Návod na obsluhu
Systém bezdrôtového reproduktoru
SC-RB5
A
2
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ
POKYNY
Uchovajte si tento návod na obsluhu poruke pre budúce
1
2 Uchovajte si tento návod.
3
4
5 .
6
7
8
teplo.
9
alebo tretí kolík sú poskytované pre V
10
zariadenia.
11
12
vozík, dajte pozor pri presúvaní
kombinácie vozík/prístroj
zraneniu pri preklopení.
13
14
klad ak je napájací kábel alebo
vlhkosti, nepracuje normálne alebo spadol na zem.
Obsah
.......................................... 2
.......................................................... 2
O Bluetooth® ........................................................................... 4
..................................................................................... 4
........................................................................... 4
...................................................... 4
O odstránení tohto zariadenia ................................................ 5
........................................................ 5
................................... 6
O výkone tohto zariadenia ....................................................... 7
Bluetooth® úkony .................................................................... 8
.......................................................... 9
.............................................................. 9
........................................................... 9
Pripojenie viacerých zariadení SC-RB5 ................................... 10
Funkcia automatického vypnutia ........................................... 10
Pre návrat do stavu továrenských nastavení.......................... 10
............................................................... 11
Technické údaje ..................................................................... 12
Pre odstránenie batérie pri likvidácii zariadenia .................... 13
Bezpečnostné opatrenia
VAROVANIE
Zariadenie
.
.
.
.
Neopravujte si zariadenie sami. S
kvalifikovaný servisný personál.
USB kábel
Kábel je odpojovacie zariadenie.
3
VÝSTRAHA
Zariadenie
miestnené na spodnej
strane zariadenie.
.
Nenechajte zariadenie v aute vystavené priamemu
dverami.
.
Silné magnety sú
zariadenie a iné magnetizované predmety (magnetizované
druhého.
Umiestnenie
Umiestnite zariadenie na rovný povrch.
sa umiestni na naklonený alebo vertikálny povrch.
predmety.
nárazom.
zariadenie sa dobre vetrá.
Neblokujte otvory ventilácie zariadenia novinami, obrusmi,
záclonami alebo podobnými predmetmi.
vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným
vibráciám.
Batéria (Lítium-iónová batéria)
Zariadenie má vstavanú batériu.
Pre za
Nasledujúci body sú výstraha pre vybratie batérie pri likvidácii
tohto zariadenia ( 13).
Nezahrievaj
Neskratujte.
Nerozoberajte, nerozbite.
Toto zariadenie je v súlade s licenciou Industry Canada -
okrem RSS.
Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
(1) zariadenie nesmie
zariadenia.
sekcii 2.5 RSS 102 a vyhoveniu RSS-102
Model: SC-RB5
IC: 216A-SCRB5
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Lítium-iónová batéria, ktorá je
dobíjateľná, napája product, ktorý ste
si zakúpili.
Prosím zavolajte 1-800-8-BATTERY pre
informácie o tom ako recyklovať
batériu.
4
O Bluetooth®
bezdrôtového prenosu.
Použité frekvenčné pásmo
Certifikácia zariadenia
Toto zariadenie je v súlade s
získalo certifiká
Bezdrôtové povolenie nie je nutné.
niektorých krajinách:
Rozoberanie/modifikovanie zariadenia.
Odstránenie
Obmedzenie používania
Bezdrôtový prenos a/
zariadeniami vybavenými Bluetooth® .
Bluetooth SIG, Inc.
V závislo
k zlyhaniu pripojenia alebo niektoré úkony
Ale v závislosti na prevádzkovom prostredí a/alebo
nastavení
zariadenia.
Rozsah používania
om dosahu 10 m (33
stôp).
Rušenie z iných zariadení
a zvukové skoky
vlnami, ak je zariadenie
zariadeniam pásmo 2,4
GHz.
Zariadenie sú rádiové vlny z
.
Určené používanie
Zariadenie je na normáln
Údržba
Vypnite napájanie zariadenia a utrite suchou mäkkou
Odpojte káb
vo vode a , a potom utrite
lá, ako je benzén, riedidlo, alkohol, oleje,
obal sa
si pozorne
utierkami.
Príslušenstvo
1 USB kábel (RWK201)
ý pre toto zariadenieho
kábel pre iné prístroje s týmto zariadením.
Poznámka
poskytnuté v tomto návode na obsluhu sú správne z
list francúštinezodpovedá
anglickému displeju na zariadení.
O vibračnom reproduktore
Prvky vibračného reproduktora
Objekt, ktorý je v kontakte so spodnou plochou tohto
zariadenia sa rozkmitá pre d
5
V závislosti od materiálu, povrchovej úpravy a tvaru objektu
to zariadenie umiestnené, nemusí
zvuk. Vyberte objekt, ktorý vydáva
zvuk dobre.
Umiestnenie
Umiest a
najstabil
gumovej
.
objektov na povrchu, kde
je toto zariadenie umiestnené. Vyhnite sa umiestneniu
nepotrebných rpedmetov na povrchu a postarajte sa, aby sa
zabránilo .
O odstránení tohto zariadenia
V závislosti od materiálu kontaktnej plochy, toto zariadenie
de
( ) a zdvihnite.
.
(Dôležité) O vodotesnosti
Výkon vodotestnosti *
Technické údaje sú ekvivalentom IPX4 alebo IEC 60529.
O IPX4 (ochrana hladiny kvapaliny proti striekajúcej vode)
Toto zariadenie o
postriekané
podmienky:
Bolo ostriekané vodou izbovej teploty.
Voda sa striekala zo vzdialenosti cca. 20 cm (8Q) od tohto
zariadenia.
min) za minútu po dobu 10
minút
Dodaný USB kábel nie je vodotesný.
* Vodotestnosť sa nezaručuje za všetkých podmienok.
Upozornenia pre použitie pri vode
Pre výkon vodotesnosti si
následok poruchy:
konektorov.
Neotvárajte ani nezatvárajte krytku mokrými rukami alebo
zariadení. Mohlo by to
hrdzavenie konektorov s vodnými
kvapkami.
Nepripájajte a USB kábla alebo audio kábel
(nedodáva sa).
Nelejte
neponárajte do vody.
Pred uzavretím o
ku gumené tesneniu na kryte
konektorov.
Ponechaním zariadenia s vodnými kvapkami v chladných
oblastiacnapr. kryt
zostane zaseknutý zavretý.
t
servisné stredisko. Na poruchu v dôsledku vystavenia vode
nesprávnym zaobchádzaním zo strany zákazníka sa
.
Kontaktná plocha
6
Referenčná príručka ovládacích prvkov
Toto zariadenie je monofónne prehrávacie zariadenia.
1 [ ] ( 8)*
2 Ovládanie hlasitosti a indikátor [VOL ]/[VOL +] (modrá)*
Po dosiahnutí maximálnej alebo minimálnej úrovne, sa
ozve zvukový signál.
3 ) ( 9)*
4 Sound illumination bar ( 9)
5 ) ( 7)
Indiuje stav batérie.
6 ( )
zariadenie do
zariadenie
energie.
7 Kryt konektoru
Toto zariadenie nie je vodotesné,
.
8 Stojan
9
10 RESET
Pou
a, ak zariadenie nefunguje správ
.
11 DC IN konektor ( dc in 5 V 0.5 A) ( 7)
12 AUX IN konektor ( 9)
13 AUDIO OUT konektor ( 10)
* .
7
O výkone tohto zariadenia
Zariadenie má vstavanú batériu.
Ak je kapacita () ( 6) pomaly bliká.
Nabíjanie batérie
Pripojte vypnuté zariadenie a zapnuté PC pomocou USB
kábla (dodávaný).
Ak je
ení nabíjania indikátor batérie zhasne.
Životnosť batérie pri používaní/Čas nabíjania batérie/Počet nabíjaní
Životnosť batérie pri používaní
*
1
Čas nabíjania batérie
*
2
Počet nabíjaní
*1 [pri pripájaní s technológiou Bluetooth®, vypnutí u Boost, ( 9),
pri okolitej teplote 25 ° C (77 ° F)]
*2 Pri nabíjaní pri okolitej teplote 25 ° C (77 ° F) po vybití batérie.
Používanie a nabíjanie pripojením k zapnutému PC
[ ] pre zapnutie zariadenia. Indikátor Bluetooth® (modrá) bliká alebo svieti, a
napájaním z PC.
.
Max
Poznámka
.
. (Úkon sa negarantuje.)
nabite toto zariadenie
znovu. Ak sa indikátor batérie stále nezhasne, to zariadenie do opravy.
Ak sa toto zariadenie mesiacov, aby sa zabránilo jej
, ak je zariadenie pripojené
Nabíjanie sa nie plná.
ho rozmedzia teplôt.
prevádzke vysoká
systém automaticky preru a napájanie sa
vypne.
USB kábel (dodávaný)
8
Bluetooth® úkony
Bluetooth® Bluetooth® audio zariadenia bezdrôtovo.
Pozrite si návod na obsluhu Bluetooth® Bluetooth® zariadenie.
„Bluetooth® párovanie
Pri nabíjaní tohto zariadenia alebo po nabití tohto zariadenia, zapnite funkciu Bluetooth® zariadenia a umiestnite zariadenie do
blízkosti tohto prístroja.
1 Stlačte [ ] pre zapnutie zariadenia.
Bluetooth® indikátor (modrá) pomaly bliká.
(stav továrenských nastavení):
Bluetooth® indikátor (modrá) rýchlo bliká. . 3.
2 Pre vstup do režimu párovania, stlačte a držte [ ] na najmenej 2 sekundy.
[ ] .
3 Zvoľte “SC-RB5” z menu Bluetooth® zariadenia.
MAC adresa ( .)
zobrazením -.
[ ]sa rozsvieti a zariadenie je pripojené k zariadeniu.
4 Spustite prehrávanie na Bluetooth® zariadení.
Pripojenie spárovaného Bluetooth® zariadenia
1 Stlačte [ ] pre zapnutie zariadenia.
Bluetooth® indikátor (modrá) pomaly bliká.
Bluetooth® zariadeniu. V tomto bode prosím vykonajte krok 3.
Ak [ ] svieti, iné Bluetooth® . Odpojte ho.
2 Zvoľte “SC-RB5” z menu Bluetooth® zariadenia.
3 Spustite prehrávanie na Bluetooth® zariadení.
„Odpojenie Bluetooth® zariadenia
Vypnite toto zariadenie alebo zariadenie.
Bluetooth® prenos zariadenia.
Poznámka
8 zariadení s týmto zariadením. Ak je spárované 9. zariadenie,
sa nahradí.
.
.
9
Používanie režimu Boost
Stlačte *BOOST] tohto zariadenie pre zapnutie/vypnutie efektu.
Prednastavené nastavenie je zapnuté.
Boost zapnutý, indikátor (modrá) sa rozsvieti.
Poznámka
, nastavte na
.
Používanie iluminácie
vukového osvetlenia zvukového obsahu.
vukového osvetlenia neprodukujú vela svetla pri nízkej hlasitosti.
Stlačte a držte *BOOST+ aspoň 2 sekundy pre zapnutie/vypnutie efektu.
Prednastavené je zapnutnie.
Používanie AUX vstupu
( 6) .
Poznámka
V závislosti na skladbe alebo hlasitosti,
Pri pou, má AUX .
AUX IN konektoru.
sa nízka v závislosti od pripojeného
obmedzenie na zariadení. Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu zariadenia.
om prípade zastavte
prehrávanie na pripojenom zariadení cez Bluetooth®.
Ak je pripojenie Bluetooth® aktívne, ak odpojíte audio kábel z konektoru AUX IN ihn
odpojte.
10
Pripojenie viacerých zariadení SC-RB5
z viacerých SC-RB5 zariadení pripojených audio káblom (nedodáva sa). Pripojte prvé SC-RB5 zariadenie
(AUDIO OUT konektor) na druhom zariadení (AUX IN konektor), a potom pripojte druhé zariadenie (AUDIO OUT konektor) do
tretieho zariadenie (AUX IN koenktor).
Zvukový efekt bude ro
zariadení.
Ovládan
Funkcia automatického vypnutia
T
Poznámka
T
T
Táto funkcia ne
Pre návrat do stavu továrenských nastavení
1 Stlačte [ ] pre zapnutie zariadenia.
2 Stlačte a držte [ ] a [VOL +] kým sa indikátor [VOL -] nevypne.
Informácie o
spárovanie pre toto zariadenie z Bluetooth® zariadenia, potom vykonajte úkon párovanie znovu. (Pozrite si párovanie
8)
1.
Bluetooth®
pripojenie
2.
3.
Audio kábel (nedodáva sa)
Audio kábel (nedodáva sa)
11
Riešenie problémov
urobte nasledovnú kontrolu. Ak si nie
ste istí niektorým z kontrolných bodov alebo v tomto návode
Zvuk zo zariadenia je odrezaný.
. V závislosti na
Ak zvuk nie je prehrávaný ako sa
estnené toto
zariadenie.
Zariadenie je mimo 10 m (33 stôp)
(
4)
zariadením.
é LAN zariadenia.
.
V závislosti na pripojenom zariadení,
.
Ak zvuk preskakuje alebo nevystupuje správne iným
nastavení 10), a vykonajte párovanie 8)
znovu.
Zariadenie sa nedá pripojiť.
Pozrite si návod na obsluhu zariadenia a vykonajte znovu
úkon párovania. (Pozrite si úkony 8)
Zariadenie je pripojené ale nie je počuť audio z tohto
zariadenia.
Pre niektoré vstavané Bluetooth®
audio výstup na -. Pre podrobnosti si
pnávod na obsluhu zariadenia.
Toto zariadenie nefunguje správne.
Napríklad, toto zariadenie sa zrazu vypne alebo začnú blikať
všetky indikátory.
Vyskytol sa problém. Vypnite toto zariadenie, odpojte USB
[RESET] ( 6).
Hlasitosť je nízka, keď sa toto zariadenie pripojí k TV cez
Bluetooth®.
.
Bluetooth® výstupu v závislosti na
TV. diel na
TV.
Hlasitosť je nízka.
Indikátory vrchnej časti blikajú.
([ ]/ [VOL+]/[VOL-]/[BOOST])
batériu.
12
Technické údaje
Sekcia zosilňovača
RMS výkon výstupu
, Boost)
Sekcia zvuku
Vibračné zariadenie
Impedancia:
4 (1 kHz)
Režim zvuku
Zosilnenie ZAP/VYP
Bluetooth® sekcia
Technické údaje Bluetooth® systému:
Bluetooth® Ver. 4.1
Klasifikácia bezdrôtového vybavenia:
Class 2 (2.5 mW)
Podporované profily:
A2DP
Podporované kodeky:
SBC
:
2.402 GHz 2.480 GHz ISM pásmo
:
10 m (33 stôp) priama
P.
Prostredie merania: 1.0 m (3.3 stôp)
Sekcia konektorov
DC IN:
USB Mikro Typ B
AUX vstup:
Stereo 3.5 mm (1/8q) jack
Audio výstup:
Stereo 3.5 mm (1/8q) jack
Všeobecné
Napájanie:
DC IN 5 V 0.5 A
Interná batéria 3.7 V 5.2 Wh (Li-ion 1,400mAh)
:
12 h (Boost vypnuté, Bluetooth®)
:
6 h
(Nabití):
500 krát
Rozmery (Ø x H):
Ø95.5 mm x 59 mm
(Ø3 25/32x 2 11/3)
:
500 g (1.1 lbs)
Rozsah prevádzkovej teploty:
0 °C +40 °C (+32 °F +104 °F)
Nabíjanie batérie:
+10 °C +35 °C (+50 °F +95 °F)
Rozsah prevádzkovej vlhkosti:
20 % to 80 % RH (bez kondenzácie)
Vod:
IPX4 ekvivalent
Poznámka
Toto zariadenie vydáva monofónny zvuk. Preto ak je pripojené iné zariadenie ku konektoru audio výstupu,
.
Technické údajesú predmetom zmeny bez upozornenia.
Hmot.
Okrem projekcie.
Celkové harmonické skreslenie sa meria digitálnym sprektrálnym analyzérom.
Licencie
13
Pre odstránenie batérie pri likvidácii zariadenia
Nasledujúce inštrukcie nie sú určené pre účely opravy ale pre
likvidáciu zariadenia.
Toto zariadenie sa nedá opraviť po rozmontovaní.
Pri likvidácii tohto zariadenia vyberte nainštalovanú batériu
a recyklujte ju.
Vybite batériu pred rozmontovaním.
prehltnutiu.
iu.
Neskratujte.
.
1 Odstráňte všetky skrutky (4) na obrázku nižšie.
. ().
2 Odstráňte kryt ( ).
Pás obojstrannej lepiacej pásky je prilepený ku krytu
( ).
.
3 Otočte zariadenie a odstráňte kryt ( ), potom uchopte
kábel ( ) a vytiahnite ho.
4 Uchopte kábel ( ) a vytiahnite ho.
5 Vyberte batériu.
Pás obojstrannej lepiacej pásky je prilepený k batérii.
14
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambled Drive,
Mississauga, Ontario,
L4W 2T3
www.panasonic.com
Panasonic Corporation 2016
SC-RB5
Drahý zákazník
O odstránení tohot zariadenia
V závislosti od materiálu na dotykovej ploche môže toto zariadenie byť prilepené príliš silne k povrchu, čím robí jeho
odstránenie zložitejšie.
Ak je ťažké odstrániť toto zariadenie, otočte ho v smere šípky (A) a zdvihnite.
• Neotáčajte zariadenie v opačnom smere. Môže to spôsobiť, že sa podstavec zariadenie odpojí.
Dotyková plocha
Výrobok Panasonic
Odložte si doklad o kúpe.
Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk
alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
