Command 231
Rádiové kódové ovládání k impulsnímu
fiízení.
Provedení
Command 231 868 MHz (ãíslo v˘robku 68 328)
Command 231 433 MHz (ãíslo v˘robku 68 333)
Bezpeãnostní pfiedpisy
Pozor:
• Pfied zapojením a pouÏitím pfiístroje si
prosím peãlivû pfieãtûte tento návod!
• Nefungující pfiístroje nechejte pfiezkou‰et
v˘robcem.
• Neprovádûjte Ïádné vlastnoruãní zmûny
na pfiístroji.
ZpÛsob funkce
Rádiové dálkové ovládání Vám dává moÏnost otevfiít
a zavfiít Va‰e garáÏová vrata prostfiednictvím zadání
4-místného osobního identifikaãního ãísla (PIN).
Toto ovládání lze nastavit tak, Ïe je s ním moÏné
fiídit aÏ 3 garáÏové pohony vÏdy s jedním kódem,
anebo jeden garáÏov˘ pohon se 3 rÛzn˘mi kódy PIN.
Navíc lze naprogramovat libovoln˘ pfiechodn˘ kód
PIN pro umoÏnûní ãasovû omezeného pfiístupu
urãit˘ch náv‰tûvníkÛ nebo servisních spolupracovníkÛ.
Mimo to je moÏné ovládat dal‰í pfiístroj (napfi. vnûj‰í
osvûtlení). Pro tuto funkci ("svûtelná funkce") je
nutn˘ dal‰í pfiijímaã.
MontáÏ rádiového dálkového
ovládání
• Vyberte vhodné montáÏní místo pro rádiového
dálkového ovládání.
• PouÏijte drÏák na zed jako ‰ablonu a oznaãte body
pro dva vrtací otvory.
Potom vyvrtejte tyto otvory a nasadte do nich
dodané hmoÏdinky.
• DrÏák na zed pfii‰roubujte pfiiloÏen˘mi ‰rouby.
Pro montáÏní povrchy, které nejsou ze dfieva, bude
moÏná nutné pouÏít jiné ‰rouby a hmoÏdinky.
• ZasuÀte rádiové dálkového ovládání do drÏáku na
zdi.
• Pro aretaci rádiového kódového ovládání oto˝te
pomocí mince zástr˝ku na spodní stranì drÏáku na
zeï ve smìru hodinov˘ch ru˝i˝ek.
Zadejte PIN a pfieneste kód.
Va‰e rádiové kódové ovládání je dodáno pfiedbûÏnû
naprogramované s
1 náhodn˘m kódem a 1 PIN.
PfiedbûÏnû naprogramovan˘ PIN je 1-2-3-4.
Pozor:
K programování tfietího kódu je potfieba
pfiepsat pfiednastaven˘ kód (programová-
ní se stálou vybavovací dobou)
PIN 1-2-3-4 a následnû zmûnit
PIN 1-2-3-4 dle návodu.
Pokud jiÏ k ovládání Va‰ich garáÏov˘ch vrat pouÏívá-
te jin˘ rádiov˘ vysílaã, musíte pfienést kód z tohoto
vysílaãe do rádiového kódového ovládání.
Pfienos kódu pro fiízení garáÏov˘ch vrat z vysílaãe
do rádiového kódového ovládání:
• Spojte programovacím konektorem rádiové kódové
ovládání a aktivní vysílaã.
• Nechejte stisknuté tlaãítko vysílaãe, kter˘m ovládáte
Va‰e garáÏová vrata. Na rádiovém kódovém
ovládání stisknûte tlaãítko ENTER. Zapne se
osvûtlení klávesnice.
• Zadejte nov˘ 4-místn˘ PIN dle Va‰eho v˘bûru.
Znovu stisknûte tlaãítko ENTER. Nechejte stisknuté
tlaãítko na vysílaãi, dokud nezaãne dioda LED na
rádiovém kódovém klíãi rychle blikat.
• Rádiové kódové ovládání se nyní nauãilo vysílací
kód a uloÏilo jej pod PIN, kter˘ jste zadali.
Programovací konektor mÛÏete odejmout.
Pfienos kódu pro svûtelnou funkci z vysílaãe na
rádiové kódové ovládání:
Svûtelná funkce je pfiedbûÏnû naprogramována s
vlastním kódem.Vy v‰ak mÛÏete na svûtelnou funkci
pfienést jin˘ vysílací kód.
• Spojte programovacím konektorem rádiové kódové
ovládání a aktivní vysílaã.
• Nechejte stisknuté to tlaãítko vysílaãe, kter˘m
ovládáte jin˘ pfiístroj. Na rádiovém kódovém
ovládání stisknûte tlaãítko ENTER. Zapne se
osvûtlení klávesnice.
• Stisknûte tlaãítko LICHT a potom znovu tlaãítko
ENTER. Nechejte stisknuté tlaãítko na vysílaãi tak
dlouho, dokud nezaãne dioda LED na rádiovém
kódovém ovládání rychle blikat.
• Rádiové kódové ovládání se nyní nauãilo vysílací
kód pro svûtelnou funkci. Programovací konektor
mÛÏete odejmout.
UloÏení více neÏ 1 kódu pro ovládání více neÏ 1
pohon garáÏov˘ch vrat.
• Pomocí rádiového kódového ovládání je moÏné
fiídit aÏ 3 rÛzné pohony garáÏov˘ch vrat, kaÏd˘
vÏdy s jin˘m kódem.
• Pro kaÏd˘ z tûchto 3 kódÛ postupujte podle shora
uvedeného návodu, av‰ak s urãitou
odchylkou: Pro kaÏd˘ kód musíte zadat jin˘ PIN.
KaÏd˘ kód poÏaduje individuální PIN.
• Aby bylo moÏné pomocí rádiového kódového
ovládání otevfiít ãi zavfiít urãitá garáÏová vrat,
zadejte jednou‰e pfiíslu‰n˘ PIN a potom stisknûte
tlaãítko ENTER.
UloÏení více neÏ 1 PIN pro stejn˘ kód:
Je moÏné vedle pfiedbûÏnû naprogramovan˘ch kódÛ
PIN uloÏit je‰tû dal‰í 2 PINy pro stejn˘ kód pro
pfiidûlení tûchto PINÛ rÛzn˘m osobám.
• Pro kaÏd˘ jednotliv˘ PIN postupujte podle
návodu uvedeného pod "Pfienos kódu pro fiízení
garáÏov˘ch vrat z vysílaãe na rádiové kódové
ovládání. Opakujte kroky pro kaÏd˘ PIN se stejn˘m
vysílaãem. Tím se uloÏí stejn˘ kód pod 3 rÛzné
PINy.
UloÏení pfiechodného kódu PIN:
Je moÏné uloÏit pfiechodn˘ PIN, kter˘ lze pouÏít
pouze tfiikrát.
• Nechejte stisknuté "tlaãítko 1" po dobu 3 sekund,
aÏ zaãne dioda LED rychle blikatZadejte aktuálnû
platn˘ PIN a následnû stisknûte tlaãítko ENTER.
• Zadejte pfiechodn˘ 4-místn˘ PIN dle Va‰í volby, a
pak stisknûte tlaãítko ENTER.
• Dioda LED svítí 2 sekundy. Potom zhasne osvûtlení
klávesnice. Rádiové kódové ovládání je opût
pfiipraveno k pouÏití.
• Aby bylo moÏné rádiové kódové ovládání s novû
uloÏen˘m, pfiechodn˘m kódem PIN pouÏít, zadejte
4-místn˘ pfiechodn˘ PIN, a následnû stisknûte
tlaãítko ENTER. Toto mÛÏete provést tfiikrát.
Potom je pfiechodn˘ PIN automaticky smazán.
1
iver Sender
rstecker
Steckerbuchse
Víãko pouzdra
Osvûtlení
klávesnice
Zdífika konektoru
Programovací
konektoru
Aktivní vysílaã
MontáÏní otvory
·rouby
Zástr˝ka
Mince
DrÏák na zed
HmoÏdinka
Dioda LED
cc
PouÏití rádiového dálkového ovládání
V pfiípadû, Ïe rádiové kódové ovládání nepouÏíváte,
nechejte pro jeho ochranu víãko pouzdra zavfiené.
Zapnutí osvûtlení klávesnice:
• Stisknûte tlaãítko LICHT. Osvûtlení klávesnice
zÛstává 5 sekund zapnuté.
Otevfiení a zavfiení garáÏov˘ch vrat:
• Zadejte naprogramovan˘ 4-místn˘ PIN, a potom
stisknûte tlaãítko ENTER. GaráÏová vrata se uvedou
do pohybu.
• Po tom, co jste stiskli tlaãítko ENTER, zÛstává
rádiové kódové ovládání po dobu cca 18 sekund
aktivované a dioda LED svítí. Bûhem této doby
mÛÏete garáÏová vrata zastavit stisknutím
libovolného tlaãítka (kromû tlaãítka LICHT).
• Za urãit˘ch podmínek mÛÏe b˘t nutné ponechat
stisknuté urãité tlaãítko, aby fiízení Va‰ich garáÏ-
ov˘ch vrat fungovalo. V tomto pfiípadû
zadejte 4-místn˘ PIN, a potom nechejte stisknuté
tlaãítko ENTER. GaráÏová vrata se pohybují tak
dlouho, dokud je tlaãítko ENTER stisknuté.
Upozornûní:
Pokud je zadán PIN o více neÏ 4 místech,
jsou zohlednûny jen poslední 4 hodnoty.
V pfiípadû, Ïe je tfiikrát za sebou zadán
nesprávn˘ PIN, rádiové dálkové ovládání se
vypne pro zabránûní neoprávnûnému
zásahu. Po 2 minutách lze rádiové dálkové
ovládání opût pouÏít.
Svûtelná funkce (zapnutí jin˘ch pfiístrojÛ):
• Pro zapnutí jiného pfiístroje (napfi. vnûj‰ího osvûtlení)
stisknûte tlaãítko LICHT a potom tlaãítko ENTER.
• Pro vypnutí jiného pfiístroje (napfi. vnûj‰ího osvûtlení)
stisknûte je‰tû jednou tlaãítko LICHT a potom
tlaãítko ENTER.
Zmûna PIN
• Nechejte stisknuté "tlaãítko 0" po dobu 3 sekund,
aÏ zaãne dioda LED rychle blikat.
• Zadejte PIN, kter˘ chcete zmûnit, a následnû
stisknûte tlaãítko ENTER.
• Zadejte nov˘ 4-místn˘ PIN, a potom stisknûte
tlaãítko ENTER. Dioda LED svítí po dobu 2 sekund
(nebliká).
• Rádiové kódové ovládání je nyní s nov˘m PIN opût
pfiipraveno k pouÏití(Star˘ PIN jiÏ není platn˘).
Vymazání pamûti
• Stisknûte tlaãítko LICHT.
-> Po 3 sekundách zaãne dioda LED rychle blikat.
• Nechejte tlaãítko LICHT nadále stisknuté.
• Zadejte navíc PIN 9-9-9-9 .
• Uvolnûte tlaãítko LICHT.
-> Pamût je vymazána.
Dioda LED svítí 2 sekundy.
Upozornûní:
Po vymazání pamûti je rádiové kódové
ovládání naprogramováno 1 náhodn˘m
kódem a PIN 1-2-3-4 .
V˘mûna baterií
• Pomocí mince oto˝te zástr˝ku na spodní stranì
drÏáku na zeï proti smìru hodinov˘ch ru˝i˝ek a
odejmìte rádiové dálkové ovládání z drÏáku na
zeï.
• Od‰roubujte spodní misku pouzdra rádiového
kódového ovládání.
• Vyjmûte staré baterie.
• VloÏte 2 nové baterie 3V, CR 2032.
DodrÏte polaritu. Pfiezkou‰ejte funkãnost.
(Rádiové dálkové ovládání je konstruováno tak,
Ïe v‰echny dfiíve naprogramované kódy a PINy po
v˘mûnû baterií opût rozpozná).
• Na‰roubujte opût spodní misku pouzdra
rádiového kódového ovládání.
Upozornûní:
Staré baterie nevhazujte do odpadkÛ! Staré
baterie zlikvidujte odevzdáním v pfiíslu‰né
prodejnû nebo vhozením do speciálního
kontejneru urãeného na staré baterie.
Technická data
Frekvence: 868 MHz resp. 433 MHz
Napájení napûtím: 2 baterie 3V, CR 2032
Pfiíkon proudu: cca 11 mA
Velikost: 70 x 100 x 30 mm (· x V x H)
Hmotnost: cca 120 g
Druh ochrany: IP 54
Rozsah teplot: -20°C aÏ 60°C
Urãení pouÏití
Rádiové kódové ovládání slouÏí k fiízení pohonÛ vrat,
jakoÏ i k zapnutí a vypnutí elektrick˘ch pfiístrojÛ
(spotfiebiãÛ napájen˘ch ze sítû).
Prohlá‰ení o konformitû je k nahlédnutí u v˘robce
uvedeném v dodan˘ch podkladech.
868 MHz
V‰echny evropské státy kromû:
BA / BG / YU / LV / RO / RU / SK / SI / UA / BY
433 MHz
V‰echny evropské státy kromû:
BA / BG / YU / LV / RO / RU / SK / SI / UA / BY
᪾
Version: 01.2005
#70 805
1 - CZ 360232 - M - 0.5 - 0404
Gehäuseunte
r
2 Batterien 3V, CR
2
2 baterie 3V, CR 2032
Spodní miska pouzdra
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Marantec Command 231 Návod na obsluhu
-
Marantec Digital 309 Návod na obsluhu
-
-
Marantec Control 14 Návod na obsluhu
-
Marantec Comfort 257 Návod na obsluhu
-
-
-
-
Marantec Control 24 Návod na obsluhu
-
Marantec Comfort 51 Návod na obsluhu