Sony NV-U73T Návod na používanie

NV-U93T/U83/U73T/U53

3-275-816-11 (1)

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00053137_NV-U93T-U83-U73T-

U_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\cover.fm

masterpage:Left

3-275-816-11 (1)

NV-U93T NV-U83

NV-U73T NV-U53

Osobní navigační systém

Průvodce rychlým

nastavením

Personal Navigation System

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Tuesday, October 9, 2007 5:30 PM

Přísavka

Před upevněním kolébky na palubní desku

očistěte povrch palubní desky měkkým

suchým hadříkem.

Poznámky



Neprovádějte odejmutí kolébky tak, že násilím vložíte prsty pod přísavku. Mohlo by dojít k poškození přísavky.



Sejmutou ochrannou fólii si ponechejte a po odejmutí kolébky z palubní desky ji upevněte na přísavku, aby přísavka

zůstala čistá.

Čištění

V případě, že se povrch přísavky znečistí nebo se oslabí přídržná síla, očistěte přísavku měkkým vlhkým hadříkem, který

nepouští vlákna.

Před opětovným nasazením nezapomeňte přísavku očistit a vysušit.

NV-U93T/NV-U83/NV-U73T/NV-U53

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze dodávaný nebo volitelný adaptér do automobilu nebo síťový adaptér, který je

kompatibilní s přístrojem/kolébkou. V opačném případě může být přístroj/kolébka vystavena

nadměrnému napětí, což může způsobit vznik kouře nebo požáru nebo úraz elektrickým proudem.

Podporované příslušenství pro

NV-U93T/U83/U73T/U53

• Adaptér do automobilu: XA-DC3 (součást dodávaného příslušenství)

• Síťový adaptér: XA-AC13 (volitelný)

3-275-878-11 11 (1)

Vytištěno v České republice

Návod k instalaci

Nejdříve

si

přečtěte

CZ

Kontrola balení











Poznámky

 Vyobrazení uvedená v tomto návodu se mohou lišit

od aktuálního zařízení.

 Anténa TMC  je dodávána pouze u modelu

NV‑U93T.



 Průvodce rychlým uvedením do provozu

 Nejdříve si přečtěte

 Záruční list

 LICENČNÍ UJEDNÁNÍ S KONCOVÝM

UŽIVATELEM

Kontrola balení

Varování

PŘED INSTALACÍ NEBO POUŽÍVÁNÍM

VAŠEHO OSOBNÍHO NAVIGAČNÍHO

SYSTÉMU SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE

CELÝ TENTO NÁVOD A DODANÉHO

„PRŮVODCE RYCHLÝM UVEDENÍM DO

PROVOZU”. NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO

POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE MŮŽE

ZPŮSOBIT NEHODU, ZRANĚNÍ NEBO SMRT.

Používejte pouze dodávaný nebo

volitelný adaptér do automobilu

nebo síťový adaptér, který je

kompatibilní s přístrojem/kolébkou.

V opačném případě může být

přístroj/kolébka vystavena

nadměrnému napětí, což může

způsobit vznik kouře nebo požáru

nebo úraz elektrickým proudem.

Podrobnější informace o volitelném

příslušenství ‑ viz

„Volitelné

příslušenství” v části „Technické údaje”

v dodávaném „Průvodci rychlým

uvedením do provozu”.

Nepřipojujte tento přístroj přímo

k baterii automobilu, protože by

mohlo dojít k poruše. Pro připojení

použijte dodávaný adaptér do

automobilu.

 Před instalací přístroje vyberte vhodné místo na

palubní desce nebo předním skle tak, aby nedošlo

k omezení výhledu ani pohybů řidiče a k ovlivnění

funkce airbagů.

 Pro zachování přídržné síly přísavky pravidelně

kolébku odejměte a znovu připevněte.

Poznámky k instalaci

 Před montáží přístroje si zjistěte místní dopravní

zákony a vyhlášky.

 Přístroj instalujte výhradně podle pokynů

a používejte pouze dodané montážní díly.

Neinstalujte přístroj na díly, které by mohly ovlivnit

provozní bezpečnost automobilu.

 Informace o polaritě, napětí baterie a umístění

airbagů ve vašem automobilu konzultujte

s prodejcem automobilu.

 Dbejte na to, aby kabely nemohly být zachyceny

pohyblivými díly sedadla.

 V případě pochybností se obraťte na specializovaný

servis.

UPOZORNĚNÍ

 Pokud je kolébka upevněna na palubní desce delší

dobu, může přísavka zanechat na palubní desce

otisk. Pokud kolébku nepoužíváte, odejměte ji

z palubní desky.

 Neinstalujte kolébku na místa vystavená

nadměrnému teplu/vysokým teplotám.

 Podle velikosti a tvaru zásuvky zapalovače cigaret

nemusí být možné konektor připojit.

Přísavka

Na přísavce mohou být viditelné malé bubliny.

Tyto bubliny však neovlivňují funkci přísavky.

Odpojení přístroje

Stiskněte tlačítko OPEN/RELEASE (Otevřít/uvolnit) na spodní straně přístroje a odpojte

přístroj od kolébky.







Odejmutí kolébky

 Po každém použití odejměte prosím kolébku z palubní desky nebo předního skla.

 Neprovádějte odejmutí kolébky tak, že násilím vložíte prsty pod přísavku. Mohlo by dojít k poškození

přísavky.

 Při nízkých teplotách může být obtížné kolébku odejmout.





Instalace na palubní desku

Poznámky

 Pro upevnění vyberte co nejvíce hladkou a vodorovnou plochu. Na zakřiveném povrchu nemusí být

možné kolébku správně upevnit.

 Očistěte povrch palubní desky měkkým suchým hadříkem.

 Po každém použití odejměte prosím kolébku z palubní desky nebo předního skla.

1

2



Rada

Sejmutou ochrannou fólii si ponechejte a po

odejmutí kolébky z palubní desky ji upevněte na

přísavku, aby přísavka zůstala čistá.



3

Poznámka

Používejte pouze dodávaný nebo

volitelný adaptér do automobilu, který

je kompatibilní s kolébkou. V opačném

případě může být přístroj/kolébka

vystavena nadměrnému napětí, což

může způsobit vznik kouře nebo požáru

nebo úraz elektrickým proudem.

Podrobnější informace o volitelném

příslušenství ‑ viz „Volitelné příslušenství”

v části „Technické údaje” v dodávaném

„Průvodci rychlým uvedením do

provozu”.

4



6

Cvaknutí

5

Zapnutí/vypnutí přístroje

Instalace antény TMC (pouze NV-U93T)

Pro příjem dopravních informací přes RDS‑TMC (Traffic Message Channel)

nainstalujte dodávanou anténu TMC

.



Instalace na přední sklo

Před upevněním kolébky otočte přísavku.

NV-U93T/U83/U73T/U53

3-275-816-11 (1)

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00053137_NV-U93T-U83-U73T-

U_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\cover.fm

masterpage:Right

NV-U93T/U83

00GB+00COV-EUR.book Page 3 Tuesday, October 9, 2007 5:30 PM

NV-U93T/U83/U73T/U53

3-275-816-11 (1)

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00053137_NV-U93T-U83-U73T-

U_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\cover.fm

masterpage:Left

NV-U73T/U53

00GB+00COV-EUR.book Page 4 Tuesday, October 9, 2007 5:30 PM

NV-U93T/U83/U73T/U53

3-275-816-11 (1)

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00053137_NV-U93T-U83-U73T-

U_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\cover.fm

masterpage:Right

O tomto návodu

•Tento Průvodce rychlým uvedením do

provozu obsahuje pokyny týkající se

základního ovládání systémů NV-U93T, U83,

U73T a U53.

–Před instalací a používám systému si

pozorně přečtěte tento návod a dodanou

příručku „Nejdříve si přečtěte” (Návod

k instalaci).

Podrobnější informace najdete v návodu ve

formátu PDF na dodaném CD s aplikacemi.

– Pro vyobrazení uvedená v tomto návodu byl

použit model NV-U93T.

– Dostupné funkce (jako např. POSITION

plus, Bluetooth nebo TMC) se liší

v závislosti na modelu.

Zjistěte si označení vašeho modelu a dbejte

rozdílných pokynů pro příslušné modely

v jednotlivých částech tohoto návodu.

• Vyobrazení použitá v tomto návodu se mohou

lišit od aktuálního zařízení.

• Tento návod a příručku „Nejdříve si př ečtěte”

uschovejte na místě, kde je v budoucnu

snadno naleznete.

Likvidace vyřazených elektrických

a elektronických zařízení (platí

v zemích Evropské unie a dalších

evropských zemích se

samostatnými systémy sběru

odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že

s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným

domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek

odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena

recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

předcházet negativním dopadům na životní prostředí a

lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit

j

ako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem.

Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů.

Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní

služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde

j

ste výrobek zakoupili.

Platí rovněž pro příslušenství: adaptér do automobilu.

Likvidace starých baterií (platí

v zemích Evropské unie a dalších

evropských zemích se samostatnými

systémy sběru odpadu)

Tento symbol na baterii nebo na jejím obalu znamená, že

s baterií nesmí být zacházeno jako s běžným domovním

odpadem. Zajištěním správné likvidace baterií pomůžete

předcházet negativním dopadům na životní prostředí

a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě

projevit jako důsledek nesprávné likvidace baterie.

Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů.

U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, výkonu

nebo zachování dat trvalé připojení k vestavěné baterii, by

taková baterie měla být vyměňována pouze

kvalifikovaným servisním technikem. Pro zajištění

správné likvidace baterie odneste výrobek na konci jeho

životnosti na příslušné sběrné místo, kde bude provedena

recyklace takového elektrického a elektronického zařízení.

U ostatních baterií si prosím přečtěte část popisující

správnou likvidaci baterie. Odneste baterii na příslušné

sběrné místo zabývající se recyklací starých baterií. Se

žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku nebo baterie se prosím obracejte na místní

správní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu

nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

00GB+00COV-EUR.book Page 5 Tuesday, October 9, 2007 5:30 PM

NV-U93T/U83/U73T/U53

3-275-816-11 (1)

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00053137_NV-U93T-U83-U73T-

U_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\cover.fm

masterpage:Left

Autorská práva

Mapa a data bodů zájmu (POI) mohou obsahovat

materiál chráněný autorským právem. Chráněná

data na kartě „Memory Stick Duo” by měla být

používána v souladu s omezeními autorského práva.

Neporušujte ustanovení autorského práva.

Ochranné známky

• Microsoft a Windows XP jsou registrované

obchodní známky společnosti Microsoft

Corporation.

• „Memory Stick”, , „Memory Stick Duo”,

, „Memory Stick PRO Duo”,

, „Memory Stick Micro”

(„M2”), „MagicGate”, , „nav-u”

a jsou obchodní známky společnosti

Sony Corporation.

„MagicGate” je obecně používaný název

technologie ochrany proti kopírování vyvinutý

společností Sony Corporation.

• Slovo a loga Bluetooth jsou ve vlastnictví

společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití

těchto známek společností Sony Corporation je

licencováno.

• Všechny ostatní obchodní známky jsou majetkem

příslušných vlastníků.

vyhrazena.

Rakousko

Belgie

Dopravní informace poskytuje: Ministerie van de

Vlaamse Gemeenschap a Ministèrie de

l’Equipement et des Transports.

Chorvatsko, Estonsko, Lotyšsko, Litva,

Polsko, Slovinsko

Francie

Zdroj: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN

France

Německo

Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der

zuständigen Behörden entnommen

Velká Británie

Založeno na materiálech Crown Copyright.

Řecko

Copyright Geomatics Ltd.

Maďarsko

Itálie

La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale

riferimento anche cartografia numerica ed al tratto

prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

Norsko

Portugalsko

zdroj: IgeoE - Portugal

Španělsko

Información geográfica propiedad del CNIG

Švédsko

Survey Sweden.

Švýcarsko

Landestopographie.

Dopravní informace V-Trafic ve

Francii jsou poskytovány

společností Mediamobile.

Dopravní informace ve Velké

Británii jsou poskytovány

společností ITIS Holdings Plc.

00GB+00COV-EUR.book Page 6 Tuesday, October 9, 2007 5:30 PM

NV-U93T/U83/U73T/U53

3-275-816-11 (1)

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00053137_NV-U93T-U83-U73T-

U_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\cover.fm

masterpage:Right

00GB+00COV-EUR.book Page 7 Tuesday, October 9, 2007 5:30 PM

3

NV-U93T/U83/U73T/U53

3-275-816-11 (1)

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00053137_NV-U93T-U83-U73T-

U_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01INT-EUR.fm

masterpage:Left

NV-U93T/U83

NV-U73T/U53

Upozornění

SPOLEČNOST SONY NENÍ V ŽÁDNÉM

PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ

NÁHODNÉ, PŘÍMÉ NEBO NEPŘÍMÉ

ŠKODY NEBO JINÁ POŠKOZENÍ

ZAHRNUJÍCÍ (BEZ OMEZENÍ) ZTRÁTU

ZISKU, ZTRÁTU PŘÍJMU, ZTRÁTU DAT,

ZTRÁTU Z POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU NEBO

SOUVISEJÍCÍHO ZAŘÍZENÍ, PROSTOJ

A ZTRÁTU ČASU ZÁKAZNÍKA

V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM

TOHOTO VÝROBKU, JEHO HARDWARU

ANEBO SOFTWARU.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že

přístroje NV-U93T/U83 odpovídají základním

požadavkům a ostatním důležitým ustanovením

Směrnice 1999/5/EC.

Podrobnosti naleznete na následujících webových

stránkách:

http://www.compliance.sony.de/

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,

Japonsko.

Autorizovaným zástupcem pro EMC a bezpečnost

výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo.

V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se

opravy nebo záruky použijte prosím adresy

uvedené v servisní nebo záruční dokumentaci.

00GB+00COV-EUR.book Page 3 Tuesday, October 9, 2007 5:30 PM

4

NV-U93T/U83/U73T/U53

3-275-816-11 (1)

d:\2007\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00053137_NV-U93T-U83-U73T-

U_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01INT-EUR.fm

masterpage:Right

00GB+00COV-EUR.book Page 4 Tuesday, October 9, 2007 5:30 PM

Stránka sa načítava ...

Sony NV-U73T Návod na používanie

Sony NV-U73T Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty