CM 9945 HA
Návod na používanie 7
4
A
B
C
5
6
Bezpečnostné pokyny 8
Ochrana životného prostredia 10
Zabudovaná inštalácia 11
Opis spotrebiča 13
Technické údaje 13
Prvé použitie spotrebiča 14
Zapnutie apredhriatie 14
Príprava kávy (zkávových zŕn) 15
Zmena množstva kávy všálke 16
Nastavenie mlynčeka na kávu 16
Príprava espressa zmletej kávy (namiesto zrnkovej) 16
Vypúšťanie horúcej vody 17
Príprava cappuccina 17
Zmena množstva mlieka akávy na cappuccino 18
Zmena anastavenie parametrov menu 18
Čistenie aúdržba 21
Vypnutie spotrebiča 23
Zobrazené správy 24
Riešenie problémov 25
7
Bezpečnostné pokyny
8
Dôležité! Prečítajte si adodržujte.
Pred použitím spotrebiča si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny.
Uchovajte ich poruke na budúce použitie. Tieto pokyny nájdete tiež na
docs.hotpoint.eu.
Vtýchto pokynoch ana samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité
upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavať.
Výrobca odmieta zodpovednosť vprípade nedodržania týchto
bezpečnostných pokynov, nenáležitého používania spotrebiča alebo
nesprávneho nastavenia ovládania.
Bezpečnostné upozornenia
Deti od 8 rokov aosoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
amentálnymi schopnosťami alebo snedostatkom skúseností aznalostí
môžu používať tento spotrebič len vprípade, ak sú pod dozorom alebo
dostali pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným
spôsobom achápu hroziace nebezpečenstvá. Deti sa so spotrebičom
nesmú hrať. Určené použitie: tento spotrebič je určený na prípravu
kávy, nápojov na základe mlieka ahorúcej vody. Akékoľvek iné použitie
je považované za nevhodné ateda nebezpečné. Výrobca nenesie
zodpovednosť za škody spôsobené nevhodným používaním spotrebiča.
Povrch výhrevného telesa je po použití predmetom zvyškového tepla
avonkajšie časti spotrebiča môžu byť niekoľko minút horúce,
vzávislosti od použitia. Pri čistení postupujte podľa pokynov včasti
„Čistenie“. Deti od veku 8 rokov smú vykonávať čistenie aúdržbu iba
pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov nepúšťajte kspotrebiču ani
ksieťovému káblu.
UPOZORNENIE: Počas používania spotrebiča sa prístupné časti veľmi
zohrejú, nedovoľte deťom, aby sa knemu priblížili.
Spotrebič produkuje horúcu vodu. Dávajte pozor, aby na vás
nevyšplechla – riziko popálenia.
Ak je spotrebič poškodený alebo nepracuje správne, nepokúšajte sa ho
opravovať.
Spotrebič vypnite, odpojte zo siete aobráťte sa na popredajný servis.
Povrchy označené týmto symbolom sa počas používania
ohrievajú na vysokú teplotu (symbol je uvedený iba na niektorých
modeloch).
UPOZORNENIE: pri modeloch, ktoré majú sklenené povrchy: spotrebič
nepoužívajte, ak je povrch prasknutý.
Povolené používanie
UPOZORNENIE: spotrebič nie je určený na ovládanie externým
časovačom alebo samostatným systémom diaľkového ovládania.
Tento spotrebič je určený iba na používanie vdomácnosti.
Tento spotrebič NIE JE určený na použitie na podobné účely ako napr.:
voblastiach kuchyniek pre personál vdielňach, kanceláriách ainých
pracovných prostrediach; na farmách; pre hostí vhoteloch, moteloch
alebo iných ubytovacích zariadeniach.
Tento spotrebič nie je určený na profesionálne používanie. Spotrebič
nepoužívajte vonku.
Do spotrebiča ani do jeho blízkosti neumiestňujte horľavé materiály
(napr. benzín alebo aerosolové nádoby) – riziko požiaru.
Inštalácia
So spotrebičom musia manipulovať ainštalovať ho minimálne dve
osoby – riziko zranenia. Pri vybaľovaní ainštalovaní používajte
ochranné rukavice – riziko porezania.
Inštaláciu, vrátane prívodu vody (ak je) aelektrického zapojenia
ataktiež opravy musí vykonávať kvalifikovaný technik. Nikdy
neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je
uvedené vnávode na používanie. Nepúšťajte deti kmiestu inštalácie.
Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil.
Vprípade problémov sa obráťte na predajcu alebo popredajný servis.
Po inštalácii treba odpad zbalenia (plasty, kusy polystyrénu apod.)
uložiť mimo dosahu detí – nebezpečenstvo udusenia. Pred
vykonávaním inštalačných prác musíte spotrebič odpojiť od
elektrického napájania – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili
napájací kábel – nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým
prúdom. Spotrebič zapnite až po úplnom dokončení inštalácie.
Spotrebič možno inštalovať nad vstavanú rúru, iba ak je vybavená
chladiacim ventilačným systémom.
Varovania pri používanie elektrického spotrebiča
Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či napätie na typovom štítku
zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti.
Musí byť možné odpojiť spotrebič od napájania buď vytiahnutím
zástrčky, pokiaľ je ľahko dostupná, alebo prostredníctvom prístupného
viacpólového prepínača nainštalovaného pred zásuvkou aspotrebič
musí byť uzemnený vsúlade snárodnými bezpečnostnými normami
pre elektrotechniku.
Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky či adaptéry. Po inštalácii
spotrebiča nesmú byť jeho elektrické časti prístupné používateľom.
Nepoužívajte spotrebič, ak ste mokrí alebo bosí. Spotrebič nepoužívajte,
ak má poškodený napájací kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne,
či ak bol poškodený alebo spadol. Ak je napájací kábel poškodený, musí
byť nahradený rovnakým – nebezpečenstvo zásahu elektrickým
prúdom.
Spotrebiče sodnímateľným káblom: zabráňte vystreknutiu vody na
konektor napájacieho kábla alebo na miesto jeho zasunutia vzadnej
časti spotrebiča.
VAROVANIE: Vyhýbajte sa vyliatiu na konektor azástrčku.
9
10
Čistenie aúdržba
VAROVANIE: Dbajte, aby bol pred čistením aúdržbou spotrebič
vypnutý aodpojený od elektrickej siete – nebezpečenstvo zásahu
elektrickým prúdom.
UPOZORNENIE: Aby nedošlo kpoškodeniu spotrebiča, nepoužívajte
alkalické čistiace prostriedky, použite mäkkú handričku ajemný
saponát.
Nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie parou.
Spotrebič nikdy neponárajte do vody.
Pravidelne vyprázdňujte odkvapkávaciu nádobu, aby nepretiekla –
riziko poranenia.
Dôkladne vyčistite všetky komponenty, venujte špeciálnu pozornosť
častiam, ktoré prichádzajú do styku skávou asmliekom.
Rúrky vnádobe na mlieko vždy po použití vyčistite – riziko otravy.
Počas preplachovania zdávkovačov kávy vyteká horúca voda. Dávajte
pozor, aby na vás nevyšplechla – riziko popálenia.
Ochrana životného prostredia
Likvidácia obalového materiálu
Obalový materiál je 100% recyklovateľný aoznačený symbolom recyklácie ( ). Rôzne časti obalu
likvidujte zodpovedne, vplnom súlade splatnými miestnymi predpismi olikvidácii odpadov.
Likvidácia domácich spotrebičov
Tento spotrebič je vyrobený zrecyklovateľných aznovu použiteľných materiálov. Zlikvidujte ho vsúlade
smiestnymi predpismi olikvidácii odpadov. Podrobnejšie informácie ozaobchádzaní, obnove
arecyklácii domácich spotrebičov dostanete na miestnom úrade, vzberných surovinách alebo
vobchode, kde ste spotrebič kúpili. Tento spotrebič je označený vsúlade sEurópskou smernicou
2012/19/ES olikvidácii elektrických aelektronických zariadení (OEEZ). Zabezpečením, že tento výrobok
bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom
na životné prostredie aľudské zdravie.
Symbol ( ) na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že stýmto výrobkom sa
nesmie zaobchádzať ako sdomácim odpadom, ale je potrebné odovzdať ho vzbernom dvore pre
elektrické aelektronické zariadenia.
Vyhlásenie ozhode CE
Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený adistribuovaný vsúlade spožiadavkami európskych smerníc:
LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU aRoHS 2011/65/EU.
Tento spotrebič, ktorý je navrhnutý tak, že môže prísť do styku spotravinami, vyhovuje požiadavkám
nariadenia európskeho Parlamentu aRady ( )
Zabudovaná inštalácia
Skontrolujte minimálne rozmery požadované na správnu inštaláciu spotrebiča.
Kávovar musí byť nainštalovaný vstupňovitej skrinke pevne prichytenej kstene pomocou komerčných
konzol.
Pozor:
• Pred vykonávaním inštalačných prác alebo servisných úkonov odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Diely kuchynskej linky, ktoré sú vkontakte so spotrebičom, musia odolávať teplu (min. 65°C).
• Na zabezpečenie dostatočného vetrania urobte otvor na spodku (rozmery pozri na obrázku).
Rozmery vmm
4
5
5
5
9
5
3
9
8
2
1
3
6
1
5
2
8
3
7
2
3
0
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
0
+
2
m
m
5
0
0
5
6
0
+
8
Poloha bežcov na bokoch skrinky, ako je na
obrázku. Pripevnite bežce priloženými skrutkami
apotom ich celkom vysuňte. Ak je kávovar
nainštalovaný nad zásuvkou na ohrievanie jedla,
pri umiestňovaní bežcov sa orientujte podľa jej
vrchu. Vtom prípade nebude nijaká oporná
plocha.
x 16 x 2
11
12
Napájací kábel zaistite pomocou priloženej
káblovej svorky. Prívodný elektrický kábel musí
byť dostatočne dlhý, aby sa kávovar dal vybrať zo
skrinky amohol sa doplniť zásobník zrnkovej
kávy. Podľa predpisov musí byť spotrebič
uzemnený. Elektrické pripojenie musí vykonať
kvalifikovaný elektrikár podľa pokynov
výrobcu.
Uložte kávovar na bežce tak, aby kolíky zapadli
riadne do sediel, apotom zaistite priloženými
skrutkami.
Ak zarovnanie kávovaru treba upraviť, umiestnite
priložené vymedzovacie vložky buď pod podperu
alebo zboku.
x 1
x 4
x 4
5
6
0
+
1
m
m
13
Spotrebič
Pozri obrázok A na strane4.
A1 Podložka na šálky
A2 Servisné dvierka
A3 Podávač kávy
A4 Zberná nádoba
A5 Varná jednotka
A6 Osvetlenie podložky na šálky
A7 Tlačidlo Zap./Pohot. režim
A8 Ovládací panel
A9 IEC konektor
A10 Dýza na horúcu vodu aparu
A11 Úložná miska
A12 Zásobník na vodu
A13 Dávkovač kávy (výškovo nastaviteľný)
A14 Nádoba na odkvapkávanie
A15 Veko zásobníka zrnkovej kávy
A16 Zásobník zrnkovej kávy
A17 Gombík na nastavenie hrúbky mletia
A18 Vrchnák násypky mletej kávy
A19 Odmerka
A20 Nádobka na odmerku
A21 Napĺňacia násypka mletej kávy
A22 Napájací kábel
A23 Hlavný spínač ZAP./VYP.
Ovládací panel
Pozri obrázok B na strane4.
POZNÁMKA: dotykové ovládače sa aktivujú už
pri najľahšom dotyku prsta.
B1 Displej: usmerňuje používateľa pri
používaní kávovaru.
B2 Tlačidlo MENU na aktivovanie alebo
deaktivovanie režimu nastavenia vmenu.
B3 Tlačidlo na výber chute kávy.
B4 Tlačidlo na výber želaného typu kávy
(espresso, malá šálka, stredná šálka, veľká
šálka, extra veľká šálka)
B5-B6 Tlačidlá na prehľadávanie rôznych
položiek menu.
B7 Tlačidlo na potvrdenie výberu
B8 Tlačidlo na prípravu jednej šálky kávy
B9 Tlačidlo na prípravu dvoch šálok kávy
B10 Tlačidlo na prípravu cappuccina
B11 Tlačidlo na výdaj horúcej vody
Nádoba na mlieko apríslušenstvo
Pozri obrázok C na strane4.
C1 Ručička napeňovača mlieka
C2 Rukoväť nádoby na mlieko
C3 Tlačidlo ČISTIŤ
C4 Trubica prívodu mlieka
C5 Dávkovač speneného mlieka
C6 Napeňovač mlieka
C7 Dávkovač horúcej vody
Napätie 220 – 240 V~ 50/60 Hz max. 10 A
Absorbovaný výkon: 1350 W
Tlak: 15 bar
Kapacita zásobníka na vodu: 1,8 litra
Veľkosť (D x Vx Š): 595 x 455 x 398 mm
Hmotnosť: 26 kg
Technické údaje
Opis spotrebiča
• Na vyskúšanie kávovaru vtovárni bola použitá káva, preto je úplne normálne, ak vmlynčeku nájdete
stopy kávy.
• Čo najskôr nastavte tvrdosť vody podľa pokynov vodseku Nastavenie tvrdosti vody.
1. Zapojte spotrebič do siete astlačte hlavný spínač (A23) do polohyI.
2. Spotrebič vrôznych jazykoch zobrazí „Naplňte zásobník“. Vytiahnite zásobník na vodu (obrázok 4),
opláchnite ho anaplňte čerstvou vodou pod čiarku MAX. Vložte ho na miesto azatlačte na doraz.
3. Vyberte jazyk (jazyky sa posúvajú vintervaloch cca 3sekundy): Keď sa zobrazí správa „ZATLAČENÍM
ZVOĽTE SLOVENČINU“, na 3sekundy stlačte (B7) (obrázok 3), kým sa nezobrazí SLOVENČINA
NASTAVENÁ. Ak ste nastavili nesprávny jazyk, postupujte podľa pokynov včasti Nastavenie jazyka.
Ak váš jazyk nie je kdispozícii, zvoľte si jeden zo zobrazených (pokyny sa vzťahujú na angličtinu).
Potom postupujte podľa zobrazených pokynov.
4. Postavte šálku pod dávkovač horúcej vody (obr. 5). (Ak dávkovač horúcej vody nie je vložený,
spotrebič zobrazí NASAĎTE VODNÚ TRYSKU !. Dávkovač pripojte, ako je znázornené na obrázku 6.
Kávovar zobrazí HORÚCA VODA, ZATLAČTE ”. Stlačte (B7), zdávkovača vytečie trochu vody.
5. Na displeji sa zobrazí VYPÍNANIE. ČAKAJTE, PROSÍM... avypne sa.
6. Vysuňte kávovar pomocou rukovätí (obrázok 7); otvorte veko, naplňte zásobník na zrnkovú kávu,
potom veko zatvorte azasuňte kávovar naspäť do skrinky.
Kávovar je teraz pripravený na normálne používanie.
Nikdy do zásobníka nedávajte zomletú kávu, mrazom sušenú
rozpustnú kávu, karamelizovanú kávu alebo cudzie predmety,
pretože by mohli kávovar poškodiť.
POZNÁMKA:
• Keď používate kávovar po prvý raz, najprv musíte urobiť 4 – 5 šálok kávy a4 – 5 šálok cappuccina,
kým bude výsledok dobrý.
• Zakaždým, keď sa kávovar zapne hlavným spínačom ZAP./VYP. (A23), spustí funkciu
AUTODIAGNOSTIKA apotom sa vypne: ak ho chcete znova zapnúť, stlačte tlačidlo Zap./Pohot.
režim (A7) (obrázok 1).
UPOZORNENIE:
14
Po každom zapnutí kávovar spustí cyklus automatického predhriatia aprepláchnutia, ktorý nemožno
prerušiť. Spotrebič je pripravený na použitie až po dokončení tohto cyklu.
Hrozí nebezpečenstvo popálenia! Počas preplachovania
zdávkovačov kávy vyteká trochu horúcej vody.
Ak chcete spotrebič zapnúť, stlačte tlačidlo Zap./Pohot. režim (A7) (obrázok 1). Na displeji sa zobrazí
ZOHRIEVANIE. ČAKAJTE, PROSÍM...Po zohriatí sa na displeji zobrazí ďalšia správa: PREPLACHOVANIE.
Spotrebič dosiahol pracovnú teplotu, keď sa na displeji zobrazí STREDNÁ ŠÁLKA NORMÁLNA KÁVA.
UPOZORNENIE:
Zapnutie apredhriatie
Prvé použitie spotrebiča
15
1. Spotrebič je zvýroby nastavený na výrobu kávy štandardnej chuti. Podľa chuti si môžete zvoliť
nasledujúce kávy: extra jemná, jemná, štandardná, silná alebo extra silná, smožnosťou použiť
zomletú kávu. Požadovanú chuť zvolíte opakovaným stláčaním tlačidla (B3) (Otázok 8), kým sa
nezobrazí požadovaná chuť.
2. Postavte pod dávkovač kávy 1šálku, ak si chcete pripraviť 1kávu (obrázok 9) alebo 2šálky na 2kávy
(obrázok 9). Ak chcete krémovejšiu kávu, spustite dávkovač kávy čo najnižšie kšálkam (obrázok 10).
3. Stlačením tlačidla (B4) (Obrázok 11) zvoľte požadovaný typ kávy: espresso, malá šálka, stredná
šálka, veľká šálka, extra veľká šálka.
Stlačte tlačidlo (B8) (obrázok 12), ak chcete 1kávu, alebo tlačidlo (B9) (obrázok 13), ak chcete
2 kávy. Spotrebič zomelie kávové zrná apotom dávkuje kávu.
Po vydaní vopred nastaveného množstva kávy spotrebič automaticky zastaví vypúšťanie avysype
kávovú usadeninu do zbernej nádoby.
4. Po niekoľkých sekundách je spotrebič znova pripravený na používanie.
5. Ak chcete spotrebič vypnúť, stlačte tlačidlo Zap./Pohot. režim (A 7) (obrázok 1). (Pred vypnutím
spotrebič spustí automatický cyklus preplachovania: pozor na nebezpečenstvo popálenia).
POZNÁMKA:
• Ak je dávkovanie kávy príliš pomalé alebo neúplné, prečítajte si kapitolu NASTAVENIE MLYNČEKA NA KÁVU.
• Ak je dávkovanie kávy príliš rýchle akáva nie je dostatočne krémová, prečítajte si kapitolu NASTAVENIE
MLYNČEKA NA KÁVU.
• Tipy na horúcejšiu kávu:
- postupujte, ako je opísané vkapitole ZMENA ANASTAVENIE PARAMETROV MENU, funkcia Preplachovanie;
- nepoužívajte veľmi hrubé šálky, ak ich vopred nezohrejete, lebo absorbujú priveľa tepla;
- používajte predhriate šálky, opláchnite ich horúcou vodou.
• Dávkovanie môžete kedykoľvek prerušiť opätovným stlačením predtým zvoleného tlačidla.
• Ak chcete po skončení dávkovania zvýšiť množstvo kávy všálke, do troch sekúnd od skončenia
dávkovania iba stlačte apodržte predtým zvolené tlačidlo).
• Keď sa na displeji zobrazí NAPLŇTE ZÁSOBNÍK ! treba naplniť zásobník vody, inak spotrebič nepripraví
kávu. (Vzásobníku môže napriek tomu zostať trochu vody; je to normálne.)
• Po každých 14 jednotlivých kávach (alebo po 7 dvojitých) sa na displeji zobrazí správa VYPRÁZDNIŤ
ZBERNÚ NÁDOBU! Aby ste ju vyčistili, otvorte servisné dvierka vpredu potiahnutím za dávkovač (obrázok
16), potom vyberte odkvapkávaciu nádobu (obrázok 17) avyčistite ju.
Keď kávovar čistíte, vždy úplne vyberte
odkvapkávaciu nádobu.
• Keď vyberáte odkvapkávaciu nádobu, MUSÍTE
vyprázdniť zbernú nádobu. Ak to neurobíte,
spotrebič sa môže upchať.
• Zásobník vody nesmiete nikdy vyťahovať počas
dávkovania kávy. Keby ste zásobník vtej chvíli
vybrali, spotrebič by nemohol pripravovať kávu
azobrazila by sa správa: PRÍLIŠ JEMNE ZOMLETÁ
NASTAVENIE MLYNČEKA! ZATLAČTE , potom
NAPLŇTE ZÁSOBNÍK!. Skontrolujte hladinu vody
vzásobníku avložte ho do spotrebiča. Ak chcete
kávovar znova spustiť, vložte dávkovač vody, ak ešte
nie je vložený (obrázok 6), stlačte (B7) ana displeji sa zobrazí HORÚCA VODA. ZATLAČTE . Do
pár sekúnd stlačte (B7), nechajte vodu vytekať zdávkovača asi 30sekúnd. Po vytečení sa displej
automaticky prepne na naprogramované štandardné nastavenie.
• Spotrebič môže požadovať, aby ste túto operáciu zopakovali niekoľkokrát; to preto, aby sa odstránil
prípadný vzduch zhydraulického okruhu.
• Ak sa vyššie opísaná operácia nevykoná správne alebo ak sa spotrebič vypne, displej sa môže prepnúť na
zobrazenie naprogramovaného štandardného nastavenia, aj keď vskutočnosti problém pretrváva.
Príprava kávy (zkávových zŕn)
16
Spotrebič je zvýroby nastavený na automatický výdaj nasledujúcich množstiev kávy:
• Šálka na espresso,
• Malá šálka,
• Stredná šálka,
• Veľká šálka,
• Extra veľká šálka.
Ak chcete tieto množstvá upraviť anastaviť želané množstvo kávy, napríklad zmeniť množstvo espressa,
postupujte nasledovne:
• Opakovane stláčajte tlačidlo (B4), kým sa na displeji nezobrazí ŠÁLKA NA ESPRESSO.
• Držte tlačidlo (B8) stlačené, kým sa na displeji nezobrazí správa NAPROGRAM. MNOŽSTVO.
Medzitým spotrebič dávkuje kávu.
• Znova stlačte tlačidlo (B8), čím zastavíte dávkovanie, apreprogramujte kávovar snovým
množstvom kávy.
Spotrebič je teraz preprogramovaný snovým nastavením apripravený na použitie.
Môžete upraviť aj množstvo kávy vmalej šálke, strednej šálke, veľkej šálke aextra veľkej šálke.
POZNÁMKA: stlačte tlačidlo (B9) pre množstvo kávy, ktoré je dvojnásobok predtým nastaveného
pomocou tlačidla (B8).
Ak sa chcete vrátiť kpôvodnému nastaveniu spotrebič, prečítajte si odsek Resetovanie na hodnoty zvýroby
(reset).
Mlynček na kávu je nastavený zvýroby anie je potrebné ho upravovať;
napriek tomu, ak je dávkovanie príliš rýchle alebo príliš pomalé (káva
vyteká po kvapkách), urobte úpravu pomocou gombíka na úpravu
hrúbky mletia (obrázok 14).
Gombík na úpravu hrúbky mletia sa
musí otáčať, iba keď mlynček melie.
Ak chcete pomalšie dávkovanie alebo krémovejšiu kávu, otočte
gombíkom na 1kliknutie proti smeru hodinových ručičiek (= jemnejšie
zomletá káva).
Ak chcete rýchlejšie dávkovanie (nie po kvapkách), otočte gombíkom na
1kliknutie vsmere hodinových ručičiek (= na hrubšie zomletá káva).
• Stlačte tlačidlo (B3) (obrázok 8) azvoľte funkciu mletej kávy.
• Vytiahnite spotrebič ksebe; použite na to určené rukoväti (obrázok 7).
• Zdvihnite malý stredný vrchnák, nasypte do násypky jednu odmerku mletej kávy (obrázok 18);
zasuňte spotrebič naspäť do skrinky apokračujte, ako je opísané vkapitole PRÍPRAVA KÁVY (ZO
ZRNKOVEJ KÁVY).
POZNÁMKA: možno urobiť iba jednu kávu, stlačte tlačidlo (B8) (obrázok 12).
• Ak po používaní spotrebiča smletou kávou chcete znova prejsť na prípravu kávy zo zrnkovej kávy,
deaktivujte funkciu mletej kávy opätovným stlačením tlačidla (B3) (Obrázok 8).
POZNÁMKA:
• Nikdy nepridávajte mletú kávu, keď je spotrebič vypnutý, pretože by sa mohla rozsypať vo vnútri.
• Nikdy nepridávajte viac ako 1odmerku, inak spotrebič kávu nepripraví.
• Používajte iba priloženú odmerku.
• Používajte iba mletú kávu určenú do kávovarov na espresso.
• Ak pridáte viac ako jednu odmerku mletej kávy anásypka sa upchá, nožom kávu opatrne odstráňte
cez násypku (obrázok 20), potom vyberte avyčistite varnú jednotku aspotrebič, ako je opísané
vodseku Čistenie varnej jednotky.
Príprava espressa zmletej kávy (namiesto zrnkovej)
Nastavenie mlynčeka na kávu
Zmena množstva kávy všálke
UPOZORNENIE:
17
• Vždy skontrolujte, či je spotrebič pripravený na používanie.
• Skontrolujte, či je kdýze pripevnený dávkovač vody (Obrázok 6).
• Postavte nádobku pod dávkovač.
• Stlačte tlačidlo (B11), na displeji sa zobrazí HORÚCA VODA ZATLAČTE , potvrďte stlačením
(B7).
Na displeji sa zobrazí HORÚCA VODA azdávkovača vyteká horúca voda, ktorá plní nádobku pod ním
(Nevypúšťajte horúcu vodu dlhšie ako 2minúty na jeden raz.). Prúd zastavíte stlačením tlačidla
(B11). Horúca voda sa automaticky zastaví po vypustení vopred nastaveného množstva vody.
• Zvoľte chuť kávy podľa želania na prípravu cappuccina stlačením tlačidla (B3).
• Odložte vrchnák nádoby na mlieko.
• Nalejte do nádoby cca 100 ml mlieka na každé cappuccino, ktoré chcete pripraviť (obrázok 22), no
vždy iba pod značku MAX (cca do 750 ml) na nádobe. Najlepšie je použiť nízkotučné alebo
polotučné chladené mlieko (cca 5°C).
• Presvedčte sa, či je trubica prívodu mlieka riadne zasunutá do gumenej podložky (obrázok 23),
potom nasaďte vrchnák nádoby na mlieko na miesto.
• Nastavte ručičku napeňovača mlieka (C1) medzi slová CAPPUCCINO a CAFFELATTE vytlačené na
vrchnáku nádoby na mlieko. Množstvo vytváranej peny možno upraviť: ak chcete ľahšiu penu,
posuňte ručičku kslovu CAFFELATTE. Posunutím ručičky naopak ku CAPPUCCINO získate hustejšiu
penu.
A. BEZ peny
B. Ľahšia pena
C. Ručička
D. Hustejšia pena
• Vyberte dávkovač horúcej vody (obrázok 6) apripojte kdýze nádobu smliekom (obrázok 24).
• Posuňte dávkovač mlieka, ako je opísané vyššie, apostavte pod dávkovač kávy adávkovač mlieka
dostatočne veľkú šálku.
• Stlačte tlačidlo (B10). Opár sekúnd sa zobrazí správa CAPPUCCINO, zdávkovača mlieka vyteká
spenené mlieko anaplní šálku. (Prúd mlieka sa zastaví automaticky a začne tiecť káva).
• Cappuccino je hotové. Ak chcete, na ochutenie pridajte cukor apoprášte penu kakaovým práškom.
A
B
C
D
Príprava cappuccina
Vypúšťanie horúcej vody
18
POZNÁMKA:
•
Pri príprave cappuccina môžete spenené mlieko alebo prúd kávy zastaviť stlačením tlačidla (B10).
• Po príprave cappuccina vnútorné trubice vrchnáka napeňovača mlieka vždy vyčistite, aby bol
napeňovač stále hygienicky čistý. Zobrazí sa správa STLAČIŤ TLAČ. CLEAN:
- pod dávkovač mlieka (obrázok 25) postavte nejakú nádobu;
- stlačte apodržte tlačidlo CLEAN (C3) na vrchnáku nádoby na mlieko aspoň na 8 sekúnd (obrázok
25), čím sa aktivuje čistenie. Zobrazí sa správa ČISTENIE... apod ňou ukazovateľ priebehu čistenia.
Nepúšťajte tlačidlo CLEAN, kým nie je ukazovateľ na konci ačistenie sa neskončilo. Keď tlačidlo
CLEAN pustíte, cyklus čistenia sa zastaví. Po čistení nádobu na mlieko vyberte auložte ju do
chladničky. Odporúča sa nenechávať mlieko mimo chladničky dlhšie ako 15 minút.
• Ak chcete upraviť množstvo kávy alebo speneného mlieka, ktoré kávovar automaticky vypúšťa do
šálok, postupujte podľa opisu v ZMENA MNOŽSTVA MLIEKA A KÁVY NA CAPPUCCINO.
Spotrebič je zvýroby nastavený na automatické dávkovanie štandardného cappuccina. Ak chcete tieto
množstvá upraviť, postupujte nasledovne:
• Naplňte nádobu na mlieko až po značku maximálnej hladiny na nádobe.
• Držte tlačidlo (B10) stlačené, kým sa na displeji nezobrazí správa NAPROGRAM. MNOŽSTVO
MLIEKA PRE CAPPUCCINO. Medzitým kávovar vypúšťa mlieko.
• Znova stlačte tlačidlo (B10), čím zastavíte dávkovanie, apreprogramujte kávovar snovým
množstvom mlieka.
• Po pár sekundách začne vytekať káva ana displeji sa zobrazí správa NAPROGRAM. MNOŽSTVO
KÁVA PRE CAPPUCCINO.
• Znova stlačte tlačidlo (B10), čím zastavíte dávkovanie, apreprogramujte kávovar snovým
množstvom kávy.
Spotrebič je teraz preprogramovaný snovým nastavením apripravený na použitie.
Keď je spotrebič pripravený na použitie, môžete otvoriť menu, aby ste zmenili nasledujúce parametre
alebo funkcie:
• PREPLACHOVANIE
• NASTAVENIE ČASU
• ZVOLIŤ JAZYK
• AUTOMATICKÝ ŠTART
• ODVÁPŇOVANIE
• TEPLOTA KÁVY
• AUTOMATICKÉ VYPNUTIE
• TVRDOSŤ VODY
• RESETOVAŤ NA HODNOTY ZVÝROBY
• ÚSPORA ENERGIE
• ŠTATISTIKA
• NASTAVENIE TÓNU
• SKONČIŤ
Zmena anastavenie parametrov menu
Zmena množstva mlieka akávy na cappuccino
Nastavenie jazyka
Ak chcete zmeniť nastavenie jazyka, postupujte nasledovne:
• Stlačte tlačidlo MENU (B2), ktorým otvoríte menu, apotom tlačidlami (B5) a (B6) vyberte
ZVOLIŤ JAZYK.
• Stlačte (B7).
• Stláčajte tlačidlá (B5) a(B6), kým sa nezobrazí požadovaný jazyk.
• Potvrďte stlačením (B7).
• Stlačením tlačidla MENU (B2) menu zavriete.
Preplachovanie
Táto funkcia sa používa na získanie horúcejšej kávy. Postupujte nasledovne:
• Ak si po zapnutí spotrebiča zvolíte malú šálku kávy (menej ako 60ml), využite horúcu vodu
zpreplachovacieho cyklu na predhriatie šálky.
• Ak, na druhej strane, od prípravy poslednej kávy uplynuli 2 – 3 minúty, pred prípravou ďalšej kávy
predhrejte varnú jednotku. Stlačte preto tlačidlo MENU (B2), čím otvoríte menu; na displeji sa
zobrazí správa PREPLACHOVANIE. Stlačte (B7). Na displeji sa zobrazí STLAČ PRE POTV..
Znova stlačte tlačidlo (B7). Nechajte vodu odtiecť do odkvapkávacej nádoby alebo ju zachyťte
(apotom vylejte) do šálky, ktorá má byť použitá na kávu, aby sa tak zohriala.
Zmena trvania prevádzky
Spotrebič je zvýroby nastavený tak, že po 30 minútach nečinnosti sa automaticky vypne. Ak chcete
tento čas zmeniť (max. 120 min.), postupujte nasledovne:
• Stlačením tlačidla MENU (B2) sa dostanete do menu apotom stláčajte tlačidlá (B5) a (B6),
kým sa na displeji nezobrazí správa AUTOM. VYPNUTIE.
• Potvrďte stlačením (B7).
• Stláčaním tlačidiel (B5) a (B6) nastavte čas, po ktorom sa spotrebič musí vypnúť (30minút,
1hodina, 2hodiny).
• Potvrďte stlačením (B7).
• Stlačením tlačidla MENU (B2) menu zavriete.
Nastavenie času
• Stlačením tlačidla MENU (B2) sa dostanete do menu apotom stláčajte tlačidlá (B5) a(B6),
kým sa na displeji nezobrazí správa NASTAVENIE HODÍN.
• Stlačte (B7).
• Na nastavenie hodín použite tlačidlá (B5) a(B6), potom potvrďte stlačením (B7).
• Na nastavenie minút použite tlačidlá (B5) a(B6), potom potvrďte stlačením (B7).
• Stlačením tlačidla MENU (B2) menu zavriete.
Nastavenie času automatického spustenia
Táto funkcia vám umožňuje nastaviť kávovar tak, aby sa zapol automaticky včase, ktorý si zvolíte.
• Presvedčte sa, či sú hodiny na spotrebiči nastavené.
• Stlačením tlačidla MENU (B2) sa dostanete do menu apotom stláčajte tlačidlá (B5) a(B6),
kým sa na displeji nezobrazí správa AUTOMATICKÝ ŠTART.
• Stlačte (B7).
• Na spotrebiči sa zobrazí správa AUTOMATICKÝ ŠTART AKTIVOVAŤ?
• Potvrďte stlačením (B7).
• Na nastavenie času automatického štartu použite tlačidlá (B5) a(B6), potom potvrďte
stlačením (B7).
• Na nastavenie minút použite tlačidlá (B5) a(B6), potom potvrďte stlačením (B7).
• Stlačte (B7), na displeji sa zobrazí AUTOMATICKÝ ŠTART AKTIVOVANÝ.
Zmena teploty kávy
Ak chcete zmeniť teplotu vytekajúcej kávy, postupujte nasledovne:
• Stlačením tlačidla MENU (B2) sa dostanete do menu apotom stláčajte tlačidlá (B5) a(B6),
kým sa na displeji nezobrazí správa TEPLOTA KÁVY.
• Stlačte (B7).
• Stláčaním tlačidiel (B5) a (B6) vyberte požadovanú teplotu kávy: nízku, strednú, vysokú.
• Zvolenú teplotu potvrďte stlačením (B7).
• Stlačením tlačidla MENU (B2) menu zavriete.
19
Nastavenie tvrdosti vody
Ak si želáte, interval medzi cyklami odvápňovania možno predĺžiť, takže odvápňovanie sa robí menej
často apodľa skutočného obsahu vápnika vpoužívanej vode. Postupujte nasledovne:
• Vyberte zbalíčka (priložený kstrane 2) pásik na testovanie tvrdosti vody „Total hardness test“ ana
pár sekúnd ho celý ponorte do vody. Potom ho vyberte apočkajte 30sekúnd (kým sa zafarbí ana
pásiku sa zjavia červené štvorčeky).
• Stlačením tlačidla MENU (B2) sa dostanete do menu apotom stláčajte tlačidlá (B5) a(B6),
kým sa na displeji nezobrazí správa TVRDOSŤ VODY.
• Stlačte (B7).
• Stláčaním tlačidiel (B5) a (B6) zvoľte počet bodiek zodpovedajúci počtu červených štvorčekov,
ktoré sa zjavili na testovacom pásiku (ak napríklad test ukázal 3 červené štvorčeky, potrebujete
vybrať správu );
• Potvrďte stlačením (B7). Spotrebič je teraz nastavený tak, že odvápňovanie bude vykonávať, keď
je to skutočne potrebné.
• Stlačením tlačidla MENU (B2) menu zavriete.
Odvápňovanie
Odvápňovací prostriedok obsahuje kyseliny. Dodržujte
bezpečnostné výstrahy výrobcu uvedené na obale odvápňovacieho
prostriedku.
POZNÁMKA: Používajte iba odvápňovacie prostriedky odporúčané výrobcom. Vopačnom prípade
bude záruka na spotrebič neplatná. Záruka stratí platnosť, aj keď nebudete spotrebič pravidelne
odvápňovať.
Keď sa na displeji zobrazí správa ODVÁPŇOVANIE !, je načase spotrebič odvápniť. Postupujte
nasledovne:
• Skontrolujte, či je spotrebič pripravený na používanie.
• Pripojte dávkovač vody (C7) kdýze (A10).
• Stlačením tlačidla MENU (B2) sa dostanete do menu apotom stláčajte tlačidlá (B5) a(B6),
kým sa na displeji nezobrazí správa ODVÁPŇOVANIE.
• Stlačte (B7), na displeji sa zobrazí správa ODVÁPŇOVANIE. STLAČ PRE POTV.
• Stlačte (B7), na displeji sa zobrazí správa PRIDAJTE ODVÁPŇOVAČ. ZATLAČTE .
• Vyprázdnite zásobník vody, nalejte obsah fľaše sprostriedkom na odstránenie vodného kameňa,
pričom dbajte na dodržiavanie pokynov výrobcu na štítku. Pod vývod horúcej vody umiestnite
nádobu sobjemom cca 2 litre.
• Stlačte tlačidlo (B7); odvápňovací roztok vyteká zdávkovača horúcej vody azačne plniť nádobu
pod ním. Zobrazí sa správa PREBIEHA ODVÁPNENIE...
• Pri odvápňovacom programe sa roztok automaticky striedavo vypúšťa azastavuje.
• Po cca 30 minútach sa na displeji zobrazí správa PREPLACHOVANIE. NAPLŇTE ZÁSOBNÍK!
• Vyprázdnite zásobník vody, dôkladne ho vypláchnite, aby ste odstránili všetky zvyšky
odvápňovacieho prostriedku, apotom ho znova naplňte čistou vodou.
• Vložte plný zásobník sčistou vodou naspäť do spotrebiča. Na displeji sa zobrazí správa KONIEC
PREPLACHU. ZATLAČTE .
• Znovu stlačte (B7). Zdávkovača vyteká horúca voda, napĺňa nádobu azobrazí sa správa
PREPLACHOVANIE ČAKAJTE, PROSÍM....
• Počkajte na správu KONIEC PREPLACHU. ZATLAČTE .
• Stlačte (B7). Na displeji sa zobrazí správa KONIEC ODVÁPŇOVANIA Spotrebič sa automaticky
vypne. Znova nalejte do zásobníka čistú vodu.
• Program odvápňovania je teraz ukončený aspotrebič je opäť pripravený na prípravu kávy.
POZNÁMKA: ak prerušíte cyklus odvápňovania pred ukončením, budete musieť začať odznova.
POZNÁMKA: KEĎ NEBUDETE SPOTREBIČ PRAVIDELNE ODVÁPŇOVAŤ, ZÁRUKA STRATÍ
PLATNOSŤ.
Resetovanie na hodnoty zvýroby (reset)
Ak chcete na spotrebiči obnoviť pôvodne nastavené hodnoty (aj potom, ako boli zmenené), postupujte
nasledovne:
• Stlačením tlačidla MENU (B2) sa dostanete do menu apotom stláčajte tlačidlá (B5) a(B6),
kým sa na displeji nezobrazí správa HODNOTY ZVÝROBY.
• Stlačte (B7), na displeji sa zobrazí správa STLAČ PRE POTV.
• Stlačením (B7) obnovíte nastavenia zvýroby.
UPOZORNENIE:
20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/