Tristar ST-8138 Používateľská príručka

ST-8138

EN

NL

FR

DE

ES

PT

PL

IT

CS

SV

SK

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

43

SK

Vážený zákazník,

Blahoželáme Vám a ďakujeme, že ste si kúpil tento vysoko kvalitný výrobok.

Prečítajte si prosím dôkladne návod k obsluhe, aby ste zariadenie mohli čo

najlepšie využiť. Tento návod obsahuje všetky pokyny a rady pre používanie,

čištenie a údržbu tohoto zariadenia. Pokiaľ budete tieto pokyny dodržovať, budete

mať záruku vynikajúceho výsledku, ušetrí vám to čas a vyhnete se komplikáciam.

Dúfame, že vám používanie tohoto zariadenia prinesie veľa potešenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Predpoužitímtohotozariadeniasiprosímprečítajtedôkladnenávod

napoužitie.Uchovajtetiežtentonávod,záručnýlist,dokladonákupea

akjemožnéajkartónvnútornéhobalenia.

• Tentospotrebičniejeurčenýnapoužívanieosobám(vrátanedetí)

sozníženoupsychickou,motorickoučimentálnouzpôsobilosťou,

alebosnedostatkemskúsenostíaznalostí,pokýmnebudúvedeníči

zaškolenívpoužívánítohotospotrebičaosobou,ktorájezodpovedná

zaichbezpečnosť.

• Priignorovaníbezpečnostnýchpokynovvýrobcaniejezodpovednýza

prípadnépoškodenie.

• Preochranudetíprednebezpečímelektrickýchspotrebičovprosím

zaistite,abyspotrebičnikdyneležalbezdozoru.Pretobystemali

vyhraditspotrebičumiesto,kdenaňdetinemôžudočiahnuť.Uistitese,

žekábelniejezavesenýsmeromdolu.

• Tentospotrebičjemožnépoužiťibavdomácnostizaúčelom,prektorý

bolvyrobený.

• Nedotýkajtesehorúcichpovrchov.Použitedržadloalebogombíky.

• Pokiaľzariadeniespadlonazem,javíakékoľvekznámkypoškodenia

alebopokiaľpresakuje,nepoužívajteho.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotrebičbezdozoru.

• Všetkyopravybymalprevádzaťkompetentnýkvalikovanýservis(*).

• Zaistite,abybolspotrebičskladovanývsuchomprostredí.

• Uistitese,ženapätieuvedenénaštítkuprístrojaodpovedánapätiuv

elektrickejsietiVašejdomácnosti.Menoviténapätie:ST220-240V50Hz.

Zásuvkamusíbyťchránenáističomtypu16Aalebo10A.

• Para,ktorávytryskne,jeveľmisilná,pretonikdynemiertenaosoby,

zvieratáčikrehképredmety.

• Tentospotrebičodpovedávšetkýmnormámohladom

elektromagnetickýchpoliach(EMF).Pokiaľjesospotrebičomsprávne

manipulovanévsúladusnávodom,jespotrebičbezpečnývzávislosti

nadnešnýchvedeckýchpoznatkoch.

• Nikdyspotrebičneprenášejteťahanímzaprívodonúšnúruauistitesa,

žesakábelnemôžezaseknúť.

• Použitiepríslušenstva,kterénebolodoporučenévýrobcom,môže

zpôsobiťzranenieazrušíplatnosťvšetkýchzárukktorémôžetemať.

• Nenavíjajteprívodnúšnúruokoloprístrojaaneohýbajteju.

• Predčištenímauskladnenímumožnitespotrebičuvychladnúť.

• Privýmenenáhradnýchdielovčipriúdržbeodpojtespotrebičzozásuvky.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí

kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Nepoužívajtetentospotrebičspoškodenýmprívodnýmkáblom,

alebozástrčkou,alebopokiaľmáspotrebičporuchučibolnejakým

spôsobompoškodený.Abysepredišlonebezpečiu,uistitese,žeje

poškodenýkábelčizástrčkavymenenáautorizovanýmtechnikom(*).

Neopravujtetentospotrebičsami.

• Používateľnesmienechaťzariadeniepripojenéknapájaciemuzdroju

bezdozoru.

• Poznámka:Abysazabránilonebezpečiunechcenejresetáciitepelnej

poistky,nemalbybyťtentospotrebičnapájanýspínacímzariadením,

akoječasovač,alebopripojenýkokruhu,ktorýbudepravidelne

zapínanýavypínaný.

Naparovacia žehlička

1

7

2

3

4

8

9

6

5

44

• Skôrakoniektorúsúčiastkuvyberietealebovymeníte,nechajteprístroj

vychladnúť.

• Nepoužívajtetentospotrebičvblízkostizdrojovtepla.

• Uistitesa,žesakábelnedotýkáteplých/horúcichčastíspotrebiča.

• Totozariadenienepoužívajtevkúpelnianivblízkostidrezus

vodou.Pokiaľzariadeniespadnedovody,vžiadnomprípadesaho

nepokúšajteihneďuchopiť,najprvvytiahnitezástrčkuzozásuvky.

• Preodstraňovanievodnéhokameňapoužívajteibaocotalebo

prostriedky,ktorésúktomuurčené.

• Uistitesa,ženiejenapájacíkábelzavesenýcezokrajstoluči

skrinky,nedotýkasateplých/horúcichpovrchov,aleboneprichádza

dopriamehokontaktustelými/horúcimičasťamispotrebiča.

Neumiestňujtespotrebičpodčidoblízkostizáclon,závosov,atď.

• Detibymalibyťpoddohľadom,abysazaistilo,žesanebudúhraťso

spotrebičom.

* Kompetentný kvalikovaný servis: poprodejný oddelený výrobca, dovozca

či akákoľvek osoba, ktorá je kvalikovaná, schválená a kompetentná

kprevádzaniu tohoto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. Vkaždom

prípade by ste mali tento spotrebič vrátiť tomuto servisu.

POPIS KOMPONENTOV

1. Termostat

2. Otvornaplnenievody

3. Regulátorpary

4. Rozprašovaciadýza

5. Pohyblivýkábel

6. Tlačidlorozprašovača

7. Svetelnýindikátor

8. Žehliacaplocha

9. Nádržkanavodu

POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA

• Odstráňtevšetokobalovýmateriál.

• Skontrolujte,činapätiezariadeniazodpovedánapätiusietevovašom

dome.Menoviténapätie:AC220-240V50Hz.

Plnenie žehličky vodou

• Predliatímvodyvytiahnitesieťovúzástrčkuatermostatotočte

dopolohy„min.“.Studenúvoduzvodovodunalejtepoznačku

maximálnehomnožstvaadbajtenato,abystenepreliali.

• Dovodynikdynepridávajteinékvapalnélátky!

• Prúdvychádzajúcejparyjeveľmihorúci,pretodbajtenato,abyste

parunesmerovalinaľudí,zvieratáanicitlivémiesta.



Používanie žehličky bez pary

• RegulátorparyotočtedopolohyO(Č.1)

• Regulátornažehličkenastavtedopožadovanejpolohy-odMINpo

MAX.

• Informáciuosprávnejpolohevhodnejpredanýodevnájdetenaštítku

odevu.Pozritesitabuľkuvysvetľujúcujednotlivésymboly.

• Svetelnýindikátorzhasne,keďsažehličkanahrejenapožadovanú

teplotu.

• Veľmipokrčenúlátkumôžetevyžehliťstlačenímtlačidlarozprašovača,

ktorýmlátkunavlhčíte.Akchceterozprašovať,tlačidlorozprašovača

otočtevpravo.

Používanie žehličky s parou

• Regulátorparyotočtedopolohy2alebodopolohy4,kvôliväčšiemu

množstvupary.

• Termostatžehličkynastavtedopožadovanejpolohy-odMINpoMAX.

• Informáciuosprávnejpolohevhodnejpredanýodevnájdetenaštítku

odevu.Pozritesitabuľkuvysvetľujúcujednotlivésymboly.

• Svetelnýindikátorzhasne,keďsažehličkanahrejenapožadovanú

teplotu.

Návod na použitie

45

SK

• Veľmipokrčenúlátkumôžetevyžehliťstlačenímtlačidlarozprašovača,

ktorýmlátkunavlhčíte.Akchceterozprašovať,tlačidlorozprašovača

otočtevpravo.Väčšíprúdparydosiahneteotočenímtlačidla

rozprašovačavľavoastlačenímtlačidlarozprašovača.

ŠTÍTOKNAODEVE TYPLÁTKY REGULÁCIATERMOSTATU

Syntetická •nízkateplota

hodváb-vlna ••strednáteplota

Bavlna-ľan ••vysokáteplota

Látka,ktorásanežehlí

ČISTENIE ŽEHLIČKY

• Nádržkunaplňtestudenouvodouzvodovodu.

• Zástrčkuzapojtedosieťovejzásuvkyatermostatnastavtedopolohy

MAX..

• Žehličkupodržtenaddresom.

• Regulátorparyotočtedopolohy4aopakovanestlačtetlačidlo

rozprašovača.

• Parnéotvorysavyčistili.

• TermostatotočtedopolohyMINaregulátorparyotočtedopolohy3.

Zožehličkyvybertetyčinkuaočistitejuhandričkou.Potomjuznova

vložtedožehličky.

• Žehličkuočistitemiernevlhkouhandričkou.Poznámka:Žehliaca

plochajeveľmihorúca!

• Preduskladnenímžehličkyjepotrebnévyliaťvšetkuvodu.

Upozornenie! Žehlička je veľmi horúca, nedotýkajte sa jej.

ZÁRUKA

• SpoločnosťTristarnezodpovedázazávadykvôli:

oSpadnutiuprístrojanazem.

oTechnickézmenyprístrojamajiteľačiinoutreťoustranou

o Nesprávnympoužívaníprístroja

oBežnéhoopotrebovaniaprístroja

• Prevedenímopravysapôvodná24mesačnázárukanepredlžuje,

rovnakotakakonedôjdekuúplnenovejzáruke.Tátozárukajeplatná

ibavEurópeanemáprevahunadeurópskousmernicou2011/83/EU.

• Vždysiuschovajtedokladozaplatení,beznehoniejemožnézáruku

uplatniť.

• Poškodeniazapríčinenétým,žestenejednalipodľanávodu,vedúk

neuznaniuzáruky,pretožezatietopoškodenianiejespoločnosťTristar

zodpovedná.

• SpoločnosťTristarniejezodpovednázamateriálneškodyalebo

zraneniaosôbzapríčinenénesprávnympoužívanímalebotým,že

osobynerešpektujúnávodnapoužitie

• Akojeuvedenévtomtonávode,jedinánutnáúdržbaprístroja,jejeho

čistenie

• Keďmábyťprístrojopravený,zaistitejehoopravuautorizovanýmservisom.

• Tentoprístrojbynemalbyťvylepšovanýalebozmenený.

• Aksavpriebehudvochrokovodnákupuprejavianejakézávady,ktorésú

krytézárukou,môžetesiupredajcuvyžiadaťvýmenuprístrojazanový.

• Preotázkyčisťažnosti,prosím,kontaktujtesvojhopredajcu

• Prístrojmázárukuvdĺžke24mesiacovododňazakúpenia(viďdoklad).

• Vtejtozárukesúkrytéibachybymateriálualebovýrobnejchyby.

Naparovacia žehlička

46

• Akchceteuplatniťzáruku,prinestecelýprístrojajsobalomadokladom

ozaplatenípredajcovi.

• Poškodeniepríslušenstvaneznamenáautomatickybezplatnúvýmenu

celéhoprístroja.Môžetenájsťvšetkyinformácieanáhradnédielya

súčiastkynawww.service.tristar.eu.Rozbitéskločirozlomenéplastové

častivždypodliehajúpoplatku.

• Navadynaspotrebnommateriáličisúčiastkachpodliehajúcich

opotrebovaniu,rovnakoakonačistenie,údržbučivýmenuuvedených

častísazárukanevzťahujeajetedanutnéichzaplatiť!

• Vprípadeneoprávnenejmanipuláciesvýrobkomzárukazaniká.

• Povypršanízárukymôžubyťopravyvykonávanéoprávneným

predajcomaleboservisomnatourčenýmzaúhraduvzniknutých

nákladov.

SMERNICE PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO

PROSTREDIA

Tentoprístrojnakoncisvojejživotnostinesmiebyťodhodený

dobežnéhokomunálnehoodpadu,alemusíbyťodnesenýna

miesto,kdesarecyklujúelektricképrístrojeaspotrebnáelektronika.Tento

symbolnazariadení,vnávodenaobsluhuanaobalevásnatútodôležitú

skutočnosťupozorňuje.Materiálypoužiténatotozariadeniejemožné

recyklovať.Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýznamne

prispievatekochranenášhoživotnéhoprostredia.Preinformáciuohľadom

zbernéhomiestasaobráťtenavašemiestneúrady

Obal

Obalje100%recyklovateľný,likvidujtehooddelene.

Výrobok

Tentoprístrojjepodľaeurópskejsmernicevybavenýznačkou2012/19/

EUozbereelektrickýchprístrojovaspotrebnejelektroniky(WEEE).

Zabezpečenímsprávnejrecykláciesapredchádzamožnýmnegatívnym

dopadomnaživotnéprostredieaľudskézdravie.

Prehlásenie o zhode EC

Totozariadeniejenavrhnuté,vyrobenéaoznačenévsúlades

bezpečnostnýmiprvkamiNariadenianízkehonapätia"Č2006/95/EC,

požiadavkynaochranuSmernicouEMC2004/108/EC"Elektromagnetická

kompatibilita"apožiadavkySmernice93/68/EEC.

Návod na použitie

Tristar ST-8138 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty