Topcom KL-4331 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di

modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.

GR       ,  

  .

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem

prawa wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

Stránka sa načítava ...

Topcom D’lite Magic

SLOVENINA

1 Úvod

akujeme Vám, že ste si zakúpili TOPCOM D’Lite Magic. Je to noná lampa a baterka, ktorá

sa ahko používa a prináša do izby vášho diet’at’a komfort a bezpeie.

Baterka je odolná voi postriekaniu vodou poda normy IP44 a disponuje špeciálnymi

funkciami, ako je napríklad noná lampa alebo núdzové zapnutie.

Jej použitie je úplne bezpené, pretože je nabíjaná indukciou.

Je dodávaná s 3 vymenitenými farebnými krytmi.

2 Bezpenostné pokyny

• Pozorne si preítajte nasledovné informácie týkajúce sa bezpeného a správneho

používania tohto zariadenia. Oboznámte sa so všetkými funkciami zariadenia.

• Príruku uschovajte na bezpenom mieste pre budúce použitie.

• Nepozerajte sa priamo do intenzívneho bieleho svetla.

• Predmety ako sú šperky, kúe alebo ozdobné ret’aze sa môžu poškodit’ pri dotyku s

terminálmi batérie. Tieto materiály môžu doplnit’ elektrický obvod (krátky obvod) a pritom

sa stat’ horúcimi. Pri zaobchádzaní s nabitými batériami postupujte opatrne, najmä pri

ich uložení do vrecka, kabelky alebo na iné miesto obsahujúce kovové predmety.

• Nevymieajte batérie v potenciálne výbušnom prostredí. Pri vložení alebo vyberaní

batérie môže na kontaktoch dôjst’ k iskreniu, ktoré by mohlo zapríinit’ výbuch.

• Batérie nehádžte do oha, pretože by mohli explodovat’.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí.

• Tento výrobok nie je hraka. Nedovote, aby sa s ním hrali deti.

3 Zaíname

3.1 Tlaidlá

1. LED LIGHT dióda

2. Tlaidlo MODE

(Režim)

3. Tlaidlo ON/OFF

(Zapnutie/vypnutie)

4. Kryt batérie

1234

Topcom D’lite Magic

3.2 Vloženie batérií

Batérie sú predinštalované. Ak nie sú nainštalované, postupujte poda nasledujúcich

inštrukcií.

1. Pridržte hornú ast’ baterky a otáajte dolnú ast’ baterky proti smeru chodu

hodinových ruiiek, kým sa dolná as neoddelí.

2. Vyberte priestor pre batérie z hornej asti baterky a vložte 3 dodané dobíjatené AA

(800 mAh, NiMh) batérie do priestoru pre batérie (dbajte na dodržanie vyznaenej

polarity). Nainštalujte priestor pre batérie.

3. Otáaním dolnej asti baterky v smere chodu hodinových ruiiek riadne baterku

uzavrite.

4 Nabíjanie

• Pripojte nabíjaku do elektrickej zásuvky.

• Vložte baterku do nabíjaky. Rozsvieti sa modrá

nabíjacia LED kontrolka.

Vzhadom na dva ochranné okruhy proti nadmernému

nabitiu môže jednotka ostat’ trvalo na nabíjake. Baterka sa poas nabíjania môže zahrievat’.

• Neinštalujte ani sa nepokúšajte nabíjat’ nedobíjatené batérie.

• Používajte výlune batérie dodávané spolu s baterkou.

• Batérie neskratujte ani ich nehádžte do oha.

• Ke zariadenie nebudete dlhšiu dobu používat’, vyberte z neho batérie.

• Pred použitím batérie nabíjajte aspo 8 hodín.

Topcom D’lite Magic

SLOVENINA

5 Používanie D-Lite Magic

5.1 ZAPNUTIE a VYPNUTIE jednotky

• Poas nabíjania uchopte baterku. LED baterka sa automaticky zapne.

• Ke baterku odpojíte z nabíjaky, stlaením tlaidla ON/OFF

(Zapnutie/vypnutie) zapnete LED baterku.

• Opätovným stlaením tlaidla ON/OFF (Zapnutie/vypnutie) vypnete

baterku (jednotku môžete položi aj do nabíjaky).

5.2 Funkcie LED baterky

Pri zapnutom svetle stlate tlaidlo MODE (Režim) pre prepnutie do

iného režimu.

• Jedným stlaením aktivujete jasné svetlo.

• Stlate dvakrát pre stredne silné svetlo.

• Stlate trikrát pre slabé svetlo.

Ak baterku vypnete, vybratý svetelný režim sa uloží do pamäte.

5.3 Noné osvetlenie

Funkcia nonej lampy vám aj v tmavej miestnosti ponúka pocit pohodlia

s vemi nízkou spotrebou elektrickej energie.

Ke pripojíte baterku k nabíjake, svietit’ bude iba modrá nabíjacia

LED kontrolka.

Poas nabíjania:

• stlaením tlaidla ON/OFF (Zapnutie/vypnutie) aktivujete funkciu

noného svetla,

• stlaením tlaidla MODE (Režim) vyberiete požadovanú intenzitu svetla

(vysoká, stredná),

• stlaením tlaidla ON/OFF (Zapnutie/vypnutie) deaktivujete funkciu noného svetla.

5.4 SOS (Pomoc)

• Pre aktiváciu funkcie SOS (Pomoc) stlate tlaidlo MODE (Režim) a podržte ho po

dobu 3 sekúnd.

• LED baterka bude blikat’ 3 x rýchlo, 3 x pomaly a 3 x rýchlo s najvyššou intenzitou

svetla.

• Stlaením tlaidla SOS (Pomoc) aktivujete funkciu SOS (Pomoc).

5.5 Núdzové zapnutie

Ke poas nabíjania baterky dôjde k výpadku siet’ového napájania, LED baterka sa

automaticky zapne.

• V priebehu prvej hodiny bude svietit’ s maximálnou intenzitou.

• V priebehu druhej hodiny intenzita svetla klesne, baterka však bude svietit’ ešte alšiu

hodinu.

Topcom D’lite Magic

• Po uplynutí druhej hodiny zane stredná LED dióda blikat’ až do vybitia napätia batérie.

• Po obnovení siet’ového napájania sa núdzové svetlo vypne a znova sa spustí nabíjanie.

5.6 Farebné kryty

Ak chcete zmenit’ osvetlenie miestnosti, môžete pridat’ na výrobok jeden z 3 farebných

krytov.

Tieto kryty sú urené na použitie pri funkcii nonej lampy.

Dbajte, aby vám lampa s nasadeným krytom nespadla, pretože sa môže poškodit’.

6 istenie a údržba

• Jednotku istite mäkkou tkaninou navlhenou vo vode. Na istenie jednotky

nepoužívajte istidlá ani rozpúšt’adlá; môžu poškodit’ kryt, zatiect’ dovnútra a spôsobit’

trvalé poškodenie.

• Kontakty batérií môžete pretriet’ suchou tkaninou, ktorá nepúšt’a vlákna.

• Ak jednotka navlhne, vypnite ju a okamžite vyberte batérie. Priestor pre batérie vysušte

mäkkou tkaninou, aby ste o najviac obmedzili poškodenie vodou. Kryt priestoru pre

batérie nechajte otvorený cez noc alebo kým priestor pre batérie úplne nevyschne.

Baterku nepoužívajte, kým nebude úplne suchá.

7 Likvidácia zariadenia (ochrana životného prostredia)

Po skonení životnosti sa tento výrobok nesmie vyhodi do bežného domového

odpadu, ale odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu elektrických

a elektronických zariadení. Túto povinnost’ oznauje symbol na zariadení,

v používateskej príruke a na obale.

Niektoré materiály v tomto výrobku sa môžu používat’ znovu, ak výrobok odovzdáte

v zbernom stredisku. Opakované použitie niektorých astí alebo surovín z použitého

výrobku významne prispieva k ochrane životného prostredia. Ak potrebujete alšie

informácie o zberných strediskách vo vašej oblasti, obrát’te sa na miestne úrady.

Batérie nechajte zlikvidovat’ v urenom likvidanom stredisku a nevyhadzujte

ich spolu s domovým odpadom.

8 Záruka spolonosti Topcom

8.1 Záruná doba

Na zariadenia Topcom sa poskytuje 24-mesaná záruná doba. Záruná doba zaína plynút’

dom zakúpenia nového zariadenia. Na štandardné ani nabíjatené batérie (typ AA/AAA) sa

žiadna záruka nevzt’ahuje.

Záruka sa nevzt’ahuje na spotrebné materiály a chyby, ktoré majú zanedbatené vplyv na

prevádzku alebo hodnotu zariadenia. Pri uplatnení záruky je nutné predložit’ originál alebo

kópiu dokladu o zakúpení, na ktorom je vyznaený dátum zakúpenia a model zariadenia.

Topcom D’lite Magic

SLOVENINA

8.2 Uplatnenie a plnenie záruky

Pokazené zariadenie sa musí vrátit’ do autorizovaného servisného centra spolonosti

Topcom spolu s platným dokladom o zakúpení.

Ak sa chyba vyskytne poas zárunej doby, spolonost’ Topcom alebo jej oficiálne

autorizované servisné centrum bezplatne odstráni všetky poruchy spôsobené chybami

materiálu alebo výroby, a to bu opravením alebo výmenou nefunkných zariadení i

súiastok nefunkných zariadení. V prípade výmeny sa farba a model môžu líšit’ od pôvodne

zakúpeného zariadenia.

De zakúpenia výrobku je prvým dom zárunej doby. Oprava alebo výmena výrobku

spolonost’ou Topcom alebo jej poverenými servisnými centrami nepredlžuje zárunú dobu.

8.3 Výnimky zo záruky

Záruka nepokrýva poškodenia alebo chyby spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo

použitím a poškodenia, ktoré sú dôsledkom použitia neoriginálnych astí alebo

príslušenstva.

Záruka sa nevzt’ahuje na poškodenie spôsobené vonkajšími faktormi, ako je blesk, voda i

ohe, ani na poškodenia spôsobené pri preprave. Záruka sa nemôže uplatnit’, ak bolo

výrobné íslo na zariadení zmenené, odstránené alebo je neitatené. Akýkovek nárok na

záruku bude neplatný, ak bol prístroj opravovaný, zmenený alebo upravený osobou, ktorá ho

zakúpila.

Stránka sa načítava ...

Topcom KL-4331 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Topcom KL-4331 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty