Sony XAV-V630BT Návod na používanie

Značka: Sony

Model: XAV-V630BT

Kategória: Automobilové mediálne prijímače

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

XAV-W650BT

4-577-696-51(1) (CS)

XAV-W650BT/XAV-V630BT

AV centrum

Zrušení zobrazení ukázky (Ukázka) viz strana 20.

Podrobnosti o připojení a instalaci viz strana 33.

Návod k obsluze

2CS

Parametry laserové diody

 Vyzařování: nepřerušované

 Výkon laseru: méně než 46,8 W

Tato hodnota byla naměřena ve vzdálenosti 70 mm

od povrchu čočky objektivu na optickém bloku

s clonou 7 mm.

Štítek s napájecím napětím a dalšími informacemi

se nachází na spodní části přístroje.

Varování

Abyste zabránili riziku vzniku požáru

a zásahu elektrickým proudem, nevystavujte

jednotku dešti nebo vlhkosti.

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem,

neotevírejte kryt jednotky přístroje. Servis

přenechte výhradně kvalifikovaným

pracovníkům.

POZOR

Tato jednotka využívá optická zařízení, která zvyšují

riziko poškození zraku. Laserový paprsek používaný

v tomto CD/DVD přehrávači může poškodit zrak.

Nepokoušejte se proto sejmout kryt přístroje. Servis

přenechte výhradně kvalifikovaným pracovníkům.

Vyrobeno v Číně

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje,

že toto zařízení splňuje veškeré zásadní

požadavky a další příslušná ustanovení směrnice

1999/5/EC.

Podrobnosti naleznete na této adrese URL:

http://www.compliance.sony.de/

Upozornění pro zákazníky: následující

informace se vztahují pouze na zařízení

zakoupená v zemích podléhajících

směrnicím EU.

Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokio, 108-0075 Japonsko

Zástupce pro shodu produktu s bezpečnostními

standardy EU: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo

Likvidace baterií a elektrických

a elektronických zařízení

(platí v Evropské unii a dalších

evropských zemích se systémy

odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na produktu, baterii nebo obalu

značí, že s produktem a baterií nesmí být nakládáno

jako s domovním odpadem. U některých baterií

může být tento symbol použit v kombinaci

s chemickou značkou. Chemické značky pro

rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na baterii přidávají

v případě, že obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo

0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace těchto

přístrojů a baterií pomůžete předejít potenciálním

negativním dopadům na životní prostředí a zdraví

lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci

produktů. Recyklace materiálů pomáhá šetřit

přírodní zdroje.

U produktů, které z důvodů bezpečnosti, výkonu

nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení

k vestavěné baterii, by měl výměnu této baterie

provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.

Abyste zajistili, že s baterií i elektrickými

a elektronickými zařízeními bude správně naloženo,

předejte tyto produkty po skončení jejich životnosti

na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci

elektrických a elektronických zařízení. Pro všechny

ostatní typy baterií nahlédněte, prosím, do kapitoly

věnované bezpečnému vyjmutí baterie z výrobku.

Předejte baterii na vhodné sběrné místo pro

recyklaci použitých baterií. Podrobné informace

o recyklaci tohoto produktu nebo baterie získáte

na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě

zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste

výrobek zakoupili.

Poznámka k lithiové baterii

Nevystavujte baterii přímému slunečnímu světlu,

ohni nebo jiným zdrojům vysokých teplot.

Upozornění týkající se služeb nabízených

třetími stranami

Služby poskytované třetími stranami se mohou

změnit, být pozastaveny anebo zrušeny bez

předchozího upozornění. Společnost Sony nenese

v takovýchto případech žádnou odpovědnost.

Pro zajištění bezpečnosti nainstalujte tento

přístroj do palubní desky automobilu. Zadní část

přístroje se totiž během používání zahřívá.

Chcete-li získat podrobnější informace,

nahlédněte do sekce „Připojení/montáž“

(strana 33).

Tento návod obsahuje pokyny pro modely

XAV-W650BT a XAV-V630BT.

Pro ilustrační účely je zde používán model

XAV-W650BT.

Upozornění pro případ, že vaše vozidlo

nemá režim ACC

Po vypnutí zapalování stiskněte tlačítko HOME na

jednotce a podržte jej tak dlouho, dokud displej

nezhasne.

Pokud tak neučiníte, displej se nevypne a bude

vybíjet baterii.

3CS

Pozor

SPOLEČNOST SONY NENÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ

ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLIV NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ

NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO JINÉ ŠKODY VČETNĚ,

AVŠAK NIKOLIV VÝHRADNĚ, ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY

PŘÍJMU, ZTRÁTY DAT, NEMOŽNOSTI POUŽITÍ

VÝROBKU NEBO JAKÉHOKOLIV SOUVISEJÍCÍHO

ZAŘÍZENÍ, PROSTOJŮ A ZTRÁTY ČASU ZÁKAZNÍKA

VZNIKLÉ V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO

PRODUKTU, JEHO HARDWARU ANEBO SOFTWARU.

Tento produkt obsahuje rádiový vysílač.

Podle regulace UNECE č. 10 mohou výrobci vozidel

stanovit zvláštní podmínky pro montáž rádiových

vysílačů do vozidel.

Před montáží tohoto produktu do vozidla si

přečtěte návod k obsluze vozidla nebo se obraťte

na výrobce nebo prodejce vozidla.

Tísňová volání

Toto handsfree zařízení BLUETOOTH do automobilu

a k němu připojené elektronické zařízení využívají

rádiové signály, mobilní a pozemní sítě a také

uživatelsky naprogramované funkce, které

nezaručují připojení za všech podmínek.

Z tohoto důvodu se v případě naléhavé

komunikace (například při ohrožení zdraví)

nespoléhejte pouze na jediné elektronické zařízení.

Komunikace BLUETOOTH

 Mikrovlny vysílané tímto zařízením BLUETOOTH

mohou narušovat provoz elektronických

zdravotnických přístrojů. V následujících situacích

vypněte jednotku včetně ostatních zařízení

BLUETOOTH, protože by mohlo dojít k nehodě.

 všude, kde se mohou vyskytovat hořlavé plyny,

v nemocnicích, ve vlacích, v letadlech a na

čerpacích stanicích

 v blízkosti automatických dveří či hlásičů

požárů

 Tato jednotka podporuje funkce zabezpečení,

které vyhovují standardu BLUETOOTH, aby bylo

zaručeno bezpečné připojení při použití

bezdrátové technologie BLUETOOTH. Toto

zabezpečení však v závislosti na okolnostech

nemusí být dostatečné. Při komunikaci

prostřednictvím bezdrátové technologie

BLUETOOTH buďte opatrní.

 Neneseme žádnou zodpovědnost za únik

informací během komunikace BLUETOOTH.

Budete-li mít k přístroji jakékoliv dotazy nebo

narazíte na problémy, na které nenaleznete

odpovědi v tomto návodu, obraťte se na nejbližšího

prodejce společnosti Sony.

Důležité upozornění

4CS

Obsah

Varování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Popis součástí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . 5

Začínáme

Resetování jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Příprava zařízení BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Připojení zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Připojení dalších přenosných audio/video

zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Připojení zpětné kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Poslech rádia

Poslech rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Použití systému RDS (Radio Data System) . . . . . . 11

Přehrávání

Přehrávání disku (XAV-W650BT) . . . . . . . . . . . . . . 12

Přehrávání zařízení USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Přehrávání zařízení BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . 13

Vyhledávání a přehrávání stop . . . . . . . . . . . . . . . 14

Další nastavení během přehrávání . . . . . . . . . . . . 14

Telefonování v režimu handsfree

(pouze prostřednictvím BLUETOOTH)

Příjem hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vytočení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funkce dostupné během hovoru. . . . . . . . . . . . . . 16

Užitečné funkce

SongPal s telefonem Android . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Použití funkce Siri Eyes Free. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nastavení

Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

General Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Screen Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Visual Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Údržba (XAV-W650BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Seznam kódů jazyků (XAV-W650BT) . . . . . . . . . . . 32

Připojení/montáž

Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Seznam součástí vyžadovaných k montáži . . . . . 33

Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5CS

Popis součástí a ovládacích prvků

 SOURCE

Mění zdroj. Při každém stisknutí se ve

vyskakovacím okně na aktuální obrazovce

zobrazí volitelný zdroj.

VOICE

Stisknutím a podržením se aktivuje funkce

hlasových příkazů.

Pokud chcete přiřadit tomuto tlačítku

funkci DSPL, vyberte možnost [DSPL]

v nabídce [SOURCE Key Func.] (strana 19).

Ovladač hlasitosti

Otáčením ovladače se upravuje hlasitost.

Značka N

Vytváří připojení BLUETOOTH při dotyku

telefonu s operačním systémem Android™.

 HOME

Zapne přístroj.

Otevře nabídku HOME.

Stisknutím se pozastaví přehrávání, pokud je

vybrán zdroj Disc (XAV-W650BT), iPod/USB

nebo BT Audio.

Pro opětovné spuštění přehrávání se dotkněte

tlačítka .

Stisknutím a podržením po dobu delší než

2 sekundy jednotku vypnete. Vypnutou

jednotku nelze ovládat dálkovým ovladačem

(XAV-W650BT).

ATT (ztlumení)

Stisknutím a podržením po dobu jedné sekundy

(méně než 2 sekundy) a následným otáčením

ovladače hlasitosti se ztlumí zvuk.

 Přijímač dálkového ovládání

 Otvor pro disk (XAV-W650BT)

 (vysunutí disku) (XAV-W650BT)

 Port USB

 AUX vstupní zdířka

 Tlačítko Reset

 Zobrazovací / dotykový panel

Hlavní jednotka

6CS

Dálkový ovladač lze použít k ovládání zvuku.

Pro práci s nabídkami použijte dotykový panel.

 OFF

Vypnutí zdroje.

Stisknutím a podržením po dobu 2 sekund

se vypne napájení jednotky a zobrazení.

 MONITOR OFF

Vypnutí monitoru a osvětlení tlačítek.

Pro opětovné zapnutí stiskněte tlačítko znovu.

 POSITION

Toto tlačítko není podporováno.

 (návrat)

Návrat na předchozí obrazovku.

Návrat k nabídce na disku Video CD (VCD)

(XAV-W650BT).

 EQ (ekvalizér)

Výběr křivky ekvalizéru.

 Numerická tlačítka (0 – 9)

 CLEAR

 (přehrát/pozastavit)

/ (předchozí/následující)

/ (rychlý posun vzad/rychlý posun

vpřed)

 Tlačítka nastavení přehrávání disků DVD

(XAV-W650BT)

 ZAP (ZAPPIN™) (strana 10)

///

Výběr položky nastavení apod.

ENTER

Potvrzení vybrané položky.

 MODE

Výběr pásma rádia.

 VOL (hlasitost) +/–

Před použitím odstraňte izolační pásek.

Obrazovka přehrávání:

Domovská obrazovka:

Dálkový ovladač RM-X170

(XAV-W650BT)

Obrazovky

7CS

 Stavové indikace

 (Mega Bass)

Dotykem se vybere nastavení funkce

Mega Bass; [1], [2], [off].

(nabídka nastavení zvuku)

Přímý přístup do nabídky nastavení zvuku

(strana 19).

(volby)

Otevře nabídku voleb. Dostupné položky se liší

v závislosti na zdroji.

 Hodiny (strana 7)

Pokud je vybrán zdroj AUX nebo Rear Camera,

hodiny se nezobrazí.

 Oblast využívaná podle aplikace

Zobrazuje ovládací prvky / indikace přehrávání

nebo stav jednotky. Zobrazené položky se liší

v závislosti na zdroji.

 (návrat na obrazovku přehrávání)

Přepíná z obrazovky HOME na obrazovku

přehrávání.

 /

Přechod na další/předchozí stranu (nezobrazuje

se nutně na obrazovce).

 Tlačítka pro výběr zdrojů a nastavení

Mění zdroj nebo provádějí různá nastavení.

Resetování jednotky

Jednotku je nutné před prvním použitím resetovat,

stejně jako po výměně autobaterie nebo po změně

připojení.

Poznámka

Po stisknutí tlačítka Reset se smaže nastavení hodin

a některý uložený obsah.

Nastavení hodin

1 Stiskněte tlačítko HOME a poté se

dotkněte možnosti [Settings].

2 Dotkněte se ikony a poté se dotkněte

možnosti [Clock Adjust].

Zobrazí se obrazovka nastavení.

3 Dotykem ikony / nastavte hodiny

a minuty.

4 Po nastavení hodin a minut se dotkněte

možnosti [Set].

Nastavení je hotové a hodiny se spustí.

Příprava zařízení BLUETOOTH

Některá kompatibilní zařízení BLUETOOTH (chytré

telefony, mobilní telefony a audiozařízení; není-li

uvedeno jinak, dále jen „zařízení BLUETOOTH“)

můžete používat k poslechu hudby nebo

k telefonování v režimu handsfree. Podrobnosti

o připojení naleznete v návodu k obsluze dodaném

s vaším zařízením.

Před připojením zařízení ztlumte hlasitost přístroje.

V opačném případě může být vycházející zvuk

příliš hlasitý.

Rozsvítí se, když je ztlumen zvuk.

Rozsvítí se v případě dostupnosti AF

(alternativní frekvence).

Rozsvítí se v případě dostupnosti

aktuálních dopravních informací

(TA: dopravní informace).

Rozsvítí se v případě navázání spojení

„SongPal“ mezi touto jednotkou

a telefonem Android.

Rozsvítí se, když je zapnutý signál

BLUETOOTH. Bliká, když probíhá

připojování.

Rozsvítí se, pokud audiozařízení

podporuje přehrávání po aktivaci

funkce A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile).

Rozsvítí se, když je k dispozici

telefonování v režimu handsfree po

aktivaci funkce HFP (Handsfree Profile).

Udává intenzitu signálu připojeného

mobilního telefonu.

Udává stav baterie připojeného

mobilního telefonu.

Začínáme

8CS

Dotykem značky N na jednotce chytrým telefonem

s podporou funkce NFC* se jednotka a chytrý

telefon automaticky spárují a propojí.

* NFC (Near Field Communication) je technologie,

která na krátkou vzdálenost umožňuje bezdrátovou

komunikaci mezi různými zařízeními, jako jsou

mobilní telefony nebo identifikační čipy. Pomocí

funkce NFC lze snadno navázat datovou komunikaci

pouhým dotykem příslušného symbolu nebo místa

vyhrazeného pro dotyk na zařízeních kompatibilních

sfunkcí NFC.

U chytrých telefonů s nainstalovaným operačním

systémem Android 4.0 nebo starším je třeba

stáhnout aplikaci „NFC Easy Connect“ dostupnou

na portálu Google Play™. V některých zemích/

oblastech nemusí být aplikace k dispozici.

1 Na chytrém telefonu aktivujte funkci NFC.

Podrobnější informace naleznete v návodu

k obsluze dodávaném s chytrým telefonem.

2 Značkou N na jednotce se dotkněte

značky N na chytrém telefonu.

Přesvědčte se, že se rozsvítila ikona

na stavové indikaci jednotky.

Odpojení jedním dotykem

Značkou N na chytrém telefonu se znovu dotkněte

značky N na jednotce.

Poznámky

 Při navazování spojení zacházejte s chytrým

telefonem opatrně, aby se nepoškrábal.

 Připojení jedním dotykem nelze navázat, pokud je

jednotka již připojena k jinému zařízení s podporou

funkce NFC. V tom případě toto zařízení odpojte

a znovu vytvořte spojení s chytrým telefonem.

Při prvním připojování zařízení BLUETOOTH je třeba

provést vzájemnou registraci (tzv. „párování“).

Díky párování se jednotka a jiná zařízení navzájem

rozpoznají.

1 Umístěte zařízení BLUETOOTH do

vzdálenosti 1 m od jednotky.

2 Stiskněte tlačítko HOME a poté se

dotkněte možnosti [Settings].

3 Dotkněte se ikony .

4 Dotkněte se možnosti [Bluetooth

Connection] a nastavte signál na

hodnotu [ON].

Signál BLUETOOTH se aktivuje a na stavové

indikaci jednotky se zobrazí ikona .

5 Dotkněte se možnosti [Pairing].

Když je jednotka v pohotovostním párovacím

režimu, ikona bliká.

6 Proveďte párování na zařízení

BLUETOOTH, aby zařízení tuto jednotku

rozpoznalo.

7 Na zobrazovacím panelu zařízení

BLUETOOTH vyberte možnost [XAV-xxxx]

(název vašeho modelu).

Pokud se název vašeho modelu na zařízení

nezobrazí, opakujte krok 5.

8 Pokud zařízení BLUETOOTH vyžaduje

zadání vstupního kódu*, zadejte [0000].

* V závislosti na zařízení BLUETOOTH může být

vstupní kód nazýván „passcode“, „PIN code“,

„PIN number“, „password“ apod.

Poté, co proběhne párování, zůstane ikona

svítit.

9 Vyberte jednotku na zařízení

BLUETOOTH, abyste navázali spojení

BLUETOOTH.

Po navázání spojení se rozsvítí ikona

nebo .

Poznámka

Během připojování k zařízení BLUETOOTH nemůže být

jednotka rozpoznána jiným zařízením. Rozpoznání

povolíte nastavením režimu párování a vyhledáním

jednotky z jiného zařízení.

Připojení k chytrému telefonu jedním

dotykem (NFC)

Párování a propojení se zařízením

BLUETOOTH

[0000]

Vložte kód

9CS

Spuštění přehrávání

Chcete-li získat podrobnější informace, nahlédněte

do sekce „Přehrávání zařízení BLUETOOTH“

(strana 13).

Zrušení párování

Po spárování jednotky a zařízení BLUETOOTH zrušíte

režim párování provedením kroku 5.

Chcete-li používat spárované zařízení, je třeba

propojit ho s touto jednotkou. Některá spárovaná

zařízení se připojí automaticky.

1 Stiskněte tlačítko HOME a poté se

dotkněte možnosti [Settings].

2 Dotkněte se možnosti [Bluetooth

Connection] a poté možnosti [ON].

Přesvědčte se, že se rozsvítila ikona na

stavové indikaci jednotky.

3 Na zařízení BLUETOOTH aktivujte funkci

BLUETOOTH.

4 Na zařízení BLUETOOTH se připojte

kjednotce.

Na stavové liště se zobrazí ikona nebo .

Připojení naposledy připojeného zařízení

kjednotce

Při zapnutí zapalování, když je aktivní signál

BLUETOOTH, vyhledá jednotka poslední připojené

zařízení BLUETOOTH a automaticky se k němu

připojí.

Pokud tento postup nepracuje, vyhledejte dotykem

možnosti [Reconnect] znovu naposledy spárované

zařízení. Pokud se problém nevyřeší, proveďte

postup párování.

Poznámka

Během přehrávání streamovaného audia přes rozhraní

BLUETOOTH se nelze z jednotky připojit k mobilnímu

telefonu. Namísto toho se můžete připojit z mobilního

telefonu k jednotce.

Instalace mikrofonu

Chcete-li získat podrobnější informace, nahlédněte

do sekce „Instalace mikrofonu“ (strana 36).

Připojení zařízení USB

1 Snižte hlasitost na jednotce.

2 Připojte zařízení USB k jednotce.

Chcete-li připojit zařízení iPod/iPhone, použijte

propojovací kabel USB pro iPod (není součástí

dodávky).

Připojení dalších přenosných

audio/video zařízení

1 Vypněte přenosné audio/video zařízení.

2 Snižte hlasitost na jednotce.

3 Připojte přenosné audio/video zařízení

do vstupní zdířky AUX na jednotce

pomocí propojovacího kabelu

(není součástí dodávky).

4 Stiskněte tlačítko HOME a poté se

dotkněte možnosti [AUX].

Srovnání úrovně hlasitosti připojeného

zařízení s ostatními zdroji

Spusťte přehrávání přenosného audio/video

zařízení se střední hlasitostí a na jednotce nastavte

úroveň hlasitosti, kterou obvykle používáte:

Dotkněte se ikony a nastavte možnost

[Input Level] na hodnotu mezi –10 a +15.

Manuální nastavení typu zařízení

Dotkněte se ikony a nastavte možnost

[AUX Input] na hodnotu [Audio], [Video]

nebo [Auto].

Připojení zpětné kamery

Připojením volitelné zpětné kamery ke konektoru

CAMERA IN můžete zobrazit obraz ze zpětné

kamery. Chcete-li získat podrobnější informace,

nahlédněte do sekce „Připojení/montáž“

(strana 33).

Propojení se spárovaným zařízením

BLUETOOTH

10CS

Poslech rádia

Chcete-li poslouchat rádio, stiskněte tlačítko HOME

a dotkněte se možnosti [Tuner].

Ovládací prvky/indikace příjmu

 Aktuální pásmo

Otevření seznamu pásem.

 Aktuální frekvence, název programové

služby*, indikace RDS*

* Během příjmu RDS.

 PTY (typy programů) (pouze FM)

Otevření seznamu PTY (strana 11).

 ZAP (ZAPPIN)

Pomáhá najít požadovanou stanici pomocí

několikasekundového poslechu

přednastavených stanic.

 (volby)

Otevření nabídky voleb.

 –SEEK/SEEK+

Slouží k automatickému ladění.

/

Slouží k manuálnímu ladění.

Dotykem a podržením lze postupně přeskakovat

frekvence.

 Čísla předvoleb (1 až 6)

Zvolí přednastavenou stanici.

Dotykem a podržením uložíte aktuální frekvenci

do této předvolby.

1 Vyberte požadované pásmo (FM1, FM2,

FM3, AM1 nebo AM2).

2 Dotkněte se ikony .

3 Dotkněte se možnosti [BTM] a poté

možnosti [Search].

Jednotka uloží stanice v pořadí podle frekvence

pod čísla předvoleb (1 až 6).

1 Dotkněte se aktuálního pásma.

Zobrazí se seznam pásem.

2 Dotkněte se požadovaného pásma

(FM1, FM2, FM3, AM1 nebo AM2).

3 Proveďte ladění.

Automatické ladění

Dotkněte se možnosti –SEEK/SEEK+.

Když systém naladí stanici, vyhledávání se

zastaví.

Manuální ladění

Dotykem a podržením ikony / vyhledejte

přibližnou frekvenci. Poté jemně nalaďte

požadovanou frekvenci opakovaným dotykem

ikony /.

1 Po naladění stanice, kterou chcete uložit,

stiskněte a podržte požadované číslo

předvolby (1 až 6).

1 Vyberte pásmo a poté se dotkněte

požadovaného čísla předvolby (1 až 6).

Funkce ZAPPIN předvoleb tuneru vám pomáhá najít

požadovanou stanici tím, že vždy několik sekund

bude postupně přehrávat přednastavené stanice.

1 Během příjmu rádia se dotkněte

možnosti [ZAP].

Spustí se funkce ZAPPIN předvoleb tuneru

a postupně budou přijímány stanice.

2 Při naladění požadované stanice se opět

dotkněte možnosti [ZAP].

Poslech rádia

Automatické ukládání stanic (BTM)

Ladění

Manuální ukládání

Příjem uložených stanic

Vyhledávání požadované stanice

zpřednastavených stanic

(funkce ZAPPIN předvoleb tuneru)

11CS

Použití systému RDS

(Radio Data System)

Funkce AF automaticky ladí stanici na nejsilnější

signál v síti. Funkce TA poskytuje aktuální dopravní

hlášení nebo dopravní programy (TP).

1 Stiskněte tlačítko HOME a poté se

dotkněte možnosti [Tuner].

2 Dotkněte se požadovaného pásma

([FM1], [FM2] nebo [FM3]).

3 Dotkněte se ikony a nastavte

možnost [AF] a/nebo [TA] na [ON].

Ukládání stanic RDS s nastavením AF a TA

Stanice RDS můžete ukládat jako předvolby spolu

s nastavením funkcí AF/TA. Nastavte funkce AF/TA

a uložte stanici prostřednictvím BTM nebo

manuálně. Pokud stanici ukládáte manuálně,

můžete ukládat i stanice bez RDS.

Příjem tísňových oznámení

Pokud je funkce AF nebo TA aktivní, tísňová

oznámení automaticky přeruší vysílání aktuálně

vybraného zdroje.

Zachování příjmu jednoho regionálního

programu (Regional)

Pokud jsou aktivní současně funkce AF a Regional,

nebude vysílání přepínáno na jiné regionální

stanice se silnější frekvencí. Pokud opustíte oblast

příjmu tohoto regionálního programu, dotkněte se

během příjmu v pásmu FM ikony 

[Regional]  [OFF]. Tato funkce nefunguje

ve Velké Británii a některých dalších oblastech.

1 Během příjmu v pásmu FM se dotkněte

možnosti [PTY].

Seznam lze posouvat dotykem ikony /.

2 Dotkněte se požadovaného typu

programu.

Jednotka vyhledá stanici vysílající požadovaný

typ programu.

Zavření seznamu PTY

Dotkněte se ikony .

Typy programů

Data CT z vysílání RDS nastavují hodiny.

1 Nastavte položku [Clock Time] na [ON]

v nabídce [General Settings] (strana 18).

Nastavení alternativních frekvencí (AF)

a dopravních hlášení (TA)

Volba typu programu (PTY)

News (zprávy), Current Affairs (aktuální události),

Information (informace), Sport (sport), Education

(vzdělávací pořady), Drama (dramatická tvorba),

Cultures (kultura), Science (věda), Varied Speech

(různé), Pop Music (populární hudba), Rock Music

(rock), Easy Listening (hudba lehkého žánru),

Light Classics M (lehká klasická hudba), Serious

Classics (vážná klasická hudba), Other Music

(ostatní hudební žánry), Weather & Metr (počasí),

Finance (informace z finančních trhů), Children’s

Progs (programy pro děti), Social Affairs

(společenský život), Religion (náboženství),

Phone In (program s telefonickými vstupy

posluchačů), Travel & Touring (cestování),

Leisure & Hobby (volný čas), Jazz Music (jazz),

Country Music (country), National Music

(národní hudba), Oldies Music (hudba oldies),

Folk Music (folk), Documentary (dokumenty)

Nastavení hodin (CT)

12CS

Přehrávání disku (XAV-W650BT)

V závislosti na typu disku se mohou některé

operace lišit nebo být omezeny.

1 Vložte disk (potištěnou stranou nahoru).

Přehrávání se spustí automaticky.

Pokud se zobrazí nabídka DVD

Dotkněte se požadované položky v nabídce DVD.

Můžete také použít ovládací panel nabídky, který

zobrazíte dotykem na obrazovce kdekoli kromě

položek nabídky DVD. Dotkněte se tlačítek ///

pro posun kurzoru a volbu potvrďte dotykem

tlačítka [ENTER].

Pokud se dotykem na displeji ovládací panel

nabídky nezobrazí, použijte dálkový ovladač.

Příklad indikací při přehrávání (DVD)

 Ikona aktuálního zdroje, formát

 Stav přehrávání, uplynulá doba přehrávání

 Číslo kapitoly/titulu, formát audia

Pokud se indikace nezobrazují, dotkněte se

displeje.

U audiodisků se některé indikace při přehrávání

zobrazují trvale.

Nabídka PBC vám interaktivně pomáhá

s prováděním operací při přehrávání disku VCD

kompatibilního s PBC.

1 Spusťte přehrávání disku VCD

kompatibilního s PBC.

Zobrazí se nabídka PBC.

2 Dotkněte se ikony .

Zobrazí se ovládací panel nabídky.

3 Dotykem na numerická tlačítka vyberte

požadovanou položku a dotkněte se

možnosti [ENTER].

4 Při používání interaktivních operací

postupujte podle pokynů v nabídce.

Návrat na předchozí obrazovku

Dotkněte se ikony .

Vypnutí funkcí PBC

Nastavte možnost [Video CD PBC] na [OFF]

(strana 20).

Poznámky

 Během přehrávání PBC se na obrazovce přehrávání

nezobrazuje číslo stopy, přehrávaná položka atd.

 Během přehrávání PBC rovněž není k dispozici

obnovení přehrávání.

Změna jazyka/formátu zvukové stopy

Pokud je disk DVD video nahrán s vícejazyčnými

stopami, lze při jeho přehrávání změnit jazyk

zvukové stopy. Při přehrávání disku nahraného ve

více formátech zvuku (např. Dolby Digital) lze také

změnit formát zvuku.

Během přehrávání se dotkněte obrazovky a poté

ikony .

Opakovaně se dotýkejte ikony , dokud se

nezobrazí požadovaný jazyk/formát zvukové stopy.

Příklad: Dolby Digital 5.1

 Jazyk zvukové stopy

 Formát zvuku / počet kanálů

Pokud se stejný jazyk zobrazí dvakrát nebo vícekrát,

obsahuje disk více formátů zvuku.

Přehrávání





Používání funkcí PBC (ovládání

přehrávání)

Konfigurace nastavení zvuku





13CS

Změna kanálu zvukové stopy

Při přehrávání disku VCD můžete prostřednictvím

pravého i levého reproduktoru poslouchat zvuk

levého i pravého kanálu, pouze pravého kanálu

nebo pouze levého kanálu.

Během přehrávání se opakovaně dotýkejte ikony

, dokud se nezobrazí požadovaný kanál

zvukové stopy.

Níže jsou uvedeny jednotlivé možnosti.

[Stereo]: standardní stereofonní zvuk (výchozí)

[Left]: zvuk levého kanálu (monofonní)

[Right]: zvuk pravého kanálu (monofonní)

Přehrávání zařízení USB

V rámci tohoto návodu k obsluze se pojem „iPod“

používá k obecnému označení funkcí iPod na

zařízeních iPod a iPhone, není-li v textu či na

ilustraci uvedeno jinak.

Podrobnosti o kompatibilitě vašeho zařízení iPod

naleznete v části „O zařízení iPod“ (strana 24) nebo

na stránkách podpory uvedených na zadní obálce.

Zařízení typu MSC (Mass Storage Class) a MTP

(Media Transfer Protocol) USB (například flash

disky USB, přehrávače digitálních médií, telefony

s operačním systémem Android) lze používat,

pokud splňují standard USB.

V závislosti na přehrávači digitálních médií nebo

telefonu s operačním systémem Android může

být nutné nastavit režim připojení USB na MTP.

Poznámky

 Podrobnosti o kompatibilitě vašeho zařízení USB

naleznete na stránkách uvedených na zadní obálce.

 Přehrávání následujících souborů není podporováno.

MP3/WMA/AAC/FLAC:

 soubory chráněné autorskými právy

 soubory s ochranou DRM (Digital Rights

Management)

 vícekanálové audiosoubory

MP3/WMA/AAC:

 soubory s bezeztrátovou kompresí

WAV:

 vícekanálové audiosoubory

1 Připojte USB zařízení k portu USB.

Zahájí se přehrávání.

Je-li zařízení již připojeno, spustíte přehrávání

stisknutím tlačítka HOME a dotykem možnosti

[iPod/USB].

2 Nastavte hlasitost na jednotce.

Zastavení přehrávání

Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE, dokud se

nezobrazí možnost [OFF].

Odebrání zařízení

Zastavte přehrávání a poté zařízení odeberte.

Varování ohledně telefonu iPhone

Po připojení telefonu iPhone přes rozhraní USB řídí

hlasitost telefonního hovoru telefon iPhone, nikoli

jednotka. Pokud během hovoru bezděčně zesílíte

hlasitost jednotky, může se po ukončení hovoru

ozvat náhlý hlasitý zvuk.

Přehrávání zařízení BLUETOOTH

Můžete přehrávat obsah z připojeného zařízení,

které podporuje profil BLUETOOTH A2DP (Advanced

Audio Distribution Profile).

1 Navažte spojení BLUETOOTH

s audiozařízením (strana 9).

2 Stiskněte tlačítko HOME a poté se

dotkněte možnosti [BT Audio].

3 Spusťte přehrávání z audiozařízení.

4 Nastavte hlasitost na jednotce.

Poznámky

 V závislosti na použitém audiozařízení se nemusí

zobrazovat informace, jako je název a číslo stopy

astav přehrávání.

 I pokud v této jednotce změníte zdroj, přehrávání

z připojeného audiozařízení se neukončí.

Srovnání úrovně hlasitosti zařízení

BLUETOOTH s ostatními zdroji

Můžete snížit rozdíl hlasitosti mezi touto jednotkou

a zařízením BLUETOOTH:

Během přehrávání se dotkněte ikony a potom

nastavte možnost [Input Level] na hodnotu mezi

–10 a +15.

14CS

Vyhledávání a přehrávání stop

1 Během přehrávání se opakovaně

dotýkejte ikony (opakovat) nebo

(náhodně), dokud se nezobrazí

požadovaný režim přehrávání.

Počátek přehrávání se může ve vybraném

režimu přehrávání chvíli opozdit.

Dostupné režimy přehrávání se liší v závislosti

na vybraném zdroji zvuku.

Poznámka

Opakované přehrávání a náhodné přehrávání nejsou

k dispozici pro verzi VCD 2.0 s funkcí PBC.

1 Během přehrávání disku nebo zařízení

USB zadejte pomocí numerických tlačítek

na dálkovém ovladači číslo položky

(např. stopy) a poté stiskněte tlačítko

ENTER na dálkovém ovladači.

Přehrávání se spustí od začátku vybraného

bodu.

Poznámka

Během přehrávání disku VCD je tato funkce k dispozici

pouze při přehrávání disku VCD bez funkcí PBC.

1 Během přehrávání disku (XAV-W650BT)

nebo zařízení USB se dotkněte ikony .

Zobrazí se seznam momentálně přehrávané

položky.

Dotykem ikon (audio), (video) nebo

(foto) zobrazíte soubory podle typu.

2 Dotkněte se požadované položky.

Zahájí se přehrávání.

Další nastavení během

přehrávání

V každém zdroji získáte dotykem ikony přístup

k dalším nastavením. Dostupné položky se liší

v závislosti na zdroji.

Picture EQ

Úprava kvality obrazu tak, aby odpovídala

intenzitě osvětlení interiéru vozidla: [Dynamic],

[Standard], [Theater], [Sepia].

(Toto nastavení je k dispozici pouze tehdy,

když je aktivována ruční brzda a vybrán zdroj

iPod/USB, Disc (XAV-W650BT) nebo AUX).

Aspect

Určuje poměr stran vhodný pro obrazovku

jednotky.

(Toto nastavení je k dispozici pouze tehdy,

když je aktivována ruční brzda a vybrán zdroj

iPod/USB, Disc (XAV-W650BT) nebo AUX).

Normal

Zobrazení obrazu s poměrem stran 4:3

(běžný obraz)

Wide

Zobrazení obrazu s poměrem stran 4:3

rozšířeného k levé a pravé straně obrazovky

pro zaplnění obrazovky za současného oříznutí

přečnívajících částí obrazu nahoře a dole.

Full

Zobrazení obrazu s poměrem stran 16:9.

Zoom

Zobrazení obrazu s poměrem stran 4:3

rozšířeného k levé a pravé straně obrazovky.

DVD Audio Level (XAV-W650BT)

Úprava úrovně výstupu audia mezi hodnotami

–10 a +10 pro DVD zaznamenané ve formátu

Dolby Digital za účelem vyrovnání úrovně

hlasitosti mezi disky.

(K dispozici pouze v případě, že je vybrán

zdroj Disc.)

Opakované přehrávání v náhodném

pořadí

Přehrávání přímým vyhledáním

(XAV-W650BT)

Vyhledávání souboru ze seznamu

15CS

Chcete-li používat mobilní telefon, připojte ho

k tomuto zařízení. Chcete-li získat podrobnější

informace, nahlédněte do sekce „Příprava zařízení

BLUETOOTH“ (strana 7).

Příjem hovoru

1 Pro příjem hovoru se dotkněte ikony .

Zahájí se telefonní hovor.

Poznámka

Vyzvánění a hlas volajícího budou vystupovat pouze

z předních reproduktorů.

Odmítnutí/ukončení hovoru

Dotkněte se ikony .

Vytočení hovoru

1 Stiskněte tlačítko HOME a poté se

dotkněte možnosti [Phone].

2 Dotkněte se jedné z ikon volání na

displeji telefonu BLUETOOTH.

 (historie hovorů)*

Vyberte kontakt ze seznamu historie hovorů.

Jednotka ukládá posledních 20 hovorů.

 (opětovné vytočení)

Automaticky vytočí poslední číslo, s kterým

jste telefonovali.

 (telefonní seznam)*

Umožňuje výběr kontaktu ze seznamu jmen/

čísel v telefonním seznamu. Pro vyhledání

požadovaného kontaktu v abecedním pořadí

na seznamu jmen se dotkněte ikony .

 (hlasový příkaz)*

Vyslovte hlasový tag uložený v mobilním

telefonu.

 (zadání telefonního čísla)

Zadejte telefonní číslo.

 Čísla předvoleb (1 až 6)

Vyberte uložený kontakt.

Chcete-li uložit kontakt, vyhledejte informace

v části „Uložení telefonního čísla do

předvolby“ (strana 15).

*1 Mobilní telefon musí podporovat PBAP (Phone

Book Access Profile).

*2 Když je mobilní telefon připojen k jednotce,

nepoužívejte na něm funkci hlasových příkazů.

*3 V závislosti na specifikaci rozpoznávání

mobilního telefonu nemusí hlasový příkaz

správně fungovat. Další informace získáte na

webových stránkách podpory uvedených na

zadní obálce.

3 Dotkněte se ikony .

Zahájí se telefonní hovor.

Do seznamu předvoleb můžete uložit až

6kontaktů.

1 Na obrazovce telefonu vyberte

z telefonního seznamu telefonní číslo,

které chcete uložit jako předvolbu, nebo

jej vyberte z historie hovorů, případně jej

zadejte přímo.

Objeví se obrazovka s potvrzením.

2 Dotkněte se možnosti [Preset] a poté

požadovaného čísla předvolby (1 až 6).

Kontakt se uloží pod zvolené číslo předvolby.

Telefonování v režimu handsfree

(pouze prostřednictvím BLUETOOTH)

Uložení telefonního čísla do předvolby

16CS

Funkce dostupné během

hovoru

Změna hlasitosti vyzvánění

Otočte voličem hlasitosti během vyzvánění.

Změna hlasitosti volajícího

Otočte během hovoru voličem hlasitosti.

Nastavení hlasitosti pro volajícího

(nastavení citlivosti mikrofonu)

Během handsfree hovoru se dotkněte ikony

a potom nastavte možnost [MIC Gain] na hodnotu

[Low], [Middle] nebo [High].

Přepnutí mezi režimem handsfree a ručním

režimem

V průběhu hovoru můžete dotykem ikony

přepnout zvuk hovoru mezi

jednotkou a mobilním telefonem.

Poznámka

V závislosti na mobilním telefonu nemusí být tato

funkce k dispozici.

Automatický příjem hovorů

Dotkněte se ikony a nastavte možnost

[Auto Answer] na hodnotu [ON].

SongPal s telefonem Android

Je vyžadováno stažení aplikace

„SongPal“ (verze 3.0 nebo

novější) z Google Play.

Poznámky

 Z důvodu bezpečnosti se řiďte

místními dopravními předpisy

aomezeními a neovládejte

aplikaci během řízení.

 Připojení telefonu Android při

nainstalované aplikaci „SongPal“

v této jednotce umožní získávat

upozornění na SMS nebo

upozornění kalendáře apod. prostřednictvím

reproduktorů vozidla a ovládat jednotku hlasovými

příkazy.

 Funkce, které lze ovládat pomocí aplikace „SongPal“,

se liší v závislosti na připojeném zařízení.

 Chcete-li využívat funkce aplikace „SongPal“,

vyhledejte podrobnosti na vašem telefonu Android.

 Zobrazení obrazovek z aplikace „SongPal“ použitá

v tomto návodu se mohou lišit od aktuálních

obrazovek.

 Zprávy aplikace „SongPal“ zobrazované na této

jednotce a vašem telefonu Android mohou být

odlišné.

 Další informace o aplikaci „SongPal“ naleznete

na následující adrese URL:

http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/

1 Navažte spojení BLUETOOTH

s telefonem Android (strana 9).

2 Spusťte aplikaci „SongPal“.

3 Stiskněte tlačítko HOME a poté se

dotkněte možnosti [Settings].

4 Dotkněte se ikony a nastavte možnost

[SongPal] na hodnotu [Connect].

Zahájí se spojení s telefonem Android.

Další informace o funkcích telefonů Android

naleznete v části aplikace věnované nápovědě.

Zobrazí-li se číslo zařízení

Ujistěte se, že se číslo zobrazuje (např. 123456),

a na telefonu Android vyberte volbu „Yes“.

Ukončení připojení

Nastavte možnost [SongPal] na [Disconnect]

v nabídce [General Settings].

Užitečné funkce

Navázání spojení SongPal

17CS

Výběr zdroje nebo aplikace

Požadovaný zdroj nebo aplikaci můžete vybrat

nejen na svém telefonu Android, ale rovněž na

této jednotce pomocí telefonu Android.

1 Zobrazte seznam zdrojů této jednotky na svém

telefonu Android.

Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze

dodávaném s telefonem Android.

2 Dotkněte se požadovaného zdroje.

Hlasové oznamování různých informací

Tato funkce umožňuje automaticky oznámit

obdržení SMS, oznámení Twitter/Facebook,

oznámení kalendáře atd. prostřednictvím

reproduktorů vozidla.

Podrobnosti ohledně nastavení naleznete v části

aplikace věnované nápovědě.

Aktivace rozpoznání hlasu

Zaregistrované aplikace můžete ovládat hlasovými

příkazy. Podrobnosti naleznete v části aplikace

věnované nápovědě.

Aktivace rozpoznání hlasu

1 Rozpoznání hlasu aktivujete stisknutím

a podržením tlačítka VOICE.

2 Až se na displeji telefonu Android zobrazí možnost

[Say Source or App], vyslovte do mikrofonu

požadovaný hlasový příkaz.

Poznámky

 Chcete-li použít tuto funkci, je třeba přiřadit možnost

VOICE funkci hlasového příkazu výběrem volby

[Voice] v nabídce [SOURCE Key Func.] (strana 19).

 Rozpoznání hlasu nemusí být v některých případech

kdispozici.

 Rozpoznání hlasu nemusí správně fungovat

v závislosti na výkonu připojeného telefonu Android.

 Ovládání hlasem může být obtížné za hlučných

podmínek, například při spuštěném motoru.

Odpověď na zprávu SMS

Na zprávy můžete odpovídat prostřednictvím

funkce rozpoznání hlasu.

1 Aktivujte funkci rozpoznání hlasu a zadejte příkaz

„Reply (Přehrát znovu)“.

V aplikaci „SongPal“ se objeví zobrazení vstupu

zprávy.

2 Prostřednictvím funkce rozpoznání hlasu zadejte

odpověď.

V aplikaci „SongPal“ se zobrazí seznam návrhů zpráv.

3 Dotykem ikony / vyberte požadovanou zprávu

a potom se dotkněte možnosti [Enter].

Zpráva se odešle.

18CS

Použití funkce Siri Eyes Free

Funkce Siri Eyes Free umožňuje ovládat telefon

iPhone hlasem, mluvením do mikrofonu. Aby bylo

možné tuto funkci používat, je nutné telefon iPhone

připojit k jednotce pomocí rozhraní BLUETOOTH.

Tato funkce je k dispozici pouze u telefonů iPhone

4s a novějších. Ujistěte se, že váš telefon iPhone

obsahuje nejnovější verzi operačního systému iOS.

Je nutné předem propojit telefon iPhone

s jednotkou a zaregistrovat a nakonfigurovat

připojení BLUETOOTH. Chcete-li získat podrobnější

informace, nahlédněte do sekce „Příprava zařízení

BLUETOOTH“ (strana 7).

1 Na telefonu iPhone aktivujte funkci Siri.

Podrobné informace najdete v návodu

k obsluze dodaném s telefonem iPhone.

2 Stiskněte a podržte tlačítko SOURCE.

Zobrazí se obrazovka hlasových příkazů.

3 Po pípnutí telefonu iPhone promluvte

do mikrofonu.

Telefon iPhone znovu pípne a aplikace Siri začne

odpovídat.

Deaktivace funkce Siri Eyes Free

Dotkněte se možnosti [Close].

Poznámky

 V závislosti na okolních podmínkách nemusí telefon

iPhone váš hlas rozpoznat. (Například při jízdě v autě.)

 V oblastech se slabým signálem telefonu iPhone

nemusí funkce Siri Eyes Free fungovat správně nebo

se může vyskytovat dlouhá doba odezvy.

 V závislosti na provozním stavu telefonu iPhone

nemusí funkce Siri Eyes Free pracovat nebo se může

vypnout.

 Přehráváte-li stopu na telefonu iPhone

prostřednictvím audio připojení BLUETOOTH

v okamžiku zahájení přehrávání stopy pomocí

rozhraní BLUETOOTH, funkce Siri Eyes Free se

automaticky vypne a jednotka se přepne na audio

zdroj BLUETOOTH.

 Pokud se funkce Siri Eyes Free aktivuje během

přehrávání zvuku, může se jednotka přepnout na

audio zdroj BLUETOOTH i v případě, že nespustíte

přehrávání stopy.

 Pokud připojíte telefon iPhone k portu USB, nemusí

funkce Siri Eyes Free fungovat nebo se může stát,

že se vypne.

 Při připojování telefonu iPhone k jednotce pomocí

rozhraní USB neaktivujte funkci Siri pomocí telefonu

iPhone. Funkce Siri Eyes Free by nemusela správně

pracovat nebo by se mohla vypnout.

 Když je aktivována funkce Siri Eyes Free, nevychází

ze systému žádný zvuk.

Základní nastavení

Můžete měnit nastavení v následujících nabídkách:

General Settings

Sound Settings

Screen Settings

Visual Settings

1 Stiskněte tlačítko HOME a poté se

dotkněte možnosti [Settings].

2 Dotkněte se jedné z ikon kategorií

nastavení.

Položky, které je možné nastavovat, závisí na

použitém zdroji a nastavení.

3 Dotykem ikony / vyberte

požadovanou položku.

Návrat na předchozí obrazovku

Dotkněte se ikony .

Přepnutí na obrazovku přehrávání

Dotkněte se ikony .

General Settings

Language

Výběr jazyka zobrazení: [English], [Español],

[].

Time Format

Změna formátu času: [12-hour], [24-hour].

Clock Time

Nastavení času hodin pomocí dat RDS:

[OFF], [ON].

Clock Adjust

Manuální nastavení času hodin.

(Tato funkce je k dispozici pouze tehdy,

pokud je možnost [Clock Time] nastavena

na hodnotu [OFF].)

Beep

Aktivace provozních zvuků: [OFF], [ON].

Dimmer

Ztmavení zobrazovacího panelu [OFF], [ON],

[Auto].

(Funkce [Auto] je k dispozici pouze v případě,

že je připojen ovládací kabel podsvícení a že

jsou zapnuté světlomety.)

Nastavení

19CS

Dimmer Level

Nastavení úrovně jasu při aktivaci ztlumení:

–5 až +5.

Touch Panel Adjust

Nastavení kalibrace dotykového panelu, pokud

poloha dotyku neodpovídá příslušné položce.

Output Color System

Změna systému barev podle připojeného

monitoru (systém SECAM není podporován):

[NTSC], [PAL].

(K dispozici pouze v případě, kdy není vybrán

zdroj.)

Camera Input

Výběr zobrazení ze zpětné kamery: [Normal],

[Reverse] (zrcadlový obraz), [OFF].

Steering Control

Výběr režimu vstupu připojeného dálkového

ovladače. Aby nedošlo k poruše, nastavte

před použitím stejný režim vstupu pomocí

připojeného dálkového ovladače.

Custom

Režim vstupu pro dálkový ovladač na volantu

(Vybere se automaticky po dokončení

[User Defined].).

Preset

Režim vstupu pro kabelový dálkový ovladač

(s výjimkou dálkového ovladače na volantu).

User Defined

Zobrazí se panel tlačítek volantu.

 Stiskněte a podržte tlačítko, které chcete

přiřadit k volantu.

Tlačítko na panelu se rozsvítí (pohotovostní

režim).

 Stiskněte a podržte tlačítko na volantu,

ke kterému chcete funkci přiřadit.

Tlačítko na panelu změní barvu na modrou

(registrace je dokončena).

 Chcete-li pokračovat v registrování funkcí,

opakujte kroky  a .

(Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, když je

možnost [Steering Control] nastavena na

hodnotu [Custom].)

Poznámky

 Během nastavování jsou k dispozici pouze funkce

tlačítek na jednotce. Z bezpečnostních důvodů

před pokusem o změnu tohoto nastavení

zaparkujte vozidlo.

 Pokud během registrace dojde k chybě, všechny

zaregistrované informace se smažou. Spusťte

registraci znovu od začátku.

 Tato funkce nemusí být v některých vozidlech

k dispozici. Podrobnosti o kompatibilitě vašeho

vozidla naleznete na webových stránkách

uvedených na zadní obálce.

Bluetooth Connection

Aktivace signálu BLUETOOTH: [OFF], [ON],

[Pairing] (jednotka přejde do pohotovostního

režimu párování).

Bluetooth Device Info

Zobrazení informace o zařízení připojeném

k jednotce dotykem možnosti [Open].

(Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, když je

možnost [Bluetooth Connection] nastavena na

hodnotu [ON].)

Bluetooth Reset

Inicializace všech nastavení BLUETOOTH, jako

jsou informace o párování, historie hovorů,

předvolby, historie připojených zařízení

BLUETOOTH atd.

SongPal

Spuštění nebo ukončení funkce „SongPal“

(připojení): [Connect], [Disconnect].

SOURCE Key Func.

Přiřazení funkce hlasových příkazů nebo nabídky

zobrazení k tlačítku SOURCE: [Voice], [DSPL].

Rear View Camera (XAV-W650BT)

Nastavení délky a/nebo pozice značek na obraze

ze zpětné kamery dotykem možnosti [Line Edit].

Sound Settings

Mega Bass

Zesílení zvuku basů v synchronizaci s úrovní

hlasitosti: [1], [2], [OFF].

EQ5/Subwoofer

Výběr křivky ekvalizéru a nastavení úrovně

subwooferu.

EQ5

Výběr křivky ekvalizéru: [Electronica], [Soul],

[Country], [R&B], [Pop], [Rock], [Hip-Hop],

[Jazz], [Dance], [Custom], [OFF].

[Custom] nastavuje křivku ekvalizéru: –8 až +8.

Subwoofer

Úprava úrovně hlasitosti subwooferu:

[OFF], –10 až +10.

Balance/Fader

Úprava vyvážení/faderu.

Balance:

Nastavení vyvážení zvuku mezi levými a pravými

reproduktory: L15 až R15.

Fader:

Nastavení vyvážení zvuku mezi předními

a zadními reproduktory: Front 15 až Rear 15.

20CS

Crossover

Nastavení mezní frekvence a fáze subwooferu:

High Pass Filter

Výběr mezní frekvence předních/zadních

reproduktorů: [63Hz], [100Hz], [120Hz], [150Hz],

[180Hz], [OFF].

Low Pass Filter

Výběr mezní frekvence subwooferu:

[OFF], [55Hz], [85Hz], [120Hz], [160Hz].

Subwoofer Phase

Výběr fáze subwooferu: [Normal], [Reverse].

Screen Settings

Demo

Aktivace ukázky: [OFF], [ON].

Wallpaper

Změna základní barvy pozadí dotykem

požadované barvy.

Visual Settings

K dispozici pouze v případě, kdy není vybrán zdroj.

DVD Menu Language (XAV-W650BT)

Výběr výchozího jazyka nabídky disku: [English],

[Chinese], [German], [French], [Italian], [Spanish],

[Portuguese], [Dutch], [Danish], [Swedish],

[Finnish], [Norwegian], [Russian], [Other].

DVD Audio Language (XAV-W650BT)

Výběr výchozího jazyka zvukové stopy: [English],

[Chinese], [German], [French], [Italian], [Spanish],

[Portuguese], [Dutch], [Danish], [Swedish],

[Finnish], [Norwegian], [Russian], [Other].

DVD Subtitle Language (XAV-W650BT)

Výběr výchozího jazyka titulků DVD: [English],

[Chinese], [German], [French], [Italian], [Spanish],

[Portuguese], [Dutch], [Danish], [Swedish],

[Finnish], [Norwegian], [Russian], [Other].

Monitor Type

Výběr poměru stran vhodného pro jednotku

apřipojený monitor.

(Tato možnost je k dispozici pouze tehdy,

pokud je zdroj vypnutý a zobrazují se hodiny.)

16:9

Zobrazení širokého obrazu. Vhodné, pokud

připojujete širokoúhlý monitor nebo monitor

s funkcí širokoúhlého obrazu.

Letterbox

Zobrazení širokoúhlého obrazu s černými pruhy

v horní a dolní části obrazovky. Vhodné, pokud

připojujete monitor s poměrem stran 4:3.

Pan Scan

Přehrávač zobrazí širokoúhlý obraz přes celou

obrazovku a automaticky ořeže ty části obrazu,

které tento prostor přesahují.

Video CD PBC (XAV-W650BT)

Aktivace funkcí PBC při přehrávání disků VCD:

[OFF], [ON].

Stránka sa načítava ...

Sony XAV-V630BT Návod na používanie

Značka: Sony

Model: XAV-V630BT

Kategória: Automobilové mediálne prijímače

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

XAV-W650BT

Stiahnite si PDF

správa

Sony XAV-V630BT Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony XAV-V630BT Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty