2. Fahl
  3. TRACHEOTEC® VARIO CUFF

Fahl TRACHEOTEC® VARIO CUFF, TRACHEOTEC® PRO VARIO CUFF, TRACHEOTEC® PRO VARIO CUFF SUCTION, TRACHEOTEC® VARIO Návod na používanie

  • Dobrý deň! Prečítal som si návod na použitie tracheostómnych kánul TRACHEOTEC a TRACHEOTEC PRO od spoločnosti Fahl. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o týchto produktoch, vrátane ich použitia, čistenia, výmeny a riešenia problémov. Návod podrobne popisuje jednotlivé kroky, bezpečnostné opatrenia a možné komplikácie. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako často treba čistiť tracheostómnu kánulu?
    Ako dlho sa môže kánula používať?
    Dá sa kánula sterilizovať opakovane?
    Čo robiť pri netesnosti manžety?
    Môžu sa použiť čistiace prostriedky pre zubné protézy?
TRACHEOTEC®/TRACHEOTEC® PRO
GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS FOR USE
2
DE
2
BILDER / PICTURES
4b 5
67
13
44a
DE/EN
3
DE
3
BILDER / PICTURES
7a 7b
7c 8
910
11
DE/EN
16
4
DE PIKTOGRAMM-LEGENDE
CMit zwei Innenkanülen
.Außenkanüle 15 mm-
Drehkonnektor (VARIO)
v
W
(SUCTION)
Y
qObturator
sKanülentrageband enthalten
/Zur Beatmung
lMRT geeignet
bHersteller
JHerstellungsdatum
IVerwendbar bis
P
n
dBestellnummer
TSterilisation mit Ethylenoxid
k
Q
5Einpatientenprodukt
m

7
6

,Medizinprodukt

5
DE
TRACHEOTEC®/TRACHEOTEC® PRO
TRACHEALKANÜLE
VORWORT
®
®

     

   

-

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Fahl®-




   

-
®
Fahl®

WARNUNGEN
-
®
®

           

-

         



-

         


-


          
-




-
         -
-






-


6
DE KOMPLIKATIONEN

-




KONTRAINDIKATIONEN







   -


VORSICHT
-

In den UNI-Adapter der Fahl®
-





-

     

-
          

PRODUKTBESCHREIBUNG
Die TRACHEOTEC®®-


 ®      ®

®




    -


HINWEIS MRT




-


7
DE

   
-




-


®-


-

®-

®




           -




        









               
             
2

  


• 
• 
• 
• 
• 
• 



    






8
DE 




-





-



         
   




-





  



-







-






  
-




      





®-

®-



DE
®-


WARNUNG
®-


®


-

-










®



Sie die Fahl®
Halten Sie die Fahl®















 



           
         

222



             
  




-


DE 
       
       
         
   








                -



    -



        
          
-





   

-
   





-



®




  
®

-

REINIGUNG UND DESINFEKTION

      ®
        


          
-


-

11
DE
-
-

-


     -


-


         

-



-



Fahl®-




Reinigen Sie die Fahl®-
    


-









-

Fassen Sie dabei den Siebeinsatz am oberen Rand an, um einen Kontakt und eine Verunreinigung der





  

         
-



-
BRUSH®®-

Führen Sie die Kanülenreinigungsbürste immer von der Kanülenspitze aus in die Kanüle ein (siehe



-


12
DE             
-






-

-








®

-

-
         



-
    





®-

-


-







AUFBEWAHRUNG/PFLEGE
      -


-


-
         ®  

®-

-

13
DE


    -
  -

-






-

RECHTLICHE HINWEISE
-
-
 


-
-




   


            





TRACHEOTEC®

14
EN
PICTOGRAM-LEGEND
C
.

v
W
Y
qObturator (insertion aid)
s
/For ventilation
lMRT suitable
b
J
IUse by
P
n
dCatalogue number
TSterilized using ethylene oxid
kDo not resterilize
Q
5Single patient use
m
7Keep dry
6
,

15
EN
TRACHEOTEC®/TRACHEOTEC® PRO
TRACHEOSTOMY TUBE

®

Fahl®


-


Fahl®-






®

Fahl®-


®

®





















-

  



-





-

16
EN

    










-





®



            
-



       


The TRACHEOTEC®®


®-
TEC®
We supply the Fahl®







   -















®-


17
EN

All Fahl®

Ensure that the Fahl®









-





    




-

2O) and then observe whether a spontaneous drop in pressure




• 
• 
• 
• 
• 
• 







-
   










     

     




-

18
EN

-






   






    -









-









®-

   ®  



When using Fahl®     


WARNING
®-


®







       






EN


®

®

When inserting the Fahl®
-

    -













2O) to 18mmHg
 2           
2











-




-






   







-






EN
-

    





      


®





®




     
®






-




-
      













Fahl®-




®





Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/