2. Marantec
  3. Command 231
Command 231

Marantec Command 231 Návod na obsluhu

  • Prečítal som si dokument k rádiovému kódovému ovládaní Marantec Command 231. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, programovania, používania funkcii, ako je napríklad pridávanie PIN kódov, ovládanie viacerých garážových brán a ďalších zariadení.
  • Ako môžem pridať nový PIN kód pre existujúcu garážovú bránu?
    Čo sa stane, ak trikrát zadám nesprávny PIN kód?
    Ako môžem vymazať pamäť rádiového kódového ovládania?
    Ako môžem zmeniť existujúci PIN kód?
Command 231
Rádiové kódové ovládání k impulsnímu
fiízení.
Provedení
Command 231 868 MHz (ãíslo v˘robku 68 328)
Command 231 433 MHz (ãíslo v˘robku 68 333)
Bezpeãnostní pfiedpisy
Pozor:
• Pfied zapojením a pouÏitím pfiístroje si
prosím peãlivû pfieãtûte tento návod!
• Nefungující pfiístroje nechejte pfiezkou‰et
v˘robcem.
• Neprovádûjte Ïádné vlastnoruãní zmûny
na pfiístroji.
ZpÛsob funkce
Rádiové dálkové ovládání Vám dává moÏnost otevfiít
a zavfiít Va‰e garáÏová vrata prostfiednictvím zadání
4-místného osobního identifikaãního ãísla (PIN).
Toto ovládání lze nastavit tak, Ïe je s ním moÏné
fiídit aÏ 3 garáÏové pohony vÏdy s jedním kódem,
anebo jeden garáÏov˘ pohon se 3 rÛzn˘mi kódy PIN.
Navíc lze naprogramovat libovoln˘ pfiechodn˘ kód
PIN pro umoÏnûní ãasovû omezeného pfiístupu
urãit˘ch náv‰tûvníkÛ nebo servisních spolupracovníkÛ.
Mimo to je moÏné ovládat dal‰í pfiístroj (napfi. vnûj‰í
osvûtlení). Pro tuto funkci ("svûtelná funkce") je
nutn˘ dal‰í pfiijímaã.
MontáÏ rádiového dálkového
ovládání
• Vyberte vhodné montáÏní místo pro rádiového
dálkového ovládání.
• PouÏijte drÏák na zed jako ‰ablonu a oznaãte body
pro dva vrtací otvory.
Potom vyvrtejte tyto otvory a nasadte do nich
dodané hmoÏdinky.
• DrÏák na zed pfii‰roubujte pfiiloÏen˘mi ‰rouby.
Pro montáÏní povrchy, které nejsou ze dfieva, bude
moÏná nutné pouÏít jiné ‰rouby a hmoÏdinky.
• ZasuÀte rádiové dálkového ovládání do drÏáku na
zdi.
• Pro aretaci rádiového kódového ovládání oto˝te
pomocí mince zástr˝ku na spodní stranì drÏáku na
zeï ve smìru hodinov˘ch ru˝i˝ek.
Zadejte PIN a pfieneste kód.
Va‰e rádiové kódové ovládání je dodáno pfiedbûÏnû
naprogramované s
1 náhodn˘m kódem a 1 PIN.
PfiedbûÏnû naprogramovan˘ PIN je 1-2-3-4.
Pozor:
K programování tfietího kódu je potfieba
pfiepsat pfiednastaven˘ kód (programová-
ní se stálou vybavovací dobou)
PIN 1-2-3-4 a následnû zmûnit
PIN 1-2-3-4 dle návodu.
Pokud jiÏ k ovládání Va‰ich garáÏov˘ch vrat
pouÏíváte jin˘ rádiov˘ vysílaã, musíte pfienést kód z
tohoto vysílaãe do rádiového kódového ovládání.
Pfienos kódu pro fiízení garáÏov˘ch vrat z vysílaãe
do rádiového kódového ovládání:
• Spojte programovacím konektorem rádiové kódo-
vé ovládání a aktivní vysílaã.
• Nechejte stisknuté tlaãítko vysílaãe, kter˘m ovládáte
Va‰e garáÏová vrata. Na rádiovém kódovém
ovládání stisknûte tlaãítko ENTER. Zapne se
osvûtlení klávesnice.
• Zadejte nov˘ 4-místn˘ PIN dle Va‰eho v˘bûru.
Znovu stisknûte tlaãítko ENTER. Nechejte stisknuté
tlaãítko na vysílaãi, dokud nezaãne dioda LED na
rádiovém kódovém klíãi rychle blikat.
• Rádiové kódové ovládání se nyní nauãilo vysílací
kód a uloÏilo jej pod PIN, kter˘ jste zadali.
Programovací konektor mÛÏete odejmout.
Pfienos kódu pro svûtelnou funkci z vysílaãe na
rádiové kódové ovládání:
Svûtelná funkce je pfiedbûÏnû naprogramována s
vlastním kódem.Vy v‰ak mÛÏete na svûtelnou funkci
pfienést jin˘ vysílací kód.
• Spojte programovacím konektorem rádiové kódo-
vé ovládání a aktivní vysílaã.
• Nechejte stisknuté to tlaãítko vysílaãe, kter˘m
ovládáte jin˘ pfiístroj. Na rádiovém kódovém
ovládání stisknûte tlaãítko ENTER. Zapne se
osvûtlení klávesnice.
• Stisknûte tlaãítko LICHT a potom znovu tlaãítko
ENTER. Nechejte stisknuté tlaãítko na vysílaãi tak
dlouho, dokud nezaãne dioda LED na rádiovém
kódovém ovládání rychle blikat.
• Rádiové kódové ovládání se nyní nauãilo vysílací
kód pro svûtelnou funkci. Programovací konektor
mÛÏete odejmout.
UloÏení více neÏ 1 kódu pro ovládání více neÏ 1
pohon garáÏov˘ch vrat.
• Pomocí rádiového kódového ovládání je moÏné
fiídit aÏ 3 rÛzné pohony garáÏov˘ch vrat, kaÏd˘
vÏdy s jin˘m kódem.
• Pro kaÏd˘ z tûchto 3 kódÛ postupujte podle shora
uvedeného návodu, av‰ak s urãitou
odchylkou: Pro kaÏd˘ kód musíte zadat jin˘ PIN.
KaÏd˘ kód poÏaduje individuální PIN.
• Aby bylo moÏné pomocí rádiového kódového
ovládání otevfiít ãi zavfiít urãitá garáÏová vrat,
zadejte jednou‰e pfiíslu‰n˘ PIN a potom stisknûte
tlaãítko ENTER.
UloÏení více neÏ 1 PIN pro stejn˘ kód:
Je moÏné vedle pfiedbûÏnû naprogramovan˘ch kódÛ
PIN uloÏit je‰tû dal‰í 2 PINy pro stejn˘ kód pro
pfiidûlení tûchto PINÛ rÛzn˘m osobám.
• Pro kaÏd˘ jednotliv˘ PIN postupujte podle
návodu uvedeného pod "Pfienos kódu pro fiízení
garáÏov˘ch vrat z vysílaãe na rádiové kódové
ovládání. Opakujte kroky pro kaÏd˘ PIN se stejn˘m
vysílaãem. Tím se uloÏí stejn˘ kód pod 3 rÛzné
PINy.
UloÏení pfiechodného kódu PIN:
Je moÏné uloÏit pfiechodn˘ PIN, kter˘ lze pouÏít
pouze tfiikrát.
• Nechejte stisknuté "tlaãítko 1" po dobu 3 sekund,
aÏ zaãne dioda LED rychle blikatZadejte aktuálnû
platn˘ PIN a následnû stisknûte tlaãítko ENTER.
• Zadejte pfiechodn˘ 4-místn˘ PIN dle Va‰í volby, a
pak stisknûte tlaãítko ENTER.
• Dioda LED svítí 2 sekundy. Potom zhasne osvûtlení
klávesnice. Rádiové kódové ovládání je opût
pfiipraveno k pouÏití.
• Aby bylo moÏné rádiové kódové ovládání s novû
uloÏen˘m, pfiechodn˘m kódem PIN pouÏít, zadejte
4-místn˘ pfiechodn˘ PIN, a následnû stisknûte
tlaãítko ENTER. Toto mÛÏete provést tfiikrát.
Potom je pfiechodn˘ PIN automaticky smazán.
1
iverSender
P rstecker
Steckerbuchse
Víãko pouzdra
O
svûtlení
k
lávesnice
Z
dífika konektoru
Programovací
konektoru
Aktivní vysílaã
MontáÏní otvory
·rouby
Zástr˝ka
Mince
DrÏák na zed
HmoÏdinka
Dioda LED
c
PouÏití rádiového dálkového ovládání
V pfiípadû, Ïe rádiové kódové ovládání nepouÏíváte,
nechejte pro jeho ochranu víãko pouzdra zavfiené.
Z
apnutí osvûtlení klávesnice:
• Stisknûte tlaãítko LICHT. Osvûtlení klávesnice
zÛstává 5 sekund zapnuté.
O
tevfiení a zavfiení garáÏov˘ch vrat:
• Zadejte naprogramovan˘ 4-místn˘ PIN, a potom
stisknûte tlaãítko ENTER. GaráÏová vrata se uvedou
do pohybu.
• Po tom, co jste stiskli tlaãítko ENTER, zÛstává
rádiové kódové ovládání po dobu cca 18 sekund
aktivované a dioda LED svítí. Bûhem této doby
mÛÏete garáÏová vrata zastavit stisknutím
libovolného tlaãítka (kromû tlaãítka LICHT).
• Za urãit˘ch podmínek mÛÏe b˘t nutné ponechat
stisknuté urãité tlaãítko, aby fiízení Va‰ich
garáÏov˘ch vrat fungovalo. V tomto pfiípadû
zadejte 4-místn˘ PIN, a potom nechejte stisknuté
tlaãítko ENTER. GaráÏová vrata se pohybují tak
dlouho, dokud je tlaãítko ENTER stisknuté.
Upozornûní:
Pokud je zadán PIN o více neÏ 4 místech,
jsou zohlednûny jen poslední 4 hodnoty.
V pfiípadû, Ïe je tfiikrát za sebou zadán
nesprávn˘ PIN, rádiové dálkové ovládání se
vypne pro zabránûní neoprávnûnému
zásahu. Po 2 minutách lze rádiové dálkové
ovládání opût pouÏít.
Svûtelná funkce (zapnutí jin˘ch pfiístrojÛ):
• Pro zapnutí jiného pfiístroje (napfi. vnûj‰ího osvûtlení)
stisknûte tlaãítko LICHT a potom tlaãítko ENTER.
• Pro vypnutí jiného pfiístroje (napfi. vnûj‰ího osvûtlení)
stisknûte je‰tû jednou tlaãítko LICHT a potom
tlaãítko ENTER.
Zmûna PIN
• Nechejte stisknuté "tlaãítko 0" po dobu 3 sekund,
aÏ zaãne dioda LED rychle blikat.
• Zadejte PIN, kter˘ chcete zmûnit, a následnû
stisknûte tlaãítko ENTER.
• Zadejte nov˘ 4-místn˘ PIN, a potom stisknûte
tlaãítko ENTER. Dioda LED svítí po dobu 2 sekund
(nebliká).
• Rádiové kódové ovládání je nyní s nov˘m PIN opût
pfiipraveno k pouÏití(Star˘ PIN jiÏ není platn˘).
Vymazání pamûti
• Stisknûte tlaãítko LICHT.
-> Po 3 sekundách zaãne dioda LED rychle blikat.
• Nechejte tlaãítko LICHT nadále stisknuté.
• Zadejte navíc PIN 9-9-9-9 .
• Uvolnûte tlaãítko LICHT.
-> Pamût je vymazána.
Dioda LED svítí 2 sekundy.
Upozornûní:
Po vymazání pamûti je rádiové kódové
ovládání naprogramováno 1 náhodn˘m
kódem a PIN 1-2-3-4 .
V˘mûna baterií
• Pomocí mince oto˝te zástr˝ku na spodní stranì
drÏáku na zeï proti smìru hodinov˘ch ru˝i˝ek a
odejmìte rádiové dálkové ovládání z drÏáku na
zeï.
• Od‰roubujte spodní misku pouzdra rádiového
kódového ovládání.
• Vyjmûte staré baterie.
• VloÏte 2 nové baterie 3V, CR 2032.
DodrÏte polaritu. Pfiezkou‰ejte funkãnost.
(Rádiové dálkové ovládání je konstruováno tak,
Ïe v‰echny dfiíve naprogramované kódy a PINy po
v˘mûnû baterií opût rozpozná).
• Na‰roubujte opût spodní misku pouzdra
rádiového kódového ovládání.
U
pozornûní:
Staré baterie nevhazujte do odpadkÛ! Staré
baterie zlikvidujte odevzdáním v pfiíslu‰né
prodejnû nebo vhozením do speciálního
kontejneru urãeného na staré baterie.
Technická data
Frekvence: 868,3 MHz (max. 0,36 mW)
433,92 MHz (max. 0,13 mW)
Napájení napûtím: 2 baterie 3V, CR 2032
Pfiíkon proudu: cca 11 mA
Velikost: 70 x 100 x 30 mm (· x V x H)
Hmotnost: cca 120 g
Druh ochrany: IP 54
Rozsah teplot: -20°C aÏ 60°C
Urãení pouÏití
Rádiové kódové ovládání slouÏí k fiízení pohonÛ vrat,
jakoÏ i k zapnutí a vypnutí elektrick˘ch pfiístrojÛ
(spotfiebiãÛ napájen˘ch ze sítû).
Prohlá‰ení o konformitû je k nahlédnutí u v˘robce
uvedeném v dodan˘ch podkladech.
Zjednodušené EU prohlášení o shodě
Tímto Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik
GmbH & Co. KG prohlašuje, že typ rádiového
zařízení Command 231 je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k
dispozici na této internetové adrese:
www.marantec.com
᪾
Version: 09.2017
#70805
1 - CZ 360232 - M - 0.5 - 0404
Gehäuseunterschale
2Batterien3V,CR2032
2 baterie 3V, CR 2032
Spodní miska pouzdra
/