................................................215
Specifikace vestavěného webového serveru ........................................................................215
Technické parametry tisku ....................................................................................................215
Rozlišení tisku ................................................................................................................215
Specifikace kopírování ..........................................................................................................216
Specifikace faxu ...................................................................................................................216
Specifikace skenování ..........................................................................................................217
Specifikace digitální archivace Direct Digital Filing ...............................................................217
Požadavky na okolní prostředí .............................................................................................217
Elektrické specifikace ...........................................................................................................217
Specifikace akustických emisí (tisk v režimu konceptu, hladina hluku podle ISO 7779) .......217
Podporovaná zařízení ...........................................................................................................218
Specifikace paměťových karet ..............................................................................................218
8

D Regulatorní informace
Prohlášení FCC ....................................................................................................................219
Shielded cables ..............................................................................................................219
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................220
Upozornění pro uživatele telefonní sítě v USA: ..............................................................221
Upozornění pro uživatele kanadské telefonní sítě ................................................................222
Upozornění pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru ..........................................223
Další regulatorní informace ...................................................................................................223
Korejské prohlášení EMI .................................................................................................223
Prohlášení VCCI pro Japonsko ....................................................................................... 224
Regulatorní číslo modelu ................................................................................................224
Prohlášení o napájecím kabelu ....................................................................................... 224
LED, klasifikace ..............................................................................................................224
Regulatorní informace pro bezdrátové produkty ...................................................................224
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................225
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil ...............................................................................................................................225
Upozornění pro uživatele v Evropském společenství (anglicky) .....................................226
Upozornění pro uživatele v Francii .................................................................................227
Upozornění pro uživatele v Německu .............................................................................228
Upozornění pro uživatele v Itálii ......................................................................................229
Upozornění pro uživatele ve Španělsku .........................................................................230
Prohlášení o shodě ...............................................................................................................231
Program ohleduplnosti k životnímu prostředí ........................................................................233
Snížení a vyloučení ........................................................................................................233
Spotřeba energie ............................................................................................................233
Informace o baterii ..........................................................................................................233
Bezpečnostní listy materiálu ...........................................................................................234
Recyklace .......................................................................................................................234
Balení produktu .........................................................................................................234
Plasty ........................................................................................................................234
Likvidace zařízení v domácnostech v Evropské Unii ................................................234
Spotřební materiál a příslušenství HP ......................................................................234
Rejstřík.......................................................................................................................................235
Obsah
9

1Začínáme

Tato příručka obsahuje podrobnosti týkající se použití zařízení a řešení problémů.

•

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu

•

Usnadnění

•

Seznámení se součástmi HP All-in-One

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu

Informace o produktu a další zdroje pro řešení problémů, které nejsou obsaženy v této

příručce, můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Popis Umístění

Instalační leták

Podává obrazové informace

k instalaci.

Tištěná verze dokumentu se

dodává spolu se zařízením.

Příručka Začínáme

Obsahuje pokyny pro

nastavení zařízení a

informace o zárukách a

bezpečnostních opatřeních.

Tištěná verze dokumentu se

dodává spolu se zařízením.

Soubor readme a poznámky

k verzi

Obsahuje nejnovější

informace a doporučení k

řešení problémů.

Obsahuje disk Starter CD.

Vestavěný webový server

(síťové připojení)

Umožňuje zobrazení

informací o okamžitém stavu

zařízení, slouží ke změně

nastavení a ke správě

zařízení z libovolného

počítače v síti.

Další informace viz

Vestavěný webový server.

Je dostupný prostřednictvím

libovolného standardního

webového prohlížeče.

Toolbox (Microsoft

®

Windows

®

)

Obsahuje informace o stavu

tiskové hlavy a umožňuje

přístup ke službám údržby.

Další informace viz

Nástroj

Toolbox (Windows).

Nástroj Toolbox se běžně

nainstaluje spolu se

softwarem zařízení, jako

jedna z dostupných možností

instalace.

HP Printer Utility (Mac OS) Obsahuje nástroje pro

konfiguraci nastavení tisku,

kalibraci zařízení, čištění

tiskových hlav, tisk stránky

konfigurace, nástroje pro

objednávání online a pro

vyhledání informací o

podpoře na webové stránce.

Také máte možnost

konfigurovat nastavení pro

bezdrátový tisk.

Další informace viz

HP

Printer Utility (Mac OS).

Nástroj HP Printer Utility je

běžně instalován spolu se

softwarem zařízení.

10 Začínáme

Zdroj Popis Umístění

HP Instant Support Pomáhá při rychlé

identifikaci, diagnostice a

řešení problémů při tisku.

Další informace viz

HP

Instant Support.

Služba je dostupná

prostřednictvím libovolného

standardního webového

prohlížeče nebo nástroje

Toolbox (Windows).

Ovládací panel Podává informace o stavu

zařízení, závadách a

varovných informacích

souvisejících s jeho činností.

Další informace viz Ovládací

panel.

Deníky a sestavy Podává informace o

událostech, které nastaly.

Další informace viz

Monitorování zařízení.

Diagnostická stránka

autotestu

•

Informace o zařízení:

•

Název výrobku

•

číslo modelu

•

Sériové číslo

•

Číslo verze firmwaru

•

Instalované příslušenství

(například duplexní

jednotka)

•

Počet stránek

vytištěných ze zásobníků

a příslušenství

•

hladiny inkoustu

•

Stav tiskové hlavy

Další informace viz

Vysvětlení diagnostické

stránky autotestu.

Stránka konfigurace sítě Podává informace o

konfiguraci sítě.

Další informace viz

Vysvětlení stránky

konfigurace sítě.

Tisk stránky diagnostiky

kvality tisku

Provádí diagnostiku

problémů ovlivňujících kvalitu

tisku a pomůže vám

rozhodnout, zda je třeba

spustit některý nástroj pro

údržbu, aby se kvalita výtisků

zvýšila.

Další informace viz Tisk

stránky diagnostiky kvality

tisku.

Webové stránky HP Web Podávají nejnovější

informace o softwaru

tiskárny, o produktu a

podpoře produktu.

www.hp.com/support

www.hp.com

Telefonická podpora HP Uvádí informace o

kontaktech na společnost

HP. Během záruční doby je

tato podpora často bezplatná.

Další informace viz Získání

telefonické podpory HP.

Nápověda softwaru HP pro

fotografie a obrázky

Podává informace o použití

softwaru

Další informace viz Použití

softwaru HP pro fotografie a

obrázky.

(pokračování)

Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu

11

Usnadnění

Zařízení disponuje řadou funkcí, které usnadňují přístupnost pro handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software zařízení je přístupné pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným

zrakem při použití možností a funkcí usnadnění, kterými disponuje váš operační

systém. Podporuje rovněž pomocné technologie jako jsou čtečky obrazovky, čtečky

Braillova písma a hlasově-textové aplikace. Pro barvoslepé uživatele jsou barevná

tlačítka a karty používaná v softwaru a ovládacím panelu opatřena jednoduchým

textem nebo popisy ikon, které vyjadřují příslušnou akci.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru zařízení pomocí

příkazů zadávaných z klávesnice. Software podporuje rovněž možnosti usnadnění ve

Windows, a to Jedním prstem, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. Kryty zařízení,

tlačítka, zásobníky papíru a vodítka papíru mohou ovládat i uživatelé s omezenou

silou a dosahem.

Podpora

Další podrobnosti o usnadnění v souvislosti s tímto produktem a závazky HP k

usnadnění zacházení s produktem najdete na webové stránce

www.hp.com/

accessibility.

Informace o usnadnění pro operační systémy Macintosh najdete na webové stránce

Apple

www.apple.com/accessibility.

Seznámení se součástmi HP All-in-One

• Pohled zpředu

•

Oblast spotřebního materiálu

•

Sloty pro paměťové karty

•

Pohled zezadu

•

Ovládací panel

•

Informace o připojení

Kapitola 1

12 Začínáme

Pohled zpředu

1 Automatický podavač dokumentů (ADF)

2 Sklo skeneru

3 Ovládací panel (liší se podle modelu HP All-in-One, který máte)

4 Displej (liší se podle modelu, který máte)

5 Výstupní zásobník

6 Nástavec výstupního zásobníku

7 Vodicí lišty délky/šířky papíru

8 Zásobník 1

9 Zásobník 2 (je k dispozici u některých modelů)

10 Přední port univerzální sériové sběrnice (USB) (umožňuje PictBridge)

11 Sloty pro paměťové karty

12 Kontrolka paměťového zařízení

13 Zásobník podavače dokumentů

14 Šířková vodítka

Seznámení se součástmi HP All-in-One 13

Oblast spotřebního materiálu

1 Dvířka inkoustové kazety

2 Inkoustové kazety

3 Dvířka vozíku tiskové hlavy

4 Tiskové hlavy

5 Záklopka tiskové hlavy

Sloty pro paměťové karty

1

CompactFlash (typy I a II)

2 Secure Digital, MultimediaCard (MMC), Secure MMC

3

xD

4

Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro

5

Přední port univerzální sériové sběrnice (USB) port (umožňující PictBridge)

Kapitola 1

14 Začínáme

Pohled zezadu

1 Vstup napájení

2 Port sítě Ethernet

3 Zadní port univerzální sériové sběrnice (USB)

4 Porty pro fax (1-LINE a 2-EXT) (k dispozici u některých modelů)

5 Panel zadního vstupu (pro modely bez duplexní jednotky)

6 Příslušenství pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotka) (k dispozici u

některých modelů)

Ovládací panel

Uspořádání a funkce, které jsou dostupné z ovládacího panelu v závislosti na modelu,

který používáte.

V následujících částech jsou popsána tlačítka, kontrolky a displeje ovládacího panelu.

Váš model nemusí mít všechny popsané funkce.

Seznámení se součástmi HP All-in-One 15

Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu

Následující schéma a s ním související tabulka podávají stručný přehled funkcí

ovládacího panelu.

Popisek Název a popis

1

Tlačítka pro rychlou volbu jedním dotykem: Přístup k prvním pěti číslům rychlé volby.

2

Rychlá volba: Slouží k výběru čísla rychlé volby.

3

Nabídka Skenovat: Zobrazí se nabídka Skenovat do, pomocí níž lze vybrat cíl skenování.

4 Digital Filing: Skenuje a uloží dokument do složky a sdílí dokumenty s ostatními účastníky

vaší sítě.

5

Nabídka Faxování: Zobrazí se nabídka Faxování pro výběr možností.

6

Název tlačítka a jeho funkce závisí na zemi nebo oblasti, ve které se zařízení prodává.

Rozlišení: Upravuje rozlišení odesílaného faxu.

Blokování nežádaných faxů: Zobrazí se nabídka Nastavení blokování nevyžádaných faxů,

pomocí níž lze provádět správu nevyžádaných faxových volání. Použití této funkce vyžaduje

přihlášení ke službě ID volajícího.

7

Klávesnice: Slouží k zadávání faxových čísel, hodnot nebo textu.

8 Displej: Slouží k zobrazení nabídek a zpráv.

9

Šipka vlevo: Snižuje hodnoty zobrazené na displeji.

10

OK: Slouží k výběru nabídky nebo nastavení na displeji.

11

Šipka vpravo: Zvyšuje hodnoty zobrazené na displeji.

12 Výstražná kontrolka: Blikající výstražná kontrolka signalizuje výskyt chyby, které je třeba

věnovat pozornost.

13

Zmenšit/Zvětšit: Slouží ke změně formátu tištěné kopie.

14

Nabídka Kopie: Zobrazí se nabídka Kopírování pro výběr možností.

15

Počet kopií: Slouží k výběru počtu vytištěných kopií.

Kapitola 1

16 Začínáme

Stránka sa načítava ...

HP Officejet Pro L7300 All-in-One Printer series Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Officejet Pro L7300 All-in-One Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty