Stanley FME721 Používateľská príručka

Značka: Stanley

Model: FME721

Kategória: Elektrické náradie

Typ: Používateľská príručka

511113-90 SK

Preložené z pôvodného návodu

Použitie výrobku

Vaša posuvná pokosová píla na kombinované rezy Stanley

Fat Max FME721 je určená iba na rezanie dreva, plastov

a farebných kovov. Toto náradie je určené pre profesionálnych

i súkromných neprofesionálnych používateľov.

Bezpečnostné pokyny

Všeobecné bezpečnostné pokyny na prácu s elektrickým

náradím

Varovanie! Prečítajte si všetky bezpečnostné

pokyny a bezpečnostné výstrahy. Nedodržanie

nižšie uvedených varovaní a pokynov môže viesť

k spôsobeniu úrazu elektrickým prúdom, k vzniku

požiaru alebo k vážnemu zraneniu.

Všetky bezpečnostné varovania a pokyny uschovajte na

prípadné ďalšie použitie.

Termín „elektrické náradie“ vo všetkých upozorneniach

odkazuje na Vaše náradie napájané zo siete (je vybavené

prívodným káblom) alebo náradie napájané akumulátorom

(bez prívodného kábla).

1. Bezpečnosť v pracovnom priestore

a. Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený.

Preplnený a neosvetlený pracovný priestor môže viesť

k spôsobeniu úrazov.

b. Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom

prostredí, ako sú napríklad priestory s výskytom

horľavých kvapalín, plynov alebo prašných látok.

V elektrickom náradí dochádza k iskreniu, ktoré môže

spôsobiť vznietenie horľavého prachu alebo výparov.

c. Pri práci s elektrickým náradím zaistite bezpečnú

vzdialenosť detí a ostatných osôb. Rozptyľovanie

môže spôsobiť stratu kontroly nad náradím.

2. Elektrická bezpečnosť

a. Zástrčka prívodného kábla náradia musí zodpovedať

zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom

neupravujte. Nepoužívajte pri uzemnenom

elektrickom náradí žiadne upravené zástrčky.

Neupravované zástrčky a zodpovedajúce zásuvky

znižujú riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom.

b. Nedotýkajte sa uzemnených povrchov, ako sú

napríklad potrubia, radiátory, elektrické sporáky

a chladničky. Pri uzemnení Vášho tela vzrastá riziko

úrazu elektrickým prúdom.

c. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo

vlhkému prostrediu.

Ak vnikne do elektrického náradia voda, zvýši sa riziko

úrazu elektrickým prúdom.

d. S prívodným káblom zaobchádzajte opatrne. Nikdy

nepoužívajte prívodný kábel na prenášanie alebo

posúvanie náradia a neťahajte zaň, ak chcete náradie

odpojiť od elektrickej siete. Zabráňte kontaktu kábla

s mastnými, horúcimi a ostrými predmetmi alebo

pohyblivými časť

ami. Poškodený alebo zapletený

prívodný kábel zvyšuje riziko vzniku úrazu elektrickým

prúdom.

e. Pri práci s náradím vonku používajte predlžovacie

káble určené na vonkajšie použitie. Použitie kábla

na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým

prúdom.

f. Ak musíte s elektrickým náradím pracovať vo

vlhkom prostredí, použite napájací zdroj s prúdovým

chráničom (RCD). Použitie prúdového chrániča (RCD)

znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

3. Bezpečnosť obsluhy

a. Pri použití elektrického náradia zostaňte stále

pozorní, sledujte, čo robíte a pracujte s rozvahou.

Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení

alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo

liekov. Chvíľka nepozornosti pri práci s elektrickým

náradím môže viesť k vážnemu úrazu.

b. Používajte prvky osobnej ochrany. Vždy používajte

ochranu zraku. Ochranné prostriedky ako respirátor,

protišmyková pracovná obuv, prilba a chrániče sluchu,

používané v príslušných podmienkach, znižujú riziko

poranenia osôb.

c. Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred

pripojením zdroja napätia alebo pred vložením

akumulátora a pred zdvihnutím alebo prenášaním

náradia skontrolujte, či je vypínač v polohe vypnuté.

Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači

alebo pripojenie náradia k napájaciemu zdroju, ak je

vypínač náradia v polohe zapnuté, môže spôsobiť úraz.

d. Pred spustením z náradia vždy odstráňte všetky

kľúče alebo nastavovacie prípravky. Nastavovacie

kľúče ponechané na náradí môžu byť zachytené

rotujúcimi časťami náradia a môžu spôsobiť úraz.

e. Neprekážajte sami sebe. Pri práci vždy udržujte

vhodný postoj a rovnováhu. Tak je umožnená lepšia

ovládateľnosť náradia v neočakávaných situáciách.

f. Vhodne sa obliekajte. Nenoste voľný odev alebo

šperky. Dbajte na to, aby sa Vaše vlasy, odev

a rukavice nedostali do kontaktu s pohyblivými

časť

ami. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť

pohyblivými dielmi zachytené.

g. Ak sú zariadenia vybavené adaptérom na pripojenie

príslušenstva na zachytávanie prachu, zaistite jeho

správne pripojenie a riadnu funkciu. Použitie týchto

zariadení môže znížiť nebezpečenstvo týkajúce sa

prachu.

SLOVENSKY

4. Použitie elektrického náradia a jeho údržba

a. Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte na

vykonávanú prácu správny typ náradia. Pri použití

správneho typu náradia bude práca vykonávaná lepšie

a bezpečnejšie.

b. Ak nie je možné vypínač náradia zapnúť a vypnúť,

s náradím nepracujte. Každé elektrické náradie

s nefunkčným vypínačom je nebezpečné a musí sa

opraviť.

c. Pred nastavovaním náradia, pred výmenou

príslušenstva alebo ak náradie nepoužívate, odpojte

zástrčku prívodného kábla od zásuvky alebo

z náradia vyberte akumulátor. Tieto preventívne

bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného

zapnutia náradia.

d. Uložte elektrické náradie mimo dosahu detí a

nedovoľte ostatným osobám, ktoré toto náradie

nevedia ovládať, alebo ktoré nepoznajú tieto

bezpečnostné pokyny, aby s týmto elektrickým

náradím pracovali. Elektrické náradie je v rukách

nekvaliﬁ kovanej obsluhy nebezpečné.

e. Vykonávajte údržbu elektrického náradia.

Skontrolujte vychýlenie alebo zablokovanie

pohyblivých častí, poškodenie jednotlivých dielcov

a iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť chod náradia.

Ak je náradie poškodené, nechajte ho opraviť. Mnoho

nehôd býva spôsobených zanedbanou údržbou náradia.

f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riadne

udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými ostriami sú

menej náchylné na zanášanie nečistotami a lepšie sa

s nimi pracuje.

g. Používajte toto elektrické náradie, príslušenstvo

a pracovné nástroje podľa týchto pokynov a berte

do úvahy prevádzkové podmienky a prácu, ktorá sa

bude vykonávať. Použitie elektrického náradia na iné

účely, než na aké je určené, môže byť nebezpečné.

5. Servis

a Zverte opravu Vášho elektrického náradia iba osobe

s príslušnou kvaliﬁ káciou, ktorá bude používať

výhradne originálne náhradné diely.

Tým zaistíte

bezpečnú prevádzku náradia.

Doplnkové bezpečnostné pokyny na prácu

s elektrickým náradím

Varovanie! Ďalšie bezpečnostné výstrahy týkajúce

sa pokosových píl.

♦ Nepoužívajte prasknuté, ohnuté, poškodené alebo

zdeformované pílové kotúče.

♦ Ak je vložka stola s drážkou pre pílový kotúč

opotrebovaná, vymeňte ju.

♦ Nepoužívajte pílové kotúče s priemerom, ktorý je

menší alebo väčší než odporúčaný priemer. Parametre

pílového kotúča sú uvedené v technických údajoch.

Používajte iba pílové kotúče špeciﬁ kované v tomto

návode, ktoré spĺňajú požiadavky normy EN 847-1.

♦ Nepoužívajte pílové kotúče z rýchloreznej ocele (HSS).

♦ Pri manipulácii s pílovými kotúčmi a neopracovaným

materiálom používajte rukavice (ak je to možné, pílové

kotúče prenášajte v držiaku).

♦ Pri rezaní dreva používajte dodaný vak na prach.

♦ Pri pracovných operáciách, pri ktorých by mohlo

dôjsť ku kontaktu pracovného nástroja so skrytými

vodičmi alebo s vlastným prívodným káblom, držte

elektrické náradie vždy za izolované rukoväti. Pri

kontakte pracovného príslušenstva so „živým“ vodičom

spôsobia neizolované kovové časti náradia obsluhe úraz

elektrickým prúdom.

♦ Na zaistenie a upnutie obrobku k stabilnej podložke

používajte svorky alebo iné vhodné prostriedky.

Držanie obrobku rukou alebo opretie obrobku o časť tela

nezaistí jeho stabilitu a môže viesť k strate kontroly.

Varovanie! Kontakt s prachom alebo vdychovanie

prachu a pilín, ktoré vznikajú pri práci s náradím,

môže ohroziť zdravie pracovníka aj okolostojacich

osôb. Používajte masku proti prachu určenú

špeciálne na ochranu pred prachom a výparmi

a zaistite, aby boli takto chránené všetky osoby

nachádzajúce sa alebo vstupujúce do pracovného

priestoru.

♦ Zvážte použitie špeciálne navrhnutých pílových kotúčov

s menšou prevádzkovou hlučnosťou.

♦ Zvoľte správny pílový kotúč pre rezaný materiál.

♦ Táto pokosová píla je určená iba na rezanie dreva,

plastov a neželezných kovov.

♦ Nepracujte s týmto strojom bez nasadených ochranných

krytov. Nepoužívajte náradie, ak neplnia ochranné kryty

svoju funkciu alebo ak sa riadne nevykonávala ich

údržba.

♦ Pri vykonávaní šikmých rezov zaistite, aby bolo rameno

píly bezpečne upevnené.

♦ Pred každým rezom sa uistite, či je píla stabilná.

♦ Udržujte rukoväti suché a čisté. Dbajte na to, aby neboli

znečistené olejom alebo mazivom.

♦ Dbajte na to, aby bol priestor okolo píly riadne uprataný

a bez zvyškov materiálov, napríklad pilín alebo odrezkov.

♦ Zaistite zodpovedajúce osvetlenie píly a pracovného

priestoru, či už celkové alebo lokálne.

♦ Zabráňte nekvaliﬁ kovaným osobám, aby pracovali

s touto pílou.

♦ Pred použitím zaistite, aby bol správne upevnený pílový

kotúč. Uistite sa, či sa pílový kotúč otáča správnym

smerom. Udržujte pílové kotúče ostré. Dodržujte pokyny

na mazanie a výmenu príslušenstva.

♦ Uistite sa, či sú otáčky uvedené na pílovom kotúči

minimálne také, aké sú uvedené na štítku tejto píly.

SLOVENSKY

♦ Použitý laser sa nesmie nikdy nahradiť iným typom

lasera. Opravu lasera musí vykonávať mechanik

autorizovaného servisu alebo značkového servisu

Stanley Fat Max.

♦ Odpojte pílu od elektrickej siete pred vykonávaním

akejkoľvek údržby alebo pred výmenou pílového kotúča.

♦ Nikdy nevykonávajte čistenie, údržbu alebo

odstraňovanie akýchkoľvek odrezkov alebo iných častí

obrobku z priestoru rezu, ak je píla v chode a ak nie je

hlava píly v pokojovej polohe.

♦ Ak je to možné, vždy pripevnite pílu k pracovnému stolu.

♦ Zaistite obrobok. Obrobok upnutý svorkou alebo do

zveráka je zaistený lepšie než v situácii, keď sa drží iba

v ruke.

♦ Opracovávaný obrobok vždy pevne upnite k pracovnému

stolu píly. Nepracujte s obrobkami, ktoré sú príliš malé

na upnutie. V takom prípade by boli ruky príliš blízko pri

rotujúcom pílovom kotúči. Pri rezaní dlhých obrobkov

vždy používajte pomocnú podperu.

♦ Pred začatím akejkoľvek činnosti sa uistite, či sú riadne

dotiahnuté všetky poistné skrutky a upínacie rukoväti.

♦ Nikdy nepoužívajte túto pílu bez vložky stola s drážkou

na pílový kotúč.

♦ Nikdy nevkladajte ruky do priestoru pílového kotúča, ak

je píla pripojená k zdroju napájacieho napätia.

♦ Nikdy sa nepokúšajte rýchlo zastaviť pohybujúci sa kotúč

píly jeho zablokovaním pomocou náradia alebo iného

prostriedku. Týmto spôsobom by mohlo dôjsť k vážnym

nehodám.

♦ Pred použitím alebo montážou akéhokoľvek

príslušenstva si naštudujte návod na jeho obsluhu.

Nesprávne použitie príslušenstva môže náradie

poškodiť.

♦ Nepoužívajte žiadne brúsne kotúče.

♦ Pred použitím vypína

ča zapnuté/vypnuté zdvihnite pílový

kotúč z drážky vo vložke stola.

♦ Nezasúvajte do vetráka žiadne predmety, aby ste

zablokovali hriadeľ motora.

♦ Hneď ako bude sklopené rameno píly, kryt pílového

kotúča na Vašej píle sa automaticky zdvihne. Hneď ako

bude rameno píly zdvihnuté, kryt sa spustí cez pílový

kotúč. Kryt môžete zdvihnúť rukou pri montáži alebo

demontáži pílového kotúča alebo pri kontrolovaní píly.

Ochranný kryt píly nikdy nezdvíhajte rukou, ak nie je píla

vypnutá.

♦ Pravidelne kontrolujte, či sú čisté vetracie otvory na kryte

motora a či nie sú tieto otvory zanesené pilinami.

♦ Nepracujte s materiálmi obsahujúcimi azbest. Azbest sa

považuje za karcinogénnu látku.

♦ Nikdy nevykonávajte úkony, ktoré spôsobia nečitateľnosť

výstražných označení elektrického náradia.

♦ Na elektrické náradie nikdy nestúpajte. Pri preklopení

píly alebo pri kontakte s pílovým kotúčom môže dôjsť

k vážnemu úrazu.

♦ Po ukončení práce nesiahajte na pílový kotúč skôr, než

dôjde k jeho vychladnutiu. Počas použitia sa pílový kotúč

veľmi zahreje.

♦ Pritlačte pílový kotúč k obrobku iba v prípade, ak je píla

zapnutá. V inom prípade vzniká pri kontakte pílového

kotúča s obrobkom nebezpečenstvo spätného rázu.

♦ Určené použitie tohto výrobku je popísané v tomto

návode na obsluhu. Použitie iného príslušenstva alebo

prídavného zariadenia a vykonávanie iných pracovných

operácií než je odporúčané týmto návodom, môže

predstavova

ť riziko zranenia obsluhy alebo riziko

spôsobenia hmotných škôd.

♦ Nikdy neklaďte ruky do blízkosti priestoru rezu. Udržujte

ruky mimo označeného priestoru (priestor, do ktorého

nesmiete vkladať ruky), ktorý zahŕňa celý stôl a je

označený symbolmi „No Hands“ (nevkladať ruky).

♦ Z dôvodu zabránenia spôsobenia úrazu odlietavajúcimi

kúskami materiálu vždy odpojte pílu od napájacieho

zdroja, aby nedošlo k jej náhodnému zapnutiu a potom

tieto malé kúsky materiálu odstráňte.

♦ Pred použitím píly a po akejkoľvek vykonanej údržbe sa

musí skontrolovať ochranný kryt, či správne plní svoju

funkciu. Táto skúška sa musí vykonať s pílou, ktorá

je vypnutá a odpojená od elektrickej siete. Rameno

píly musí byť zdvihnuté a spustené, aby ste sa uistili,

či ochranné kryty zakrývajú pílový kotúč a či sa pílový

kotúč o ochranný kryt nezachytáva. Pokiaľ ochranný kryt

nepracuje správne, nechajte náradie opraviť servisným

technikom so zodpovedajúcou kvaliﬁ káciou. Obráťte

sa na zákaznícku podporu Stanley Fat Max, kde Vám

oznámia adresu najbližšieho autorizovaného servisu.

Zvyškové riziká

Pri použití pokosových píl vznikajú nasledujúce riziká:

Napriek tomu, že sa dodržiavajú príslušné bezpečnostné

predpisy a používajú sa bezpečnostné zariadenia,

určité zvyškové riziká sa nemôžu vylúčiť. Tieto riziká sú

nasledujúce:

♦ Zranenia spôsobené kontaktom s akoukoľvek rotujúcou

alebo pohybujúcou sa časťou náradia.

♦ Poškodenie sluchu.

♦ Riziko nehody spôsobené nekrytou časťou rotujúceho

pílového kotúča.

♦ Riziko zranenia spôsobeného pri výmene dielov,

pílových kotúčov alebo príslušenstva.

♦ Riziko pritlačenia prstov pri manipulácii s ochrannými

krytmi.

♦ Zdravotné riziká spôsobené vdychovaním prachu

vznikajúceho pri rezaní dreva, najmä dubového,

bukového a materiálu MDF.

♦ Zranenia spôsobené dlhodobým použitím náradia. Ak

používate akékoľvek náradie dlhší čas, zaistite, aby sa

robili pravidelné prestávky.

SLOVENSKY

Ďalšie bezpečnostné pokyny týkajúce sa laserov

Tento laser zodpovedá požiadavkám triedy ll podľa normy

IEC 60825- 1:2007. Laserovú diódu nenahradzujte diódou

iného typu. Ak je laser poškodený, zverte jeho opravu iba

autorizovanému servisu. Nepoužívajte laser na iný účel, než

je projekcia laserových lúčov.

♦ Nikdy sa do laserového lúča nepozerajte zámerne

a priamo.

♦ Nepoužívajte na sledovanie laserového lúča optické

prístroje.

♦ Nenastavujte náradie do takej výšky, aby mohol laserový

lúč prechádzať cez osoby vo výške ich hláv.

♦ Nedovoľte deťom, aby sa dostali do blízkosti lasera.

Varovanie! Vyvarujte sa priameho pohľadu do laserového

lúča. Po spustení vydáva laser žiarenie. Vyvarujte sa

priameho pohľadu do laserového lúča. Pred vykonávaním

akejkoľvek údržby pokosovú pílu odpojte od siete.

♦ Laserový ukazovateľ nie je hračka a nesmie sa dostať do

rúk detí. Nesprávne použitie tohto zariadenia môže viesť

k trvalému poškodeniu zraku.

♦ Akékoľvek úpravy z dôvodu zvýšenia výkonu lasera sú

zakázané. Akákoľvek zodpovednosť za náhradu škody

následkom nedodržania týchto bezpečnostných pokynov

bude zamietnutá.

♦ Ak používate laserový ukazovateľ, nemierte lúč na

okolité osoby alebo odrazové plochy. Dokonca aj lúč

s nízkou intenzitou môže spôsobiť poškodenie zraku.

Preto sa nepozerajte priamo do laserového lúča.

♦ Laserový ukazovateľ neobsahuje žiadne súčasti ur

čené

na opravy. Neotvárajte kryt, v opačnom prípade dôjde

k porušeniu záručných podmienok.

Bezpečnosť ostatných osôb

♦ Táto píla nie je určená na použitie osobami (vrátane detí)

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými

schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností

a znalostí, ak týmto osobám nebol stanovený dohľad,

alebo ak im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce

sa použitia výrobku osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť.

♦ Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa

s týmto náradím nebudú hrať.

Vibrácie

Deklarovaná úroveň vibrácií uvedená v technických údajoch

a vo vyhlásení o zhode bola meraná v súlade so štandardnou

skúšobnou metódou predpísanou normou EN 60745 a môže

sa použiť na porovnanie jednotlivých náradí medzi sebou.

Deklarovaná úroveň vibrácií sa môže tiež použiť na

predbežné stanovenie času práce s týmto náradím.

Varovanie! Úroveň vibrácií pri aktuálnom použití elektrického

náradia sa môže od deklarovanej úrovne vibrácií líšiť

v závislosti od spôsobu použitia náradia. Úroveň vibrácií

môže byť vzhľadom na uvedenú hodnotu vyššia.

Pri stanovení času pôsobenia vibrácií, z dôvodu určenia

bezpečnostných opatrení podľa normy 2002/44/ES na

ochranu osôb pravidelne používajúcich elektrické náradie

v zamestnaní, by mal predbežný odhad pôsobenia vibrácií

brať na zreteľ aktuálne podmienky použitia náradia

s prihliadnutím na všetky časti pracovného cyklu, ako sú časy,

keď je náradie vypnuté a keď beží naprázdno.

Štítky na náradie

Na náradí sú nasledujúce piktogramy a takisto dátumový kód:

Varovanie! Z dôvodu zníženia rizika spôsobenia

úrazu si používateľ musí prečítať návod na použitie.

Používajte ochranné alebo bezpečnostné okuliare

Používajte ochranu sluchu

Používajte respirátor.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako

16 rokov.

Zóna označená No hands – Udržujte prsty a ruky

mimo dosahu rotujúceho pílového kotúča.

Pri manipulácii s pílovými kotúčmi používajte

ochranné rukavice.

Varovanie! Laserové žiarenie.

Nepozerajte sa do laserového lúča.

Nepozerajte sa priamo do laserového lúča

pomocou optických prístrojov.

Elektrická bezpečnosť

Tento výrobok je opatrený dvojitou izoláciou. Preto

nie je nutné použitie uzemňovacieho vodiča. Vždy

skontrolujte, či napájacie napätie siete zodpovedá

napätiu na výkonovom štítku.

Vykonávajte pravidelnú kontrolu prívodných káblov. Ak je

poškodený prívodný kábel, musí ho vymeniť výrobca alebo

autorizovaný servis Stanley Fat Max, aby sa zabránilo

možným rizikám.

SLOVENSKY

Poklesy napájacieho napätia

Rázové prúdy spôsobujú krátkodobé poklesy napätia.

Pri nepriaznivom priebehu napájacieho napätia môže byť

ovplyvnená funkcia ostatných zariadení. Ak je impedancia

zdroja napätia nižšia než 0,34 Ω, je nepravdepodobné, že

bude dochádzať k rušeniu.

Použitie predlžovacieho kábla

Vždy používajte schválený typ predlžovacieho kábla, ktorý

je vhodný pre príkon tohto náradia (pozrite technické údaje).

Pred použitím predlžovací kábel riadne skontrolujte, či nie je

poškodený alebo opotrebovaný. Ak je tento kábel poškodený,

vymeňte ho. V prípade použitia zvinovacieho kábla odviňte

vždy celú dĺžku kábla. Použitie predlžovacieho kábla nie je

vhodné pre náradie s veľkým príkonom alebo pre elektrické

náradie, ktoré je poškodené alebo pokazené. Takéto použitie

môže mať za následok vznik požiaru alebo úraz elektrickým

prúdom.

Popis

Tento výrobok sa skladá z niektorých alebo zo všetkých

nasledujúcich častí.

1. Rukoväť

2. Rukoväť na prenášanie píly

3. Uhlíky

4. Motor

5. Vak na prach

6. Upínacia skrutka vodiaceho ramena

7. Zaisťovací kolík

8. Tyče vodiaceho ramena

9. Vodidlo

10. Zaisťovacia páka náklonu hlavy píly

11. Zadná podperná konzola

12. Bočný predĺžený stôl

13. Doraz pre obrobky

14. Výstup na odvod prachu a pilín

15. Zasúvací kryt

16. Laser

17. Zvislá svorka

18. Otočný stôl

19. Základňa

20. Vložka stola

21. Rukoväť otočného stola

22. Pätka s nastaviteľnou výškou

23. Obmedzovač hĺbky rezu

24. Hlava píly

25. Zaistenie hriadeľa

Zostavenie

Varovanie! Pred zostavením sa uistite, či je náradie vypnuté

a či je prívodný kábel odpojený od zásuvky.

Poznámka: Toto náradie je presne nastavené pred

odoslaním z výrobného závodu. Skontrolujte nasledujúcu

presnosť nastavenia a podľa potreby nastavte, aby ste

dosiahli čo najlepšie pracovné výsledky.

Upevnenie píly na pracovný stôl (obr. 1, obr. 2)

Pri dodaní píly je rukoväť zaistená v spustenej polohe

pomocou zaisťovacieho kolíka (7). Vytiahnite zaisťovací kolík

(7) a otočte ho o 90°, a to v smere alebo proti smeru pohybu

hodinových ručičiek.

Táto píla sa môže priskrutkovať pomocou štyroch skrutiek

(26) (nie sú dodávané) na rovnú a stabilnú plochu pomocou

štyroch montážnych otvorov (27) nachádzajúcich sa

v základni píly. Tak zabránite prevráteniu píly a možnému

spôsobeniu zranenia.

Varovanie! Pred každým nastavením alebo kontrolou funkcie

tohto náradia sa vždy uistite, či je náradie vypnuté a či je

prívodný kábel odpojený od zásuvky.

Zasúvací kryt pílového kotúča (obr. 3, obr. 4)

Pri spúšťaní rukoväti dôjde k automatickému zdvíhaniu

zasúvacieho krytu pílového kotúča (15). Po ukončení rezu

a po zdvihnutí rukoväti dôjde k návratu krytu pílového kotúča

(15) do jeho pôvodnej polohy.

Varovanie! Nikdy nevykonávajte žiadne úpravy krytu

pílového kotúča, neodoberajte tento kryt a neupravujte

pružinu upevnenú k tomuto krytu.

Varovanie! Z dôvodu Vašej bezpečnosti udržujte kryt

pílového kotúča stále v dobrom stave. Všetky nepravidelnosti

na kryte pílového kotúča sa musia ihneď opraviť. Skontrolujte

správnu vratnú funkciu pružne uloženého krytu pílového

kotúča. Nikdy nepoužívajte toto náradie, ak došlo k poruche,

poškodeniu alebo odstráneniu krytu pílového kotúča alebo

jeho pružiny. Takáto činnosť je veľmi nebezpečná a môže

viesť k spôsobeniu vážneho zranenia.

Ak bude priehľadný kryt pílového kotúča (15) znečistený

alebo sa prichytia na ňom piliny tak, že pílový kotúč a obrobok

už nie sú vidieť, odpojte kábel od zásuvky a starostlivo kryt

očistite vlhkou handričkou.

Varovanie! Nepoužívajte na čistenie plastového krytu

rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky na báze ropy.

Ak je kryt pílového kotúča (15) znečistený a priehľad cez kryt

je zhoršený, použite hviezdicový skrutkovač na uvoľnenie

skrutky (28), ktorá upevňuje centrálny kryt. Otáčaním proti

smeru pohybu hodinových ručičiek povoľte skrutku (29)

a zdvihnite kryt pílového kotúča a centrálny kryt.

Ak je ochranný kryt v takejto polohe, môže sa dosiahnuť

kompletnejšie a účinnejšie vyčistenie. Hneď ako sa čistenie

dokončí, urobte vyššie uvedené kroky v opačnom poradí

a utiahnite skrutku. Neodstraňujte pružinu upevňujúcu kryt

pílového kotúča. Ak dôjde k sfarbeniu krytu jeho starobou

alebo pôsobením UV žiarenia, požiadajte o dodanie nového

krytu autorizovaný servis. Neupravujte a neodstraňujte tento

kryt.

SLOVENSKY

Udržiavanie maximálnej kapacity rezu (obr. 5, obr. 6)

Pred vykonávaním akéhokoľvek nastavenia odpojte zástrčku

prívodného kábla od sieťovej zásuvky. Táto píla je pri výrobe

nastavená tak, aby poskytovala maximálnu kapacitu rezu pre

pílové kotúče s priemerom 216 mm.

Pri inštalácii nového pílového kotúča vždy skontrolujte spodnú

dorazovú polohu pílového kotúča a ak je to nutné, nastavte

nasledujúcim spôsobom:

♦ Odpojte prívodný kábel od elektrickej siete.

♦ Pritlačte hlavu píly úplne smerom k vodidlu (9) a spustite

celkom rukoväť.

♦ Nastavujte obmedzovač hĺbky rezu (23), kým nebude

obvod kotúča (30) mierne presahovať pod hornú plochu

otočného stola (18).

♦ S odpojeným prívodným káblom píly otáčajte rukou

pílovým kotúčom a súčasne držte rukoväť celkom

v spodnej polohe, aby ste sa uistili, či nedochádza ku

kontaktu medzi kotúčom a akoukoľvek časťou spodnej

základne.

♦ Ak je to nutné, urobte nové nastavenie.

Pozor! Po inštalácii nového pílového kotúča sa vždy uistite,

či nedochádza ku kontaktu medzi kotúčom a akoukoľvek

časťou spodnej základne, ak je rukoväť v celkom spodnej

polohe. Vždy vykonávajte tento úkon s odpojeným prívodným

káblom píly.

Nastavenie dorazu ramena (obr. 7)

Spodná dorazová poloha pílového kotúča sa môže

jednoducho nastaviť pomocou dorazu ramena (31).

♦ Nastavte doraz ramena v smere šípky, ako na uvedenom

obrázku (obr. 7).

♦ Ak chcete robiť kompletný rez, nastavte doraz ramena

do polohy A.

♦ Nastavte obmedzovač hĺbky rezu (23) tak, aby sa pílový

kotúč pri spustení rukoväti do najnižšej polohy zastavil

v požadovanej polohe.

♦ Ak chcete rezať drážky, nastavte doraz ramena do

polohy B.

♦ Nastavte obmedzovač hĺbky rezu (23) tak, aby sa pílový

kotúč pri spustení rukoväti zastavil v požadovanej

polohe.

Nastavenie uhla pokosového rezu (obr. 8)

♦ Povoľte rukoväť (21) otáčaním proti smeru pohybu

hodinových ručičiek.

♦ Hneď ako nastavíte rukoväť (21) do polohy, v ktorej bude

ukazovateľ (32) ukazovať požadovaný uhol na meradle

pokosových rezov (33), utiahnite rukoväť v smere

pohybu hodinových ručičiek.

♦ Pätka s nastaviteľnou výškou (22) pomáha udržiavať

pílu v stabilnej polohe. Po každom nastavení uhla

pokosového rezu musíte otáčať pätkou v smere alebo

proti smeru pohybu hodinových ručičiek, kým nebude

dosadacia plocha pätky v kontakte s plochou stola.

Nastavenie uhla šikmého rezu (obr. 9, obr. 10)

Ak budete nakláňať hlavu píly doľava, povoľte páku (10) na

zadnej časti píly proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Odblokujte rameno silnejším zatlačením rukoväti v smere,

akým máte v úmysle nakloniť pílový kotúč.

♦ Nakláňajte pílový kotúč, kým nebude ukazovateľ (34)

ukazovať požadovaný uhol na meradle šikmých rezov

(35).

♦ Riadne utiahnite páku (10) v smere pohybu hodinových

ručičiek, aby došlo k zaisteniu ramena (36).

Varovanie: Pri nakláňaní pílového kotúča zaistite, aby bola

celkom zdvihnutá rukoväť. Po zmene uhla šikmého rezu vždy

zaistite rameno pevným utiahnutím páky v smere pohybu

hodinových ručičiek.

Zaistenie vodiaceho ramena (obr. 11)

Ak chcete uvoľniť vodiace rameno, otáčajte upínacou

skrutkou vodiaceho ramena (6) proti smeru alebo v smere

pohybu hodinových ručičiek.

Použitie vypínača (obr. 12)

Pozor! Pred pripojením zástrčky prívodného kábla píly

k sieťovej zásuvke vždy riadne skontrolujte správnu funkciu

hlavného vypínača (37) a uistite sa, či sa po uvoľnení vracia

do polohy VYPNUTÉ (OFF).

♦ Ak chcete náradie zapnúť, stlačte hlavný vypínač (37).

♦ Ak chcete náradie vypnúť, uvoľnite hlavný vypínač (37).

Varovanie: Nikdy nepoužívajte toto náradie, ak nie je hlavný

vypínač celkom funkčný. Každé náradie s nefunkčným

hlavným vypínačom je VEĽMI NEBEZPEČNÉ a musí sa pred

použitím opraviť.

Funkcia elektronického systému. Použitie lasera

(obr. 13)

Pozor! Ak sa laser nepoužíva, zaistite, aby bol vypnutý.

Nikdy sa nepozerajte priamo do laserového lúča. Laserový

lúč môže zraniť vaše oči.

ŽIARENIE LASERA: NEPOZERAJTE SA DO LASEROVÉHO

LÚČA alebo do akéhokoľvek LASEROVÉHO VÝROBKU

TRIEDY II.

Pred posunutím lasera alebo pred vykonávaním údržby sa

vždy uistite, či došlo k odpojeniu zástrčky prívodného kábla

od sieťovej zásuvky.

♦ Ak chcete laser zapnúť, stlačte hornú časť vypínača

označenú (I).

♦ Ak chcete laser vypnúť, stlačte spodnú časť vypínača

označenú (O).

Laserový lúč je z výroby nastavený tak, aby sa nachádzal

1 mm od bočnej plochy pílového kotúča (rezacia poloha).

SLOVENSKY

Čistenie šošovky lasera

Ak bude šošovka lasera znečistená alebo sa prichytia na

nej piliny tak, že laserový lúč nebude dobre vidieť, odpojte

prívodný kábel od zásuvky a starostlivo šošovku očistite

vlhkou a mäkkou handričkou. Nepoužívajte na čistenie

šošovky lasera rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky na

báze ropy.

Poznámka: Ak je laserový lúč matný a takmer alebo celkom

neviditeľný z dôvodu priameho slnečného svetla svietiaceho

v pracovnom priestore, premiestnite pracovisko na miesto,

ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

Poznámka: Všetky nastavenia na prevádzku tohto stroja boli

vykonané už vo výrobnom závode.

Upozornenie: Použitie ovládacích prvkov alebo nastavenie

či vykonávanie iných postupov, než sú uvedené v tomto

návode, môže mať za následok nebezpečné laserové

žiarenie. Použitie optických prístrojov s týmto výrobkom zvýši

riziko poranenia očí. Nepokúšajte sa tento laser opravovať

alebo rozoberať. Ak sa pokúsia o opravu tohto lasera

nekvaliﬁ kované osoby, môže dôjsť k vážnemu zraneniu.

Všetky opravy týkajúce sa tohto lasera musia vykonávať iba

mechanici autorizovaného servisu.

Montáž a demontáž pílového kotúča (obr. 14, obr.

15, obr. 16)

Pozor: Pred každou montážou alebo demontážou pílového

kotúča sa vždy uistite, či je náradie vypnuté a či je prívodný

kábel odpojený od zásuvky. Na montáž alebo demontáž

pílového kotúča používajte iba dodaný kľúč (38). Nedodržanie

tohto pokynu môže viesť k nedostatočnému alebo

nadmernému utiahnutiu upínacej skrutky. Tak by mohlo dôjsť

k zraneniu.

Obr. 15

♦ Ak chcete pílový kotúč demontovať, použite na

uvoľnenie skrutky (39), ktorá upevňuje centrálny kryt,

krížový skrutkovač a otáčajte skrutkovačom proti smeru

pohybu hodinových ručičiek. Povoľte skrutku (29) proti

smeru pohybu hodinových ručičiek, ale neodstraňujte ju.

♦ Otočte centrálny kryt (40) proti smeru pohybu

hodinových ručičiek a zdvihnite kryt pílového kotúča.

♦ Stlačte zaistenie hriadeľa (25) (obr. 14), aby došlo k jeho

zablokovaniu a použite kľúč (38) na uvoľnenie skrutky

(41) v smere pohybu hodinových ručičiek.

♦ Potom odoberte skrutku (41), vonkajšiu prírubu (42)

a pílový kotúč (30).

Poznámka! Ak dôjde omylom k odobratiu vnútornej príruby

(43), uistite sa, či došlo k jej opätovnému nasadeniu na

hriadeľ tak, aby bola jej plochá strana otočená smerom

k motoru.

Obr. 16

Ak chcete pílový kotúč namontovať, nasaďte ho opatrne

na hriadeľ a uistite sa, či je smer šípky na pílovom kotúči

(30) rovnaký ako smer šípky (44) na kryte pílového kotúča.

Nasaďte vonkajšiu prírubu, namontujte skrutku, stlačte

zaistenie hriadeľa a potom použite kľúč na riadne utiahnutie

upínacej skrutky proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Vak na prach (príslušenstvo) (obr. 17)

Použitie vaku na prach (5) zaručuje čistotu pri rezaní

a zjednodušuje upratovanie prachu a pilín.

♦ Pri nasadzovaní nasuňte vak na prach (5) na výstup na

odvod prachu (14).

♦ Hneď ako bude vak na prach (5) zhruba spolovice

zaplnený, odoberte ho z náradia a stiahnite upevňovaciu

svorku (45).

♦ Vyprázdnite obsah vaku. Ľahko s ním poklepte, aby

došlo k odstráneniu čiastočiek, ktoré sú nalepené vnútri

vaku a ktoré by mohli brániť ďalšiemu zachytávaniu

prachu.

Poznámka! Ak pripojíte k Vašej píle vhodný vysávač, môže

sa rezať účinnejšie a čistejšie.

Zaistenie obrobku (obr. 18)

Varovanie! Je veľmi dôležité, aby bol obrobok pri rezaní vždy

riadne a pevne zaistený pomocou zveráka. Ak nedodržíte

tento pokyn, môže dôjsť k poškodeniu náradia alebo

k zničeniu obrobku. MOHLO BY DÔJSŤ AJ K ÚRAZU.

Po ukončení rezu NEZDVÍHAJTE pílový kotúč, kým nedôjde

k jeho úplnému zastaveniu. Ak režete dlhý obrobok, použite

podpery (46), ktoré sú rovnako vysoké ako horná plocha

otočného stola (18).

Pozor! Pri zaistení obrobku sa nespoliehajte iba na zvislú

upínaciu svorku.

Tenký materiál má tendenciu sa prehýbať. Podoprite obrobok

po celej jeho dĺžke, aby ste zabránili priškripnutiu pílového

kotúča a spôsobeniu spätného rázu.

Nastavenie posuvného pomocného vodidla (ľavé)

(obr. 19, obr. 20, obr. 21)

Nastavenie posuvného vodidla (ľavé) Pred vykonávaním

ľavých šikmých rezov sa uistite, či sa pri spúšťaní a zdvíhaní

rukoväti až do dorazových polôh a pri zatlačení hlavy píly

až do najnižšej polohy nedostane žiadna časť náradia do

kontaktu s posuvným vodidlom (9). Pred použitím píly sa

uistite, či je posuvné vodidlo riadne zaistené pomocou

upínacej skrutky (47).

Varovanie! Pri vykonávaní ľavých šikmých rezov presuňte

posuvné vodidlo doľava a zaistite ho ako na uvedenom

obrázku (obr. 20). Ak nevykonáte tento úkon, dôjde ku

kontaktu s pílovým kotúčom alebo s časťou náradia, čo

môže viesť k spôsobeniu vážneho zranenia obsluhy. Toto

náradie je vybavené posuvným vodidlom, ktoré musí byť

bežne nastavené ako na uvedenom obrázku (obr. 19). Ak

dochádza pri ľavých šikmých rezoch ku kontaktu hlavy píly

s týmto vodidlom, nastavte toto vodidlo do ľavej polohy ako

SLOVENSKY

na uvedenom obrázku (obr. 20). Po ukončení šikmých rezov

nezabudnite vrátiť posuvné vodidlo do pôvodnej polohy

(obr. 19) a zaistite toto vodidlo riadnym utiahnutím upínacej

skrutky.

Zvislá svorka (obr. 22)

Táto zvislá svorka môže byť nainštalovaná na ľavej alebo

pravej strane vodidla (9). Zasuňte tyč svorky (48) do otvoru

vo vodidle (9). Nastavte rameno svorky podľa hrúbky a tvaru

obrobku a zaistite toto rameno (17) utiahnutím upínacej

skrutky (49). Ak je rameno svorky v kontakte s vodidlom (9)

alebo s pomocným vodidlom, nastavte rameno svorky do

hornej polohy. Pri úplnom spustení rukoväti a pri pohybe

hlavy píly smerom dopredu a dozadu v plnom rozsahu

skontrolujte, či sa svorka nedostane do kontaktu so žiadnou

časťou náradia. Ak dôjde ku kontaktu niektorej časti so

svorkou, zmeňte polohu svorky. Pritlačte obrobok na plocho

k vodidlu a otočte základňu. Nastavte obrobok do

požadovanej polohy na rezanie a pevne ho upnite utiahnutím

skrutky upínacej svorky (50).

Pozor! Počas všetkých pracovných operácií musí byť

obrobok riadne upevnený k otočnej základni a vodidlu

pomocou svorky.

Predĺžený stôl (obr. 23)

Uvoľnite upínacie skrutky (51) na základni (19). Vysuňte

predĺžený stôl (12) do požadovanej polohy a zaistite túto

polohu pomocou upínacích skrutiek (51). Rovnakým

spôsobom vysuňte a zaistite pravý predĺžený stôl.

Doraz pre obrobky (obr. 24)

Ak chcete obrobky opakovane rezať na rovnakú dĺžku,

môžete na tento úkon použiť doraz pre obrobky. Skontrolujte,

či môžete doraz pre obrobky (13) na ľavom a pravom

predĺženom stole nastaviť hore, ako na uvedenom obrázku.

Uvoľňovacia páčka krytu (obr. 24a)

Táto uvoľňovacia páčka krytu (A) sa používa na zaistenie

krytu pílového kotúča. Kryt pílového kotúča zostane

zablokovaný, kým nebude uvoľňovacia páčka krytu (A)

otočená na jednu stranu.

Pokyny na použitie

Pozor! Pred použitím píly sa uistite, či dôjde po vytiahnutí

zaisťovacieho kolíka k uvoľneniu rukoväti zo spodnej polohy.

Pred zapnutím hlavného vypínača sa uistite, či pílový kotúč

nie je v kontakte s obrobkom. Pri rezaní nevyvíjajte na

rukoväť nadmerný tlak. Príliš veľký tlak na rukoväť môže

spôsobiť preťaženie motora alebo zníženie účinnosti pri

rezaní. Pritláčajte rukoväť iba takou silou, aká je nevyhnutná

na plynulé rezanie bez toho, aby došlo k zníženiu otáčok

pílového kotúča. Zľahka pritláčajte rukoväť tak, aby došlo

k vykonaniu rezu. Ak je rukoväť stláčaná veľkou silou alebo

ak je na ňu vyvíjaný bočný tlak, pílový kotúč bude vibrovať,

zanechá v obrobku stopy (zárezy) a dôjde k zníženiu

presnosti rezu. Pri vykonávaní posuvného rezu ľahko

pritláčajte hlavu píly bez zastavenia smerom k vodidlu. Ak

dôjde počas rezu k zastaveniu pohybu hlavy píly, na obrobku

bude vyznačený zárez a presnosť rezu bude znížená.

Tlačné rezy (rezanie malých obrobkov) (obr. 25)

Obrobky až do výšky 70 mm a do šírky 90 mm sa môžu rezať

nasledujúcim spôsobom:

♦ Pritlačte pílu celkom smerom k vodidlu a utiahnite

upínaciu skrutku vodiaceho ramena (6) v smere pohybu

hodinových ručičiek, aby došlo k zaisteniu píly.

♦ Upevnite obrobok pomocou svorky.

♦ Zapnite pílu a dbajte na to, aby sa pílový kotúč nedostal

do kontaktu s obrobkom. Pred spustením píly do

spodnej polohy počkajte, kým pílový kotúč nedosiahne

maximálne otáčky.

♦ Potom pomaly spúšťajte rukoväť do celkom spustenej

polohy, aby sa mohlo začať rezanie obrobku.

♦ Po dokončení rezu vypnite pílu a pred návratom pílového

kotúča do celkom hornej polohy počkajte, kým sa pílový

kotúč celkom nezastaví.

Pozor! Pevne utiahnite upínaciu skrutku vodiaceho ramena

v smere pohybu hodinových ručičiek tak, aby sa píla počas

prevádzky nemohla pohybovať. Nedostatočné utiahnutie

môže spôsobiť neočakávaný spätný ráz pílového kotúča. Tak

by mohlo dôjsť k vážnemu úrazu.

Posuvné rezy (tlačné) (rezanie širokých obrobkov)

(obr. 26)

♦ Povoľte upínaciu skrutku vodiaceho ramena (6) proti

smeru pohybu hodinových ručičiek tak, aby sa píla

mohla na vodiacich tyčiach voľne pohybovať.

♦ Upevnite obrobok (52) pomocou svorky (17).

♦ Pritiahnite pílu celkom k sebe.

♦ Zapnite pílu a dbajte na to, aby sa pílový kotúč nedostal

do kontaktu s obrobkom. Počkajte, kým pílový kotúč

nedosiahne maximálne otáčky.

♦ Stlačte dole rukoväť (1) a pritláčajte pílu smerom

k vodidlu. A pokračujte cez obrobok.

♦ Po dokončení rezu vypnite pílu a pred návratom pílového

kotúča do celkom hornej polohy počkajte, kým sa pílový

kotúč celkom nezastaví.

POZOR: Pri vykonávaní posuvného rezu pritiahnite pílu

celkom k sebe, stlačte rukoväť do najnižšej polohy a potom

pritlačte pílu smerom k vodidlu. Nikdy nezačínajte rez

v prípade, ak nie je píla pritiahnutá celkom smerom k Vám.

Ak robíte posuvný rez v prípade, keď nie je píla pritiahnutá

celkom smerom k Vám, môže neočakávane dôjsť k spätnému

rázu pílového kotúča a k potenciálnemu spôsobeniu vážneho

zranenia. Nikdy nerobte posuvný rez s rukoväťou zaistenou

v spustenej polohe pomocou zaisťovacieho kolíka.

SLOVENSKY

Pokosové rezy (obr. 27)

♦ Povoľte rukoväť (21) otáčaním proti smeru pohybu

hodinových ručičiek.

♦ Hneď ako nastavíte rukoväť (21) do polohy, v ktorej bude

ukazovateľ (32) ukazovať požadovaný uhol na meradle

pokosových rezov (33), riadne utiahnite rukoväť v smere

pohybu hodinových ručičiek.

Pozor! Pri otáčaní otočnej základne zaistite, aby bola

celkom zdvihnutá rukoväť. Po zmene uhla pokosového rezu

vždy zaistite otočnú základňu pevným utiahnutím upínacej

rukoväti.

Šikmé rezy (obr. 28)

♦ Povoľte páku (10) a nakloňte pílový kotúč do polohy pre

požadovaný uhol šikmého rezu (pozrite predchádzajúcu

časť „Nastavenie uhla šikmého rezu“). Zaistite, aby bola

páka (10) znovu pevne utiahnutá, aby sa riadne zaistil

zvolený uhol šikmého rezu.

♦ Upevnite obrobok (52) pomocou svorky (17).

♦ Uistite sa, či je píla pritiahnutá celkom dozadu smerom

k obsluhe.

♦ Zapnite pílu a dbajte na to, aby sa pílový kotúč nedostal

do kontaktu s obrobkom. Počkajte, kým pílový kotúč

nedosiahne maximálne otáčky.

♦ Potom opatrne spúšťajte rukoväť do celkom spustenej

polohy, súčasne vyvíjajte tlak v smere rovnobežnom

s pílovým kotúčom a tlačte pílu smerom k vodidlu, aby

došlo k rezaniu obrobku.

♦ Po dokončení rezu vypnite pílu a pred návratom pílového

kotúča do celkom hornej polohy počkajte, kým sa pílový

kotúč celkom nezastaví.

Pozor! Vždy sa uistite, či sa pílový kotúč počas šikmého rezu

bude pohybovať smerom dole v šikmom smere. Udržujte

ruky v bezpečnej vzdialenosti od pílového kotúča. Počas

vykonávania šikmého rezu môže dôjsť k situácii, keď sa

odrezok dostane do kontaktu s bočnou plochou pílového

kotúča. Ak dôjde k zdvihnutiu pílového kotúča, ktorý sa bude

ešte otáčať, tento odrezok ním môže byť zachytený, čo

spôsobí odmrštenie rozrezaných zvyškov odrezka, a to je

veľmi nebezpečné. Pílový kotúč sa môže zdvíhať iba

v prípade, ak dôjde k jeho úplnému zastaveniu. Pri stláčaní

rukoväti vyvíjajte tlak v smere rovnobežnom s pílovým

kotúčom. Ak je sila vyvíjaná v kolmom smere vzhľadom na

otočnú základňu alebo ak dochádza k zmene smeru počas

vykonávania rezu, presnosť rezu sa zníži. Pri vykonávaní

šikmých rezov vždy posuňte alebo odstráňte posuvné vodidlo

(ľavé) tak, aby sa nemohlo dostať do kontaktu s akoukoľvek

časťou píly.

Vykonávanie kombinovaných rezov

Vykonávanie kombinovaných rezov je proces, keď je pri

vykonávaní pokosového rezu súčasne nastavený aj uhol

šikmého rezu.

Kombinované rezy sa môžu vykonávať v uhloch, ktoré sú

uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Uhol pokosového rezu Uhol šikmého rezu

Ľavý a pravý 0° ~ 45° Ľavý ~ 45°

Pri kombinovaných rezoch postupujte podľa pokynov

uvedených v tomto návode v častiach „Tlačné rezy“,

„Posuvné rezy“, „Pokosové rezy“ a „Šikmé rezy“.

Rezanie drážok (obr. 29)

Rezanie drážok sa môže vykonávať nasledujúcim spôsobom:

♦ Pomocou nastavovacej skrutky a dorazu ramena

nastavte spodnú dorazovú polohu pílového kotúča, aby

došlo k nastaveniu limitnej hodnoty jeho hĺbky rezu.

Pozrite vyššie uvedenú časť „Doraz ramena“.

♦ Po nastavení spodnej dorazovej polohy pílového kotúča

vyrežte pomocou posuvného (tlačného) rezu rovnobežné

drážky cez šírku obrobku ako na uvedenom obrázku.

♦ Potom pomocou dláta odstráňte materiál obrobku

nachádzajúci sa medzi drážkami.

♦ Nepokúšajte sa vykonávať tento typ rezu pomocou

širokých (hrubých) pílových kotúčov alebo pomocou

drážkovacieho kotúča. Mohlo by dôjsť k strate kontroly

nad náradím a k zraneniu.

Pozor! Pri vykonávaní iných rezov, než je rezanie drážok,

zaistite, aby bol doraz ramena nastavený späť do pôvodnej

polohy.

Prenášanie náradia (obr. 30)

♦ Uistite sa, či je prívodný kábel náradia odpojený od

zásuvky.

♦ Pripevnite pílový kotúč v polohe pre šikmý rez 0°

a otočte základňu celkom doprava do polohy pre

pokosové rezy.

♦ Po pritiahnutí píly celkom smerom k Vám zaistite vodiace

tyče.

♦ Celkom spustite rukoväť a zaistite ju v tejto polohe

stlačením zaisťovacieho kolíka.

♦ Prenášajte toto náradie uchopením za základňu ako na

uvedenom obrázku.

♦ Ak odoberiete z píly svorku, vak na prach atď., môžete

toto náradie prenášať jednoduchšie.

♦ Prenášajte toto náradie tak, že jednou rukou uchopíte

rukoväť na prenášanie a druhou rukou budete pílu držať

za základňu.

Pozor! Pred prenášaním náradia vždy zaistite všetky jeho

pohyblivé časti.

Zaisťovací kolík sa používa iba pri prenášaní píly a na jej

uloženie. Tento kolík sa nepoužíva pri rezaní.

Údržba

Pozor! Pred vykonávaním kontroly a údržby tohto náradia

sa vždy uistite, či je náradie vypnuté a či je prívodný kábel

odpojený od zásuvky.

SLOVENSKY

Varovanie! Vždy sa uistite, či je pílový kotúč ostrý a čistý, aby

bola zaručená čo najlepšia a bezpečná prevádzka píly.

Poznámka! Nikdy nepoužívajte benzín, benzén, riedidlo,

lieh alebo podobné látky. Mohlo by dôjsť k zmene farby,

deformáciám alebo prasklinám.

Nastavenie uhla rezu (obr. 31, obr. 32, obr. 33)

Toto náradie bolo pri výrobe starostlivo nastavené

a vyvážené, ale na toto nastavenie môže mať značný vplyv

hrubé zaobchádzanie. Ak nie je Vaše náradie správne

nastavené, postupujte nasledovne.

Uhol pokosového rezu (obr. 31)

♦ Pritlačte pílu celkom smerom k vodidlu (9) a utiahnite

upínaciu skrutku, aby došlo k zaisteniu píly. Povoľte

rukoväť (21), ktorá zaisťuje otočnú základňu. Otočte

otočnú základňu tak, aby ukazovateľ ukazoval na 0°.

Potom základňou mierne otáčajte v smere a proti smeru

pohybu hodinových ručičiek, aby došlo k jej usadeniu

v zarážke pre uhol pokosového rezu 0°.

Obr. 32

♦ Celkom spustite rukoväť a zaistite ju v tejto spustenej

polohe stlačením zaisťovacieho kolíka.

♦ Pomocou uholníka (53) alebo trojuholníka zarovnajte

bočnú plochu pílového kotúča s pravítkom (9).

Obr. 33

♦ Uistite sa, či ukazovateľ (32) na stupnici pokosových

rezov (33) ukazuje na hodnotu 0°. Ak neukazuje

ukazovateľ (32) na hodnotu 0°, povoľte skrutku (54),

ktorá upevňuje ukazovateľ (36) a nastavte ukazovateľ

(32) tak, aby ukazoval na hodnotu 0°.

Uhol šikmého rezu 0° (obr. 34, obr. 35, obr. 36)

♦ Pritlačte pílu smerom k vodidlu a utiahnite upínaciu

skrutku, aby došlo k zaisteniu píly.

♦ Celkom spustite rukoväť a zaistite ju v tejto spustenej

polohe stlačením zaisťovacieho kolíka.

♦ Povoľte páku (10) na zadnej časti náradia.

♦ Pomocou uholníka (53) alebo trojuholníka starostlivo

zarovnajte bočnú plochu pílového kotúča (30) s hornou

plochou otočného stola (18).

♦ Otočte šesťhrannú skrutku (54) na ramene (36) mierne

v smere alebo proti smeru pohybu hodinových ručičiek,

aby došlo k náklonu pílového kotúča do správnej polohy.

♦ Potom riadne utiahnite páky.

♦ Uistite sa, či ukazovateľ (34) na ramene ukazuje na

stupnici šikmých rezov (35) na držiaku ramena na

hodnotu 0°.

♦ Ak neukazuje ukazovateľ na hodnotu 0°, povoľte skrutku

(55), ktorá upevňuje ukazovateľ (34) a nastavte ho tak,

aby ukazoval na hodnotu 0°.

Uhol šikmého rezu 45° (obr. 37, obr. 38)

♦ Nastavujte uhol šikmého rezu 45° iba po nastavení uhla

šikmého rezu na hodnotu 0°.

♦ Ak chcete nastaviť uhol ľavého šikmého rezu, povoľte

páku (10) a nakloňte pílový kotúč celkom doľava.

♦ Pomocou pravítka pre uhol 45° (53) starostlivo zmerajte

uhol bočnej plochy pílového kotúča (30) s hornou

plochou otočného stola (18).

♦ Otočte nastavovaciu skrutku (69) pre ľavý šikmý rez 45°

na ramene (36) mierne proti smeru pohybu hodinových

ručičiek, aby došlo k náklonu pílového kotúča do

správnej polohy.

♦ Potom riadne utiahnite páku.

♦ Uistite sa, či ukazovateľ (34) na ramene ukazuje na

hodnotu 45°.

♦ Ak neukazuje ukazovateľ na hodnotu 45°, po uvoľnení

skrutky (55) nastavte tento ukazovateľ tak, aby ukazoval

na hodnotu 45° a potom skrutku opäť utiahnite.

Uhlíky (obr. 39, obr. 40)

♦ Uistite sa, či je náradie vypnuté a či je zástrčka

prívodného kábla odpojená od sieťovej zástrčky.

♦ Pravidelne vyberajte a kontrolujte uhlíky.

♦ Ak sú uhlíky opotrebované, vymeňte ich.

♦ Udržujte uhlíky v čistote a dbajte na to, aby v držiakoch

nekĺzali.

♦ Oba uhlíky vždy vymieňajte súčasne.

♦ Používajte iba originálne uhlíky.

♦ Na demontáž krytiek uhlíkov (58) použite skrutkovač (57,

nedodáva sa).

♦ Vyberte staré uhlíky, vložte do držiakov nové uhlíky

a nasaďte späť krytky uhlíkov (58).

Po použití

♦ Po každom použití zotrite pomocou handry piliny

a prach, ktoré sú nalepené na náradí.

♦ Udržujte v čistote kryt pílového kotúča podľa pokynov,

ktoré sú uvedené v časti „Zasúvací kryt pílového kotúča“

na strane 14.

♦ Namažte klzné časti tohto náradia strojovým olejom, aby

ste zabránili vzniku korózie.

♦ Ukladajte toto náradie tak, aby bola píla vytiahnutá

celkom smerom k Vám.

SLOVENSKY

Odstraňovanie porúch

Problém Možná príčina Riešenie

Motor nie je možné

spustiť

Prívodný kábel píly nie

je pripojený k sieťovej

zásuvke

Skontrolujte, či sú všetky

káble pripojené

k sieťovej zásuvke

Nesprávny uhol rezu Stôl na pokosové rezy

nie je zaistený

Použite páku na

zaistenie stola na

pokosové rezy (pozrite

časť „Nastavenie uhla

pokosového rezu“ na

strane 15)

Príliš mnoho prachu

a pilín pod stolom

Vysajte alebo vyfúkajte

prach a piliny. Používajte

ochranu zraku

Triedený odpad umožňuje recykláciu a opätovné

využitie použitých výrobkov a obalových materiálov.

Opätovné použitie recyklovaných materiálov

pomáha chrániť životné prostredie pred znečistením

a znižuje spotrebu surovín.

Pri kúpe nových výrobkov Vám predajne, miestne zberne

odpadov alebo recyklačné stanice poskytnú informácie

o správnej likvidácii elektro odpadov z domácnosti.

Spoločnosť Stanley Europe poskytuje službu zberu

a recyklácie výrobkov Stanley Fat Max po skončení ich

prevádzkovej životnosti. Ak chcete využiť výhody tejto služby,

odovzdajte, prosím, Váš výrobok ktorémukoľvek zástupcovi

autorizovaného servisu, ktorý zariadenie odoberie a zaistí

jeho recykláciu.

Miesto najbližšieho autorizovaného servisu Stanley Europe

nájdete na príslušnej adrese uvedenej v tomto návode.

Zoznam autorizovaných servisov Stanley Europe

a podrobnosti o popredajnom servise nájdete aj na

internetovej adrese: www.2helpU.com

Technické údaje

FME721

Motor 230 V, 50 Hz, 1 500 W, S6 20 % 5 min

Otáčky 5 000 min

-1

Pílový kotúč priemer 216 mm s karbidovými zubmi

(40 zubov)

Laser Trieda ll

Vlnová dĺžka lasera 650 nm

Výkon lasera < 1 mW

Čistá hmotnosť 16,6 kg

Kapacita rezu Priečny rez 6,2 × 30,5 cm pri nastavení

0° pokosový rez, 0° šikmý rez

Pokosový rez 6,2 × 21,5 cm pri nastavení

pokosový rez 45°, šikmý rez 0°

Šikmý rez 3 × 30,5 cm pri nastavení pokosový

rez 0°, šikmý rez 45°

Kombinovaný rez 3 × 21,5 cm pri nastavení

pokosový rez 45°, šikmý rez 45°

(akustický tlak) 99 dB(A), odchýlka (K) 3 dB(A)

(akustický výkon) 111 dB(A), odchýlka (K) 3 dB(A)

Celková úroveň vibrácií (priestorový vektorový súčet)

podľa normy EN 61029:

Hodnota vibrácií (a

) 4,8m/s

, odchýlka (K) 1,5 m/s

Rameno píly nie je

možné celkom zdvihnúť

alebo nie je možné

celkom uzavrieť kryt

pílového kotúča

Poškodenie dielov Kontaktujte autorizovaný

servis

Po vykonaní servisu

nie je otočná pružina

správne vrátená na

pôvodné miesto

Kontaktujte autorizovaný

servis

Nahromadenie prachu

a pilín

Očistite a namažte

pohybujúce sa diely

Zaisťovací kolík hlavy

píly nie je správne

nastavený

Skontrolujte a správne

nastavte zaisťovací kolík

hlavy píly

Pílový kotúč sa

zasekáva, blokuje alebo

vibruje

Poškodený pílový kotúč Vymeňte pílový kotúč

Tupý pílový kotúč Vymeňte alebo nabrúste

pílový kotúč

Nevhodný pílový kotúč Vymeňte pílový kotúč

Deformovaný pílový

kotúč

Vymeňte pílový kotúč

Pílový kotúč vibruje

alebo sa trasie

Poškodený pílový kotúč Vymeňte pílový kotúč

Uvoľnený pílový kotúč Utiahnite upínaciu

skrutku

Píla nie je správne

upevnená

Upevnite pílu

k pracovnému stolu

alebo stojanu

Obrobok nie je správne

podopretý

Obrobok riadne

podoprite alebo ho

upnite svorkou

Laserový lúč nie je

dobre vidieť

Svetlo v pracovnom

priestore je príliš jasné

Premiestnite pokosovú

pílu do priestoru so

správnym osvetlením

Prach a piliny na

šošovkách lasera

čistite šošovky lasera

mäkkou a suchou

kefkou

Ochrana životného prostredia

Trieďte odpad. Tento výrobok sa nesmie likvidovať

v bežnom domovom odpade.

Ak nebudete výrobok Stanley Fat Max ďalej používať alebo

ak si ho želáte nahradiť novým, nelikvidujte ho spolu

s bežným komunálnym odpadom. Zaistite likvidáciu tohto

výrobku v triedenom odpade.

SLOVENSKY

Stránka sa načítava ...

Stanley FME721 Používateľská príručka

Značka: Stanley

Model: FME721

Kategória: Elektrické náradie

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Stanley FME721 Používateľská príručka

Stanley FME721 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty